10 English Proverbs You MUST Know!

hello everyone in this video we are going to take  a look at 10 super common English proverbs that  

皆さん、こんにちはこのビデオでは、

native speakers regularly use in their daily  conversations proverbs are traditional sayings  

ネイティブ スピーカーが日常会話で定期的に使用する 10 の非常に一般的な英語のことわざを見ていきます ことわざは伝統的なことわざです

phrases that Express a general truth a piece  of advice words of wisdom about many aspects  

of life but why should we learn proverbs what  has that got to do with English well the reason  

なぜ私たちはことわざを学ばなければ ならないのか 英語とうまく関係があるのか

why I think learning proverbs is a really  important aspect of learning a language is  

ことわざを学ぶことが 言語を学ぶ上で非常に重要な側面であると私が考える理由は

simply because proverbs are part of a language  they are the expression of a culture they tell  

単に ことわざが言語の一部であるためです ことわざは私たちに 伝える文化の表現だからです

us about the values and habits of a society  also if we want to be able to speak fluently  

社会の価値観や習慣 も 流暢に話せるようになりたい場合、

and with a rich vocabulary we simply cannot avoid  proverbs because they are very common all native  

豊富な語彙でことわざを避けることはできません ことわざは 非常に一般的であるため、すべてのネイティブ

speakers know some proverbs and they use them  regularly also something that is really fun about  

スピーカーはいくつかのことわざを知っており、 定期的に使用しています また、本当に楽しいことでもあります

proverbs is that many of them exist in different  languages but with some changes here and there  

ことわざによると、それらの多くは異なる言語で存在します が、あちこちでいくつかの変更が加えられている

so basically what you get is the same piece of  advice the same teaching but with different words  

ため、基本的に得られるものは同じです 10 のことわざに入る前に、 同じ教えですが、異なる単語を使用しており、要素が

with different elements now before we get into  the 10 proverbs I have prepared a PDF that you  

異なるアドバイスを 提供します。PDF を用意しました。

can download for free with all the proverbs that  we are going to go over and their meaning you  

無料でダウンロードできる PDF を用意しました。この PDF には、これから取り上げるすべてのことわざ とその意味が

can find the link in the description box I have  prepared this PDF with PDF element a wondershare  

記載されています。 説明ボックスのリンク 私は この PDF with PDF 要素を用意しました wondershare

product which is today's sponsor with PDF element  you can easily manage your PDF files all in one  

今日のスポンサーである PDF 要素付きの製品です PDF ファイルをすべて 1 つの

app and across all your devices some of the things  you can do are for example annotating a PDF you  

アプリですべてのデバイスで簡単に管理できます できることのいくつかは、たとえば注釈を付けることです PDF ファイルの

can write anything anywhere you want on the file  something that I love is that it can recognize  

どこにでも好きなように書き込むことができます。私が気に入っているのは、

the text within the PDF so you can select it and  copy it you can also edit the existing text and  

PDF 内のテキストを認識できるので、選択して コピーできることです。また、既存のテキストを編集して、

quickly translate it with the translation tool PDF  element is also great for converting files so for  

翻訳ツール PDF ですばやく翻訳することもできます。 要素はファイルの変換にも最適です。

example if you want to convert a PDF into a Word  document you can easily do that if it's something  

たとえば、PDF を Word ドキュメントに変換したい場合、 それが必要な場合は簡単に変換できます。

that you need I really recommend you give it a  try you can download PDF element by clicking on  

本当にお勧めします。 試してみてください。説明ボックスのリンクをクリックして PDF 要素をダウンロードできます。

the link in my description box you'll get a free  trial and then you can decide for yourself if you  

無料の 試用版が表示されます。その後、無制限バージョンを続行するかどうかを自分で決めることができます。

want to continue with the unlimited version try  it out now let's get into the 10 English proverbs

試してみましょう。 10 の英語のことわざ

the early bird gets the worm the idea behind  this proverb is that the birds that wake up  

早起きの鳥は虫を捕まえる このことわざの背後にあるアイデアは、最も早く 目覚めた鳥が

the earliest have the best chance of  catching a good meal before the other  

他の鳥が来る前に良い食事をとれる可能性が最も高いということです。

birds come likewise people who arrive early  have a better chance than those who arrive  

同様に、早く到着した人は 到着した人よりも良いチャンスがあります

late this proverb can be used in countless  situations where being early is advantageous  

遅い このことわざは、早いほうが有利な無数の状況で使用できます

for example wow where did you find those cushions  they're beautiful they were on sale at the market  

たとえば、どこでそのクッションを見つけたのですか それらは 美しいです。市場で売りに出されていました。

what I went there this afternoon and I didn't  see them well I went there first thing in the  

今日の午後行ったのですが、 よく見えませんでした。 朝一番に

morning remember the early bird gets the worm  as you can see this proverb works really well  

覚えておいてください。早起きの鳥はワームを手に入れることを覚えておいてください。 このことわざは、この状況で非常にうまく機能します

in this situation but I'm sure you can come  up with loads of other examples as well

が、鳥だけでなく、 他の多くの例を思い付くことができると確信しています。

birds of a feather flock together first of all  this is a feather and to flock is a verb used to  

羽毛の群れの最初の第一に これは羽毛であり、群れは一緒に

indicate a number of birds flying traveling  together so what this proverb means is that  

旅行する多くの鳥の飛行を示すために使用される動詞であるため、 このことわざが意味するのは、

like-minded people like birds with the same  feathers often spend time together just like a  

同じ羽を持つ鳥のような志を同じくする人々がしばしば 一緒に時間を過ごすということです

flock of birds people who share the same interests  people who are similar will be found together  

鳥の群れのように 同じ興味を共有する人々 似ている人々が 一緒に見つかる

sometimes native speakers use this proverb without  finishing it they will say well you know birds  

ネイティブ スピーカーは、このことわざを最後まで使わずに使用することがあります。彼らは、相手はおそらくすでに彼らが話していることを知っているので、あなた は羽の鳥を知っていると言うでしょう。

of a feather because the other person probably  already knows what they're talking about this is  

これについては

a very common proverb so again you might hear just  the first part and it's the same thing the meaning  

非常に一般的なことわざなので、最初の部分だけを聞くかもしれませんが、 意味は

is the same is there a variant of this proverb in  your native language let me know in the comments

同じです。あなたの母国語でこのことわざの変形があるか

don't bite the hand that feeds you native  speakers use this proverb when they want  

どうかをコメントで教えてください。 ネイティブ スピーカーがこのことわざを使用するのは、

to tell you that you should not be rude and  you should not be ungrateful to someone who  

無礼であってはならず、

is helping you or who has helped you in the  past so just like you should not bite the  

あなたを助けてくれる人や助けてくれた人に感謝の気持ちを忘れてはならないことを伝えたいときです。 ですから、食べさせている手を噛んではいけないのと同じように、誰かをひどく

hand that is feeding you you shouldn't treat  someone badly especially if that person is  

扱ってはいけません。 特に、その人が

feeding you that is to say they are helping you  in some sort of way what is interesting is that  

あなたに食べさせている場合、つまり、何らかの形であなたを助けていると言う場合は、

in Italian we say which literally means don't  spit where you're eating so it's two different  

イタリア語で興味深いのは、 これは文字通り、 食べている場所に唾を吐くなという意味なので、

things the meaning is the same and yet the  metaphor is always about food and eating

意味は同じですが、 比喩は常に食べ物と食事に関するものです。孵化

don't count your chickens before they hatch  to hatch means to break an egg so that a baby  

する前のニワトリを数えないでください。

animal can come out in this case chicks so this  proverb means you shouldn't count on something  

この場合、動物の赤ちゃんがひよこと出てくる可能性があるため、この ことわざは、確信が持てるまで何かを当てにしてはならないことを意味します。

until you're certain about it so for example you  shouldn't make plans before you actually know  

たとえば、誰が来るかを 実際に知る前に計画を立てるべきではありません。

who's coming and so on you shouldn't rush things  until you're certain that they will happen even  

in this case sometimes native speakers will  say just the first part of this proverb so  

この場合でも、ネイティブ スピーカーは このことわざの最初の部分だけを言うことがあるので、「

they'll just say don't count your chickens and the  other person will understand and now you will too

ニワトリを数えるな」と言うだけで、 他の人は理解してくれるでしょう。 それも

don't put all your eggs in one basket this  proverb teaches us that we shouldn't put all  

すべての卵を 1 つのバスケットに入れるな この ことわざは、すべての

our efforts into just one thing we should  not depend on a single thing because if  

努力を 1 つのことにだけ 集中しては

that thing fails we have nothing left so  we should always have more Alternatives  

ならないことを教えています。

different baskets for example let's pretend  you're looking for a job you could say I'm  

別のバスケット たとえば、 あなたが仕事を探しているふりをしてみましょう

applying for several jobs because I don't  really want to put all my eggs in one basket

1 つのバスケットにすべての卵を入れたくないので、

When in Rome do as the Romans do this very  old proverb means that when you're visiting  

複数の仕事に応募していると言えます ことわざは、外国を訪問するときは

a foreign country you should follow the customs  of that country for example I don't usually  

その国の慣習に従わなければならないことを意味します。たとえば、私は通常

drink wine but you know when in Rome and even  in this case people usually say when in Rome  

ワインを飲みませんが、ローマにいるときは知っています。 この場合でも、人々はローマにいるときと言うのが普通です。

without the second part because it's just  easier this way now this proverb isn't just  

この方が簡単です。このことわざは、

used when you're traveling you can also use it  when you're in an unfamiliar situation and in  

旅行中だけでなく、不慣れな状況にあるときにも使用できます。

that case because you don't know what to do you  should follow the lead of those who are already  

その場合、どうすればよいかわからないため、次の指示 に従う必要があります。 すでに

familiar with it so in a nutshell you should  adapt to the different situations you are in

一言で言えば、あなた が行動しているさまざまな状況に適応する必要があります

actions speak louder than words this proverb  is very true and pretty self-explanatory it  

言葉よりも雄弁です このことわざは 非常に真実であり、かなり自明です これは、

means that what someone does is more important  than what someone says people say many things  

誰かが言うことよりも誰かがすることが重要であることを意味します 人々は多くのことを言います

they claim that they hold certain values  but then do they really uphold them it's  

彼らは特定の価値観を持っていると主張しますが、実際に それを支持しますか?それは、

what someone does their actions that really  tells us something about their values their  

誰かが彼らの行動をすることで、彼らの 価値観について何かを本当に教えてくれるのです。

feelings their intentions this is a  proverb you can use for example when  

someone promises something over and over  again but never keeps that promise you  

その約束を守る

can say no I don't believe you anymore  actions speak louder than words foreign

ノーと言える 私はもうあなたを信じない

doesn't fall far from the tree this proverb has  to do with parents and children in particular  

it refers to the fact that children tend to  display the same characteristics the same  

同じ特性

qualities or interests of their parents they  tend to be similar to their parents in the  

親と同じ 資質または興味を持っている 試験に対する行動が 両親と似ている傾向にある あなた

way they behave so for example if you know  a musician whose daughter Grows Up Loving  

の娘が音楽を愛するように育ち、

music and becomes a musician herself it just  proves the Apple doesn't fall far from the tree

自分自身がミュージシャンになったミュージシャンを知っているなら、それは リンゴが木から遠く離れていないことを証明しているだけです

practice makes perfect this is a very short  proverb but very true and very common if we  

練習は完璧になりますこれは非常に短いことわざです が、非常に真実で非常に一般的です

don't practice something we'll never  be perfect at it if we want to achieve  

何かを練習する あることで

that level of perfection at something we  need a lot of practice even when it comes  

そのレベルの完璧さを達成したいのであれば、決して完璧にはなれない 言語学習 に関しても、多くの練習が必要です 練習は

to language learning practice is fundamental  without practice language is nothing whether  

基本的です

it be written or spoken language abilities  need to be practiced constantly and native  

常に練習する必要があり、ネイティブ

speakers use this proverb very often  so you will hear it a lot foreign

スピーカーはこのことわざを非常に頻繁に使用する ため、多くの外国

steady wins the race we talked about the  importance of practice but something else  

人が練習の重要性について話したレースで着実に勝つということを耳にします が、

that is vital in achieving a goal is time  you need to take your time and if you proceed  

目標を達成するために重要なことは時間です。 時間をかける必要があります。 そして、

slowly and steadily you are way more likely  to win the race that is to get what you want  

ゆっくりと着実に進めば、望むものを手に入れるためのレースに勝つ可能性がはるかに高くなります.

even if that means taking more time allow  yourself to take as much time as you need  

必要に応じて

all right everyone thank you so much for  watching this video don't forget to like share  

皆さん、 このビデオを見てくれてありがとうございます。いいねシェアとチャンネル登録を忘れないでください。

and subscribe and if you like you can also support  my work by sending me a super thanks bye [Music]

よろしければ、 スーパー サンクス バイ [音楽] を送って私の作品をサポートしてください。