10 English Proverbs You MUST Know!

hello everyone in this video we are going to take  a look at 10 super common English proverbs that  

cześć wszystkim, w tym filmie przyjrzymy się 10 bardzo popularnym przysłowiom angielskim, których

native speakers regularly use in their daily  conversations proverbs are traditional sayings  

native speakerzy regularnie używają w swoich codziennych rozmowach przysłowia to tradycyjne powiedzenia

phrases that Express a general truth a piece  of advice words of wisdom about many aspects  

wyrażenia, które wyrażają ogólną prawdę rada mądre słowa dotyczące wielu aspektów

of life but why should we learn proverbs what  has that got to do with English well the reason  

życia, ale dlaczego powinniśmy uczyć się przysłów, co to ma wspólnego z angielskim, cóż, powodem, dla którego

why I think learning proverbs is a really  important aspect of learning a language is  

uważam, że nauka przysłów jest naprawdę ważnym aspektem nauki języka, jest

simply because proverbs are part of a language  they are the expression of a culture they tell  

po prostu to, że przysłowia są częścią języka, są wyrazem kultury, o której

us about the values and habits of a society  also if we want to be able to speak fluently  

nam mówią wartości i zwyczaje społeczeństwa, także jeśli chcemy mówić płynnie,

and with a rich vocabulary we simply cannot avoid  proverbs because they are very common all native  

a przy bogatym słownictwie po prostu nie możemy uniknąć przysłów, ponieważ są one

speakers know some proverbs and they use them  regularly also something that is really fun about  

bardzo powszechne.

proverbs is that many of them exist in different  languages but with some changes here and there  

przysłów polega na tym, że wiele z nich istnieje w różnych językach, ale z pewnymi zmianami tu i tam ,

so basically what you get is the same piece of  advice the same teaching but with different words  

więc zasadniczo otrzymujesz tę samą radę, to samo nauczanie, ale z innymi słowami

with different elements now before we get into  the 10 proverbs I have prepared a PDF that you  

z różnymi elementami, zanim przejdziemy do 10 przysłów, przygotowałem PDF, który

can download for free with all the proverbs that  we are going to go over and their meaning you  

możesz pobrać za darmo ze wszystkimi przysłowiami, które będziemy omawiać i ich znaczeniem,

can find the link in the description box I have  prepared this PDF with PDF element a wondershare  

możesz znaleźć link w polu opisu. Przygotowałem ten plik PDF z elementem PDF cudownym

product which is today's sponsor with PDF element  you can easily manage your PDF files all in one  

produktem, który jest dzisiejszym sponsorem z elementem PDF, możesz z łatwością zarządzaj wszystkimi plikami PDF w jednej

app and across all your devices some of the things  you can do are for example annotating a PDF you  

aplikacji i na wszystkich swoich urządzeniach niektóre z rzeczy, które możesz zrobić, to na przykład dodawać adnotacje do pliku PDF

can write anything anywhere you want on the file  something that I love is that it can recognize  

możesz napisać wszystko, co chcesz w pliku uwielbiam to, że może rozpoznawać

the text within the PDF so you can select it and  copy it you can also edit the existing text and  

tekst w PDF, więc możesz go zaznaczyć i skopiować możesz także edytować istniejący tekst i

quickly translate it with the translation tool PDF  element is also great for converting files so for  

szybko przetłumaczyć go za pomocą narzędzia do tłumaczenia Element PDF świetnie nadaje się również do konwertowania plików, więc na

example if you want to convert a PDF into a Word  document you can easily do that if it's something  

przykład jeśli chcesz przekonwertować plik PDF na dokument programu Word, możesz to łatwo zrobić że jeśli jest to coś,

that you need I really recommend you give it a  try you can download PDF element by clicking on  

czego potrzebujesz, naprawdę polecam spróbować, możesz pobrać element PDF, klikając

the link in my description box you'll get a free  trial and then you can decide for yourself if you  

link w moim polu opisu, otrzymasz bezpłatną wersję próbną, a następnie sam zdecydujesz, czy

want to continue with the unlimited version try  it out now let's get into the 10 English proverbs

chcesz kontynuować wersja nieograniczona wypróbuj teraz przejdźmy do 10 angielskich przysłów

the early bird gets the worm the idea behind  this proverb is that the birds that wake up  

ranny ptak dostaje robaka idea tego przysłowia jest taka, że ​​ptaki, które budzą się

the earliest have the best chance of  catching a good meal before the other  

najwcześniej, mają największą szansę na złapanie dobrego posiłku, zanim

birds come likewise people who arrive early  have a better chance than those who arrive  

przylecą inne ptaki, podobnie jak ludzie, którzy przyjdź wcześniej mają większe szanse niż ci, którzy przyjdą

late this proverb can be used in countless  situations where being early is advantageous  

późno to przysłowie można wykorzystać w niezliczonej ilości sytuacji, w których wczesne przybycie jest korzystne,

for example wow where did you find those cushions  they're beautiful they were on sale at the market  

na przykład wow, gdzie znalazłeś te poduszki, są piękne, były na wyprzedaży na targu,

what I went there this afternoon and I didn't  see them well I went there first thing in the  

poszedłem tam dziś po południu i nie widziałem ich dobrze Poszedłem tam z samego

morning remember the early bird gets the worm  as you can see this proverb works really well  

rana pamiętaj, że ranny ptak dostaje robaka, jak widać to przysłowie działa naprawdę dobrze

in this situation but I'm sure you can come  up with loads of other examples as well

w tej sytuacji, ale jestem pewien, że możesz wymyślić mnóstwo innych przykładów jak cóż,

birds of a feather flock together first of all  this is a feather and to flock is a verb used to  

ptaki z piór gromadzą się razem przede wszystkim to jest pióro, a stado to czasownik używany do

indicate a number of birds flying traveling  together so what this proverb means is that  

określania liczby ptaków latających podróżujących razem, więc to przysłowie oznacza, że

like-minded people like birds with the same  feathers often spend time together just like a  

podobnie myślący ludzie, tacy jak ptaki o tych samych piórach, często spędzają czas razem jak

flock of birds people who share the same interests  people who are similar will be found together  

stado ptaków ludzie, którzy mają te same zainteresowania ludzie, którzy są podobni, spotkają się razem

sometimes native speakers use this proverb without  finishing it they will say well you know birds  

czasami native speakerzy używają tego przysłowia, nie dokańczając go powiedzą, że dobrze znasz ptaki

of a feather because the other person probably  already knows what they're talking about this is  

pióra, ponieważ druga osoba prawdopodobnie już wie, co oni jeśli mówimy o tym, to

a very common proverb so again you might hear just  the first part and it's the same thing the meaning  

bardzo popularne przysłowie, więc znów możesz usłyszeć  tylko pierwszą część i to to samo znaczenie

is the same is there a variant of this proverb in  your native language let me know in the comments

jest takie samo czy istnieje odmiana tego przysłowia w Twoim ojczystym języku daj mi znać w komentarzach

don't bite the hand that feeds you native  speakers use this proverb when they want  

nie gryź ręka, która cię karmi native speakerzy używają tego przysłowia, gdy chcą

to tell you that you should not be rude and  you should not be ungrateful to someone who  

ci powiedzieć, że nie powinieneś być niegrzeczny i nie powinieneś być niewdzięczny komuś, kto

is helping you or who has helped you in the  past so just like you should not bite the  

ci pomaga lub pomagał ci w przeszłości, tak samo jak ty nie powinieneś gryźć

hand that is feeding you you shouldn't treat  someone badly especially if that person is  

ręki to jest karmienie nie powinieneś źle traktować kogoś, zwłaszcza jeśli ta osoba cię

feeding you that is to say they are helping you  in some sort of way what is interesting is that  

karmi, to znaczy pomaga ci w jakiś sposób. Ciekawe jest to, że

in Italian we say which literally means don't  spit where you're eating so it's two different  

po włosku mówimy, co dosłownie oznacza nie pluj tam, gdzie chcesz” ponowne jedzenie, więc to dwie różne

things the meaning is the same and yet the  metaphor is always about food and eating

rzeczy znaczenie jest takie samo, a jednak metafora zawsze dotyczy jedzenia i jedzenia

don't count your chickens before they hatch  to hatch means to break an egg so that a baby  

nie licz kurczaków zanim się wyklują wylęganie oznacza rozbicie jajka, aby małe

animal can come out in this case chicks so this  proverb means you shouldn't count on something  

zwierzątko mogło się wydostać w tym przypadku pisklęta więc to przysłowie oznacza, że ​​nie powinieneś na coś liczyć,

until you're certain about it so for example you  shouldn't make plans before you actually know  

dopóki nie jesteś tego pewien, więc na przykład nie powinieneś robić planów, zanim nie wiesz,

who's coming and so on you shouldn't rush things  until you're certain that they will happen even  

kto nadchodzi i tak dalej, nie powinieneś się spieszyć, dopóki nie będziesz pewien, że tak się stanie zdarza się nawet

in this case sometimes native speakers will  say just the first part of this proverb so  

w takim przypadku czasami native speakerzy wypowiedzą tylko pierwszą część tego przysłowia, więc

they'll just say don't count your chickens and the  other person will understand and now you will too

po prostu powiedzą nie licz swoich kur, a druga osoba zrozumie i teraz też

don't put all your eggs in one basket this  proverb teaches us that we shouldn't put all  

nie wkładaj wszystkich jajek do jednego koszyka to przysłowie uczy nas, że nie powinniśmy skupiać wszystkich

our efforts into just one thing we should  not depend on a single thing because if  

naszych wysiłków na jednej rzeczy nie powinniśmy polegać na jednej rzeczy, ponieważ jeśli

that thing fails we have nothing left so  we should always have more Alternatives  

ta rzecz zawiedzie, nie mamy już nic, więc zawsze powinniśmy mieć więcej alternatyw

different baskets for example let's pretend  you're looking for a job you could say I'm  

różnych koszyków na przykład udawajmy, że jesteś szukam pracy można powiedzieć, że

applying for several jobs because I don't  really want to put all my eggs in one basket

ubiegam się o kilka prac, ponieważ tak naprawdę nie chcę wkładać wszystkich jajek do jednego koszyka

When in Rome do as the Romans do this very  old proverb means that when you're visiting  

Kiedy w Rzymie rób to, co robią Rzymianie, to bardzo stare przysłowie oznacza, że ​​kiedy odwiedzasz

a foreign country you should follow the customs  of that country for example I don't usually  

zagraniczny kraju należy przestrzegać zwyczajów tego kraju, na przykład zwykle nie

drink wine but you know when in Rome and even  in this case people usually say when in Rome  

piję wina, ale wiesz, kiedy w Rzymie i nawet w tym przypadku ludzie zwykle mówią, kiedy w Rzymie,

without the second part because it's just  easier this way now this proverb isn't just  

bez drugiej części, ponieważ tak jest po prostu łatwiej, teraz to przysłowie jest

used when you're traveling you can also use it  when you're in an unfamiliar situation and in  

używany tylko w podróży, możesz go również używać, gdy znajdziesz się w nieznanej sytuacji, a

that case because you don't know what to do you  should follow the lead of those who are already  

jeśli nie wiesz, co robić, powinieneś podążać za wskazówkami tych, którzy są już

familiar with it so in a nutshell you should  adapt to the different situations you are in

z nim zaznajomieni, więc w w skrócie powinieneś dostosować się do różnych sytuacji w swoich

actions speak louder than words this proverb  is very true and pretty self-explanatory it  

działaniach mówisz głośniej niż słowa to przysłowie jest bardzo prawdziwe i dość oczywiste

means that what someone does is more important  than what someone says people say many things  

oznacza, że ​​to, co ktoś robi, jest ważniejsze niż to, co ktoś mówi, ludzie mówią wiele rzeczy,

they claim that they hold certain values  but then do they really uphold them it's  

twierdzą, że wyznają określone wartości ale czy naprawdę ich wspierają to,

what someone does their actions that really  tells us something about their values their  

co ktoś robi, to, co ktoś robi, naprawdę mówi nam coś o ich wartościach,

feelings their intentions this is a  proverb you can use for example when  

uczuciach, intencjach. to przysłowie, którego można użyć na przykład, gdy

someone promises something over and over  again but never keeps that promise you  

ktoś obiecuje coś w kółko, ale nigdy nie dotrzymuje tej obietnicy,

can say no I don't believe you anymore  actions speak louder than words foreign

możesz powiedzieć nie, już ci nie wierzę, czyny mówią głośniej niż słowa, obcy

doesn't fall far from the tree this proverb has  to do with parents and children in particular  

nie spada daleko od drzewa to przysłowie dotyczy w szczególności rodziców i dzieci,

it refers to the fact that children tend to  display the same characteristics the same  

odnosi się do tego, że dzieci mają zwykle te same cechy te same

qualities or interests of their parents they  tend to be similar to their parents in the  

cechy lub zainteresowania rodziców są podobni do swoich rodziców w

way they behave so for example if you know  a musician whose daughter Grows Up Loving  

zachowaniu, więc na przykład jeśli znasz muzyka, którego córka dorasta Kochając

music and becomes a musician herself it just  proves the Apple doesn't fall far from the tree

muzykę i sama zostaje muzykiem, to tylko dowodzi, że niedaleko pada jabłko od jabłoni

practice makes perfect this is a very short  proverb but very true and very common if we  

praktyka czyni mistrza to bardzo krótkie przysłowie, ale bardzo prawdziwe i bardzo powszechne jeśli

don't practice something we'll never  be perfect at it if we want to achieve  

czegoś nie ćwiczymy nigdy nie będziemy w tym perfekcyjni jeśli chcemy osiągnąć

that level of perfection at something we  need a lot of practice even when it comes  

taki poziom doskonałości w czymś potrzebujemy dużo praktyki nawet jeśli przychodzi

to language learning practice is fundamental  without practice language is nothing whether  

do nauki języka praktyka to podstawa bez praktyki język jest niczym, czy to w

it be written or spoken language abilities  need to be practiced constantly and native  

mowie, czy w piśmie umiejętności językowe muszą być stale ćwiczone, a native

speakers use this proverb very often  so you will hear it a lot foreign

speakerzy używają tego przysłowia bardzo często, więc usłyszysz je często

steady wins the race we talked about the  importance of practice but something else  

obcokrajowiec wygrywa wyścig, o którym mówiliśmy ćwicz, ale czymś innym,

that is vital in achieving a goal is time  you need to take your time and if you proceed  

co jest niezbędne do osiągnięcia celu, jest czas, nie spiesz się, a jeśli będziesz postępować

slowly and steadily you are way more likely  to win the race that is to get what you want  

powoli i konsekwentnie, masz o wiele większe szanse na wygranie wyścigu, który ma na celu osiągnięcie tego, czego chcesz,

even if that means taking more time allow  yourself to take as much time as you need  

nawet jeśli oznacza to poświęcenie więcej czasu. poświęćcie sobie tyle czasu, ile potrzebujecie, w

all right everyone thank you so much for  watching this video don't forget to like share  

porządku, dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu, nie zapomnij polubić, udostępnić

and subscribe and if you like you can also support  my work by sending me a super thanks bye [Music]

i zasubskrybować, a jeśli chcesz, możesz również wesprzeć moją pracę, wysyłając mi superpodziękowania. pa [Muzyka]