World reacts to Trump's tariffs: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

BBC Learning English – podcast

this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Learning English from the News, w którym omawiamy najważniejsze wiadomości.

In this programme:

W tym programie:

Is Trump restructuring the global economy?

Czy Trump restrukturyzuje światową gospodarkę?

Hello, I'm Georgie.

Cześć, jestem Georgie.

And I'm Beth.

A ja jestem Beth.

In this programme, we look at one big news story

W tym programie przyjrzymy się jednemu ważnemu newsowi

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

i słownictwu użytemu w nagłówkach, które pomoże ci go zrozumieć.

And you can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Całe słownictwo i nagłówki z tego odcinka,

as well as a worksheet, on our website – bbclearningenglish.com.

a także arkusz ćwiczeń, znajdziesz na naszej stronie internetowej – bbclearningenglish.com.

So, let's hear more about this story.

Posłuchajmy zatem więcej na temat tej historii.

Global stock markets are in shock

Globalne rynki akcji są w szoku

after US President Donald Trump introduced a new wave

po tym, jak prezydent USA Donald Trump wprowadził nową falę

of global tariffs –

globalnych ceł –

that's taxes placed on goods imported into the US from other countries.

podatków nakładanych na towary importowane do USA z innych krajów.

The baseline tariff for all countries is 10%.

Podstawowa stawka celna dla wszystkich krajów wynosi 10%.

But there are extra tariffs on 60 countries

Jednak na 60 krajów,

that Trump calls the "worst offenders".

które Trump określił mianem „najgorszych winowajców”, nałożono dodatkowe cła. Są to

These are countries that have been charging higher tariffs on US goods

kraje, które pobierały wyższe cła na towary amerykańskie

going into their countries.

importowane do ich krajów.

Trump has also put 104% tariffs on goods from China,

Trump nałożył również cła w wysokości 104% na towary z Chin,

the world's biggest exporter.

największego eksportera na świecie.

In the days after Trump announced the new tariffs,

W dniach po ogłoszeniu przez Trumpa nowych taryf

stock markets in the US and in the UK had some of their worst one-day falls

giełdy w USA i Wielkiej Brytanii odnotowały jedne z najgorszych jednodniowych spadków

since the beginning of the Covid pandemic in 2020.

od początku pandemii Covid w 2020 r.

And our first headline is about the stock market.

A nasz pierwszy nagłówek dotyczy giełdy.

This one is from Reuters.

To jest informacja z Reutersa.

Stocks tumble again as US hits China with a 104% tariffs,

Indeksy giełdowe znów spadają, gdyż USA nakładają na Chiny cła w wysokości 104%, a

treasuries slammed.

obligacje skarbowe gwałtownie spadają.

And that headline again from Reuters.

I znów ten sam nagłówek z Reutersa.

Stocks tumble again as US hits China with a 104% tariffs,

Indeksy giełdowe znów spadają, gdyż USA nakładają na Chiny cła w wysokości 104%, a

treasuries slammed.

obligacje skarbowe gwałtownie spadają.

Now, this headline is about the stock markets falling,

Ten nagłówek dotyczy spadków na giełdach,

and Beth we're looking at this word 'tumble'.

a Beth, mamy tu na myśli słowo „spadek”.

What can you tell us?

Co możesz nam powiedzieć?

Well, if something tumbles, it falls.

Cóż, jeśli coś się przewróci, to upadnie.

But it's not any kind of fall.

Ale to nie jest byle jaki upadek.

It's quite a dramatic fall,

To jest dość dramatyczny upadek, który polega na

and it has this idea of rolling continuously and quite fast.

ciągłym i szybkim toczeniu się.

Yes, when I hear tumble, I think of a hill,

Tak, kiedy słyszę odgłos upadku, myślę o wzgórzu

and I have this memory of when I was a child.

i mam takie wspomnienie z dzieciństwa.

I was on a walk with my family and I tripped on a rock

Byłem na spacerze z rodziną i potknąłem się o kamień, przez co

and tumbled down the hill.

spadłem ze wzgórza.

Once I started rolling, I couldn't stop.

Gdy już zacząłem kręcić, nie mogłem przestać.

Oh no! So that is the literal meaning,

O nie! Takie jest dosłowne znaczenie tego słowa,

but we can also use tumble for numbers and statistics

ale możemy je również stosować w odniesieniu do liczb i statystyk,

when things go down dramatically.

kiedy sytuacja drastycznie się pogarsza.

Yes, like in the headline, 'the stocks tumble again'.

Tak, jak w tytule: „ceny akcji znów spadają”.

It means they're falling again.

To znaczy, że znowu spadają.

And just a note, we can use tumble as a verb – to tumble, and as a noun – a tumble.

I mała uwaga, możemy używać słowa tumble jako czasownika – to tumble, i jako rzeczownika – a tumble.

So, sometimes if you fall, you might say you took a tumble.

Więc czasami, gdy upadniesz, możesz powiedzieć, że się przewróciłeś.

We've had: tumble – fall.

Mieliśmy: upadek.

For example,

Na przykład,

the song was number one in the charts last week,

piosenka była numerem jeden na listach przebojów w zeszłym tygodniu,

but this week it's tumbled out of the top ten.

ale w tym tygodniu wypadła z pierwszej dziesiątki.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

To jest podcast Learning English from the News, w którym omawiamy nagłówki wiadomości.

Today we're talking about the world's reaction to Trump's tariffs.

Dzisiaj porozmawiamy o reakcji świata na cła Trumpa.

There have been different reactions from countries around the world.

Reakcje w różnych krajach na całym świecie były różne.

Some are playing nice, hoping for a positive result.

Niektórzy grają fair, licząc na pozytywny wynik.

For example, a couple of days ago, European Commission President

Na przykład kilka dni temu przewodnicząca Komisji Europejskiej

Ursula von der Leyen said Europe was ready to negotiate with the US,

Ursula von der Leyen powiedziała, że ​​Europa jest gotowa do negocjacji ze Stanami Zjednoczonymi,

offering a zero for zero deal on industrial goods,

oferując umowę zero za zero w odniesieniu do towarów przemysłowych, co

meaning neither party will impose tariffs on the other.

oznacza, że ​​żadna ze stron nie nałoży ceł na drugą.

Now China, in contrast, is playing a different game –

Teraz Chiny grają w inną grę –

a game of retaliation and resistance.

grę odwetu i oporu.

Yes. On Monday morning, China announced that it was responding to

Tak. W poniedziałkowy poranek Chiny ogłosiły, że odpowiadają na

Trump's 34% tariff increase with an additional 34% of its own.

podwyżkę taryf o 34% przez Trumpa dodatkowymi 34% cłami.

And Trump has now placed an additional 50% tariff on China,

Trump nałożył teraz dodatkowe cło w wysokości 50% na Chiny, przez co

taking China's tariffs to 104%. China says it will fight to the end.

chińskie cła wynoszą 104%. Chiny zapewniają, że będą walczyć do końca.

And our next headline is about this.

I o tym właśnie traktuje nasz kolejny nagłówek.

This comes from The Independent in the UK. As China

Wiadomość pochodzi z brytyjskiego dziennika The Independent . W obliczu

and the US spar, countries brainstorm over how to cope with the trade war.

sporu między Chinami a USA kraje zastanawiają się, jak poradzić sobie z wojną handlową.

And that headline again: As China and the US spar, countries brainstorm

I znów ten sam nagłówek: Podczas gdy Chiny i USA toczą spór, kraje zastanawiają się,

over how to cope with the trade war.

jak poradzić sobie z wojną handlową.

And that's from The Independent in the UK.

A to jest artykuł brytyjskiego dziennika The Independent .

Countries brainstorm –

Kraje wymieniają się pomysłami –

that means they're coming up with ideas for how to handle the trade war.

oznacza to, że wymyślają sposoby rozwiązania wojny handlowej.

But we are looking at the word 'spar'. 'China and the US spar.'

Ale my przyglądamy się słowu „spar”. „Chiny i USA toczą spór”.

Georgie, what can you tell us?

Georgie, co możesz nam powiedzieć?

Well, this verb comes from boxing.

Cóż, ten czasownik pochodzi z boksu.

It's when two boxers make the action of a punch

Dzieje się tak, gdy dwóch bokserów wykonują akcję pięściową,

without hitting the opponent that hard.

nie uderzając przeciwnika zbyt mocno.

It's common in training.

To powszechne zjawisko na szkoleniach. Podczas treningu

You don't want to punch or be punched hard too many times

nie chcesz zbyt często uderzać ani być uderzanym

when you're training. Right.

. Prawidłowy.

But the presidents of the US and China aren't

Ale prezydenci USA i Chin nie znajdują się

in a literal boxing ring, are they?

dosłownie na ringu bokserskim, prawda?

In the headline, 'China and US spar' – it's more of a metaphorical meaning.

W tytule „Chiny i USA walczą” – jest to raczej metaforyczne znaczenie.

Yeah. That's right.

Tak. To prawda.

They're throwing metaphorical punches by imposing tariffs on each other.

Zadają sobie nawzajem metaforyczne ciosy, nakładając na siebie cła.

Neither of them seem to want to back down.

Żadne z nich nie wydaje się chcieć ustąpić.

And spar can also mean to argue with someone without much aggression.

Spar może również znaczyć kłócić się z kimś bez większej agresji.

So, for example, my parents always spar with each other

Na przykład moi rodzice ciągle kłócą się ze sobą

over who is better at cooking.

o to, kto lepiej gotuje.

We've had: spar – argue.

Mieliśmy: sprzeczkę – kłótnię.

For example,

Na przykład,

those two always spar at meetings.

ci dwaj zawsze się kłócą na spotkaniach.

They have very different ideas when it comes to business,

Mają zupełnie inne poglądy na biznes,

even though they're actually good friends.

choć w rzeczywistości są dobrymi przyjaciółmi.

Now, White House officials have asked for patience

Teraz urzędnicy Białego Domu poprosili o cierpliwość

and offer explanations, which are sometimes contradictory,

i złożyli wyjaśnienia, które niekiedy są sprzeczne,

about the strategy behind Trump's tariff policy.

dotyczące strategii stojącej za polityką taryfową Trumpa.

Yes, it's unclear whether Trump is introducing tariffs to raise revenue

Tak, nie jest jasne, czy Trump wprowadza cła w celu zwiększenia dochodów

and protect American industry,

i ochrony amerykańskiego przemysłu,

or if the tariffs are a negotiating tool,

czy też cła są narzędziem negocjacyjnym,

a way of getting countries to do things that he wants them to do.

sposobem na skłonienie krajów do zrobienia tego, czego od nich oczekuje.

Let's have our next headline.

Oto nasz kolejny nagłówek.

This is from the BBC.

To jest materiał BBC.

Trump's game of chicken over tariffs leaves world guessing.

Gra Trumpa w ciuciubabkę o cła pozostawia świat w niepewności.

And again that headline from the BBC. Trump's

I znów ten sam nagłówek z BBC.

game of chicken over tariffs leaves world guessing.

Gra Trumpa w ciuciubabkę o cła pozostawia świat w niepewności.

So, the world is left guessing.

Więc świat pozostaje w niepewności. Nie

There is uncertainty about what Trump's strategy is and why he's doing all this.

ma pewności co do strategii Trumpa i powodów, dla których to wszystko robi.

Yes. And we are looking at this phrase 'game of chicken'.

Tak. I przyjrzymy się temu wyrażeniu: „gra w kurczaki”.

Now, Georgie, we know what a chicken is – the animal.

Teraz, Georgie, wiemy, czym jest kurczak – zwierzę.

And if I call you a chicken, it means that you're scared.

A jeśli nazwę cię tchórzem, to znaczy, że się boisz.

So, what is this game of chicken?

Czym więc jest ta gra w ciuciubabkę?

OK, well, let's imagine a literal game of chicken first.

No dobrze, wyobraźmy sobie najpierw dosłownie grę w ciuciubabkę.

So, imagine you're crossing the road,

Wyobraź sobie więc, że przechodzisz przez ulicę

and a car is coming quite quickly towards you.

i nagle w twoim kierunku bardzo szybko nadjeżdża samochód .

What's going to happen?

Co się stanie?

Are you going to move out of the way or is the car going to stop?

Czy zamierzasz odsunąć się od jezdni, czy samochód się zatrzyma?

That's the game of chicken.

To jest gra w cykora.

Yes. So, a game of chicken is about remaining calm and strong and

Tak. Gra w „cykora” polega na zachowaniu spokoju i siły, a także na

hoping that your opponent will back down first in the face of danger.

liczeniu na to, że przeciwnik pierwszy ustąpi, gdy znajdzie się w obliczu niebezpieczeństwa.

Back down means surrender or give up.

Wycofanie się oznacza poddanie się lub rezygnację.

Yes. And in the headline, game of chicken has more of a metaphorical meaning.

Tak. A w tytule gra w kurczaka ma raczej znaczenie metaforyczne.

So, Trump and his opponents aren't facing any physical danger,

Trump i jego przeciwnicy nie stoją więc w obliczu żadnego fizycznego niebezpieczeństwa,

but some say they're playing games with the global economy –

ale niektórzy twierdzą, że igrają z globalną gospodarką –

a more abstract danger.

zagrożeniem bardziej abstrakcyjnym.

Yes, Trump's policy is causing big disruptions,

Tak, polityka Trumpa wywołuje duże zamieszanie,

but in his game of chicken, he is not backing down.

ale w swojej grze w ciuciubabkę nie zamierza odpuszczać.

He's hoping his tariffs will push other countries to do what he wants.

Ma nadzieję, że jego cła zmuszą inne kraje do zrobienia tego, czego on chce.

We've had: game of chicken – a situation

Mieliśmy już: grę w „cykora” – sytuację, w której

where two people do something risky to see who will back down first.

dwie osoby podejmują ryzykowne działania, żeby zobaczyć, która z nich pierwsza ustąpi.

For example, the companies are locked in a game of chicken

Na przykład firmy są uwikłane w grę w „cynamonkę”

over who's going to lower their prices first.

o to, kto pierwszy obniży ceny.

And that's it for this episode of Learning English from the News.

I to już wszystko w tym odcinku podcastu Nauka języka angielskiego w wiadomościach.

We'll be back next week with another news story.

Wrócimy w przyszłym tygodniu z kolejną wiadomością.

And if you've enjoyed this programme, why not try the worksheets

Jeśli podobał Ci się ten program, dlaczego nie spróbujesz sprawdzić nabytej wiedzy, korzystając z arkuszy ćwiczeń

on our website to test what you've learnt?

na naszej stronie internetowej ?

Go to bbclearningenglish.com.

Wejdź na stronę bbclearningenglish.com.

Don't forget to check us out on social media.

Nie zapomnij sprawdzić nas w mediach społecznościowych.

Just search BBC Learning English on your favourite platform.

Wystarczy, że wyszukasz BBC Learning English na swojej ulubionej platformie.

Goodbye for now. Bye!

Żegnam na razie. Do widzenia!