Word Order - Statements | English Grammar Lesson | B1-Intermediate

[Music]

[Âm nhạc]

So, hello and welcome everyone to this  presentation where we're going to review word  

Vì vậy, xin chào và chào mừng mọi người đến với bài thuyết trình này, nơi chúng ta sẽ xem xét thứ

order following a question that I received from  Ameen. He asked: Which one is correct? I'll repeat  

tự từ sau câu hỏi mà tôi nhận được từ Ameen. Anh hỏi: Cái nào đúng? Tôi sẽ nhắc lại

the question for you again. Or, I'll repeat the  question again for you. So he wanted to know where  

câu hỏi cho bạn. Hoặc tôi sẽ lặp lại câu hỏi một lần nữa cho bạn. Vì vậy anh ấy muốn biết

the word 'again' goes. And he wanted me to explain  the correct answer following the who, what, how,  

từ 'lại' đi đâu. Và anh ấy muốn tôi giải thích câu trả lời đúng theo quy tắc ai, cái gì, như thế nào,   ở

where, when, why rule. Right, so because he  asked me about this rule, let's review that  

đâu, khi nào, tại sao. Đúng rồi, vì anh ấy đã hỏi tôi về quy tắc này nên

rule first. This is the most common English word  order. Who, what, how, where, when, and why. Now,  

trước tiên chúng ta hãy xem lại quy tắc đó. Đây là thứ tự từ tiếng Anh phổ biến nhất . Ai, cái gì, như thế nào, ở đâu, khi nào và tại sao. Bây giờ,

it's rare that one sentence will include all  these elements. For example, I've got an example  

hiếm khi có một câu bao gồm tất cả những yếu tố này. Ví dụ: tôi có một câu ví dụ

sentence here for you. It doesn't include the  element 'how' but includes the others. So, who my  

cho bạn ở đây. Nó không bao gồm phần tử 'làm thế nào' mà bao gồm các phần tử khác. Vậy ai là

cousin. What which is always the verb. Went. There  is no how. Where to Athens. When last week. And  

anh họ của tôi. Cái gì luôn luôn là động từ. Đi. Không có cách nào cả. Đến Athens ở đâu. Khi tuần trước. Và

why to attend a conference. Let's look at another  example where we have the element how and not the  

tại sao phải tham dự một hội nghị. Hãy xem xét một ví dụ khác trong đó chúng ta có phần tử như thế nào chứ không phải

element when.... Again, who John. What speaks. How  quickly. Where at meetings. We don't have a when,  

phần tử khi.... Một lần nữa, John là ai. Những gì nói. Thật nhanh chóng. Ở đâu tại các cuộc họp. Chúng tôi không biết khi nào,

but we have a why because he gets nervous. So,  just remember that this is the common English word  

nhưng chúng tôi có lý do vì anh ấy lo lắng. Vì vậy, hãy nhớ rằng đây là thứ tự từ tiếng Anh thông dụng

order. This is what most native speakers follow.  But not always! Now, there is one important  

. Đây là điều mà hầu hết người bản xứ làm theo. Nhưng không phải lúc nào cũng vậy! Bây giờ, có một

exception to remember about this order we've just  looked at, and that is with verbs of movement.  

ngoại lệ quan trọng cần nhớ về thứ tự mà chúng ta vừa xem xét, đó là với động từ chuyển động.

When you have a verb of movement like go,  come, drive, travel, etc. the 'where' must go  

Khi bạn có động từ chỉ sự di chuyển như đi, đến, lái xe, du lịch, v.v. thì 'where' phải đi

before the 'how'. And that's so that we have the  destination right after the verb. So, don't say:  

trước 'how'. Và như vậy là chúng ta có được đích đến ngay sau động từ. Vì vậy, đừng nói:

My cousin went by plane to Athens. But switch  the 'where' and the 'how': My cousin went to  

Anh họ của tôi đã đi máy bay tới Athens. Nhưng hãy chuyển đổi 'ở đâu' và 'như thế nào': Anh họ của tôi đã đến

Athens by plane. Where, how. That's the only  exception to the rule that we have just seen.  

Athens bằng máy bay. Ở đâu, như thế nào. Đó là ngoại lệ duy nhất đối với quy tắc mà chúng ta vừa thấy.

Right, now the most common mistake that I notice  happens with putting 'when' in the wrong place.  

Đúng vậy, hiện tại, lỗi phổ biến nhất mà tôi nhận thấy xảy ra khi đặt sai 'khi nào'.

Sometimes, I hear you, my students, say the  'where' after the 'when'. So, saying things like:  

Đôi khi, tôi nghe thấy các bạn, những học sinh của tôi, nói 'ở đâu' sau 'khi nào'. Vì vậy, hãy nói những điều như:

My cousin went last week to Athens. Try to  avoid that! That does sound strange. Always,  

Tuần trước anh họ tôi đã đến Athens. Hãy cố gắng tránh điều đó! Điều đó nghe có vẻ lạ. Luôn luôn,

if you have both where and when, put where before  when: My cousin went to Athens last week. Another  

nếu bạn có cả địa điểm và thời gian, hãy đặt địa điểm trước thời gian: Anh họ của tôi đã đến Athens vào tuần trước. Một

mistake that can happen is confusing the places  of when and why. Again, sometimes I hear this:  

lỗi khác có thể xảy ra là nhầm lẫn về địa điểm và thời điểm và lý do. Một lần nữa, đôi khi tôi nghe thấy điều này:

My cousin went to Athens to attend a conference  last week. Again, that would be a mistake. It's  

Anh họ của tôi đã đến Athens để tham dự một hội nghị vào tuần trước. Một lần nữa, đó sẽ là một sai lầm. Đó là

when and then why: My cousin went to Athens  when last week why to attend a conference. So,  

khi nào và tại sao: Anh họ của tôi đã đến Athens vào tuần trước tại sao để tham dự một hội nghị. Vì vậy,

that's that order that you need to remember.  You will hear sometimes native speakers changing  

đó là thứ tự bạn cần nhớ. Đôi khi bạn sẽ nghe thấy người bản xứ thay đổi

that order, and don't think that oh then this is  wrong. This is the correct word order, but there  

thứ tự đó và đừng nghĩ rằng ồ vậy thì điều này sai. Đây là thứ tự từ đúng nhưng có nhiều

are reasons for changing that. You will always  be correct, if you follow this. So, if in doubt,  

lý do để thay đổi thứ tự đó. Bạn sẽ luôn đúng nếu làm theo điều này. Vì vậy, nếu nghi ngờ,

remember the order and follow this one. Now, let's  look at something that I need to mention.... You  

hãy nhớ thứ tự và làm theo thứ tự này. Bây giờ, hãy xem điều gì đó mà tôi cần đề cập.... Bạn

can emphasise the time, the place, and the reason  by putting it at the start of a sentence. And the  

có thể nhấn mạnh thời gian, địa điểm và lý do bằng cách đặt nó ở đầu câu. Và

most common element to start a sentence with is  'when'. So, very often you may hear: Last week,  

thành phần phổ biến nhất để bắt đầu một câu là 'khi nào'. Vì vậy, bạn có thể thường xuyên nghe thấy: Tuần trước,

my cousin went to Athens. Or: Yesterday, this  happened. Or: Tomorrow, this will happen. But,  

anh họ của tôi đã đến Athens. Hoặc: Hôm qua, chuyện này đã xảy ra. Hoặc: Ngày mai, điều này sẽ xảy ra. Tuy nhiên,

the other two elements, that is place and reason,  can also go to the beginning. But, not very  

hai yếu tố còn lại, đó là địa điểm và lý do, cũng có thể bắt đầu từ đầu. Tuy nhiên, không

common. So, we could say: In Athens, restaurants  stay open all day. Or: To avoid getting sunburnt,  

phổ biến lắm. Vì vậy, chúng ta có thể nói: Ở Athens, các nhà hàng mở cửa cả ngày. Hoặc: Để tránh bị cháy nắng,

he wore a lot of sun cream. Notice that when  we write these, we need to separate the element  

anh ấy đã bôi rất nhiều kem chống nắng. Lưu ý rằng khi viết những từ này, chúng ta cần phân tách phần tử

with a comma from the rest of the verb. So: Last  week, my cousin went to Athens. And your voice  

bằng dấu phẩy khỏi phần còn lại của động từ. Vì vậy: Tuần trước, anh họ của tôi đã đến Athens. Và giọng nói của bạn

also emphasises that. So, it's not really good to  say: Last week my cousin went... It's: Last week,  

cũng nhấn mạnh điều đó. Vì vậy, sẽ không thực sự hay nếu nói: Tuần trước anh họ của tôi đã đi... Đó là: Tuần trước,

with the emphasis on that element at the  beginning, and then my cousin went to Athens. Now,  

với sự nhấn mạnh vào yếu tố đó ngay từ đầu, và sau đó anh họ của tôi đã đến Athens. Bây giờ,

that brings us to the next point, which is the  components of 'what'. In the example sentences we  

điều đó đưa chúng ta đến điểm tiếp theo, đó là các thành phần của 'cái gì'. Trong các câu ví dụ mà chúng ta

had at the beginning, we only had the verb like,  I think the verbs were, yes 'speaks' and 'went'.  

có ở phần đầu, chúng ta chỉ có động từ như, Tôi nghĩ các động từ là vâng 'speaks' và 'went'. Tuy

But, you know that a lot of verbs are transitive.  That means that they need objects. And there are  

nhiên, bạn biết rằng rất nhiều động từ có tính chất chuyển tiếp. Điều đó có nghĩa là họ cần đồ vật. Và có

two types of objects, one is a direct object  and the other one is an indirect object. And  

hai loại tân ngữ, một loại là tân ngữ trực tiếp và loại còn lại là tân ngữ gián tiếp. Và tất

the difference of course is that the indirect  object has a preposition. So, for example in a  

nhiên, sự khác biệt là tân ngữ gián tiếp có giới từ. Vì vậy, ví dụ như trong một

sentence like: Joe explained the situation to his  partner. The direct object is the situation, and  

câu  như: Joe giải thích tình hình cho đối tác của mình. Đối tượng trực tiếp là tình huống và

the indirect object is to his partner. And what is  really important is to keep this order. First the  

đối tượng gián tiếp là đối tác của anh ta. Và điều thực sự quan trọng là phải giữ trật tự này. Đầu tiên là

direct object, then the indirect object. So,  don't switch them round. That's the most common  

tân ngữ trực tiếp, sau đó là tân ngữ gián tiếp. Vì vậy, đừng chuyển đổi chúng. Đó là lỗi phổ biến nhất mà

mistake I hear! Saying like: Joe explained to his  partner the situation. Always try and remember  

tôi từng nghe thấy! Nói như: Joe giải thích tình hình cho đối tác của mình. Hãy luôn cố gắng ghi nhớ

verb + direct object + indirect object. Except,  as always in English there can be an exception,  

động từ + tân ngữ trực tiếp + tân ngữ gián tiếp. Ngoại trừ, như mọi khi trong tiếng Anh, có thể có một ngoại lệ,

when you have a 'Wh' clause as your direct object.  For example, a sentence like: Joe explained how to  

khi bạn có mệnh đề 'Wh' làm tân ngữ trực tiếp. Ví dụ: một câu như: Joe giải thích cách

balance the accounts to his partner. That would  be the normal one. Direct first... how to balance  

cân bằng tài khoản cho đối tác của mình. Đó sẽ là điều bình thường. Trước tiên hãy trực tiếp... cách cân bằng

the accounts. To his partner... the indirect  second. But, because this direct object has  

các tài khoản. Gửi đến đối tác của anh ấy... giây phút gián tiếp. Tuy nhiên, vì đối tượng trực tiếp này đã

become very long, sometimes it ends up at the end  and you could end up with: Joe explained to his  

trở nên rất dài nên đôi khi nó kết thúc ở cuối và bạn có thể kết thúc bằng: Joe đã giải thích cho

partner how to balance the accounts. That's the  only exception when you have a 'Wh' clause like  

đối tác   của mình cách cân bằng tài khoản. Đó là ngoại lệ duy nhất khi bạn có mệnh đề 'Wh' như

who starting with who, what, where, when, etc.  Otherwise, Verb + direct + indirect. So, another  

ai bắt đầu bằng ai, cái gì, ở đâu, khi nào, v.v.. Ngược lại, Động từ + trực tiếp + gián tiếp. Vì vậy, một

common mistake then becomes separating the verb  from its objects by adverbs. For example saying  

lỗi phổ biến khác là việc tách động từ khỏi tân ngữ bằng trạng từ. Ví dụ: nói

things like: Joe explained calmly the situation  to his partner. Or: Joe explained the situation  

những điều như: Joe bình tĩnh giải thích tình huống cho đối tác của mình. Hoặc: Joe giải thích tình huống

calmly to his partner. Keep the verb and the  objects together and then come the adverbs. So:  

một cách bình tĩnh với đối tác của mình. Giữ động từ và tân ngữ lại với nhau rồi mới đến trạng từ. Vì vậy:

Joe explained the situation (direct object) to  his partner (indirect object) and then the adverb  

Joe giải thích tình huống (tân ngữ trực tiếp) cho đối tác của anh ấy (tân ngữ gián tiếp) và sau đó là trạng từ

'calmly'. Something that I hear very often is  putting adverbs, like very much, between the verb  

'bình tĩnh'. Điều mà tôi rất thường nghe là đặt các trạng từ, giống như rất nhiều, giữa động từ

and its direct object. Must completely avoid that!  Sounds very strange in English to say: We liked  

và tân ngữ trực tiếp của nó. Phải hoàn toàn tránh điều đó! Nói bằng tiếng Anh nghe có vẻ rất lạ: Chúng tôi

very much her presentation. It's: We liked then  the object, her presentation, and then very much.  

rất thích bài thuyết trình của cô ấy. Đó là: Chúng tôi rất thích nội dung, cách trình bày của cô ấy và rất nhiều.

If you want to emphasise the adverb, especially an  'ly' adverb, you can put it before the verb. So,  

Nếu bạn muốn nhấn mạnh trạng từ, đặc biệt là trạng từ 'ly', bạn có thể đặt nó trước động từ. Vì vậy,

you can say: Joe calmly explained the situation to  his partner. Anyway, the rule and I repeat it and  

bạn có thể nói: Joe bình tĩnh giải thích tình hình cho đối tác của mình. Dù sao đi nữa, quy tắc và tôi nhắc lại và

that's the really important one, is to keep the  verb and the direct object always together. Then  

đó là quy tắc thực sự quan trọng, đó là luôn giữ động từ và tân ngữ trực tiếp luôn đi cùng nhau. Sau đó

if there is an indirect object. So, that brings us  to the question that Ameen had asked, which one is  

nếu có tân ngữ gián tiếp. Vì vậy, điều đó đưa chúng ta đến câu hỏi mà Ameen đã hỏi, câu nào

correct then? So, think about it. Is it.... I'll  repeat the question for you again. Or.... I'll  

đúng? Vì vậy, hãy nghĩ về nó. Có phải.... Tôi sẽ lặp lại câu hỏi cho bạn một lần nữa. Hoặc... Tôi sẽ

repeat the question again for you. From what I've  just said, don't separate these elements from each  

nhắc lại câu hỏi cho bạn. Từ những gì tôi vừa nói, đừng tách rời những yếu tố này khỏi

other. So keep them together. Repeat... verb + the  question + direct object + for you indirect object  

nhau. Vì vậy hãy giữ chúng lại với nhau. Lặp lại... động từ + câu hỏi + tân ngữ trực tiếp + cho tân ngữ gián tiếp một

again at the end. Okay, so that's the end of the  presentation. I hope it's clarified some of these  

lần nữa ở cuối. Được rồi, bài thuyết trình đã kết thúc. Tôi hy vọng nó đã làm rõ một số

challenging questions about word order in English  for you. I hope you've enjoyed this lesson. For  

câu hỏi đầy thách thức về trật tự từ trong tiếng Anh cho bạn. Tôi hy vọng bạn thích bài học này. Để biết

more on this topic, click here. Remember to  also check out my complete online course,  

thêm về chủ đề này, hãy nhấp vào đây. Hãy nhớ cũng hãy xem khóa học trực tuyến hoàn chỉnh của tôi,

and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching, and happy studies!

và đừng quên thích và đăng ký. Cảm ơn các bạn đã xem, chúc các bạn học tập vui vẻ!