Fun or Funny? | Insure or Ensure? | Various or Varied? | English Vocabulary Lesson

[Music]

[Âm nhạc]

Hello and welcome everyone to this lesson,  this presentation, which is based on some  

Xin chào và chào mừng mọi người đến với bài học này, bài thuyết trình này dựa trên một số

common vocabulary mistakes that I hear some of you  make. So, let's have a look at what they are. Here  

lỗi từ vựng phổ biến mà tôi nghe thấy một số bạn mắc phải. Vì vậy, chúng ta hãy xem chúng là gì. Đây

we go: It is to do with the difference between  'various' and 'varied', 'assure' and 'reassure',  

chúng ta bắt đầu: Nó liên quan đến sự khác biệt giữa 'khác nhau' và 'đa dạng', 'đảm bảo' và 'yên tâm',

insure' and 'ensure', 'fun' and 'funny'. So, let's  start with our first pair, which is 'various' and  

đảm bảo' và 'đảm bảo', 'vui vẻ' và 'hài hước'. Vì vậy, hãy bắt đầu với cặp đầu tiên của chúng ta, đó là 'khác nhau' và

'varied'. 'various' means 'several'. It's the  opposite of 'single', so 'more than one'. Now,  

'đa dạng'. 'khác nhau' có nghĩa là 'nhiều'. Nó trái ngược với 'độc thân', nghĩa là 'nhiều hơn một'. Bây giờ,

'various' always comes before a countable  noun because it means 'several', for example:  

'khác nhau' luôn đứng trước một danh từ đếm được vì nó có nghĩa là 'nhiều', ví dụ:

Did yesterday's discussion lead to a single  conclusion? No, it led to various conclusions. It  

Cuộc thảo luận ngày hôm qua có dẫn đến một kết luận duy nhất không ? Không, nó dẫn đến nhiều kết luận khác nhau. Nó

led to several conclusions. So, we're counting. It  has to do with numbers: not just one, but various,  

đã dẫn đến một số kết luận. Vì vậy, chúng tôi đang đếm. Nó liên quan đến các con số: không chỉ một mà là nhiều,

several. Now, what about 'varied'? 'varied' has  to do with being different types of one thing,  

nhiều con số. Bây giờ, còn 'đa dạng' thì sao? 'đa dạng' có liên quan đến việc có nhiều loại khác nhau của một thứ,

of something. The best way to remember this is  that 'varied' is the opposite of 'same'. And  

của một thứ gì đó. Cách tốt nhất để ghi nhớ điều này là 'đa dạng' là từ trái nghĩa của 'giống nhau'. Và

'varied' can come before any noun, countable  or uncountable, and it can also come after a  

'đa dạng' có thể đứng trước bất kỳ danh từ nào, đếm được hoặc không đếm được, đồng thời cũng có thể đứng sau một

linking verb, for example: Do you discuss the same  topic each time? No, we discuss varied topics,  

động từ liên kết, ví dụ: Bạn có thảo luận về cùng một chủ đề mỗi lần không? Không, chúng tôi thảo luận về nhiều chủ đề khác nhau,

different topics. Or, you can say: The  topics we discuss are varied. Here 'are'  

các chủ đề khác nhau. Hoặc bạn có thể nói: Các chủ đề chúng ta thảo luận rất đa dạng. Ở đây 'are'

is the linking verb 'be'. Right, so, that's the  difference between 'varied' and 'various'. Now,  

là động từ liên kết 'be'. Đúng vậy, đó là sự khác biệt giữa 'đa dạng' và 'đa dạng'. Bây giờ,

I just want to point out something about  pronunciation. From a pronunciation point of view,  

tôi chỉ muốn chỉ ra điều gì đó về cách phát âm. Từ quan điểm phát âm,

sometimes I hear the mistake being pronouncing  'vary' as 'very' (v-e-r-y). Be careful: 'very'  

đôi khi tôi nghe thấy lỗi khi phát âm 'khác nhau' là 'rất' (v-e-r-y). Hãy cẩn thận: 'very'

is quite short: very . This is vary, like if you  think of the word 'air', 'air that we breathe.  

khá ngắn: rất . Điều này rất khác nhau, giống như khi bạn nghĩ đến từ 'không khí', 'không khí mà chúng ta thở'.

That's the sound that comes between 'v' and 'r':  v(air)y. So, I'll say all the words again: vary,  

Đó là âm thanh nằm giữa 'v' và 'r': v(air)y. Vì vậy, tôi sẽ nói lại tất cả các từ: khác nhau,

various, varied. It's the 'air' sound. Okay.  So ,still staying with this, let's look at  

đa dạng, đa dạng. Đó là âm thanh 'không khí'. Được rồi. Vì vậy, vẫn tiếp tục vấn đề này, hãy xem xét

two related words. The first one is 'vary', the  verb, which is 'to be different', for example:  

hai từ có liên quan. Đầu tiên là 'thay đổi', động từ có nghĩa là 'khác biệt', ví dụ:

Her mood varies from one moment to the next. And  the noun: Now, the pronunciation changes: The noun  

Tâm trạng của cô ấy thay đổi theo từng thời điểm. Và danh từ: Bây giờ, cách phát âm thay đổi: Danh từ

is 'variety'. I'll say it again: 'variety'. So,  the sound at the beginning is now a schwa, not  

là 'đa dạng'. Tôi sẽ nói lại lần nữa: 'đa dạng'. Vì vậy, âm thanh lúc đầu bây giờ là schwa, không phải

a v(air). It's v(e): variety. And 'variety' means  'containing different types', for example: There's  

a v(air). Đó là v(e): sự đa dạng. Và 'đa dạng' có nghĩa là 'chứa nhiều loại khác nhau', ví dụ: Có

a variety of restaurants in this town. So, that's  for our first pair. Let's look at the next pair:  

nhiều nhà hàng ở thị trấn này. Vậy đó là cho cặp đầu tiên của chúng ta. Hãy xem cặp tiếp theo:

assure and reassure. What's the difference? When  you assure someone, you remove their doubts that  

đảm bảo và trấn an. Sự khác biệt là gì? Khi đảm bảo với ai đó, bạn sẽ loại bỏ những nghi ngờ của họ rằng

something is true. You can use the word 'assure'  both in direct speech and in describing the  

điều gì đó là đúng. Bạn có thể sử dụng từ 'đảm bảo' cả trong lời nói trực tiếp và khi mô tả

action. For example, you can say: I assure  you that we only use fresh fish. Or, you can  

hành động. Ví dụ: bạn có thể nói: Tôi đảm bảo với bạn rằng chúng tôi chỉ sử dụng cá tươi. Hoặc, bạn có thể

say what just happened, what the person said: She  has assured me that they only use fresh fish. So,  

nói điều vừa xảy ra, điều người đó đã nói: Cô ấy đã đảm bảo với tôi rằng họ chỉ sử dụng cá tươi. Vậy,   còn

what about 'reassure'? What's the difference? To  reassure someone is 'to remove someone's doubt,  

'trấn an' thì sao? Sự khác biệt là gì? Để trấn an ai đó là 'xóa bỏ sự nghi ngờ của ai đó,

like assure, and also their worry. So, it has more  a sense of reassuring someone, comforting someone,  

như sự đảm bảo, và cả sự lo lắng của họ. Vì vậy, nó có nhiều cảm giác trấn an ai đó, an ủi ai đó,

giving reassurances that they don't need to  worry. It's not just telling them that they  

mang lại sự yên tâm rằng họ không cần phải lo lắng. Nó không chỉ nói với họ rằng họ

don't need to doubt the truth of something. And,  it's not usually used in direct speech. Right,  

không cần phải nghi ngờ sự thật của điều gì đó. Và, nó thường không được sử dụng trong lời nói trực tiếp. Đúng vậy,

so, you can't say: I reassure you that we only  use fresh fish. You can only say: I assure you  

vì vậy, bạn không thể nói: Tôi trấn an bạn rằng chúng tôi chỉ sử dụng cá tươi. Bạn chỉ có thể nói: Tôi đảm bảo với bạn

that we only use fresh fish. But, it can be  used to describe the action: I don't usually  

rằng chúng tôi chỉ sử dụng cá tươi. Tuy nhiên, nó có thể được dùng để mô tả hành động: Tôi thường không

risk fish dishes, but she has reassured me that  they only use fresh fish. So that's 'assure' and  

mạo hiểm với các món cá, nhưng cô ấy đã trấn an tôi rằng họ chỉ sử dụng cá tươi. Vậy đó là 'đảm bảo' và

'reassure'. Let's look at the next pair, which is  'insure' and 'insure'. The first thing you notice  

'yên tâm'. Hãy xem cặp tiếp theo là 'bảo hiểm' và 'bảo hiểm'. Điều đầu tiên bạn nhận thấy

is that actually, they're pronounced exactly the  same way: short /i/ at the beginning. So, although  

là trên thực tế, chúng được phát âm giống hệt nhau: /i/ ngắn ở đầu. Vì vậy, mặc dù

the second one is spelt with an 'e' and the first  one is spelt with an 'i', they're pronounced the  

từ thứ hai được đánh vần bằng chữ 'e' và từ đầu tiên được đánh vần bằng 'i', nhưng chúng được phát âm

same way: /i/, short /i/: ensure, insure. Now, the  first one is very obvious. To insure something or  

giống nhau: /i/, viết tắt /i/: Ensure, insure. Bây giờ, điều đầu tiên rất rõ ràng. Bảo hiểm cho một thứ gì đó hoặc

someone is to cover the something, the item, or  the person with an insurance policy. For example:  

ai đó là bảo hiểm cho thứ gì đó, vật phẩm hoặc con người bằng hợp đồng bảo hiểm. Ví dụ:

Some car insurance companies refuse to insure  young drivers. Or: We must insure our equipment  

Một số công ty bảo hiểm ô tô từ chối bảo hiểm  cho những tài xế trẻ tuổi. Hoặc: Chúng tôi phải bảo hiểm cho thiết bị của mình

against accidental damage. Right, so, what about  'ensure' spelt with an 'e'? To ensure something  

khỏi những hư hỏng do tai nạn. Được rồi, vậy còn 'đảm bảo' được đánh vần bằng 'e' thì sao? Đảm bảo điều gì đó

is to make sure it happens. It can be followed by  a noun or a clause. For example: We must ensure  

là đảm bảo điều đó xảy ra. Nó có thể được theo sau bởi một danh từ hoặc một mệnh đề. Ví dụ: Chúng ta phải đảm bảo

the safety of all passengers. Or: Please ensure  that - now we have a clause coming - you lock the  

sự an toàn của tất cả hành khách. Hoặc: Hãy đảm bảo rằng - bây giờ chúng tôi sắp có một điều khoản - bạn khóa

door when you leave. And of course, you can drop  'that' if you want. You can say: Please ensure you  

cửa   khi rời đi. Và tất nhiên, bạn có thể bỏ 'cái đó' nếu muốn. Bạn có thể nói: Vui lòng đảm bảo bạn

lock the door when you leave. A little note here  so that you won't get confused if you see this.  

khóa cửa khi rời đi. Có một lưu ý nhỏ ở đây để bạn không bị nhầm lẫn nếu nhìn thấy điều này.

In American English, 'insure' is sometimes used  for this second meaning with 'e', and that leads  

Trong tiếng Anh Mỹ, 'insure' đôi khi được dùng cho nghĩa thứ hai với 'e' và điều đó dẫn

to confusion. You may read, obviously when you're  listening, there's no difference in pronunciation,  

đến   sự nhầm lẫn. Bạn có thể đọc, rõ ràng là khi bạn nghe, không có sự khác biệt trong cách phát âm,

but you might see: We must insure the safety  of all passengers, spelt with an 'i'. That only  

nhưng bạn có thể thấy: Chúng ta phải đảm bảo sự an toàn cho tất cả hành khách, được đánh vần bằng chữ 'i'. Điều đó chỉ

happens in American English. I believe it's just a  mistake that has become acceptable. So, I wouldn't  

xảy ra bằng tiếng Anh Mỹ. Tôi tin rằng đó chỉ là một sai lầm có thể chấp nhận được. Vì vậy, tôi sẽ không

use that. Make sure you separate: 'insure' with  an 'i' for insurance policies, and 'ensure': to  

sử dụng nó. Hãy đảm bảo bạn tách biệt: 'insure' bằng chữ 'i' cho các hợp đồng bảo hiểm và 'ensure': để

make sure something happens. Same pronunciation.  Okay, and last but not least, these two words can  

đảm bảo điều gì đó sẽ xảy ra. Cách phát âm giống nhau. Được rồi, và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, hai từ này có thể

get very confusing: fun and funny. Now, fun  is both a noun and an adjective. As a noun,  

rất khó hiểu: vui vẻ và hài hước. Bây giờ, fun vừa là danh từ vừa là tính từ. Là một danh từ,

it means 'amusement', for example: We had a lot  of fun at the staff party. And as an adjective,  

nó có nghĩa là 'sự giải trí', ví dụ: Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui tại bữa tiệc của nhân viên. Và khi là một tính từ,

of course, it means 'amusing': We played three  fun games. Now, a note here that although 'fun'  

tất nhiên, nó có nghĩa là 'thú vị': Chúng tôi đã chơi ba trò chơi vui nhộn. Bây giờ, xin lưu ý ở đây rằng mặc dù 'vui vẻ'

is a one-syllable adjective, and you expect  a one-syllable adjective to be formulated for  

là tính từ một âm tiết và bạn mong đợi tính từ một âm tiết được tạo thành để

its comparative and superlative with 'er' and  'est'. it's not. It's an exception. So, don't  

so sánh và so sánh nhất với 'er' và 'est'. không phải vậy. Đó là một ngoại lệ. Vì vậy, đừng

say 'funner' or 'funnest'. It's 'more fun', 'most  fun'. For example: The first game was more fun  

nói 'vui vẻ hơn' hay 'vui vẻ nhất'. Đó là 'vui hơn', ' vui nhất'. Ví dụ: Trò chơi đầu tiên thú vị

than the second one, and the third game was the  most fun. So, these are irregular superlatives and  

hơn trò chơi thứ hai và trò chơi thứ ba thú vị nhất. Vì vậy, đây là những so sánh nhất và

comparatives. Let's look at 'funny'. 'funny' is an  adjective only, and it means 'causing laughter'.  

so sánh bất quy tắc. Hãy nhìn vào 'buồn cười'. 'buồn cười' chỉ là một tính từ và có nghĩa là 'gây cười'.

So, it has a very narrow meaning compared  to 'fun'. It's only about causing laughter,  

Vì vậy, nó có nghĩa rất hẹp so với 'vui vẻ'. Nó chỉ nhằm mục đích gây cười,

for example: My colleague told me, or told three  funny jokes. Funny jokes, funny stories, these are  

ví dụ: Đồng nghiệp của tôi kể cho tôi nghe hoặc kể ba câu chuyện cười hài hước. Những câu chuyện cười, những câu chuyện hài hước, đây là những

the common collocations. Again, another note here  about the comparative and superlative formulation:  

cụm từ phổ biến. Một lần nữa, một lưu ý khác ở đây về công thức so sánh và so sánh nhất:

Although 'funny' is a two-syllable adjective,  because it ends in why, it ends in the sound /i/,  

Mặc dù 'funny' là một tính từ có hai âm tiết, vì nó kết thúc bằng tại sao nên nó kết thúc bằng âm /i/,

the comparative and superlative forms are with  'er' and 'est'. So, the opposite of what we saw  

các dạng so sánh và so sánh nhất là với 'er' và ' ước tính'. Vì vậy, điều ngược lại với những gì chúng ta đã thấy

in the previous slide. So: Her jokes, or her  first joke was funnier than her second one, and  

ở trang trình bày trước đó. Vì vậy: Những câu chuyện cười của cô ấy, hoặc câu chuyện cười đầu tiên của cô ấy hài hước hơn câu chuyện thứ hai và

her third joke was the funniest. Okay, that's the  end of the presentation. I hope it has clarified  

trò đùa thứ ba của cô ấy là trò đùa hài hước nhất. Được rồi, bài thuyết trình đã kết thúc. Tôi hy vọng nó đã làm rõ   sự

the differences between these words in the four  pairs that we've looked at so that you can use  

khác biệt giữa những từ này trong bốn cặp mà chúng tôi đã xem xét để

them correctly yourself from now on. Thanks a lot  for watching. I hope you've enjoyed this lesson.  

từ giờ trở đi bạn có thể tự mình sử dụng   chúng một cách chính xác. Cảm ơn rất nhiều vì đã xem. Tôi hy vọng bạn thích bài học này.

For more on this topic, click here. Remember  to also check out my complete online course,  

Để biết thêm về chủ đề này, bấm vào đây. Hãy nhớ cũng xem qua khóa học trực tuyến hoàn chỉnh của tôi,

and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching, and happy studies!

và đừng quên thích và đăng ký. Cảm ơn các bạn đã xem, chúc các bạn học tập vui vẻ!