Speak English Like in Bridgerton | Learn the Accent

Hello everyone and welcome to this video where  I'm going to teach you how to speak like in

Xin chào mọi người và chào mừng bạn đến với video này, nơi tôi sẽ dạy bạn cách nói như ở

Bridgerton! I'm even dressed for the occasion.  Look at this! This is called commitment. No,

Bridgerton! Tôi thậm chí còn ăn mặc cho dịp này. Nhìn này! Đây được gọi là cam kết. Không,

I actually have this outfit 'cause I went to  a Bridgerton themed party. It was awesome,

thực ra tôi có bộ trang phục này vì tôi đã đến bữa tiệc theo chủ đề Bridgerton. Điều đó thật tuyệt vời,

but anyway, this is how to speak like in

nhưng dù sao thì đây cũng là cách nói chuyện của

Bridgerton. Now, the first thing you need to know  is what kind of accent they use in the series and

Bridgerton. Bây giờ, điều đầu tiên bạn cần biết là loại giọng họ sử dụng trong loạt phim và

that is British RP (Received Pronunciation)  which is the accent mainly used by the British

đó là RP của Anh (Phát âm nhận được) là giọng chủ yếu được sử dụng bởi

upper class society and so it's an accent that  is used by a very small percentage of the British

xã hội thượng lưu Anh và do đó, đó là giọng được sử dụng bởi một tỷ lệ rất nhỏ trong

population. Less than 8% of British people, I  believe, actually talk like this, because this

dân số Anh. Tôi tin rằng chưa đến 8% người Anh thực sự nói như thế này, bởi vì đây

is a very clean, neutral way of speaking. RP is  the kind of pronunciation that they teach you in

là cách nói rất rõ ràng và trung lập. RP là loại phát âm mà họ dạy bạn ở

schools and the pronunciation that you will find  on dictionaries. Now is this accent in Bridgerton

trường học và cách phát âm mà bạn sẽ tìm thấy trên từ điển. Bây giờ giọng nói này trong Bridgerton có

historically accurate? You guessed it, no, it's  not. People in 19th century England did not sound

chính xác về mặt lịch sử không? Bạn đoán được rồi, không, không phải vậy . Người dân ở nước Anh thế kỷ 19 không có âm thanh

like this. Their accent was different, this is  a modern rendition of a proper way of talking,

như thế này. Giọng của họ khác, đây là một cách thể hiện hiện đại về cách nói chuyện đúng mực,

it's a modern RP, because obviously we hear  this accent and immediately we associate it

đó là một RP hiện đại, bởi vì rõ ràng là chúng ta nghe thấy giọng này và ngay lập tức chúng ta liên tưởng nó

with the upper class, royalty and period dramas.  So, now that we've said that, without further ado,

với các bộ phim truyền hình về tầng lớp thượng lưu, hoàng gia và cổ trang. Vì vậy, bây giờ chúng ta đã nói điều đó, không cần chần chừ gì nữa,

let's break this accent down and let's see how  to emulate it! Disclaimer: I am not British.

hãy chia nhỏ giọng này ra và xem cách mô phỏng nó! Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Tôi không phải là người Anh.

I'm not even an English native speaker, but  I do have a linguistic degree in English,

Tôi thậm chí không phải là người nói tiếng Anh bản xứ nhưng tôi có bằng ngôn ngữ tiếng Anh

so this is just what I've learned over the years.  I'm speaking with a standard American accent right

nên đây chính là những gì tôi đã học được trong nhiều năm.  Hiện tại tôi đang nói với giọng Mỹ chuẩn

now and the main difference that you can hear  is that while American English is produced

và điểm khác biệt chính mà bạn có thể nghe thấy là trong khi tiếng Anh Mỹ được phát âm

like back in the mouth, British English is very  forward. So, try to imagine the sound traveling

giống như phát âm trong miệng thì tiếng Anh Anh lại rất tiến. Vì vậy, hãy thử tưởng tượng âm thanh truyền

from the back of your mouth forward to your lips  and to your teeth. Start moving your lips more

từ sau miệng tới môi và tới răng của bạn. Bắt đầu di chuyển đôi môi của bạn nhiều hơn

and enunciate everything better. Could you hear  that? That already makes a huge difference. So,

và phát âm mọi thứ tốt hơn. Bạn có thể nghe thấy điều đó không? Điều đó đã tạo ra sự khác biệt rất lớn. Vì vậy,

try to imagine the sound moving forward  to your lips and to your teeth. But then

hãy thử tưởng tượng âm thanh di chuyển về phía trước đến môi và răng của bạn. Nhưng tất

of course now we need to talk about specific  sounds that you need to make in order to sound

nhiên bây giờ chúng ta cần nói về những âm thanh cụ thể mà bạn cần tạo ra để phát âm

British. The most important thing that you need to  do is to drop your R's. What does that mean? So,

tiếng Anh. Điều quan trọng nhất bạn cần làm là bỏ chữ R của mình đi. Điều đó nghĩa là gì? Vì vậy,

in American English, I take American English as an  example because it's the one I speak and it's the

trong tiếng Anh Mỹ, tôi lấy tiếng Anh Mỹ làm ví dụ vì đó là ngôn ngữ tôi nói và là

one that I feel like a lot of you are used to  hear in the media 'cause it's very common, so,

ngôn ngữ mà tôi cảm thấy rất nhiều bạn đã quen nghe trên các phương tiện truyền thông vì nó rất phổ biến, vì vậy,

in American English you always pronounce the R.  So you say "teacher, burn, word, for". The R is

trong tiếng Anh Mỹ, bạn luôn phát âm chữ R. Vì vậy, bạn nói "teacher, burn, word, for". Chữ R

very present. But in British RP that R is dropped,  you don't pronounce it. So, it's not "teacher",

rất hiện diện. Nhưng trong RP của Anh, chữ R bị lược bỏ, bạn không phát âm nó. Vì vậy, đó không phải là "giáo viên",

it's "teacher", "burn", "word" , "for". So you  don't pronounce the R and you elongate, you make

mà là "giáo viên", "đốt cháy", "từ", "cho". Vì vậy, bạn không phát âm chữ R và bạn kéo dài ra, bạn làm cho

the preceding vowel longer. So, "for". So, it's  not "Lord Bridgerton" it's "Lord Bridgerton"

nguyên âm đứng trước dài hơn. Vì vậy đối với". Vì vậy, đó không phải là "Lord Bridgerton" mà là "Lord Bridgerton"

Speaking of consonants, in British RP  you always pronounce the letter T. Again,

Nói về phụ âm, trong tiếng Anh RP bạn luôn phát âm chữ T. Một lần nữa,

in American English it's very common  to hear things like "better, letter,

trong tiếng Anh Mỹ, việc nghe những từ như "better, letter,

little" where the T sound kind  of becomes a D sound. So "beder"

little" trong đó âm T là rất phổ biến loại trở thành âm D. Vì vậy, "beder"

and not "better". "Lidle" and not "little". In  British RP that does not happen. So, a T is a T,

chứ không phải "tốt hơn". "Nắp" chứ không phải "nhỏ". Ở RP của Anh điều đó không xảy ra. Vì vậy, chữ T là chữ T,

therefore it's "better". See how I don't pronounce  the R at the end? "Better, letter, little".

do đó nó "tốt hơn". Hãy xem tôi không phát âm chữ R ở cuối như thế nào? "Tốt hơn, thư, nhỏ".

Now let's talk about vowel sounds. Again,  in American English vowel sounds tend to

Bây giờ hãy nói về nguyên âm. Một lần nữa, các nguyên âm trong tiếng Anh Mỹ có xu hướng

be very open, very broad. In British RP  they are more closed, more narrow. Again,

rất cởi mở, rất rộng. Trong RP của Anh, chúng khép kín hơn, hẹp hơn. Một lần nữa,

bring them forward. So, the "ou"  sound becomes "əu". Can you hear

đưa họ về phía trước. Vì vậy, âm "ou" trở thành "əu". Bạn có thể nghe thấy sự

the difference? "ou" "əu".  So, it's not "go" it's "go".

khác biệt? "bạn" "əu". Vì vậy, không phải là "đi" mà là "đi".

"only" "only", "old" "old", "so" "so",  "don't" "don't". "I don't want to go.""

"chỉ" "chỉ", "cũ" "cũ", "vì vậy" "vậy", "không" "không". “Con không muốn đi.” “Con

I don't want to go" "I don't want  to go" "I don't want to go, mama"

không muốn đi” “ Con không muốn đi mẹ ơi” “Con không muốn đi mẹ ơi”

Another vowel sound that you need to  pay attention to is the O vowel that,

Một nguyên âm khác mà bạn cần chú ý đó là Nguyên âm O,

again, in America is very broad, it's very  open, so they say stuff like "ball, law,

một lần nữa, ở Mỹ rất rộng, rất  cởi mở, nên họ nói những thứ như "ball, law,

thought". In British RP that A sound becomes an  O sound, it's very narrow, it's very closed. So,

think". Trong RP của Anh, âm A trở thành âm O, nó rất hẹp, rất khép kín. Vì vậy,

it's not "ball", it's "ball". It's not "thought",  it's "thought". It's not "law", it's "law".

nó không phải là "quả bóng", mà là "quả bóng". Đó không phải là "suy nghĩ", mà là "suy nghĩ". Đó không phải là "luật" mà là "luật".

"I thought you wanted to go to the ball" See? That makes a huge difference!

"Tôi tưởng bạn muốn đi dự vũ hội" Thấy không? Điều đó tạo nên sự khác biệt lớn!

Now let's move on to the A sound. There are some  words in American English, well, actually, in many

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang âm A. Thực ra, có một số từ trong tiếng Anh Mỹ trong nhiều

varieties of English that are pronounced with an  "æ" sound like "past, last, fast, path, bath".

loại tiếng Anh được phát âm với âm "æ" như "quá khứ, cuối cùng, nhanh, đường dẫn, bồn tắm".

In British RP that "æ" sound, which, again, is  very broad, it's very open, becomes more closed,

Trong RP của Anh, âm "æ", một lần nữa, rất rộng, rất mở, trở nên khép kín hơn,

becomes an "ah" sound. So, it's not "past",  it's not "last". It's "past, last, fast, bath,

trở thành âm "ah". Vì vậy, nó không phải là "quá khứ", không phải là "cuối cùng". Đó là “quá khứ, cuối cùng, nhanh chóng, tắm rửa,

path". "Dear Francesca has returned from Bath".  And also it's not "can't" like in American English

con đường”. "Francesca thân mến đã trở về từ Bath". Và cũng không phải "can't" như trong tiếng Anh Mỹ

it's "can't" "I can't" "I can't do this" that  is immediately British "We can't do this Colin.

mà là "can't" "I can't" "I can't do this" mà ngay lập tức là tiếng Anh "We can't do this Colin.

Somebody will see us!" "I can't believe she would  show her face here again" So, open those A's.

Ai đó sẽ nhìn thấy chúng ta !" "Tôi không thể tin được là cô ấy lại xuất hiện ở đây" Vì vậy, hãy mở những chữ A đó ra.

Another peculiar thing that happens in Bridgerton  sometimes is the way they pronounce the R. Now,

Một điều đặc biệt khác đôi khi xảy ra ở Bridgerton là cách họ phát âm chữ R. Bây giờ,

I know I've already talked about the R but  I'm not talking about the R that is dropped,

tôi biết tôi đã nói về chữ R nhưng tôi không nói về chữ R bị lược bỏ,

I'm talking about another kind of R. You only  drop the R if it's preceded by a vowel and if

tôi đang nói về một loại R khác . Bạn chỉ bỏ chữ R nếu nó đứng trước một nguyên âm và nếu

it's followed by a consonant or if it's the last  letter of the word, but if that's not the case,

nó được theo sau bởi một phụ âm hoặc nếu đó là chữ cái cuối cùng của từ, nhưng nếu không phải như vậy

so if the R is between two vowels or between  two consonants you cannot drop it, you have to

thì nếu R nằm giữa hai nguyên âm hoặc giữa hai phụ âm thì bạn không thể bỏ qua. thả nó đi, bạn phải

pronounce it. So in the word "Bridgerton" you  cannot say "Bigerton", you can drop the second

phát âm nó. Vậy trong từ "Bridgerton" bạn không thể nói "Bigerton", bạn có thể bỏ chữ R thứ hai là

R "BridgeRton" but you cannot drop the first  one, you cannot say "Bigeton" so you have to

"BridgeRton" nhưng bạn không thể bỏ chữ đầu tiên , bạn không thể nói "Bieton" nên bạn phải

pronounce the first R, right? Well, in that  case, sometimes, especially Lady Whistledown

phát âm chữ R đầu tiên, phải không? Chà, trong trường hợp đó, đôi khi, đặc biệt là Lady Whistledown

rolls the R. What does that mean? Instead of  saying "Bridgerton", she says "Bridgerton".

tung chữ R. Điều đó có nghĩa là gì? Thay vì nói "Bridgerton", cô ấy nói "Bridgerton".

She rolls the R like we do in Italian or like  it happens in Spanish. If you don't know how to

Cô ấy cuộn chữ R giống như chúng tôi làm trong tiếng Ý hoặc giống như nó xảy ra trong tiếng Tây Ban Nha. Nếu không biết cách

produce that sound all you need to do is make  your tongue vibrate against your upper teeth.

tạo ra âm thanh đó, tất cả những gì bạn cần làm là làm cho lưỡi rung lên răng hàm trên.

it's actually very easy once you get the hang  of it. So, sometimes during the series Lady

nó thực sự rất dễ dàng khi bạn đã hiểu rõ về nó. Vì vậy, đôi khi trong loạt phim Lady

Whistledown who is dubbed by the incomparable  Julie Andrews rolls her R's and says "Bridgerton"

Whistledown, người được mệnh danh là có một không hai, Julie Andrews cuộn chữ R của mình và nói "Bridgerton"

or "Penelope Featherington" "In the household  of the widowed Vicountess Bridgerton". Now,

hoặc "Penelope Featherington" "Trong gia đình của nữ tử tước Bridgerton góa bụa". Bây giờ,

this is not a must. You don't have to do this  and I actually wouldn't recommend it because this

đây không phải là điều bắt buộc. Bạn không cần phải làm điều này và tôi thực sự không khuyên bạn nên làm như vậy vì điều này

sounds very dated. It's more of a peculiarity that  you can use here and there to sound more fancy,

nghe có vẻ lỗi thời. Tôi đoán đó là một điểm đặc biệt mà bạn có thể sử dụng chỗ này chỗ kia để nghe lạ mắt hơn

I guess. Now, of course there are so many things  that make up an accent, it would be impossible to

. Tất nhiên, có rất nhiều thứ tạo nên điểm nhấn nên không thể

talk about them all in one video. Nonetheless,  I think that in this video we covered the most

nói hết trong một video. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng trong video này chúng ta đã đề cập đến

important sounds and I gave you some pretty solid  tips on how to master this accent, but before we

những âm quan trọng nhất và tôi đã cung cấp cho bạn một số mẹo khá chắc chắn về cách làm chủ giọng này, nhưng trước khi chuyển sang phần

go another tip that I want to give you is that if  you want to learn an accent, whatever accent it

khác, tôi muốn đưa ra một mẹo khác là nếu bạn muốn học một giọng , dù giọng đó là gì

may be, try to imitate what you hear. So, when you  watch Bridgerton, when you watch the series, pause

, hãy cố gắng bắt chước những gì bạn nghe được. Vì vậy, khi bạn xem Bridgerton, khi xem loạt phim này, hãy tạm dừng

and try to emulate what you heard. This technique  is called shadowing, 'cause just like a shadow you

và cố gắng bắt chước những gì bạn đã nghe. Kỹ thuật này được gọi là đổ bóng, vì giống như cái bóng, bạn

try to stay behind what you hear and it's actually  a very, very efficient way of learning an accent.

cố gắng ở phía sau những gì bạn nghe thấy và đó thực sự là một cách rất, rất hiệu quả để học giọng.

All right, guys! I hope you enjoyed this video. I  cannot wait for part 2 of Bridgerton season 3 to

Được rồi các bạn! Tôi hy vọng bạn thích video này. Tôi nóng lòng chờ đợi phần 2 của Bridgerton mùa 3

come out, obviously" I love the series, that's why  I made this video. So, share it with your friends,

ra mắt, rõ ràng là" Tôi yêu bộ truyện này, đó là lý do tại sao tôi làm video này. Vì vậy, hãy chia sẻ nó với bạn bè của bạn,

like it, subscribe to my channel and if you have  any questions feel free to ask them in the comment

thích nó, đăng ký kênh của tôi và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy cảm nhận bạn có thể hỏi họ trong phần bình luận

section, I'll try to answer to as many of you as  possible! Thank you so much for watching. Bye!

, tôi sẽ cố gắng trả lời cho nhiều bạn nhất có thể! Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem. Tạm biệt!