US and China vs climate change - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from BBC

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti dalla BBC

Learning English. I'm Neil.

Learning English. Sono Neill.

And I'm Rob.

E io sono Rob.

In this programme, we'll be discussing

In questo programma parleremo del

climate change and teaching you some

cambiamento climatico e ti insegneremo un

useful vocabulary so you can talk about it too.

vocabolario utile in modo che tu possa parlarne anche tu.

Such as 'emitters' - a word used to describe

Come "emettitori" - una parola usata per descrivere

countries, industries or just things

paesi, industrie o semplicemente cose

that produce harmful substances that

che producono sostanze nocive che

harm the environment.

danneggiano l'ambiente.

Substances such as carbon dioxide - an

Sostanze come l'anidride carbonica - un

example of a greenhouse gas. These gases

esempio di gas serra. Questi gas

contribute to our warming planet.

contribuiscono al riscaldamento del nostro pianeta.

And we're going to be discussing

E discuteremo

whether the world's two biggest

se i due maggiori

emitters of greenhouse gases - the USA

emettitori mondiali di gas serra - Stati Uniti

and China - can work together for

e Cina - possano lavorare insieme per

the good of the environment.

il bene dell'ambiente.

But a question for you first, Rob.

Ma prima una domanda per te, Rob.

In November this year, world leaders

Nel novembre di quest'anno, i leader mondiali si

are due to meet at a climate conference.

incontreranno in una conferenza sul clima.

In which city will this be taking place? Is it...

In quale città si svolgerà? È...

a) Brisbane, b) Glasgow, or c) Vienna?

a) Brisbane, b) Glasgow o c) Vienna?

Well, I've heard about this, so I think it is

Beh, ne ho sentito parlare, quindi penso che sia

the Scottish city of Glasgow.

la città scozzese di Glasgow.

OK, Rob, I'll tell you if you are right or

OK, Rob, ti dirò se hai ragione o

wrong later. Let's talk more about

torto più tardi. Parliamo di più del

climate change then. Back in 2015,

cambiamento climatico allora. Nel 2015, i

world leaders met in Paris. It was the

leader mondiali si sono incontrati a Parigi. È stata la

first time virtually all the nations of

prima volta che praticamente tutte le nazioni del

the world came together to agree they

mondo si sono riunite per concordare che

all needed to tackle the issue.

tutte dovevano affrontare il problema.

Under the terms of the Paris deal,

Secondo i termini dell'accordo di Parigi, i

countries promised to come back

paesi hanno promesso di tornare

every five years and raise their

ogni cinque anni e aumentare le loro

carbon-cutting ambitions. An ambition

ambizioni di riduzione del carbonio. Un'ambizione

is something you want to achieve

è qualcosa che vuoi raggiungere

even if it is difficult to do so.

anche se è difficile farlo. Il

President Trump pulled out of this

presidente Trump si è ritirato da questo

Paris agreement but now President

accordo di Parigi, ma ora il presidente

Biden has brought the USA back into it.

Biden vi ha riportato gli Stati Uniti.

But the USA still has a lot to do to help

Ma gli Stati Uniti hanno ancora molto da fare per contribuire a

reduce its contribution to air pollution.

ridurre il proprio contributo all'inquinamento atmosferico.

In China, where smog is a common

In Cina, dove lo smog è un

occurrence, President Xi Jinping has

evento comune, il presidente Xi Jinping ha

pledged the country will be carbon

promesso che il paese sarà carbon

neutral by 2060. That means it will

neutral entro il 2060. Ciò significa che farà

do things to reduce the amount of

cose per ridurre la quantità di

carbon dioxide by the same

anidride carbonica della stessa

amount that it produces.

quantità che produce.

The BBC World Service programme,

Il programma della BBC World Service,

The Climate Question, has been

The Climate Question, ha

looking at this is more detail.

esaminato questo aspetto in modo più dettagliato.

BBC journalist, Vincent Ni, explains

Il giornalista della BBC, Vincent Ni, spiega

why Xi Jinping's plans might

perché i piani di Xi Jinping potrebbero

be tricky to achieve...

essere difficili da realizzare...

What I'm really thinking is that this

Quello che sto davvero pensando è che questo

is actually a real inherent paradox

sia in realtà un vero e proprio paradosso intrinseco

of today's China. It is leading in

della Cina di oggi. Sta conducendo in

many ways on green initiatives

molti modi iniziative verdi

while at the same time it's also

mentre allo stesso tempo è anche

a big polluter and greenhouse gas

un grande inquinatore ed emettitore di gas serra

emitter. It's got to alleviate poverty

. Deve alleviare la povertà

as well as fight pollution. The thing to

e combattere l'inquinamento. La cosa da

watch now is how this dynamic

guardare ora è come si svilupperà questa dinamica

will play out in the next few years.

nei prossimi anni.

So, China currently has two things

Quindi, la Cina ha attualmente due cose

going on - one good, one bad - an

in corso - una buona, una cattiva - una

impossible situation because it has

situazione impossibile perché ha

two opposite factors - what Vincent

due fattori opposti - quello che Vincent ha

called a paradox.

definito un paradosso.

And this paradox is that, on one hand,

E questo paradosso è che, da un lato, la

China has many projects to improve

Cina ha molti progetti per migliorare

the environment, but on the other

l'ambiente, ma

hand, it is a big polluter.

dall'altro è un grande inquinatore.

And as well as tackling pollution,

E oltre ad affrontare l'inquinamento,

Vincent also said China has to

Vincent ha anche affermato che la Cina deve

alleviate poverty - alleviate means

alleviare la povertà: alleviare significa

make less severe or serious.

rendere meno grave o grave.

But as we've said, China is not alone.

Ma come abbiamo detto, la Cina non è sola.

The USA is another big polluter which

Gli Stati Uniti sono un altro grande inquinatore che

is also trying to develop ways to

sta anche cercando di sviluppare modi per

clean up its act - an informal way

ripulire il proprio comportamento - un modo informale

of saying change the way it

per dire cambia il modo in cui si

behaves for the better.

comporta in meglio. Il

President Biden wants the US to

presidente Biden vuole che gli Stati Uniti

achieve an 100% clean energy

raggiungano un'economia di energia pulita al 100%

economy and reach net zero

e raggiungano emissioni nette zero

emissions by 2050. He also wants

entro il 2050. Vuole anche

to create 10 million new 'green' jobs.

creare 10 milioni di nuovi posti di lavoro "verdi".

'Green' means related to protecting

'Verde' significa legato alla protezione

and helping the environment.

e all'aiuto dell'ambiente. Anche

The former governor of California,

l'ex governatore della California,

Jerry Brown, who's now with the

Jerry Brown, che ora fa parte del

California-China Climate Institute

California-China Climate Institute

at Berkeley, also spoke to The

di Berkeley, ha parlato al

Climate Question programme. He thinks

programma The Climate Question. Pensa che

the USA should do its bit to help

gli Stati Uniti dovrebbero fare la loro parte per aiutare il

climate change, but it also involves

cambiamento climatico, ma ciò implica anche

working together, globally

lavorare insieme, a livello globale.

We have to really face reality with

Dobbiamo davvero affrontare la realtà con

humility. We have put more heat-trapping

umiltà. Abbiamo messo più gas che intrappolano il calore

gases in the atmosphere that are still there,

nell'atmosfera che sono ancora lì,

than China has - that's the historical fact...

rispetto alla Cina - questo è il fatto storico...

So, I think we need to stop pointing

Quindi, penso che dobbiamo smetterla di puntare

fingers as though evil is outside ...

il dito come se il male fosse fuori...

and we have to work with China

e dobbiamo lavorare con la Cina, la

and Russia and Europe and

Russia, l'Europa e

everywhere else, as partners in

ovunque, come partner nel percorso

humankind's very dangerous

molto pericoloso dell'umanità

path forward. So, I'd worry more

. Quindi, mi preoccuperei più

about that than figuring out all

di questo che di capire tutti

the flaws of which there are many

i difetti di cui ce ne sono molti

in my competitive friends and enemies.

nei miei amici e nemici competitivi.

Jerry talks about facing the situation

Jerry parla di affrontare la situazione

with humility... so, not trying to be more

con umiltà... quindi, non cercando di essere più

important than others and admitting

importante degli altri e ammettendo le

your bad qualities. He says the USA

tue cattive qualità. Dice che gli Stati Uniti

should not think evil - the polluters in

non dovrebbero pensare male - gli inquinatori in

this case - are from elsewhere.

questo caso - vengono da altrove.

Stop pointing fingers at other people!

Smettila di puntare il dito contro altre persone!

Yes. The solution, maybe, is not to

SÌ. La soluzione, forse, non è

blame others but to work together,

incolpare gli altri ma lavorare insieme,

trust each other, and make tough

fidarsi l'uno dell'altro e fare

choices rather than pointing out

scelte difficili piuttosto che sottolineare i

each other's flaws - faults or mistakes.

difetti l'uno dell'altro - colpe o errori.

Hopefully many countries can work

Spero che molti paesi possano lavorare

together more when they attend

insieme di più quando parteciperanno alla

this year's climate conference, Rob.

conferenza sul clima di quest'anno, Rob.

But in which city?

Ma in quale città?

Yes. I said Glasgow, in Scotland.

SÌ. Ho detto Glasgow, in Scozia.

Was I right?

Avevo ragione?

You were, Rob. Well done. World leaders

Lo eri, Rob. Ben fatto. I leader mondiali

are due to meet there in November this year.

si incontreranno lì a novembre di quest'anno.

Right, now there's just time to recap on

Bene, ora c'è solo il tempo di ricapitolare

some of the vocabulary we've discussed.

alcuni dei vocaboli che abbiamo discusso.

Yes. We talked about emitters - countries,

SÌ. Abbiamo parlato di emettitori - paesi,

industries or just things that produce - or

industrie o semplicemente cose che producono - o

emit - harmful substances that harm

emettono - sostanze nocive che danneggiano

the environment.

l'ambiente. Le

'Ambitions' are things you want to

"ambizioni" sono cose che vuoi

achieve even if they are difficult.

raggiungere anche se sono difficili.

A 'paradox' is an impossible situation

Un 'paradosso' è una situazione impossibile

because it has two opposite factors.

perché ha due fattori opposti.

To 'alleviate' means, make less

"Alleviare" significa rendere meno

severe or serious.

severo o grave. L'

'Humility' involves trying not to be more

"umiltà" implica cercare di non essere più

important than others and admitting your

importante degli altri e ammettere le proprie

bad qualities. And 'flaws' is another word

cattive qualità. E "difetti" è un'altra parola

for faults or mistakes.

per difetti o errori.

Well, hopefully there were no flaws

Bene, speriamo che non ci siano difetti

in this programme! That s all for now,

in questo programma! Per ora è tutto,

but we'll be back again soon to

ma torneremo presto per

discuss more trending topics and

discutere di altri argomenti e

vocabulary here at 6 Minute English.

vocaboli di tendenza qui a 6 Minute English.

Goodbye for now!

Addio per ora!

Bye!

Ciao!