Could we live to 140? BBC News Review

Will you live to 140?

140세까지 살 것인가?

  Scientists think you might.

과학자들은 당신이 그럴 수도 있다고 생각합니다.

This is News Review from BBC Learning English,

이것은 BBC Learning English의 News Review입니다 .

I'm Beth. And I'm Phil.

저는 Beth입니다. 저는 필입니다.

Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

you need to talk about this story.

이 이야기에 대해 이야기하는 데 필요한 어휘를 배우려면 끝까지 시청하세요.

And remember subscribe to our channel, like this video

그리고 저희 채널을 구독하고 이 비디오를 좋아

and try the quiz on our website.

하고 저희 웹사이트에서 퀴즈를 풀어보세요.

Now, the story.

이제 이야기.

Humans alive today could live to 140.

오늘날 살아있는 인간은 140세까지 살 수 있습니다.

That's according to a new study into life expectancy

그것은 조지아 대학의 기대 수명에 대한 새로운 연구에 따른 것입니다

by the University of Georgia.

.

The researchers say

연구원들은

people are living longer because of modern medicine, better public health

현대 의학, 더 나은 공중 보건

and a safer world.

및 더 안전한 세상 때문에 사람들이 더 오래 살고 있다고 말합니다.

But many are concerned about the effects of an ageing population.

그러나 많은 사람들은 고령화 인구의 영향에 대해 우려하고 있습니다.

You've been looking at the headlines.

헤드라인을 보고 계셨습니다.

What's the vocabulary?

어휘가 무엇입니까?

We have 50/50, golden oldies and groans.

우리는 50/50, 황금 시대에 뒤떨어진 사람들과 신음 소리를 가지고 있습니다.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

Let's have a look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

Yes, this one is from The Mirror.

예, 이것은 The Mirror에서 나온 것입니다.

Humans born after 1940

1940년 이후에 태어난 인간은 125세까지

have a 50/50 chance of living

살 확률이 50/50이라고

until 125, scientists claim.

과학자들은 주장합니다.

So, this headline says that humans born after 1940

따라서 이 헤드라인은 1940년 이후에 태어난 인간이

have a 50/50 chance of reaching 125.

125세에 도달할 확률이 50/50이라고 말합니다.

Now, we're looking at 50/50. 50 and 50 make 100, right?

이제 우리는 50/50을 보고 있습니다. 50에 50을 더하면 100이 되죠?

Well, 50/50 means 50%.

음, 50/50은 50%를 의미합니다.

Not 100%.

100%는 아닙니다.

There is a 50% chance that something happened

어떤 일이 일어났을 확률이 50%

or a 50% chance that something else happened.

이고 다른 일이 일어났을 확률이 50%입니다.

Here, if you were born after 1940,

여기서 1940년 이후에 태어났다면 125세까지 살

there is a 50% chance that you live until 125.

확률이 50%입니다

That's according to this headline.

.

OK. Now, it is common to use 50/50 before the word 'chance', like we saw

좋아요. 이제 헤드라인에서 본 것처럼 'chance'라는 단어 앞에 50/50을 사용하는 것이 일반적이지만

in the headline, but can you give us some other examples, Phil?

다른 예를 들어주시겠습니까, Phil?

OK. Maybe you took an exam.

좋아요. 아마도 당신은 시험을 치렀을 것입니다.

You studied lots and lots for this exam, but it was quite hard.

이번 시험을 위해 많은 공부를 하셨지만 꽤 어려웠습니다.

So, you think you had a 50/50 chance of passing.

따라서 통과할 확률이 50/50이라고 생각합니다.

That means there was a 50% chance you passed,

즉, 합격할 확률이 50%

but also a 50% chance you failed.

이지만 실패할 확률도 50%입니다 .

Or maybe you're invited to a party.

아니면 파티에 초대를 받았을 수도 있습니다.

You really want to attend, but you have a headache.

당신은 정말 참석하고 싶지만 머리가 아프다.

So, you say there's a 50/50 chance that you'll go.

그래서 갈 확률이 50/50이라고 말씀하셨습니다.

OK, let's look at that again.

좋아, 다시 보자.

Let's have our next headline.

다음 헤드라인을 보겠습니다.

Yes. This one is from The Sun.

예. 이것은 The Sun에서 온 것입니다.

Golden Oldies.

골든 올디즈. 영국을 포함한 19개국에서는 세기가 끝나기 전에

People could live to be 140 before the century is over

사람들이 140세까지 살 수 있습니다

in 19 countries, including the UK.

.

So, people could live to 140 before the century is over,

따라서

according to this headline.

이 헤드라인에 따르면 사람들은 세기가 끝나기 전에 140세까지 살 수 있습니다.

That's the year 2100, but we are looking at 'golden oldies'.

그때가 2100년이지만 우리는 '황금 시대'를 보고 있습니다.

Now, there's two parts to this phrase and I know them both, 'golden' and 'old'.

자, 이 문구에는 두 부분이 있고 저는 '황금'과 '오래된' 둘 다 알고 있습니다.

But, what's the sense here?

그러나 여기서 의미는 무엇입니까?

OK, a 'golden oldie'

그래, '황금노래'는

is someone who's old, but still doing well.

늙었지만 여전히 잘하는 사람이다.

Here, it's talking about people living a very long life.

여기서는 매우 긴 수명을 사는 사람들에 대해 이야기하고 있습니다.

But, we also use it to talk about people who are successful

그러나 우리는

or healthy in old age.

노년에 성공하거나 건강한 사람들에 대해 이야기할 때도 사용합니다.

OK, so that's why it's 'golden'.

네, 그래서 '황금'입니다.

That's the adjective of 'gold', which is a precious metal.

바로 귀금속인 '금'의 형용사입니다 .

Of course we don't mean that

물론 우리는 여기서 그것을 의미하지 않습니다

here. 'Golden' just means good.

. '골든'은 단지 좋다는 뜻입니다.

But the word 'oldie'.

하지만 '올디'라는 단어.

Isn't that a bit offensive?

좀 공격적이지 않습니까?

Yes, it would be rude to call someone an oldie but

네, 선배라고 하면 실례가 되겠지만

'golden oldie' is a lot more friendly.

'황금 선배'가 훨씬 친근해요. 존경받는

It's used for people who are respected. Now, Beth,

사람들에게 사용됩니다 . 자, 베스,

it's not just people we call 'golden oldies', is it?

우리가 '황금 시대'라고 부르는 사람들만 그런 게 아니죠?

  No, it's not. It's even more popular

아니, 그렇지 않아.

to call a song or a film a 'golden oldie'. For example,

노래나 영화를 '황금노래'라고 부르는 것이 더 일반적입니다. 예를 들어,

Star Wars. It's quite old, but it's still really well known and popular today.

스타워즈. 꽤 오래되었지만 오늘날에도 여전히 잘 알려져 있고 인기가 있습니다.

OK. Let's look at that again.

좋아요. 다시 살펴보겠습니다 .

Next headline please.

다음 제목 부탁드립니다.

OK. This one is from the Boston Globe. Our planet

좋아요. 이것은 Boston Globe에서 나온 것입니다. 우리 행성은

groans and you want to live to 150? And go planet hopping?

신음하며 150세까지 살고 싶습니까? 그리고 행성 호핑을 가십니까?

So, this headline is talking about the planet

그래서 이 헤드라인은

groaning if people live to 150.

사람들이 150세까지 산다면 지구가 신음할 것이라는 얘기입니다.

Now, I know the word 'groan', Phil.

이제 저는 '신음'이라는 단어를 압니다, Phil.

It's this. *groan noise*

이것입니다. *신음 소리*

So, why is the planet groaning?

그렇다면 행성이 신음하는 이유는 무엇입니까?

  You didn't sound happy

when you made that sound, Beth.

당신이 그 소리를 냈을 때 당신은 행복하지 않은 것 같았어요, 베스.

And actually, the planet

그리고 실제로 지구에 더 많은 사람이 있다면 지구는

wouldn't be happy if there were even more people on it.

행복하지 않을 것입니다 .

So, it might metaphorically make that sound – a groan.

그래서 은유 적으로 신음 소리를 낼 수 있습니다.

So, basically, this headline is saying that if people live longer,

따라서 기본적으로 이 헤드라인은 사람들이 더 오래 산다면

it wouldn't be good for the planet.

지구에 좋지 않을 것이라고 말하고 있습니다.

Now, in this sense,

자, 이런 의미에서

we can use 'groan' to say that there is too much

우리는 '신음'을 사용하여 무언가에 너무 많다고 말할 수 있습니다

on something. For example, a table

. 예를 들어, 테이블

might groan

if you put too much food on it.

에 음식을 너무 많이 놓으면 테이블이 삐걱거릴 수 있습니다.

But, remember this is metaphorical,

그러나 이것은 은유적이며

it's not actually making a noise.

실제로 소음을 내지 않는다는 것을 기억하십시오.

Yes. People literally groan, make that sound, when they're not happy.

예. 사람들은 행복하지 않을 때 문자 그대로 신음하며 그 소리를 냅니다.

So, I groaned this morning when my alarm went off.

그래서 오늘 아침 알람이 울렸을 때 신음했습니다.

It was too early.

너무 이르다.

And I groaned because my train was late, again.

그리고 나는 또 기차가 늦어서 신음했다.

Let's look at that one more time.

한 번 더 살펴보겠습니다.

We've had 50/50 – 50%, golden oldies – old

우리는 50/50 – 50%를 가졌습니다. 황금 시대에 뒤떨어진 사람들 – 늙고

and respected,

존경받는

groans – makes an unhappy sound.

사람들, 신음 – 불행한 소리를 냅니다.

Don't forget

to try the quiz on this page.

이 페이지에서 퀴즈를 푸는 것을 잊지 마세요.

Thanks for joining us, bye.

함께해주셔서 감사합니다.

Bye!

안녕!