World reacts to Trump's tariffs: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

De BBC Learning English,

this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

este es Learning English from the News, nuestro podcast sobre los titulares de las noticias.

In this programme:

En este programa: ¿

Is Trump restructuring the global economy?

Está Trump reestructurando la economía global?

Hello, I'm Georgie.

Hola, soy Georgie.

And I'm Beth.

Y yo soy Beth.

In this programme, we look at one big news story

En este programa, analizamos una gran noticia

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

y el vocabulario de los titulares que le ayudará a comprenderla.

And you can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Y puedes encontrar todo el vocabulario y los titulares de este episodio,

as well as a worksheet, on our website – bbclearningenglish.com.

así como una hoja de trabajo, en nuestro sitio web: bbclearningenglish.com.

So, let's hear more about this story.

Entonces, escuchemos más sobre esta historia. Los

Global stock markets are in shock

mercados bursátiles mundiales están en shock

after US President Donald Trump introduced a new wave

después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, introdujera una nueva ola

of global tariffs –

de aranceles globales, es decir,

that's taxes placed on goods imported into the US from other countries.

impuestos aplicados a bienes importados a Estados Unidos desde otros países.

The baseline tariff for all countries is 10%.

El arancel de base para todos los países es del 10%.

But there are extra tariffs on 60 countries

Pero hay aranceles adicionales sobre 60 países

that Trump calls the "worst offenders".

que Trump llama los "peores infractores". Se trata de

These are countries that have been charging higher tariffs on US goods

países que han estado cobrando aranceles más altos a los productos estadounidenses que

going into their countries.

ingresan a sus países.

Trump has also put 104% tariffs on goods from China,

Trump también impuso aranceles del 104% a los productos procedentes de China,

the world's biggest exporter.

el mayor exportador del mundo.

In the days after Trump announced the new tariffs,

En los días posteriores a que Trump anunciara los nuevos aranceles, los

stock markets in the US and in the UK had some of their worst one-day falls

mercados bursátiles de Estados Unidos y el Reino Unido sufrieron algunas de sus peores caídas en un día

since the beginning of the Covid pandemic in 2020.

desde el comienzo de la pandemia de Covid en 2020.

And our first headline is about the stock market.

Y nuestro primer titular es sobre el mercado de valores.

This one is from Reuters.

Este es de Reuters.

Stocks tumble again as US hits China with a 104% tariffs,

Las acciones caen nuevamente mientras Estados Unidos golpea a China con aranceles del 104% y los

treasuries slammed.

bonos del Tesoro son criticados.

And that headline again from Reuters.

Y ese titular nuevamente es de Reuters.

Stocks tumble again as US hits China with a 104% tariffs,

Las acciones caen nuevamente mientras Estados Unidos golpea a China con aranceles del 104% y los

treasuries slammed.

bonos del Tesoro son criticados.

Now, this headline is about the stock markets falling,

Ahora, este titular se refiere a la caída de los mercados bursátiles,

and Beth we're looking at this word 'tumble'.

y Beth, estamos viendo esta palabra, "tumble" (caída). ¿

What can you tell us?

Qué nos puedes contar?

Well, if something tumbles, it falls.

Bueno, si algo se cae, se tambalea.

But it's not any kind of fall.

Pero no es cualquier tipo de caída.

It's quite a dramatic fall,

Es una caída bastante dramática

and it has this idea of rolling continuously and quite fast.

y tiene esa idea de rodar continuamente y bastante rápido.

Yes, when I hear tumble, I think of a hill,

Sí, cuando oigo tumble, pienso en una colina

and I have this memory of when I was a child.

y tengo ese recuerdo de cuando era niño.

I was on a walk with my family and I tripped on a rock

Estaba caminando con mi familia y tropecé con una piedra

and tumbled down the hill.

y caí colina abajo.

Once I started rolling, I couldn't stop.

Una vez que empecé a rodar, no pude parar. ¡Oh,

Oh no! So that is the literal meaning,

no! Así que ese es el significado literal,

but we can also use tumble for numbers and statistics

pero también podemos usar "tumble" para números y estadísticas

when things go down dramatically.

cuando las cosas bajan drásticamente.

Yes, like in the headline, 'the stocks tumble again'.

Sí, como dice el titular: "Las acciones vuelven a caer".

It means they're falling again.

Significa que están cayendo de nuevo.

And just a note, we can use tumble as a verb – to tumble, and as a noun – a tumble.

Y sólo una nota: podemos usar tumble como verbo – to tumble – y como sustantivo – a tumble –.

So, sometimes if you fall, you might say you took a tumble.

Entonces, a veces, si te caes, puedes decir que te has caído.

We've had: tumble – fall.

Hemos tenido: caída.

For example,

Por ejemplo,

the song was number one in the charts last week,

la canción fue número uno en las listas la semana pasada,

but this week it's tumbled out of the top ten.

pero esta semana cayó del top ten.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Este es Aprendiendo inglés desde las noticias, nuestro podcast sobre los titulares de las noticias.

Today we're talking about the world's reaction to Trump's tariffs.

Hoy hablamos de la reacción del mundo a los aranceles de Trump. Ha

There have been different reactions from countries around the world.

habido diferentes reacciones en países de todo el mundo.

Some are playing nice, hoping for a positive result.

Algunos se están portando bien, esperando conseguir un resultado positivo.

For example, a couple of days ago, European Commission President

Por ejemplo, hace un par de días, la presidenta de la Comisión Europea,

Ursula von der Leyen said Europe was ready to negotiate with the US,

Ursula von der Leyen, dijo que Europa estaba lista para negociar con Estados Unidos,

offering a zero for zero deal on industrial goods,

ofreciendo un acuerdo cero por cero en bienes industriales, lo

meaning neither party will impose tariffs on the other.

que significa que ninguna de las partes impondrá aranceles a la otra.

Now China, in contrast, is playing a different game –

Ahora China, en cambio, está jugando un juego diferente:

a game of retaliation and resistance.

un juego de represalias y resistencia.

Yes. On Monday morning, China announced that it was responding to

Sí. El lunes por la mañana, China anunció que respondería al

Trump's 34% tariff increase with an additional 34% of its own.

aumento arancelario del 34% de Trump con un 34% adicional de los suyos.

And Trump has now placed an additional 50% tariff on China,

Y ahora Trump ha impuesto un arancel adicional del 50% a China,

taking China's tariffs to 104%. China says it will fight to the end.

elevando los aranceles de este país al 104%. China dice que luchará hasta el final.

And our next headline is about this.

Y nuestro próximo titular trata sobre esto.

This comes from The Independent in the UK. As China

Esto viene de The Independent en el Reino Unido. Mientras China

and the US spar, countries brainstorm over how to cope with the trade war.

y Estados Unidos discuten, los países intercambian ideas sobre cómo enfrentar la guerra comercial.

And that headline again: As China and the US spar, countries brainstorm

Y ese titular nuevamente: Mientras China y Estados Unidos se enfrentan, los países intercambian ideas

over how to cope with the trade war.

sobre cómo enfrentar la guerra comercial.

And that's from The Independent in the UK.

Y esto es de The Independent en el Reino Unido.

Countries brainstorm –

Los países realizan una lluvia de ideas,

that means they're coming up with ideas for how to handle the trade war.

es decir, proponen ideas sobre cómo manejar la guerra comercial.

But we are looking at the word 'spar'. 'China and the US spar.'

Pero estamos mirando la palabra 'spar'. 'China y Estados Unidos se enfrentan'.

Georgie, what can you tell us?

Georgie, ¿qué nos puedes contar?

Well, this verb comes from boxing.

Bueno este verbo viene del boxeo.

It's when two boxers make the action of a punch

Es cuando dos boxeadores realizan la acción de un puñetazo

without hitting the opponent that hard.

sin golpear tan fuerte al oponente.

It's common in training.

Es común en el entrenamiento.

You don't want to punch or be punched hard too many times

No quieres golpear ni que te golpeen fuerte demasiadas veces

when you're training. Right.

mientras estás entrenando. Bien.

But the presidents of the US and China aren't

Pero los presidentes de Estados Unidos y China no están

in a literal boxing ring, are they?

literalmente en un ring de boxeo, ¿verdad?

In the headline, 'China and US spar' – it's more of a metaphorical meaning.

El titular, “China y Estados Unidos se enfrentan”, tiene un significado más bien metafórico.

Yeah. That's right.

Sí. Así es.

They're throwing metaphorical punches by imposing tariffs on each other.

Se están lanzando golpes metafóricos al imponerse aranceles unos a otros.

Neither of them seem to want to back down.

Ninguno de los dos parece querer dar marcha atrás.

And spar can also mean to argue with someone without much aggression.

Y spar también puede significar discutir con alguien sin mucha agresividad.

So, for example, my parents always spar with each other

Por ejemplo, mis padres siempre discuten entre ellos

over who is better at cooking.

sobre quién es mejor cocinando.

We've had: spar – argue.

Hemos tenido: spar – discutir.

For example,

Por ejemplo,

those two always spar at meetings.

esos dos siempre discuten en las reuniones.

They have very different ideas when it comes to business,

Tienen ideas muy diferentes cuando se trata de negocios,

even though they're actually good friends.

aunque en realidad son buenos amigos.

Now, White House officials have asked for patience

Ahora, los funcionarios de la Casa Blanca han pedido paciencia

and offer explanations, which are sometimes contradictory,

y ofrecen explicaciones, a veces contradictorias,

about the strategy behind Trump's tariff policy.

sobre la estrategia detrás de la política arancelaria de Trump.

Yes, it's unclear whether Trump is introducing tariffs to raise revenue

Sí, no está claro si Trump está introduciendo aranceles para aumentar los ingresos

and protect American industry,

y proteger la industria estadounidense,

or if the tariffs are a negotiating tool,

o si los aranceles son una herramienta de negociación,

a way of getting countries to do things that he wants them to do.

una forma de lograr que los países hagan las cosas que él quiere que hagan.

Let's have our next headline.

Veamos nuestro próximo titular.

This is from the BBC.

Esto es de la BBC. El

Trump's game of chicken over tariffs leaves world guessing.

juego del gallina de Trump sobre los aranceles deja al mundo en vilo.

And again that headline from the BBC. Trump's

Y de nuevo ese titular de la BBC. El

game of chicken over tariffs leaves world guessing.

juego del gallina de Trump sobre los aranceles deja al mundo en vilo.

So, the world is left guessing.

Así pues, el mundo se queda adivinando.

There is uncertainty about what Trump's strategy is and why he's doing all this.

Hay incertidumbre sobre cuál es la estrategia de Trump y por qué está haciendo todo esto.

Yes. And we are looking at this phrase 'game of chicken'.

Sí. Y estamos viendo esta frase "juego de la gallina".

Now, Georgie, we know what a chicken is – the animal.

Ahora, Georgie, sabemos qué es un pollo: el animal.

And if I call you a chicken, it means that you're scared.

Y si te llamo gallina significa que tienes miedo.

So, what is this game of chicken?

Entonces, ¿qué es este juego del gallina?

OK, well, let's imagine a literal game of chicken first.

Bueno, imaginemos primero un juego literal de gallina.

So, imagine you're crossing the road,

Imagínate que estás cruzando la calle

and a car is coming quite quickly towards you.

y un coche viene hacia ti a gran velocidad. ¿

What's going to happen?

Qué va a pasar? ¿

Are you going to move out of the way or is the car going to stop?

Vas a moverte para apartarte o el auto se va a detener?

That's the game of chicken.

Ese es el juego del gallina.

Yes. So, a game of chicken is about remaining calm and strong and

Sí. Entonces, en un juego de gallinas se trata de mantener la calma y la fuerza y

hoping that your opponent will back down first in the face of danger.

esperar que el oponente sea el primero en ceder ante el peligro.

Back down means surrender or give up.

Dar marcha atrás significa rendirse o darse por vencido.

Yes. And in the headline, game of chicken has more of a metaphorical meaning.

Sí. Y en el titular, el juego del pollo tiene un significado más bien metafórico.

So, Trump and his opponents aren't facing any physical danger,

Así pues, Trump y sus oponentes no se enfrentan a ningún peligro físico,

but some say they're playing games with the global economy –

pero algunos dicen que están jugando con la economía global:

a more abstract danger.

un peligro más abstracto.

Yes, Trump's policy is causing big disruptions,

Sí, la política de Trump está causando grandes perturbaciones,

but in his game of chicken, he is not backing down.

pero en su juego del gallina no se da por vencido.

He's hoping his tariffs will push other countries to do what he wants.

Espera que sus aranceles presionen a otros países a hacer lo que él quiere.

We've had: game of chicken – a situation

Tuvimos: el juego de la gallina: una situación en la que

where two people do something risky to see who will back down first.

dos personas hacen algo arriesgado para ver quién se echa atrás primero.

For example, the companies are locked in a game of chicken

Por ejemplo, las empresas están atrapadas en un juego de gallinas

over who's going to lower their prices first.

sobre quién bajará sus precios primero.

And that's it for this episode of Learning English from the News.

Y eso es todo por este episodio de Aprendiendo inglés con las noticias.

We'll be back next week with another news story.

Regresaremos la próxima semana con otra noticia.

And if you've enjoyed this programme, why not try the worksheets

Y si te ha gustado este programa, ¿ por qué no pruebas las hojas de trabajo

on our website to test what you've learnt?

de nuestro sitio web para poner a prueba lo que has aprendido? Vaya a

Go to bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

Don't forget to check us out on social media.

No olvides visitarnos en las redes sociales.

Just search BBC Learning English on your favourite platform.

Simplemente busque BBC Learning English en su plataforma favorita.

Goodbye for now. Bye!

Adios por ahora. ¡ Adiós!