10 English Proverbs You MUST Know!

hello everyone in this video we are going to take  a look at 10 super common English proverbs that  

xin chào tất cả mọi người trong video này, chúng ta sẽ xem qua 10 câu tục ngữ tiếng Anh siêu thông dụng mà

native speakers regularly use in their daily  conversations proverbs are traditional sayings  

người bản xứ thường xuyên sử dụng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày của họ tục ngữ là những câu nói truyền thống,

phrases that Express a general truth a piece  of advice words of wisdom about many aspects  

những cụm từ Diễn đạt một sự thật chung chung, một lời khuyên, những lời khôn ngoan về nhiều khía cạnh,

of life but why should we learn proverbs what  has that got to do with English well the reason  

của cuộc sống nhưng Tại sao chúng ta nên học tục ngữ Điều đó có liên quan gì đến tiếng Anh tốt lý do

why I think learning proverbs is a really  important aspect of learning a language is  

tại sao tôi nghĩ học tục ngữ là một khía cạnh thực sự quan trọng của việc học một ngôn ngữ là

simply because proverbs are part of a language  they are the expression of a culture they tell  

vì đơn giản vì tục ngữ là một phần của ngôn ngữ chúng là biểu hiện của một nền văn hóa mà chúng nói với

us about the values and habits of a society  also if we want to be able to speak fluently  

chúng ta về các giá trị và thói quen của một xã hội. Ngoài ra, nếu chúng ta muốn có thể nói trôi chảy

and with a rich vocabulary we simply cannot avoid  proverbs because they are very common all native  

và với vốn từ vựng phong phú, chúng ta không thể tránh khỏi các câu tục ngữ vì chúng rất phổ biến. Tất cả

speakers know some proverbs and they use them  regularly also something that is really fun about  

những người bản xứ đều biết một số câu tục ngữ và họ sử dụng chúng.

proverbs is that many of them exist in different  languages but with some changes here and there  

tục ngữ là nhiều trong số chúng tồn tại ở các ngôn ngữ khác nhau nhưng với một số thay đổi ở đây và ở đó

so basically what you get is the same piece of  advice the same teaching but with different words  

vì vậy về cơ bản những gì bạn nhận được là như nhau một lời khuyên cùng một lời dạy nhưng với các từ khác nhau

with different elements now before we get into  the 10 proverbs I have prepared a PDF that you  

với các yếu tố khác nhau bây giờ trước khi chúng ta đi vào 10 câu tục ngữ. Tôi đã chuẩn bị một bản PDF mà bạn.

can download for free with all the proverbs that  we are going to go over and their meaning you  

có thể tải xuống miễn phí với tất cả các câu tục ngữ mà chúng tôi sẽ xem xét và ý nghĩa của chúng, bạn

can find the link in the description box I have  prepared this PDF with PDF element a wondershare  

có thể tìm thấy liên kết trong hộp mô tả Tôi đã chuẩn bị bản PDF này với phần tử PDF một

product which is today's sponsor with PDF element  you can easily manage your PDF files all in one  

sản phẩm wondershare   hiện nay là nhà tài trợ với phần tử PDF bạn có thể dễ dàng quản lý tất cả các tệp PDF của mình trong một

app and across all your devices some of the things  you can do are for example annotating a PDF you  

ứng dụng   và trên tất cả các thiết bị của bạn, một số điều bạn có thể làm chẳng hạn như chú thích một tệp PDF mà bạn

can write anything anywhere you want on the file  something that I love is that it can recognize  

có thể viết bất cứ thứ gì bạn muốn trên tệp điều mà tôi thích là nó có thể nhận dạng

the text within the PDF so you can select it and  copy it you can also edit the existing text and  

văn bản trong tệp PDF để bạn có thể chọn và sao chép văn bản đó, bạn cũng có thể chỉnh sửa văn bản hiện có và

quickly translate it with the translation tool PDF  element is also great for converting files so for  

dịch văn bản đó một cách nhanh chóng bằng công cụ dịch thuật PDF phần tử cũng rất tốt để chuyển đổi tệp, vì vậy, chẳng

example if you want to convert a PDF into a Word  document you can easily do that if it's something  

hạn như nếu bạn muốn chuyển đổi PDF thành tài liệu Word, bạn có thể dễ dàng làm điều đó nếu đó là thứ

that you need I really recommend you give it a  try you can download PDF element by clicking on  

bạn cần, tôi thực sự khuyên bạn nên y Nếu bạn dùng thử, bạn có thể tải phần tử PDF xuống bằng cách nhấp vào

the link in my description box you'll get a free  trial and then you can decide for yourself if you  

liên kết trong hộp mô tả của tôi, bạn sẽ nhận được bản dùng thử miễn phí và sau đó bạn có thể tự quyết định xem mình

want to continue with the unlimited version try  it out now let's get into the 10 English proverbs

có muốn tiếp tục với phiên bản không giới hạn hay không, hãy dùng thử ngay bây giờ, hãy bắt đầu 10 câu tục ngữ tiếng Anh

the early bird gets the worm the idea behind  this proverb is that the birds that wake up  

chim dậy sớm bắt sâu ý tưởng đằng sau câu tục ngữ này là những con chim thức dậy

the earliest have the best chance of  catching a good meal before the other  

sớm nhất có cơ hội tốt nhất để bắt được một bữa ăn ngon trước khi những

birds come likewise people who arrive early  have a better chance than those who arrive  

con chim khác đến. Tương tự như vậy, những người đến sớm có cơ hội tốt hơn những người đến sớm

late this proverb can be used in countless  situations where being early is advantageous  

muộn Câu tục ngữ này có thể được sử dụng trong vô số tình huống mà đến sớm là có lợi

for example wow where did you find those cushions  they're beautiful they were on sale at the market  

ví dụ như ồ bạn tìm thấy những chiếc đệm đó ở đâu vậy chúng đẹp quá chúng được bán ở chợ

what I went there this afternoon and I didn't  see them well I went there first thing in the  

chiều nay tôi đã đến đó và tôi không nhìn thấy chúng tốt tôi đã đi đó là điều đầu tiên vào

morning remember the early bird gets the worm  as you can see this proverb works really well  

buổi sáng, hãy nhớ rằng con chim đến sớm sẽ bị sâu vì bạn có thể thấy câu tục ngữ này rất hiệu quả

in this situation but I'm sure you can come  up with loads of other examples as well

trong tình huống này nhưng tôi chắc chắn rằng bạn cũng có thể đưa ra vô số ví dụ khác về

birds of a feather flock together first of all  this is a feather and to flock is a verb used to  

các loài chim của một đàn lông vũ trước hết là cùng nhau đây là một chiếc lông vũ và đàn là một động từ dùng để

indicate a number of birds flying traveling  together so what this proverb means is that  

chỉ một số loài chim đang bay du hành cùng nhau vì vậy ý ​​nghĩa của câu tục ngữ này là

like-minded people like birds with the same  feathers often spend time together just like a  

những người cùng chí hướng như những con chim có cùng bộ lông thường dành thời gian cho nhau chỉ giống như một

flock of birds people who share the same interests  people who are similar will be found together  

đàn chim những người có cùng sở thích những người giống nhau sẽ được tìm thấy cùng nhau

sometimes native speakers use this proverb without  finishing it they will say well you know birds  

đôi khi người bản ngữ sử dụng câu tục ngữ này mà không cần kết thúc họ sẽ nói rằng bạn biết rõ các loài chim

of a feather because the other person probably  already knows what they're talking about this is  

vì một chiếc lông vũ bởi vì người kia có thể đã biết những gì họ đang nói về điều này là

a very common proverb so again you might hear just  the first part and it's the same thing the meaning  

một câu tục ngữ rất phổ biến, vì vậy một lần nữa bạn có thể chỉ nghe thấy phần đầu tiên và ý nghĩa của nó cũng

is the same is there a variant of this proverb in  your native language let me know in the comments

giống nhau. Có một biến thể của câu tục ngữ này trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, hãy cho tôi biết trong phần bình luận.

don't bite the hand that feeds you native  speakers use this proverb when they want  

nguồn cấp dữ liệu cho bạn người bản ngữ sử dụng câu tục ngữ này khi họ muốn

to tell you that you should not be rude and  you should not be ungrateful to someone who  

nói với bạn rằng bạn không nên thô lỗ và bạn không nên vô ơn với người

is helping you or who has helped you in the  past so just like you should not bite the  

đang giúp đỡ bạn hoặc người đã giúp đỡ bạn trong quá khứ vì vậy giống như bạn không nên cắn   bàn

hand that is feeding you you shouldn't treat  someone badly especially if that person is  

tay đang cho bạn ăn, bạn không nên đối xử tệ với ai đó, đặc biệt nếu người đó đang cho

feeding you that is to say they are helping you  in some sort of way what is interesting is that  

bạn ăn, điều đó có nghĩa là họ đang giúp bạn theo một cách nào đó, điều thú vị là

in Italian we say which literally means don't  spit where you're eating so it's two different  

trong tiếng Ý, chúng tôi nói theo nghĩa đen là không khạc nhổ vào nơi bạn đang ăn, vì vậy đó là hai điều khác nhau,

things the meaning is the same and yet the  metaphor is always about food and eating

ý nghĩa giống nhau và ẩn dụ luôn nói về thức ăn và việc ăn uống

don't count your chickens before they hatch  to hatch means to break an egg so that a baby  

đừng đếm gà của bạn trước khi chúng nở nở có nghĩa là đập vỡ một quả trứng rằng một em bé   con

animal can come out in this case chicks so this  proverb means you shouldn't count on something  

vật có thể xuất hiện trong trường hợp này là gà con nên câu tục ngữ này có nghĩa là bạn không nên tin tưởng vào điều gì đó   cho

until you're certain about it so for example you  shouldn't make plans before you actually know  

đến khi bạn chắc chắn về điều đó, vì vậy, chẳng hạn như bạn không nên lập kế hoạch trước khi bạn thực sự biết

who's coming and so on you shouldn't rush things  until you're certain that they will happen even  

ai sẽ đến, v.v. bạn không nên Đừng vội vàng cho đến khi bạn chắc chắn rằng chúng sẽ xảy ra ngay cả

in this case sometimes native speakers will  say just the first part of this proverb so  

trong trường hợp này đôi khi người bản ngữ sẽ chỉ nói phần đầu tiên của câu tục ngữ này vì vậy

they'll just say don't count your chickens and the  other person will understand and now you will too

họ sẽ chỉ nói đừng đếm gà của bạn và người khác sẽ hiểu và bây giờ bạn sẽ cũng vậy

don't put all your eggs in one basket this  proverb teaches us that we shouldn't put all  

đừng bỏ tất cả trứng vào một giỏ câu tục ngữ này dạy chúng ta rằng chúng ta không nên dồn hết

our efforts into just one thing we should  not depend on a single thing because if  

nỗ lực của mình vào một thứ, chúng ta không nên phụ thuộc vào một thứ duy nhất bởi vì nếu

that thing fails we have nothing left so  we should always have more Alternatives  

thứ đó không thành công, chúng ta không còn gì cả vì vậy chúng ta nên luôn có nhiều hơn Các lựa chọn thay thế

different baskets for example let's pretend  you're looking for a job you could say I'm  

các giỏ khác nhau, chẳng hạn như giả sử bạn đang tìm việc, bạn có thể nói tôi đang

applying for several jobs because I don't  really want to put all my eggs in one basket

ứng tuyển cho nhiều công việc vì tôi không thực sự muốn bỏ tất cả trứng vào một giỏ

When in Rome do as the Romans do this very  old proverb means that when you're visiting  

Khi ở Rome làm như người La Mã làm điều này rất cũ câu tục ngữ có nghĩa là khi bạn đến thăm

a foreign country you should follow the customs  of that country for example I don't usually  

nước ngoài, bạn nên tuân theo phong tục của quốc gia đó, chẳng hạn như tôi không thường xuyên

drink wine but you know when in Rome and even  in this case people usually say when in Rome  

uống rượu nhưng bạn biết khi ở Rome và thậm chí trong trường hợp này, mọi người thường nói khi ở Rome

without the second part because it's just  easier this way now this proverb isn't just  

mà không có phần thứ hai vì nó chỉ dễ dàng hơn theo cách này bây giờ câu tục ngữ này không chỉ được

used when you're traveling you can also use it  when you're in an unfamiliar situation and in  

sử dụng khi bạn đi du lịch, bạn cũng có thể sử dụng nó khi bạn ở trong một tình huống xa lạ và trong

that case because you don't know what to do you  should follow the lead of those who are already  

trường hợp đó vì bạn không biết phải làm gì, bạn nên làm theo hướng dẫn của những người đã có

familiar with it so in a nutshell you should  adapt to the different situations you are in

quen thuộc với nó, vì vậy tóm lại, bạn nên thích nghi với các tình huống khác nhau mà bạn đang gặp phải bằng

actions speak louder than words this proverb  is very true and pretty self-explanatory it  

hành động mạnh hơn lời nói câu tục ngữ này rất đúng và khá dễ hiểu, nó có

means that what someone does is more important  than what someone says people say many things  

nghĩa là những gì ai đó làm quan trọng hơn những gì ai đó nói mọi người nói nhiều điều

they claim that they hold certain values  but then do they really uphold them it's  

họ tuyên bố rằng họ nắm giữ những giá trị nhất định nhưng sau đó họ có thực sự đề cao những giá trị đó không. Đó là

what someone does their actions that really  tells us something about their values their  

hành động của một người nào đó thực sự cho chúng ta biết điều gì đó về giá trị của họ.

feelings their intentions this is a  proverb you can use for example when  

cảm xúc và ý định của họ. Đây là một câu tục ngữ bạn có thể sử dụng

someone promises something over and over  again but never keeps that promise you  

chẳng hạn khi giữ lời hứa đó bạn

can say no I don't believe you anymore  actions speak louder than words foreign

có thể nói không tôi không tin bạn nữa hành động mạnh hơn lời nói Nước ngoài

doesn't fall far from the tree this proverb has  to do with parents and children in particular  

không rơi khỏi cây xa

it refers to the fact that children tend to  display the same characteristics the same  

các đặc điểm giống nhau

qualities or interests of their parents they  tend to be similar to their parents in the  

phẩm chất hoặc sở thích của cha mẹ chúng chúng có xu hướng giống cha mẹ chúng theo

way they behave so for example if you know  a musician whose daughter Grows Up Loving  

cách chúng cư xử như vậy trong kỳ thi làm ơn nếu bạn biết một nhạc sĩ có cô con gái Lớn lên Yêu thích âm

music and becomes a musician herself it just  proves the Apple doesn't fall far from the tree

nhạc   và bản thân cũng trở thành một nhạc sĩ, điều đó chứng tỏ Quả táo không rời khỏi cây

practice makes perfect this is a very short  proverb but very true and very common if we  

tập làm nên sự hoàn hảo, đây là một câu tục ngữ rất ngắn nhưng rất đúng và rất phổ biến nếu chúng ta

don't practice something we'll never  be perfect at it if we want to achieve  

không thực hành điều gì đó chúng ta sẽ không bao giờ hoàn hảo nếu chúng ta muốn đạt được

that level of perfection at something we  need a lot of practice even when it comes  

mức độ hoàn hảo ở điều gì đó chúng ta cần thực hành rất nhiều ngay cả khi

to language learning practice is fundamental  without practice language is nothing whether  

học ngôn ngữ thực hành là điều cơ bản mà không thực hành ngôn ngữ không là gì cho dù

it be written or spoken language abilities  need to be practiced constantly and native  

đó là khả năng ngôn ngữ viết hay nói cần phải được thực hành liên tục và người

speakers use this proverb very often  so you will hear it a lot foreign

bản ngữ sử dụng câu tục ngữ này rất thường xuyên vì vậy bạn sẽ nghe thấy nó rất nhiều ở nước ngoài

steady wins the race we talked about the  importance of practice but something else  

ổn định chiến thắng trong cuộc đua chúng ta đã nói về tầm quan trọng của thực hành nhưng một điều khác nữa

that is vital in achieving a goal is time  you need to take your time and if you proceed  

quan trọng để đạt được mục tiêu là thời gian bạn cần dành thời gian của mình và nếu bạn tiến hành

slowly and steadily you are way more likely  to win the race that is to get what you want  

chậm rãi và đều đặn, bạn có nhiều khả năng hơn sẽ giành chiến thắng trong cuộc đua giành được thứ bạn muốn

even if that means taking more time allow  yourself to take as much time as you need  

ngay cả khi điều đó có nghĩa là bạn phải mất nhiều thời gian hơn, hãy cho phép bản thân bạn mất nhiều thời gian hơn h lúc nào bạn cần   được

all right everyone thank you so much for  watching this video don't forget to like share  

rồi mọi người cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này đừng quên thích chia sẻ

and subscribe and if you like you can also support  my work by sending me a super thanks bye [Music]

và đăng ký và nếu thích bạn cũng có thể ủng hộ công việc của tôi bằng cách gửi cho tôi một lời cảm ơn sâu sắc [Âm nhạc]