Speak English Like in Bridgerton | Learn the Accent

Hello everyone and welcome to this video where  I'm going to teach you how to speak like in

Witam wszystkich i zapraszam do obejrzenia tego filmu, w którym nauczę Was mówić jak w

Bridgerton! I'm even dressed for the occasion.  Look at this! This is called commitment. No,

Bridgerton! Jestem nawet ubrany stosownie do tej okazji. Spójrz na to! To się nazywa zaangażowanie. Nie,

I actually have this outfit 'cause I went to  a Bridgerton themed party. It was awesome,

właściwie mam ten strój, bo poszłam na imprezę tematyczną Bridgerton. Było super,

but anyway, this is how to speak like in

ale tak czy siak, tak się mówi w

Bridgerton. Now, the first thing you need to know  is what kind of accent they use in the series and

Bridgerton. Pierwszą rzeczą, którą musisz wiedzieć, jest jakiego rodzaju akcentu używają w serialu,

that is British RP (Received Pronunciation)  which is the accent mainly used by the British

czyli brytyjskiego RP (Received Pronunciation), czyli akcentu używanego głównie przez brytyjską

upper class society and so it's an accent that  is used by a very small percentage of the British

klasę wyższą, a zatem jest to akcent używany przez bardzo niewielki procent brytyjskiej

population. Less than 8% of British people, I  believe, actually talk like this, because this

populacji. Uważam, że mniej niż 8% Brytyjczyków faktycznie tak mówi, ponieważ

is a very clean, neutral way of speaking. RP is  the kind of pronunciation that they teach you in

jest to bardzo czysty i neutralny sposób mówienia. RP to rodzaj wymowy, której uczą Cię w

schools and the pronunciation that you will find  on dictionaries. Now is this accent in Bridgerton

szkołach i wymowa, którą znajdziesz w słownikach. Czy ten akcent w Bridgerton jest

historically accurate? You guessed it, no, it's  not. People in 19th century England did not sound

zgodny z historią? Zgadłeś. Nie, nie jest. Ludzie w XIX-wiecznej Anglii nie mówili

like this. Their accent was different, this is  a modern rendition of a proper way of talking,

tak. Ich akcent był inny, to współczesne odwzorowanie prawidłowego sposobu mówienia,

it's a modern RP, because obviously we hear  this accent and immediately we associate it

to nowoczesne RP, bo oczywiście słyszymy ten akcent i od razu kojarzymy go

with the upper class, royalty and period dramas.  So, now that we've said that, without further ado,

z klasą wyższą, królewską i dramatami z epoki.  Skoro już to powiedzieliśmy, bez zbędnych ceregieli,

let's break this accent down and let's see how  to emulate it! Disclaimer: I am not British.

przełammy ten akcent i zobaczmy, jak go naśladować! Zastrzeżenie: nie jestem Brytyjczykiem.

I'm not even an English native speaker, but  I do have a linguistic degree in English,

Nie jestem nawet rodzimym użytkownikiem języka angielskiego, ale mam wykształcenie lingwistyczne z języka angielskiego,

so this is just what I've learned over the years.  I'm speaking with a standard American accent right

więc właśnie tego nauczyłem się przez lata. Mówię teraz ze standardowym amerykańskim akcentem,

now and the main difference that you can hear  is that while American English is produced

a główna różnica, którą słyszysz, polega na tym, że podczas gdy amerykański angielski jest mówiony

like back in the mouth, British English is very  forward. So, try to imagine the sound traveling

prosto w usta, brytyjski angielski jest bardzo do przodu. Spróbuj więc wyobrazić sobie dźwięk przemieszczający się

from the back of your mouth forward to your lips  and to your teeth. Start moving your lips more

z tylnej części jamy ustnej do ust i do zębów. Zacznij częściej poruszać ustami

and enunciate everything better. Could you hear  that? That already makes a huge difference. So,

i lepiej wymawiaj wszystko. Czy słyszałeś to? To już robi ogromną różnicę.

try to imagine the sound moving forward  to your lips and to your teeth. But then

Spróbuj więc wyobrazić sobie dźwięk przemieszczający się do Twoich ust i zębów. Ale

of course now we need to talk about specific  sounds that you need to make in order to sound

oczywiście teraz musimy porozmawiać o konkretnych dźwiękach, które trzeba wydawać, aby brzmieć

British. The most important thing that you need to  do is to drop your R's. What does that mean? So,

brytyjsko. Najważniejszą rzeczą, którą musisz zrobić, to porzucić swoje „R”. Co to znaczy? Tak więc, jeśli chodzi o

in American English, I take American English as an  example because it's the one I speak and it's the

amerykański angielski, biorę jako przykład amerykański angielski, ponieważ to ten, którym mówię, i mam wrażenie, że

one that I feel like a lot of you are used to  hear in the media 'cause it's very common, so,

wielu z Was przywykło go słyszeć w mediach, ponieważ jest bardzo powszechny, więc

in American English you always pronounce the R.  So you say "teacher, burn, word, for". The R is

w amerykańskim angielskim zawsze wymawiaj R. Więc mówisz „nauczycielu, spal, słowo, za”. R jest

very present. But in British RP that R is dropped,  you don't pronounce it. So, it's not "teacher",

bardzo obecny. Ale w brytyjskim RP pomija się R, którego się nie wymawia. Więc to nie jest „nauczyciel”,

it's "teacher", "burn", "word" , "for". So you  don't pronounce the R and you elongate, you make

to „nauczyciel”, „palić”, „słowo”, „dla”. Więc nie wymawiasz R i wydłużasz, wydłużasz poprzedzającą

the preceding vowel longer. So, "for". So, it's  not "Lord Bridgerton" it's "Lord Bridgerton"

samogłoskę. Więc dla". A więc to nie jest „Lord Bridgerton”, tylko „Lord Bridgerton”.

Speaking of consonants, in British RP  you always pronounce the letter T. Again,

Jeśli chodzi o spółgłoski, w brytyjskim RP zawsze wymawia się literę T. Ponownie,

in American English it's very common  to hear things like "better, letter,

w amerykańskim angielskim bardzo często słyszy się takie rzeczy jak „better, letter,

little" where the T sound kind  of becomes a D sound. So "beder"

Little” w miejscu, gdzie brzmi T w pewnym sensie staje się dźwiękiem D. Zatem „beder”,

and not "better". "Lidle" and not "little". In  British RP that does not happen. So, a T is a T,

a nie „lepszy”. „Lidle”, a nie „mały”. W brytyjskim RP coś takiego się nie zdarza. Zatem T jest T,

therefore it's "better". See how I don't pronounce  the R at the end? "Better, letter, little".

dlatego jest „lepsze”. Widzisz, jak nie wymawiam R na końcu? „Lepiej, list, mały”.

Now let's talk about vowel sounds. Again,  in American English vowel sounds tend to

Porozmawiajmy teraz o dźwiękach samogłosek. Ponownie, w amerykańskim angielskim dźwięki samogłosek są zwykle

be very open, very broad. In British RP  they are more closed, more narrow. Again,

bardzo otwarte, bardzo szerokie. W brytyjskim RP są one bardziej zamknięte, węższe. Ponownie

bring them forward. So, the "ou"  sound becomes "əu". Can you hear

przesuń je do przodu. Zatem dźwięk „ou” staje się „əu”. Czy słyszysz

the difference? "ou" "əu".  So, it's not "go" it's "go".

różnicę? „ty”, „əu”. Więc to nie jest „idź”, tylko „idź”.

"only" "only", "old" "old", "so" "so",  "don't" "don't". "I don't want to go.""

„tylko” „tylko”, „stary” „stary”, „tak” „tak”, „nie” „ nie”. „Nie chcę iść.” „Nie

I don't want to go" "I don't want  to go" "I don't want to go, mama"

chcę iść” „Nie chcę iść” „Nie chcę iść, mamo”

Another vowel sound that you need to  pay attention to is the O vowel that,

Kolejnym dźwiękiem samogłoskowym, na który musisz zwrócić uwagę, jest samogłoska O, która

again, in America is very broad, it's very  open, so they say stuff like "ball, law,

znowu w Ameryce jest bardzo szeroka, bardzo otwarta, więc mówią takie rzeczy jak „piłka, prawo,

thought". In British RP that A sound becomes an  O sound, it's very narrow, it's very closed. So,

myśl”. W brytyjskim RP dźwięk A staje się dźwiękiem O, jest bardzo wąski, bardzo zamknięty. Więc to

it's not "ball", it's "ball". It's not "thought",  it's "thought". It's not "law", it's "law".

nie jest „piłka”, to jest „piłka”. To nie jest „myśl”, to jest „myśl”. To nie jest „prawo”, to jest „prawo”.

"I thought you wanted to go to the ball" See? That makes a huge difference!

„Myślałem, że chcesz iść na bal” Widzisz? To robi ogromną różnicę!

Now let's move on to the A sound. There are some  words in American English, well, actually, in many

Przejdźmy teraz do dźwięku A. W amerykańskim angielskim jest kilka słów, właściwie w wielu

varieties of English that are pronounced with an  "æ" sound like "past, last, fast, path, bath".

odmianach angielskiego, które wymawia się z „æ” i brzmią jak „past, last, fast, path, Bath”.

In British RP that "æ" sound, which, again, is  very broad, it's very open, becomes more closed,

W brytyjskim RP dźwięk „æ”, który znowu jest bardzo szeroki, bardzo otwarty, staje się bardziej zamknięty,

becomes an "ah" sound. So, it's not "past",  it's not "last". It's "past, last, fast, bath,

staje się dźwiękiem „ah”. Zatem to nie jest „przeszłość”, nie jest to „ostatnie”. To „przeszłość, ostatnia, szybka, kąpiel,

path". "Dear Francesca has returned from Bath".  And also it's not "can't" like in American English

ścieżka”. „Droga Francesca wróciła z Bath” . I też nie jest to „can't” jak w amerykańskim angielskim, to

it's "can't" "I can't" "I can't do this" that  is immediately British "We can't do this Colin.

„can't” „I can't” „Nie mogę tego zrobić”, które jest od razu brytyjskie „Nie możemy tego zrobić Colin.

Somebody will see us!" "I can't believe she would  show her face here again" So, open those A's.

Ktoś nas zobaczy” !" „Nie mogę uwierzyć, że znowu pokazała tu swoją twarz”. Więc otwórz te piątki.

Another peculiar thing that happens in Bridgerton  sometimes is the way they pronounce the R. Now,

Inną osobliwą rzeczą, która czasami zdarza się w Bridgerton, jest sposób, w jaki wymawiają R.

I know I've already talked about the R but  I'm not talking about the R that is dropped,

Wiem, że już mówiłem o R, ale nie mówię o opuszczonym R,

I'm talking about another kind of R. You only  drop the R if it's preceded by a vowel and if

mówię o innym rodzaju R . Usuwasz literę R tylko wtedy, gdy jest poprzedzona samogłoską i po której

it's followed by a consonant or if it's the last  letter of the word, but if that's not the case,

następuje spółgłoska lub jeśli jest to ostatnia litera słowa, ale jeśli tak nie jest,

so if the R is between two vowels or between  two consonants you cannot drop it, you have to

więc jeśli R znajduje się pomiędzy dwiema samogłoskami lub pomiędzy dwiema spółgłoskami, nie możesz tego zrobić. rzuć to, musisz

pronounce it. So in the word "Bridgerton" you  cannot say "Bigerton", you can drop the second

to wymówić. Zatem w słowie „Bridgerton” nie można powiedzieć „Bigerton”, można pominąć drugie

R "BridgeRton" but you cannot drop the first  one, you cannot say "Bigeton" so you have to

R „BridgeRton”, ale nie można pominąć pierwszego , nie można powiedzieć „Bigeton”, więc

pronounce the first R, right? Well, in that  case, sometimes, especially Lady Whistledown

pierwsze R trzeba wymówić, prawda? Cóż, w takim przypadku czasami szczególnie Lady Whistledown

rolls the R. What does that mean? Instead of  saying "Bridgerton", she says "Bridgerton".

rzuca R. Co to oznacza? Zamiast powiedzieć „Bridgerton”, mówi „Bridgerton”.

She rolls the R like we do in Italian or like  it happens in Spanish. If you don't know how to

Rzuca literą R, tak jak robimy to po włosku lub jak to się dzieje po hiszpańsku. Jeśli nie wiesz, jak

produce that sound all you need to do is make  your tongue vibrate against your upper teeth.

wydobyć ten dźwięk, wystarczy, że wprawisz język w wibracje w górnych zębach. w

it's actually very easy once you get the hang  of it. So, sometimes during the series Lady

rzeczywistości jest to bardzo łatwe, gdy już to opanujesz. Tak więc czasami w serialu Lady

Whistledown who is dubbed by the incomparable  Julie Andrews rolls her R's and says "Bridgerton"

Whistledown, nazywana przez niezrównaną Julie Andrews, rzuca „R” i mówi „Bridgerton”

or "Penelope Featherington" "In the household  of the widowed Vicountess Bridgerton". Now,

lub „Penelope Featherington” „W domu owdowiałej wicehrabiny Bridgerton”.

this is not a must. You don't have to do this  and I actually wouldn't recommend it because this

Nie jest to konieczne. Nie musisz tego robić i właściwie nie polecałbym tego, ponieważ

sounds very dated. It's more of a peculiarity that  you can use here and there to sound more fancy,

brzmi to bardzo przestarzałie. To raczej osobliwość, którą można wykorzystać tu i ówdzie, aby brzmieć bardziej fantazyjnie, tak

I guess. Now, of course there are so many things  that make up an accent, it would be impossible to

sądzę. Oczywiście rzeczy składających się na akcent jest tak wiele , że nie da się

talk about them all in one video. Nonetheless,  I think that in this video we covered the most

omówić ich wszystkich w jednym filmie. Niemniej jednak myślę, że w tym filmie omówiliśmy

important sounds and I gave you some pretty solid  tips on how to master this accent, but before we

najważniejsze dźwięki i dałem ci kilka solidnych wskazówek, jak opanować ten akcent, ale zanim

go another tip that I want to give you is that if  you want to learn an accent, whatever accent it

przejdziemy do kolejnej wskazówki, którą chcę ci dać, jest to, że jeśli chcesz nauczyć się akcentu niezależnie od akcentu,

may be, try to imitate what you hear. So, when you  watch Bridgerton, when you watch the series, pause

staraj się naśladować to, co słyszysz. Tak więc, kiedy oglądasz Bridgerton, kiedy oglądasz serial, zatrzymaj się

and try to emulate what you heard. This technique  is called shadowing, 'cause just like a shadow you

i spróbuj naśladować to, co usłyszałeś. Technika ta nazywa się cieniowaniem, ponieważ podobnie jak cień

try to stay behind what you hear and it's actually  a very, very efficient way of learning an accent.

starasz się pozostać za tym, co słyszysz, i jest to w rzeczywistości bardzo, bardzo skuteczny sposób nauki akcentu.

All right, guys! I hope you enjoyed this video. I  cannot wait for part 2 of Bridgerton season 3 to

W porządku, chłopaki! Mam nadzieję, że podobał Ci się ten film. Oczywiście nie mogę się doczekać, aż wyjdzie druga część trzeciego sezonu Bridgerton.

come out, obviously" I love the series, that's why  I made this video. So, share it with your friends,

„Uwielbiam ten serial, dlatego nakręciłem ten film. Podziel się nim ze znajomymi,

like it, subscribe to my channel and if you have  any questions feel free to ask them in the comment

polub go, zasubskrybuj mój kanał, a jeśli masz jakieś pytania, napisz możesz je zadać w

section, I'll try to answer to as many of you as  possible! Thank you so much for watching. Bye!

sekcji komentarzy. Postaram się odpowiedzieć jak największej liczbie osób. Dziękuję bardzo za obejrzenie.