English grammar in conversation | Using 'who', 'whom' & 'whose' in questions & as relative pronouns

Do you sometimes get confused between 'who', 'whom', and 'whose'?

Đôi khi bạn có nhầm lẫn giữa 'ai', 'ai' và 'của ai' không?

By the end of this lesson, any confusion you may have about these words,

Vào cuối bài học này, bất kỳ sự nhầm lẫn nào mà bạn có thể có về những từ này,

whether as question words or relative pronouns, will have been cleared up!

cho dù là từ để hỏi hay đại từ quan hệ, sẽ được làm sáng tỏ!

So, let's take this sentence for example:

Vì vậy, hãy lấy câu này làm ví dụ:

Kate phoned Steve.

Kate đã gọi điện cho Steve.

If we want to ask a question

Nếu muốn đặt câu hỏi

where the answer is 'Kate', that is the subject of the sentence, we use the question word 'who':

mà câu trả lời là 'Kate', tức là chủ ngữ của câu, thì chúng ta sẽ sử dụng từ nghi vấn 'ai':

Who phoned Steve?

Ai đã gọi điện cho Steve?

Okay! Let's now look at the question word 'whom'.

Được chứ! Bây giờ chúng ta hãy xem xét từ câu hỏi 'ai'.

Same sentence: Kate phoned Steve.

Câu tương tự: Kate phoned Steve.

But now, this time, we want to ask a question where the answer is 'Steve', and 'Steve' is the direct object of this sentence.

Nhưng bây giờ, lần này, chúng tôi muốn đặt một câu hỏi trong đó câu trả lời là 'Steve' và 'Steve' là tân ngữ trực tiếp của câu này.

So, you would imagine that we need a different question word. You're right!

Vì vậy, bạn sẽ tưởng tượng rằng chúng ta cần một từ để hỏi khác. Bạn đúng!

The question word, grammatically speaking, is 'whom':

Nói theo ngữ pháp, từ nghi vấn là 'whom':

Whom did Kate phone?

Kate đã gọi điện cho ai?

And the answer is 'Steve'.

Và câu trả lời là 'Steve'.

But, this word 'whom' is becoming very very rare in English. It's disappearing!

Tuy nhiên, từ 'whom' này đang trở nên rất hiếm trong tiếng Anh. Nó đang biến mất!

Now, even when we are asking a question about the object of the sentence, we just use 'who'.

Bây giờ, ngay cả khi đặt câu hỏi về đối tượng của câu, chúng ta chỉ sử dụng 'ai'.

So, the better question to ask is simply:

Vì vậy, câu hỏi hay hơn nên hỏi đơn giản là:

Who did Kate phone?

Kate đã gọi cho ai?

So, what if 'Steve' is the indirect object of the sentence? For example, if the sentence is:

Vậy, nếu 'Steve' là tân ngữ gián tiếp của câu thì sao? Ví dụ: nếu câu là:

Kate bought a phone for Steve.

Kate mua điện thoại cho Steve.

And the answer to the question we want to ask is 'for Steve'.

Và câu trả lời cho câu hỏi mà chúng tôi muốn hỏi là 'dành cho Steve'.

Do we now use 'whom'?

Bây giờ chúng ta có sử dụng 'ai' không?

Do we say: For whom did Kate buy a phone?

Chúng ta có nói: Kate mua điện thoại cho ai không?

The sentence is perfectly grammatically correct, but it's extremely rare to use this formulation.

Câu hoàn toàn đúng về mặt ngữ pháp, nhưng cực kỳ hiếm khi sử dụng công thức này.

Again, we want to swap 'whom' for 'who'.

Một lần nữa, chúng tôi muốn hoán đổi 'ai' cho 'ai'.

But, what happens here is that we cannot keep the preposition and say:

Tuy nhiên, điều xảy ra ở đây là chúng ta không thể giữ giới từ và nói:

For who did Kate buy a phone?

Vì ai mà Kate đã mua điện thoại?

We take the preposition and put it at the end.

Chúng tôi lấy giới từ và đặt nó ở cuối.

So, the question becomes:

Vì vậy, câu hỏi trở thành:

Who did Kate buy a phone for?

Kate đã mua điện thoại cho ai?

The only situation where we keep 'whom' is when we ask a short question:

Trường hợp duy nhất mà chúng ta giữ 'ai' là khi đặt một câu hỏi ngắn:

For whom?

Cho ai?

So, when the preposition is right next to the question word.

Vì vậy, khi giới từ ở ngay bên cạnh từ nghi vấn.

Okay! And the final question word is 'whose',

Được chứ! Và từ nghi vấn cuối cùng là "của ai"

which is always used for possession.

, luôn được dùng để chỉ sự sở hữu.

Let's say that Kate found Steve's phone,

Giả sử Kate tìm thấy điện thoại của Steve,

the phone that belongs to Steve.

chiếc điện thoại thuộc về Steve.

The question word here to use is 'whose':

Từ nghi vấn ở đây được sử dụng là 'của ai':

Whose phone did Kate find?

Kate đã tìm thấy điện thoại của ai?

Steve's phone.

Điện thoại của Steve.

Okay! That's all for question words.

Được chứ! Đó là tất cả cho từ câu hỏi.

Now, let's look at the same words 'who', 'whom', and 'whose' as relative pronouns.

Bây giờ, chúng ta hãy cùng xem xét các từ 'ai', 'ai' và 'của ai' dưới dạng đại từ quan hệ.

Just a reminder that a relative pronoun creates a clause that tells us who we're talking about.

Xin nhắc lại rằng đại từ quan hệ tạo mệnh đề cho chúng ta biết chúng ta đang nói về ai.

For example, if we hear the sentence: The man spoke.

Ví dụ: nếu chúng ta nghe câu: Người đàn ông nói.

We're not quite sure which man we're talking about. So, we need to identify this man,

Chúng tôi không chắc mình đang nói về người đàn ông nào. Vì vậy, chúng ta cần xác định người đàn ông này

and we can create this clause, which is for example: The man who was sitting behind me.

và chúng ta có thể tạo mệnh đề này, chẳng hạn như: Người đàn ông đã ngồi phía sau tôi.

And because the man here is the subject, we use the word 'who'.

Và bởi vì người đàn ông ở đây là chủ ngữ nên chúng ta sử dụng từ 'ai'.

Now, this clause is called an 'essential' or 'defining' relative clause.

Bây giờ, mệnh đề này được gọi là mệnh đề quan hệ 'thiết yếu' hoặc 'xác định'.

I know that sounds complicated.

Tôi biết điều đó nghe có vẻ phức tạp.

But, all it means is that it's essential to understand this sentence.

Tuy nhiên, điều đó có nghĩa là bạn cần hiểu câu này.

You can't remove it.

Bạn không thể loại bỏ nó.

Because if you remove it, we come back to the 'Which man?' question.

Bởi vì nếu bạn xóa nó, chúng ta sẽ quay lại phần 'Which man?' câu hỏi.

But, we also have something called a  'non-essential' or 'non-defining' relative clause.

Tuy nhiên, chúng ta cũng có một thứ gọi là mệnh đề quan hệ 'không thiết yếu' hoặc 'không xác định'.

This type of clause gives more information about  the person in the sentence, but you can drop it,

Loại mệnh đề này cung cấp thêm thông tin về  người trong câu, nhưng bạn có thể bỏ nó đi

and the sentence is still complete.

và câu vẫn hoàn chỉnh.

For example:

Ví dụ:

My brother, who was sitting behind me, spoke.

Anh trai tôi, người đang ngồi phía sau tôi, đã nói.

You can drop that and simply say:

Bạn có thể bỏ câu đó và chỉ cần nói:

My brother spoke. We still know who we're talking about.

Anh tôi đã nói. Chúng tôi vẫn biết mình đang nói về ai.

I hope you noticed that with a non-essential relative clause, the clause comes between two commas.

Tôi hy vọng bạn nhận thấy rằng với mệnh đề quan hệ không thiết yếu, mệnh đề này nằm giữa hai dấu phẩy.

That means we can drop it.

Điều đó có nghĩa là chúng ta có thể bỏ nó.

With an essential relative clause, there are no commas.

Với mệnh đề quan hệ thiết yếu, không có dấu phẩy.

So, let's now look at the relative pronoun 'whom'.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem xét đại từ quan hệ 'whom'.

Remember our original sentence: Kate phoned Steve.

Hãy nhớ câu gốc của chúng ta: Kate đã gọi điện cho Steve.

Remember that 'Steve' is the direct object, and if you want to talk about Steve,

Hãy nhớ rằng 'Steve' là tân ngữ trực tiếp và nếu bạn muốn nói về Steve,

I suppose we want to use a different word  'whom': Steve is the person whom Kate phoned.  

tôi cho rằng chúng ta muốn dùng một từ khác 'whom': Steve là người mà Kate đã gọi điện.

But again, exactly as we had with the questions,  this word 'whom' is also disappearing as a relative pronoun.

Nhưng một lần nữa, chính xác như chúng ta đã có với các câu hỏi , từ 'whom' này cũng biến mất dưới dạng đại từ quan hệ.

So, the most common way of saying this is using 'who' again:

Vì vậy, cách phổ biến nhất để nói điều này là sử dụng lại 'ai':

Steve is the person who Kate phoned.

Steve là người mà Kate đã gọi điện.

Now, what if 'Steve' is the indirect object? Let's look at that sentence:

Bây giờ, nếu 'Steve' là tân ngữ gián tiếp thì sao? Hãy xem câu đó:

Kate bought a phone for Steve.

Kate đã mua điện thoại cho Steve.

Steve is in the indirect object. So, let's use 'whom':

Steve ở trong đối tượng gián tiếp. Vì vậy, hãy sử dụng 'whom':

Steve is the person for whom Kate bought a phone.

Steve là người mà Kate đã mua điện thoại cho.

That would be the strictly grammatically correct sentence.

Đó sẽ là câu hoàn toàn đúng ngữ pháp.

But once again, just like with the questions, extremely uncommon.

Nhưng một lần nữa, giống như các câu hỏi, cực kỳ hiếm gặp.

 So, we need to do the same thing.

Vì vậy, chúng ta cần phải làm điều tương tự.

We need to swap 'whom' for 'who' but remove the preposition and put it at the end.

Chúng ta cần hoán đổi 'whom' cho 'who' nhưng bỏ giới từ và đặt nó ở cuối.

So, the sentence becomes:

Vì vậy, câu trở thành:

Steve is the person who Kate bought a phone for.

Steve là người mà Kate đã mua điện thoại cho.

Okay! And finally, the relative pronoun 'whose'.

Được chứ! Và cuối cùng là đại từ quan hệ 'whose'.

Let's say that Steve lost his phone and we want to mention this:

Giả sử Steve bị mất điện thoại và chúng tôi muốn đề cập đến điều này:

Steve was the person whose phone was lost.

Steve là người bị mất điện thoại.

One very interesting point about 'whose'  is that you can also use it for a relation between two objects,

Một điểm rất thú vị về 'của ai' là bạn cũng có thể sử dụng từ này cho mối quan hệ giữa hai đối tượng,

a possessive relation between two objects.

mối quan hệ sở hữu giữa hai đối tượng.

For example, let's say that the screen of this phone was cracked.

Ví dụ: giả sử màn hình của điện thoại này bị nứt.

If I want to combine these two ideas with this relative pronoun, I would say:

Nếu tôi muốn kết hợp hai ý này với đại từ quan hệ này, tôi sẽ nói:

It was the phone whose screen was cracked.

Đó là chiếc điện thoại có màn hình bị nứt.

Okay! That's all for 'who', 'whom', and 'whose' as relative pronouns.

Được chứ! Đó là tất cả các đại từ quan hệ của 'ai', 'ai' và 'của ai'.

And I'd like to end by answering one question that I often get.

Và tôi muốn kết thúc bằng cách trả lời một câu hỏi mà tôi thường nhận được.

And that question is:

Và câu hỏi đó là:

Can we use 'that' as a relative pronoun for people?

Chúng ta có thể sử dụng 'that' làm đại từ quan hệ cho người không?

The answer is:

Yes, but only instead of 'who'. You cannot use it instead of 'whose'.

Câu trả lời là:

Có, nhưng chỉ thay vì 'ai'. Bạn không thể sử dụng nó thay cho 'của ai'.

So, we can say:

Vì vậy, chúng ta có thể nói:

Kate is the person who/that bought a phone for Steve.

Kate là người đã mua điện thoại cho Steve.

And we can also say:

Và chúng ta cũng có thể nói:

Steve is the person who/that Kate bought a phone for.

Steve là người mà Kate đã mua điện thoại cho.

Okay! That brings us to the end of this lesson.

Được chứ! Điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của bài học này.

If you want more information about relative pronouns and relative clauses, you can watch this lesson.

Nếu muốn biết thêm thông tin về đại từ quan hệ và mệnh đề quan hệ, bạn có thể xem bài học này.

Thank you for watching, and I'll see you soon in my next lesson.

Cảm ơn bạn đã theo dõi và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong bài học tiếp theo của tôi.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.