10 English Proverbs You MUST Know!

hello everyone in this video we are going to take  a look at 10 super common English proverbs that  

olá a todos neste vídeo vamos dar uma olhada em 10 provérbios ingleses supercomuns que os

native speakers regularly use in their daily  conversations proverbs are traditional sayings  

falantes nativos usam regularmente em suas conversas diárias provérbios são ditados tradicionais

phrases that Express a general truth a piece  of advice words of wisdom about many aspects  

frases que expressam uma verdade geral um conselho palavras de sabedoria sobre muitos aspectos

of life but why should we learn proverbs what  has that got to do with English well the reason  

da vida mas por que devemos aprender provérbios o que isso tem a ver com o inglês bem o motivo pelo

why I think learning proverbs is a really  important aspect of learning a language is  

qual acho que aprender provérbios é um aspecto realmente importante do aprendizado de um idioma é

simply because proverbs are part of a language  they are the expression of a culture they tell  

simplesmente porque os provérbios fazem parte de um idioma eles são a expressão de uma cultura sobre a qual eles

us about the values and habits of a society  also if we want to be able to speak fluently  

nos falam os valores e hábitos de uma sociedade também se quisermos ser capazes de falar fluentemente

and with a rich vocabulary we simply cannot avoid  proverbs because they are very common all native  

e com um vocabulário rico simplesmente não podemos evitar provérbios porque são muito comuns todos os

speakers know some proverbs and they use them  regularly also something that is really fun about  

falantes nativos   conhecem alguns provérbios e os usam regularmente também algo que é muito divertido

proverbs is that many of them exist in different  languages but with some changes here and there  

provérbios é que muitos deles existem em diferentes idiomas, mas com algumas mudanças aqui e ali,

so basically what you get is the same piece of  advice the same teaching but with different words  

então basicamente o que você obtém é o mesmo conselho o mesmo ensinamento, mas com palavras diferentes

with different elements now before we get into  the 10 proverbs I have prepared a PDF that you  

com elementos diferentes agora antes de entrarmos nos  10 provérbios, preparei um PDF que você

can download for free with all the proverbs that  we are going to go over and their meaning you  

pode baixar gratuitamente com todos os provérbios que vamos abordar e seu significado você

can find the link in the description box I have  prepared this PDF with PDF element a wondershare  

pode encontrar o link na caixa de descrição eu preparei este PDF com elemento PDF um

product which is today's sponsor with PDF element  you can easily manage your PDF files all in one  

produto  maravilha que é o patrocinador de hoje com elemento PDF você pode gerenciar facilmente seus arquivos PDF em um

app and across all your devices some of the things  you can do are for example annotating a PDF you  

aplicativo e em todos os seus dispositivos algumas das coisas que você pode fazer são, por exemplo, anotar um PDF você

can write anything anywhere you want on the file  something that I love is that it can recognize  

pode escrever o que quiser no arquivo algo que adoro é que ele pode reconhecer

the text within the PDF so you can select it and  copy it you can also edit the existing text and  

o texto dentro do PDF para que você possa selecioná-lo e copiá-lo você também pode editar o texto existente e

quickly translate it with the translation tool PDF  element is also great for converting files so for  

traduzi-lo rapidamente com a ferramenta de tradução PDF elemento também é ótimo para converter arquivos, por

example if you want to convert a PDF into a Word  document you can easily do that if it's something  

exemplo, se você deseja converter um PDF em um documento do Word, você pode fazer isso facilmente se for algo

that you need I really recommend you give it a  try you can download PDF element by clicking on  

que você precisa, eu realmente recomendo y ou experimente, você pode baixar o elemento PDF clicando no

the link in my description box you'll get a free  trial and then you can decide for yourself if you  

link na minha caixa de descrição, você terá uma avaliação gratuita e poderá decidir por si mesmo se

want to continue with the unlimited version try  it out now let's get into the 10 English proverbs

deseja continuar com a versão ilimitada experimente agora vamos entrar no 10 provérbios ingleses

the early bird gets the worm the idea behind  this proverb is that the birds that wake up  

o pássaro madrugador pega a minhoca a ideia por trás desse provérbio é que os pássaros que acordam

the earliest have the best chance of  catching a good meal before the other  

os primeiros têm a melhor chance de pegar uma boa refeição antes que os outros

birds come likewise people who arrive early  have a better chance than those who arrive  

pássaros cheguem da mesma forma as pessoas que chegam cedo têm uma chance melhor do que aquelas que chegam

late this proverb can be used in countless  situations where being early is advantageous  

tarde este provérbio pode ser usado em inúmeras situações em que chegar cedo é vantajoso

for example wow where did you find those cushions  they're beautiful they were on sale at the market  

por exemplo nossa onde você achou essas almofadas são lindas estavam à venda no mercado

what I went there this afternoon and I didn't  see them well I went there first thing in the  

o que eu fui lá esta tarde e não as vi bem eu fui logo de

morning remember the early bird gets the worm  as you can see this proverb works really well  

manhã  lembre-se de que o madrugador pega a minhoca como você pode ver, este provérbio funciona muito bem

in this situation but I'm sure you can come  up with loads of other examples as well

nesta situação, mas tenho certeza de que você pode inventar muitos outros exemplos também

birds of a feather flock together first of all  this is a feather and to flock is a verb used to  

pássaros de uma pena voam juntos antes de tudo isso é uma pena e bando é um verbo usado para

indicate a number of birds flying traveling  together so what this proverb means is that  

indicar um número de pássaros voando viajando juntos então o que esse provérbio significa é que

like-minded people like birds with the same  feathers often spend time together just like a  

pessoas com ideias semelhantes gostam de pássaros com as mesmas penas muitas vezes passam tempo juntos apenas como   um

flock of birds people who share the same interests  people who are similar will be found together  

bando de pássaros, pessoas que compartilham os mesmos interesses pessoas semelhantes serão encontradas juntas

sometimes native speakers use this proverb without  finishing it they will say well you know birds  

às vezes, falantes nativos usam este provérbio sem concluí-lo, eles dirão bem, você conhece pássaros

of a feather because the other person probably  already knows what they're talking about this is  

de uma pena porque a outra pessoa provavelmente já sabe do que está falando sobre isso é

a very common proverb so again you might hear just  the first part and it's the same thing the meaning  

um provérbio muito comum então novamente você pode ouvir apenas a primeira parte e é a mesma coisa o significado

is the same is there a variant of this proverb in  your native language let me know in the comments

é o mesmo existe uma variante deste provérbio em sua língua nativa deixe-me saber nos comentários

don't bite the hand that feeds you native  speakers use this proverb when they want  

não morda a mão que feeds you falantes nativos usam este provérbio quando querem

to tell you that you should not be rude and  you should not be ungrateful to someone who  

dizer que você não deve ser rude e não deve ser ingrato com alguém que

is helping you or who has helped you in the  past so just like you should not bite the  

está ajudando você ou que o ajudou em o passado, assim como você não deve morder a

hand that is feeding you you shouldn't treat  someone badly especially if that person is  

mão que está alimentando você, você não deve tratar alguém mal, especialmente se essa pessoa está

feeding you that is to say they are helping you  in some sort of way what is interesting is that  

alimentando você, ou seja, está ajudando você de alguma forma, o que é interessante é que

in Italian we say which literally means don't  spit where you're eating so it's two different  

em italiano nós diga o que literalmente significa não cuspa onde você está comendo, então são duas

things the meaning is the same and yet the  metaphor is always about food and eating

coisas diferentes, o significado é o mesmo, mas a metáfora é sempre sobre comida e comer,

don't count your chickens before they hatch  to hatch means to break an egg so that a baby  

não conte suas galinhas antes de chocarem chocar significa quebrar um ovo, então que um bebê

animal can come out in this case chicks so this  proverb means you shouldn't count on something  

animal pode sair, neste caso, filhotes, então este provérbio significa que você não deve contar com algo

until you're certain about it so for example you  shouldn't make plans before you actually know  

até ter certeza disso, então, por exemplo, você não deve fazer planos antes de realmente saber

who's coming and so on you shouldn't rush things  until you're certain that they will happen even  

quem está vindo e assim por diante, você não deve t apresse as coisas até que você tenha certeza de que elas acontecerão mesmo

in this case sometimes native speakers will  say just the first part of this proverb so  

neste caso, às vezes, os falantes nativos dirão  apenas a primeira parte deste provérbio, então

they'll just say don't count your chickens and the  other person will understand and now you will too

eles dirão apenas não conte suas galinhas e a outra pessoa entenderá e agora você entenderá também

don't put all your eggs in one basket this  proverb teaches us that we shouldn't put all  

não coloque todos os ovos na mesma cesta este provérbio nos ensina que não devemos colocar todos os

our efforts into just one thing we should  not depend on a single thing because if  

nossos esforços em apenas uma coisa não devemos depender de uma única coisa porque se

that thing fails we have nothing left so  we should always have more Alternatives  

essa coisa falhar não temos mais nada então devemos sempre ter mais Alternativas

different baskets for example let's pretend  you're looking for a job you could say I'm  

cestas diferentes, por exemplo, vamos fingir  que você está procurando um emprego, você poderia dizer que   estou me

applying for several jobs because I don't  really want to put all my eggs in one basket

candidatando a vários empregos porque não realmente quero colocar todos os ovos na mesma cesta

When in Rome do as the Romans do this very  old proverb means that when you're visiting  

Quando em Roma, faça como os romanos fazem isso muito antigo provérbio significa que quando você está visitando

a foreign country you should follow the customs  of that country for example I don't usually  

um país estrangeiro, você deve seguir os costumes desse país, por exemplo, eu não costumo

drink wine but you know when in Rome and even  in this case people usually say when in Rome  

beber vinho, mas você sabe quando em Roma e mesmo neste caso, as pessoas costumam dizer quando em Roma

without the second part because it's just  easier this way now this proverb isn't just  

sem a segunda parte porque é mais fácil agora este provérbio não é

used when you're traveling you can also use it  when you're in an unfamiliar situation and in  

usado apenas quando você está viajando, você também pode usá-lo quando estiver em uma situação desconhecida e

that case because you don't know what to do you  should follow the lead of those who are already  

nesse caso, porque você não sabe o que fazer, você deve seguir o exemplo de aqueles que já são

familiar with it so in a nutshell you should  adapt to the different situations you are in

familiarizado com isso, então, em poucas palavras, você deve se adaptar às diferentes situações em que você está em

actions speak louder than words this proverb  is very true and pretty self-explanatory it  

ações fala mais alto que palavras este provérbio é muito verdadeiro e bastante autoexplicativo

means that what someone does is more important  than what someone says people say many things  

significa que o que alguém faz é mais importante do que o que alguém diz as pessoas dizem muitas coisas

they claim that they hold certain values  but then do they really uphold them it's  

elas afirmam que eles têm certos valores, mas eles realmente os defendem é   o

what someone does their actions that really  tells us something about their values their  

que alguém faz suas ações que realmente nos dizem algo sobre seus valores seus

feelings their intentions this is a  proverb you can use for example when  

sentimentos suas intenções este é um provérbio que você pode usar, por exemplo, quando

someone promises something over and over  again but never keeps that promise you  

alguém promete algo repetidamente, mas nunca mantém essa promessa você

can say no I don't believe you anymore  actions speak louder than words foreign

pode dizer não, eu não acredito mais em você ações falam mais alto que palavras estrangeiras

doesn't fall far from the tree this proverb has  to do with parents and children in particular  

não cai longe da árvore este provérbio tem a ver com pais e filhos em particular

it refers to the fact that children tend to  display the same characteristics the same  

refere-se ao fato de que as crianças tendem a exibir o mesmas características as mesmas

qualities or interests of their parents they  tend to be similar to their parents in the  

qualidades ou interesses de seus pais eles tendem a ser parecidos com seus pais na

way they behave so for example if you know  a musician whose daughter Grows Up Loving  

maneira como se comportam assim por exemplo por favor, se você conhece um músico cuja filha cresce amando

music and becomes a musician herself it just  proves the Apple doesn't fall far from the tree

música e se torna uma musicista, isso apenas prova que a maçã não cai longe da árvore que a

practice makes perfect this is a very short  proverb but very true and very common if we  

prática leva à perfeição, este é um provérbio  muito curto, mas muito verdadeiro e muito comum se

don't practice something we'll never  be perfect at it if we want to achieve  

não o fizermos praticar algo que nunca seremos  perfeitos nisso se quisermos alcançar

that level of perfection at something we  need a lot of practice even when it comes  

esse nível de perfeição em algo que precisamos de muita prática, mesmo quando se trata   de

to language learning practice is fundamental  without practice language is nothing whether  

aprendizado de idiomas, a prática é fundamental sem prática, o idioma não é nada,

it be written or spoken language abilities  need to be practiced constantly and native  

seja   habilidades de linguagem escrita ou falada precisa ser praticado constantemente e os

speakers use this proverb very often  so you will hear it a lot foreign

falantes nativos usam esse provérbio com muita frequência, então você vai ouvir muito estrangeiro

steady wins the race we talked about the  importance of practice but something else  

ganha a corrida, falamos sobre a importância da prática, mas outra coisa

that is vital in achieving a goal is time  you need to take your time and if you proceed  

que é vital para alcançar um objetivo é o tempo você precisa levar o seu tempo e se você prosseguir

slowly and steadily you are way more likely  to win the race that is to get what you want  

devagar e com firmeza, terá muito mais chances de vencer a corrida para conseguir o que deseja

even if that means taking more time allow  yourself to take as much time as you need  

mesmo que isso signifique levar mais tempo, permita se levar o máximo o tempo que precisar

all right everyone thank you so much for  watching this video don't forget to like share  

tudo bem a todos muito obrigado por assistir a este vídeo não se esqueça de curtir compartilhar

and subscribe and if you like you can also support  my work by sending me a super thanks bye [Music]

e se inscrever e se gostar também pode apoiar meu trabalho me mandando um super obrigado tchau [Música]