US and China vs climate change - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de BBC

Learning English. I'm Neil.

Learning English. soy neil

And I'm Rob.

Y yo soy Rob.

In this programme, we'll be discussing

En este programa, hablaremos sobre

climate change and teaching you some

el cambio climático y te

useful vocabulary so you can talk about it too.

enseñaremos un vocabulario útil para que tú también puedas hablar sobre él.

Such as 'emitters' - a word used to describe

Como 'emisores', una palabra que se usa para describir

countries, industries or just things

países, industrias o simplemente cosas

that produce harmful substances that

que producen sustancias nocivas que

harm the environment.

dañan el medio ambiente.

Substances such as carbon dioxide - an

Sustancias como el dióxido de carbono - un

example of a greenhouse gas. These gases

ejemplo de un gas de efecto invernadero. Estos gases

contribute to our warming planet.

contribuyen al calentamiento de nuestro planeta.

And we're going to be discussing

Y vamos a discutir

whether the world's two biggest

si los dos mayores

emitters of greenhouse gases - the USA

emisores de gases de efecto invernadero del mundo, EE. UU.

and China - can work together for

y China, pueden trabajar juntos por

the good of the environment.

el bien del medio ambiente.

But a question for you first, Rob.

Pero una pregunta para ti primero, Rob.

In November this year, world leaders

En noviembre de este año, los líderes mundiales

are due to meet at a climate conference.

se reunirán en una conferencia climática.

In which city will this be taking place? Is it...

¿En qué ciudad se llevará a cabo? ¿Es...

a) Brisbane, b) Glasgow, or c) Vienna?

a) Brisbane, b) Glasgow o c) Viena?

Well, I've heard about this, so I think it is

Bueno, he oído hablar de esto, así que creo que es

the Scottish city of Glasgow.

la ciudad escocesa de Glasgow.

OK, Rob, I'll tell you if you are right or

Está bien, Rob, te diré si tienes razón o

wrong later. Let's talk more about

no. Hablemos más sobre

climate change then. Back in 2015,

el cambio climático entonces. En 2015,

world leaders met in Paris. It was the

los líderes mundiales se reunieron en París. Fue la

first time virtually all the nations of

primera vez que prácticamente todas las naciones

the world came together to agree they

del mundo se unieron para acordar que

all needed to tackle the issue.

todas necesitaban abordar el problema.

Under the terms of the Paris deal,

Según los términos del acuerdo de París, los

countries promised to come back

países prometieron regresar

every five years and raise their

cada cinco años y aumentar sus

carbon-cutting ambitions. An ambition

ambiciones de reducción de carbono. Una ambición

is something you want to achieve

es algo que quieres lograr,

even if it is difficult to do so.

incluso si es difícil hacerlo.

President Trump pulled out of this

El presidente Trump se retiró de este

Paris agreement but now President

acuerdo de París, pero ahora el presidente

Biden has brought the USA back into it.

Biden ha vuelto a traer a Estados Unidos.

But the USA still has a lot to do to help

Pero Estados Unidos todavía tiene mucho que hacer para ayudar a

reduce its contribution to air pollution.

reducir su contribución a la contaminación del aire.

In China, where smog is a common

En China, donde el smog es una

occurrence, President Xi Jinping has

ocurrencia común, el presidente Xi Jinping se

pledged the country will be carbon

comprometió a que el país será

neutral by 2060. That means it will

neutral en carbono para 2060. Eso significa que

do things to reduce the amount of

hará cosas para reducir la cantidad de

carbon dioxide by the same

dióxido de carbono en la misma

amount that it produces.

cantidad que produce.

The BBC World Service programme,

El programa del Servicio Mundial de la BBC,

The Climate Question, has been

The Climate Question, ha estado

looking at this is more detail.

analizando esto con más detalle.

BBC journalist, Vincent Ni, explains

El periodista de la BBC, Vincent Ni, explica

why Xi Jinping's plans might

por qué los planes de Xi Jinping pueden

be tricky to achieve...

ser difíciles de lograr...

What I'm really thinking is that this

Lo que realmente estoy pensando es que esto

is actually a real inherent paradox

es realmente una paradoja inherente

of today's China. It is leading in

a la China actual. Está liderando en

many ways on green initiatives

muchos sentidos las iniciativas ecológicas

while at the same time it's also

y, al mismo tiempo, también es

a big polluter and greenhouse gas

un gran contaminador y emisor de gases de efecto invernadero

emitter. It's got to alleviate poverty

. Tiene que aliviar la

as well as fight pollution. The thing to

pobreza y combatir la contaminación. Lo que hay que

watch now is how this dynamic

observar ahora es cómo se desarrollará esta

will play out in the next few years.

dinámica en los próximos años.

So, China currently has two things

Por lo tanto, China actualmente tiene dos

going on - one good, one bad - an

cosas: una buena y otra mala, una

impossible situation because it has

situación imposible porque tiene

two opposite factors - what Vincent

dos factores opuestos, lo que Vincent

called a paradox.

llamó una paradoja.

And this paradox is that, on one hand,

Y esta paradoja es que, por un lado,

China has many projects to improve

China tiene muchos proyectos para mejorar

the environment, but on the other

el medio ambiente, pero por otro

hand, it is a big polluter.

lado, es un gran contaminador.

And as well as tackling pollution,

Y además de abordar la contaminación,

Vincent also said China has to

Vincent también dijo que China tiene que

alleviate poverty - alleviate means

aliviar la pobreza; aliviar significa

make less severe or serious.

hacer que sea menos grave o grave.

But as we've said, China is not alone.

Pero como hemos dicho, China no está sola.

The USA is another big polluter which

Estados Unidos es otro gran contaminador que

is also trying to develop ways to

también está tratando de desarrollar formas de

clean up its act - an informal way

limpiar su acto, una forma informal

of saying change the way it

de decir que cambie la forma en que se

behaves for the better.

comporta para mejor.

President Biden wants the US to

El presidente Biden quiere que EE. UU.

achieve an 100% clean energy

logre una economía de energía 100 % limpia

economy and reach net zero

y alcance cero

emissions by 2050. He also wants

emisiones netas para 2050. También

to create 10 million new 'green' jobs.

quiere crear 10 millones de nuevos empleos 'verdes'.

'Green' means related to protecting

'Verde' significa relacionado con la protección

and helping the environment.

y ayuda al medio ambiente.

The former governor of California,

El exgobernador de California,

Jerry Brown, who's now with the

Jerry Brown, que ahora

California-China Climate Institute

trabaja en el Instituto Climático California-China

at Berkeley, also spoke to The

en Berkeley, también habló en

Climate Question programme. He thinks

el programa La Cuestión Climática. Cree que

the USA should do its bit to help

EE. UU. debería aportar su granito de arena para ayudar al

climate change, but it also involves

cambio climático, pero también implica

working together, globally

trabajar juntos a nivel mundial.

We have to really face reality with

Tenemos que afrontar la realidad con

humility. We have put more heat-trapping

humildad. Hemos puesto más gases que atrapan el calor

gases in the atmosphere that are still there,

en la atmósfera que todavía están allí

than China has - that's the historical fact...

que China, ese es el hecho histórico...

So, I think we need to stop pointing

Entonces, creo que debemos dejar de señalar con el

fingers as though evil is outside ...

dedo como si el mal estuviera afuera...

and we have to work with China

y tenemos que trabajar. con China

and Russia and Europe and

y Rusia y Europa y en

everywhere else, as partners in

todas partes, como socios en

humankind's very dangerous

el muy peligroso

path forward. So, I'd worry more

camino hacia adelante de la humanidad. Entonces, me preocuparía más

about that than figuring out all

por eso que por descubrir todos

the flaws of which there are many

los defectos de los cuales hay muchos

in my competitive friends and enemies.

en mis amigos y enemigos competitivos.

Jerry talks about facing the situation

Jerry habla de afrontar la situación

with humility... so, not trying to be more

con humildad... es decir, no intentar ser más

important than others and admitting

importante que los demás y admitir

your bad qualities. He says the USA

tus malas cualidades. Él dice que Estados Unidos

should not think evil - the polluters in

no debería pensar mal, los contaminadores en

this case - are from elsewhere.

este caso son de otros lugares.

Stop pointing fingers at other people!

¡Deja de señalar con el dedo a otras personas!

Yes. The solution, maybe, is not to

Sí. La solución, tal vez, no sea

blame others but to work together,

culpar a los demás, sino trabajar juntos,

trust each other, and make tough

confiar unos en otros y tomar decisiones difíciles en

choices rather than pointing out

lugar de señalar

each other's flaws - faults or mistakes.

los defectos de los demás: fallas o errores.

Hopefully many countries can work

Con suerte, muchos países podrán trabajar

together more when they attend

juntos más cuando asistan a

this year's climate conference, Rob.

la conferencia sobre el clima de este año, Rob.

But in which city?

¿Pero en qué ciudad?

Yes. I said Glasgow, in Scotland.

Sí. Dije Glasgow, en Escocia.

Was I right?

¿Tenía razón?

You were, Rob. Well done. World leaders

Tú lo eras, Rob. Bien hecho. Los líderes mundiales

are due to meet there in November this year.

se reunirán allí en noviembre de este año.

Right, now there's just time to recap on

Bien, ahora es el momento de recapitular

some of the vocabulary we've discussed.

parte del vocabulario que hemos discutido.

Yes. We talked about emitters - countries,

Sí. Hablamos de emisores: países,

industries or just things that produce - or

industrias o simplemente cosas que producen, o

emit - harmful substances that harm

emiten, sustancias nocivas que dañan

the environment.

el medio ambiente.

'Ambitions' are things you want to

Las 'ambiciones' son cosas que quieres

achieve even if they are difficult.

lograr, incluso si son difíciles.

A 'paradox' is an impossible situation

Una 'paradoja' es una situación imposible

because it has two opposite factors.

porque tiene dos factores opuestos.

To 'alleviate' means, make less

'Aliviar' significa hacer menos

severe or serious.

severo o grave.

'Humility' involves trying not to be more

La 'humildad' implica tratar de no ser más

important than others and admitting your

importante que los demás y admitir tus

bad qualities. And 'flaws' is another word

malas cualidades. Y 'defectos' es otra palabra

for faults or mistakes.

para fallas o errores.

Well, hopefully there were no flaws

Bueno, ¡esperemos que no haya fallas

in this programme! That s all for now,

en este programa! Eso es todo por ahora,

but we'll be back again soon to

pero volveremos pronto para

discuss more trending topics and

discutir más temas y

vocabulary here at 6 Minute English.

vocabulario de moda aquí en 6 Minute English.

Goodbye for now!

¡Adiós por ahora!

Bye!

¡Adiós!