Word Order - Statements | English Grammar Lesson | B1-Intermediate

[Music]

[Música]

So, hello and welcome everyone to this  presentation where we're going to review word  

Olá, sejam todos bem-vindos a esta apresentação em que revisaremos a

order following a question that I received from  Ameen. He asked: Which one is correct? I'll repeat  

ordem das palavras após uma pergunta que recebi de Ameen. Ele perguntou: Qual está correto? Vou repetir

the question for you again. Or, I'll repeat the  question again for you. So he wanted to know where  

a pergunta para você novamente. Ou repetirei a pergunta novamente para você. Então ele queria saber para onde

the word 'again' goes. And he wanted me to explain  the correct answer following the who, what, how,  

vai a palavra 'de novo'. E ele queria que eu explicasse a resposta correta seguindo a regra de quem, o quê, como,

where, when, why rule. Right, so because he  asked me about this rule, let's review that  

onde, quando e por que. Certo, como ele me perguntou sobre essa regra, vamos revisá-la

rule first. This is the most common English word  order. Who, what, how, where, when, and why. Now,  

primeiro. Esta é a ordem de palavras mais comum em inglês . Quem, o quê, como, onde, quando e por quê. Agora,

it's rare that one sentence will include all  these elements. For example, I've got an example  

é raro que uma frase inclua todos esses elementos. Por exemplo, tenho uma

sentence here for you. It doesn't include the  element 'how' but includes the others. So, who my  

frase de exemplo aqui para você. Não inclui o elemento "como", mas inclui os outros. Então, quem é meu

cousin. What which is always the verb. Went. There  is no how. Where to Athens. When last week. And  

primo? O que é sempre o verbo. Foi. Não há como. Onde para Atenas. Quando na semana passada. E

why to attend a conference. Let's look at another  example where we have the element how and not the  

por que participar de uma conferência. Vejamos outro exemplo onde temos o elemento como e não o

element when.... Again, who John. What speaks. How  quickly. Where at meetings. We don't have a when,  

elemento quando.... Novamente, quem John. O que fala. Com que rapidez. Onde nas reuniões. Não temos um quando,

but we have a why because he gets nervous. So,  just remember that this is the common English word  

mas temos um porquê, porque ele fica nervoso. Portanto, lembre-se de que esta é a ordem comum das palavras em inglês

order. This is what most native speakers follow.  But not always! Now, there is one important  

. Isto é o que a maioria dos falantes nativos segue. Mas não sempre! Agora, há uma

exception to remember about this order we've just  looked at, and that is with verbs of movement.  

exceção importante a ser lembrada sobre essa ordem que acabamos de examinar, que é com verbos de movimento.

When you have a verb of movement like go,  come, drive, travel, etc. the 'where' must go  

Quando você tem um verbo de movimento como ir, vir, dirigir, viajar, etc. o 'onde' deve ir

before the 'how'. And that's so that we have the  destination right after the verb. So, don't say:  

antes do 'como'. E é assim que temos o destino logo após o verbo. Então, não diga:

My cousin went by plane to Athens. But switch  the 'where' and the 'how': My cousin went to  

Meu primo foi de avião para Atenas. Mas troque o 'onde' e o 'como': meu primo foi para

Athens by plane. Where, how. That's the only  exception to the rule that we have just seen.  

Atenas de avião. Onde como. Essa é a única exceção à regra que acabamos de ver.

Right, now the most common mistake that I notice  happens with putting 'when' in the wrong place.  

Certo, agora o erro mais comum que noto acontece ao colocar 'quando' no lugar errado.

Sometimes, I hear you, my students, say the  'where' after the 'when'. So, saying things like:  

Às vezes, ouço vocês, meus alunos, dizerem o 'onde' depois do 'quando'. Então, dizer coisas como:

My cousin went last week to Athens. Try to  avoid that! That does sound strange. Always,  

Meu primo foi semana passada para Atenas. Tente evitar isso! Isso parece estranho. Sempre,

if you have both where and when, put where before  when: My cousin went to Athens last week. Another  

se você tiver onde e quando, coloque onde antes de quando: Meu primo foi a Atenas na semana passada. Outro

mistake that can happen is confusing the places  of when and why. Again, sometimes I hear this:  

erro que pode acontecer é confundir os locais de quando e por quê. Novamente, às vezes ouço isto:

My cousin went to Athens to attend a conference  last week. Again, that would be a mistake. It's  

Meu primo foi a Atenas para participar de uma conferência na semana passada. Novamente, isso seria um erro. É

when and then why: My cousin went to Athens  when last week why to attend a conference. So,  

quando e por que: Meu primo foi a Atenas quando na semana passada, por que participar de uma conferência. Então,

that's that order that you need to remember.  You will hear sometimes native speakers changing  

essa é a ordem que você precisa lembrar. Às vezes, você ouvirá falantes nativos mudando

that order, and don't think that oh then this is  wrong. This is the correct word order, but there  

essa ordem e não pense que isso está errado. Esta é a ordem correta das palavras, mas

are reasons for changing that. You will always  be correct, if you follow this. So, if in doubt,  

há   motivos para alterá-la. Você sempre estará correto se seguir isso. Então, em caso de dúvida,

remember the order and follow this one. Now, let's  look at something that I need to mention.... You  

lembre-se da ordem e siga esta. Agora, vamos ver algo que preciso mencionar.... Você

can emphasise the time, the place, and the reason  by putting it at the start of a sentence. And the  

pode enfatizar a hora, o local e o motivo colocando-o no início de uma frase. E o

most common element to start a sentence with is  'when'. So, very often you may hear: Last week,  

elemento mais comum para iniciar uma frase é 'quando'. Então, muitas vezes você pode ouvir: Na semana passada,

my cousin went to Athens. Or: Yesterday, this  happened. Or: Tomorrow, this will happen. But,  

meu primo foi para Atenas. Ou: Ontem, isso aconteceu. Ou: Amanhã isso vai acontecer. Mas,

the other two elements, that is place and reason,  can also go to the beginning. But, not very  

os outros dois elementos, que são lugar e razão, também podem ir para o início. Mas não é muito

common. So, we could say: In Athens, restaurants  stay open all day. Or: To avoid getting sunburnt,  

comum. Então, poderíamos dizer: em Atenas, os restaurantes ficam abertos o dia todo. Ou: para evitar queimaduras solares,

he wore a lot of sun cream. Notice that when  we write these, we need to separate the element  

ele usava muito protetor solar. Observe que quando escrevemos isso, precisamos separar o elemento

with a comma from the rest of the verb. So: Last  week, my cousin went to Athens. And your voice  

com uma vírgula do resto do verbo. Então: na semana passada, meu primo foi para Atenas. E sua voz

also emphasises that. So, it's not really good to  say: Last week my cousin went... It's: Last week,  

também enfatiza isso. Então, não é muito bom dizer: Semana passada meu primo foi... É: Semana passada,

with the emphasis on that element at the  beginning, and then my cousin went to Athens. Now,  

com ênfase nesse elemento no início, e depois meu primo foi para Atenas. Agora,

that brings us to the next point, which is the  components of 'what'. In the example sentences we  

isso nos leva ao próximo ponto, que são os componentes de 'o quê'. Nas frases de exemplo que

had at the beginning, we only had the verb like,  I think the verbs were, yes 'speaks' and 'went'.  

tínhamos no início, tínhamos apenas o verbo tipo, acho que os verbos eram, sim 'fala' e 'foi'.

But, you know that a lot of verbs are transitive.  That means that they need objects. And there are  

Mas você sabe que muitos verbos são transitivos. Isso significa que eles precisam de objetos. E existem

two types of objects, one is a direct object  and the other one is an indirect object. And  

dois tipos de objetos, um é um objeto direto e o outro é um objeto indireto. E

the difference of course is that the indirect  object has a preposition. So, for example in a  

a diferença, claro, é que o objeto indireto tem uma preposição. Então, por exemplo, em uma

sentence like: Joe explained the situation to his  partner. The direct object is the situation, and  

frase como: Joe explicou a situação ao seu parceiro. O objeto direto é a situação e

the indirect object is to his partner. And what is  really important is to keep this order. First the  

o objeto indireto é para seu parceiro. E o que é realmente importante é manter essa ordem. Primeiro o

direct object, then the indirect object. So,  don't switch them round. That's the most common  

objeto direto, depois o objeto indireto. Portanto, não os troque. Esse é o erro mais comum que

mistake I hear! Saying like: Joe explained to his  partner the situation. Always try and remember  

ouço! Dizendo assim: Joe explicou a situação ao parceiro. Sempre tente lembrar

verb + direct object + indirect object. Except,  as always in English there can be an exception,  

verbo + objeto direto + objeto indireto. Exceto, como sempre em inglês, pode haver uma exceção,

when you have a 'Wh' clause as your direct object.  For example, a sentence like: Joe explained how to  

quando você tem uma cláusula 'Wh' como objeto direto. Por exemplo, uma frase como: Joe explicou ao

balance the accounts to his partner. That would  be the normal one. Direct first... how to balance  

parceiro como   equilibrar as contas. Esse seria o normal. Direto primeiro... como equilibrar

the accounts. To his partner... the indirect  second. But, because this direct object has  

as contas. Para seu parceiro... o segundo indireto. Mas, como esse objeto direto

become very long, sometimes it ends up at the end  and you could end up with: Joe explained to his  

se tornou muito longo, às vezes ele termina no final e você pode acabar com: Joe explicou ao seu

partner how to balance the accounts. That's the  only exception when you have a 'Wh' clause like  

parceiro como equilibrar as contas. Essa é a única exceção quando você tem uma cláusula 'Wh' como

who starting with who, what, where, when, etc.  Otherwise, Verb + direct + indirect. So, another  

quem começando com quem, o quê, onde, quando, etc. Caso contrário, Verbo + direto + indireto. Portanto, outro

common mistake then becomes separating the verb  from its objects by adverbs. For example saying  

erro comum é separar o verbo de seus objetos por advérbios. Por exemplo, dizer

things like: Joe explained calmly the situation  to his partner. Or: Joe explained the situation  

coisas como: Joe explicou calmamente a situação ao parceiro. Ou: Joe explicou a situação

calmly to his partner. Keep the verb and the  objects together and then come the adverbs. So:  

calmamente ao parceiro. Mantenha o verbo e os objetos juntos e depois vêm os advérbios. Então:

Joe explained the situation (direct object) to  his partner (indirect object) and then the adverb  

Joe explicou a situação (objeto direto) para seu parceiro (objeto indireto) e depois o advérbio

'calmly'. Something that I hear very often is  putting adverbs, like very much, between the verb  

'calmamente'. Algo que ouço com frequência é colocar advérbios, como muito, entre o verbo

and its direct object. Must completely avoid that!  Sounds very strange in English to say: We liked  

e seu objeto direto. Deve evitar isso completamente! Parece muito estranho dizer em inglês: Gostamos

very much her presentation. It's: We liked then  the object, her presentation, and then very much.  

muito da apresentação dela. É: gostamos então do objeto, da apresentação dela e muito.

If you want to emphasise the adverb, especially an  'ly' adverb, you can put it before the verb. So,  

Se quiser enfatizar o advérbio, especialmente um advérbio 'ly', você pode colocá-lo antes do verbo. Então,

you can say: Joe calmly explained the situation to  his partner. Anyway, the rule and I repeat it and  

você pode dizer: Joe explicou calmamente a situação ao seu parceiro. De qualquer forma, a regra e repito e

that's the really important one, is to keep the  verb and the direct object always together. Then  

essa é a mais importante, é manter o verbo e o objeto direto sempre juntos. Então

if there is an indirect object. So, that brings us  to the question that Ameen had asked, which one is  

se houver um objeto indireto. Então, isso nos leva à pergunta que Ameen fez, qual delas está

correct then? So, think about it. Is it.... I'll  repeat the question for you again. Or.... I'll  

correta então? Então, pense sobre isso. É... vou repetir a pergunta para você novamente. Ou....

repeat the question again for you. From what I've  just said, don't separate these elements from each  

repetirei a pergunta para você. Pelo que acabei de dizer, não separe esses elementos uns dos

other. So keep them together. Repeat... verb + the  question + direct object + for you indirect object  

outros. Portanto, mantenha-os juntos. Repita... verbo + a pergunta + objeto direto + para você objeto indireto

again at the end. Okay, so that's the end of the  presentation. I hope it's clarified some of these  

novamente no final. Ok, então esse é o fim da apresentação. Espero que tenha esclarecido algumas dessas

challenging questions about word order in English  for you. I hope you've enjoyed this lesson. For  

questões desafiadoras sobre a ordem das palavras em inglês para você. Espero que você tenha gostado desta lição. Para saber

more on this topic, click here. Remember to  also check out my complete online course,  

mais sobre este tópico, clique aqui. Lembre-se de conferir também meu curso on-line completo

and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching, and happy studies!

e não se esqueça de curtir e se inscrever. Obrigado por assistir e bons estudos!