Cambly - Speak English with Native Speakers

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link. Today I'm doing

Xin chào và chào mừng tất cả mọi người. Đây là Minoo tại Anglo-Link. Hôm nay tôi đang làm

something different. It's not a lesson, it's a promotional video for those of you who are

một cái gì đó khác nhau. Đây không phải là một bài học, đây là một video quảng cáo dành cho những bạn đang

looking for native English speakers to practice your spoken English with.

tìm kiếm những người nói tiếng Anh bản xứ để cùng luyện nói tiếng Anh.

Almost daily, I get a question from one of you, my YouTube viewers, on how you can

Hầu như ngày nào tôi cũng nhận được câu hỏi từ một trong số các bạn, những người xem YouTube của tôi, về cách bạn có thể

practice your spoken English when you don't live in an English-speaking country.

luyện nói tiếng Anh khi bạn không sống ở một quốc gia nói tiếng Anh.

There are now some online platforms that provide the opportunity

Hiện nay có một số nền tảng trực tuyến tạo cơ hội

for English language learners to connect with native English speakers, and today,

cho người học tiếng Anh kết nối với những người nói tiếng Anh bản xứ, và hôm nay,

I'm going to introduce you to one such platform called Cambly.

tôi sẽ giới thiệu với bạn một nền tảng như vậy có tên là Cambly.

Cambly has been providing this service for the past three years and has built

Cambly đã cung cấp dịch vụ này trong ba năm qua và đã tạo dựng

up a good reputation.

được danh tiếng tốt.

Here's a quick demonstration of me using the Cambly app.

Đây là minh họa nhanh về việc tôi sử dụng ứng dụng Cambly.

Now let's show you how this works.

Bây giờ hãy cho bạn thấy nó hoạt động như thế nào.

You will have downloaded the Cambly app either from the Apple App Store or

Bạn sẽ tải xuống ứng dụng Cambly từ Apple App Store hoặc

from the Google Play Store.

từ Google Play Store.

Click on it.

Nhấn vào nó.

You can see how many minutes you've got left. You can get more minutes if you need more.

Bạn có thể thấy mình còn bao nhiêu phút. Bạn có thể nhận được nhiều phút hơn nếu bạn cần nhiều hơn.

Here on the bottom menu, click on 'tutors' and you can see the name of all the tutors that are available.

Ở đây trên menu dưới cùng, hãy nhấp vào 'người dạy kèm' và bạn có thể thấy tên của tất cả các người dạy kèm hiện có.

You have a green light next to them. You will also see the tutors who are not available,

Bạn có một đèn xanh bên cạnh họ. Bạn cũng sẽ thấy những gia sư không có mặt,

but you can still message them or contact them if you want to.

nhưng bạn vẫn có thể nhắn tin cho họ hoặc liên hệ với họ nếu muốn.

So, let's have a look and see who's online at the moment and available.

Vì vậy, chúng ta hãy xem ai đang trực tuyến vào lúc này và có sẵn.

Stephen is online.

Stephen đang trực tuyến.

So, you can look at Stephen's CV, languages he speaks, where he's from ... Oh, he's from New Zealand,

Vì vậy, bạn có thể xem CV của Stephen, ngôn ngữ anh ấy nói, anh ấy đến từ đâu... Ồ, anh ấy đến từ New Zealand,

and what he enjoys talking about, teaching experience. So, have a look at his CV. You can schedule a lesson

và những gì anh ấy thích nói, kinh nghiệm giảng dạy. Vì vậy, có một cái nhìn vào CV của mình. Bạn có thể sắp xếp một bài học

with him already if you want to. You can have a quick look at his introduction video.

với anh ấy nếu bạn muốn. Bạn có thể xem nhanh video giới thiệu của anh ấy.

Hi there. My name is Stephen. I live in Ecuador, I love to travel and learn about new cultures.

Chào bạn. Tên tôi là Stephen. Tôi sống ở Ecuador, tôi thích đi du lịch và tìm hiểu về những nền văn hóa mới.

And I look forward to speaking with you. See you sometime.

Và tôi mong được nói chuyện với bạn. Hẹn gặp bạn.

Let's call Stephen.

Hãy gọi cho Stephen.

Hey Stephen, hi.

Này Stephen, xin chào.

Hi.

Chào.

Can you hear me?

Bạn có thể nghe tôi không?

Yes, yes I can hear you. It's a little quiet but I can hear you.

Vâng, vâng, tôi có thể nghe thấy bạn. Có một chút yên tĩnh nhưng tôi có thể nghe thấy bạn.

Ok, lovely. Hi. My name's Minoo. Nice to meet you.

OK đáng yêu. Chào. Tên tôi là Minho. Hân hạnh được biết bạn.

Nice to meet you too, Minoo. My name is Stephen, as you know.

Rất vui được gặp cậu, Minoo. Tên tôi là Stephen, như bạn đã biết.

As I know, yes! we've had a look at your CV and watched your brief introduction video. Very nice.

Như tôi biết, vâng! chúng tôi đã xem CV của bạn và xem video giới thiệu ngắn gọn của bạn. Rất đẹp.

So, Stephen, tell us a little bit about yourself and your Cambly experience.

Vì vậy, Stephen, hãy cho chúng tôi biết một chút về bản thân và trải nghiệm Cambly của bạn.

How long have you been tutoring on Cambly?

Bạn đã dạy kèm trên Cambly được bao lâu rồi?

Ok. Well, I've been a Cambly tutor for

Vâng. Chà, tôi đã làm gia sư Cambly được

two years now and it's really a perfect job for me. I'm from New Zealand but

hai năm rồi và đó thực sự là một công việc hoàn hảo đối với tôi. Tôi đến từ New Zealand nhưng

right now I live in Ecuador and so having an online job, here in Ecuador, is

hiện tại tôi đang sống ở Ecuador và vì vậy việc có một công việc trực tuyến tại Ecuador là

perfect for my circumstances.

hoàn hảo cho hoàn cảnh của tôi.

Lovely. Very good.

Đẹp. Rất tốt.

And, do you miss New Zealand?

Và, bạn có nhớ New Zealand không?

I do miss New Zealand, but living here in Ecuador is also an

Tôi nhớ New Zealand, nhưng sống ở Ecuador cũng là một

exciting life for me and my wife.

cuộc sống thú vị đối với tôi và vợ.

And working online and meeting new people from all around the world is a

Và làm việc trực tuyến và gặp gỡ những người mới từ khắp nơi trên thế giới là một

very cool job.

công việc rất tuyệt vời.

Ok, lovey.

Được rồi, em yêu.

Just one, prpbably, last question. What nationalities are you teaching or have

Chỉ một câu hỏi cuối cùng. Bạn đang dạy hoặc

you been teaching?

bạn đã từng dạy những quốc tịch nào?

I teach a lot of Saudi Arabian students, but also, I get students

Tôi dạy rất nhiều sinh viên Ả Rập Saudi, nhưng tôi cũng có sinh viên

from all over the world, from Turkey; we get many Brazilian students, from

từ khắp nơi trên thế giới, từ Thổ Nhĩ Kỳ; chúng tôi có nhiều sinh viên Brazil, từ

Columbia, from South Korea, China Japan and many other parts of the world also.

Columbia, từ Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản và nhiều nơi khác trên thế giới.

Ok, great, yes lovely. Thank you very much for your time, Stephen

Ok, tuyệt vời, vâng đáng yêu. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian của bạn, Stephen

You're very welcome. Nice to meet you, Minoo.

Bạn rất hoan nghênh. Rất vui được gặp cậu, Minoo.

Alright, bye now.

Được rồi, tạm biệt bây giờ.

Nice to meet you, bye bye.

Rất vui được gặp bạn, tạm biệt.

Right, that was a demonstration of how the Cambly app works. As you can see, it was

Đúng vậy, đó là minh chứng về cách thức hoạt động của ứng dụng Cambly. Như bạn có thể thấy, nó

really nice and easy.

thực sự tốt đẹp và dễ dàng.

What I particularly like about Cambly is the level of

Điều tôi đặc biệt thích ở Cambly là mức độ

flexibility that it offers.

linh hoạt mà nó mang lại.

First of all, you can access a tutor on any device and at any time of day or night.

Trước hết, bạn có thể truy cập gia sư trên mọi thiết bị và vào bất kỳ thời điểm nào dù ngày hay đêm.

This is because Cambly tutors live in various countries around the world

Điều này là do các gia sư Cambly sống ở nhiều quốc gia khác nhau trên thế giới

and you will find tutors online 24/7.

và bạn sẽ tìm thấy các gia sư trực tuyến 24/7.

Whenever you want to chat to a tutor, just go online,

Bất cứ khi nào bạn muốn trò chuyện với gia sư, chỉ cần truy cập trực tuyến,

see who's available and choose the tutor that you feel can meet your needs best.

xem ai đang rảnh và chọn gia sư mà bạn cảm thấy có thể đáp ứng nhu cầu của mình tốt nhất.

Before you select a tutor, you can read their CV and watch a short video where

Trước khi chọn một gia sư, bạn có thể đọc CV của họ và xem một đoạn video ngắn nơi

they introduce themselves.

họ giới thiệu về bản thân.

Secondly, you can choose various session lengths per day depending on your needs.

Thứ hai, bạn có thể chọn thời lượng phiên khác nhau mỗi ngày tùy theo nhu cầu của mình.

If you want casual conversation practice every day, you can choose the 15 or 30

Nếu bạn muốn thực hành đàm thoại bình thường hàng ngày, bạn có thể chọn mức đăng ký 15 hoặc 30

minutes a day subscription level, but if you need more intensive daily practice,

phút mỗi ngày, nhưng nếu bạn cần thực hành hàng ngày chuyên sâu hơn,

for example, if you're preparing for a test, you can opt for longer day plans.

chẳng hạn như nếu bạn đang chuẩn bị cho bài kiểm tra, bạn có thể chọn gói ngày dài hơn .

Another great feature is that you can choose tutors with different accents:

Một tính năng tuyệt vời khác là bạn có thể chọn gia sư với các giọng khác nhau:

British, American, Australian, etc.

Anh, Mỹ, Úc, v.v.

This is a great bonus for those of you who find certain accents difficult.

Đây là một phần thưởng tuyệt vời cho những bạn cảm thấy khó khăn với một số giọng nhất định.

I recommend that you occasionally challenge yourself and connect with tutors whose

Tôi khuyên bạn nên thỉnh thoảng thử thách bản thân và kết nối với những gia sư có

accents sound less familiar to you when you watch their introduction video.

giọng điệu không quen thuộc với bạn khi bạn xem video giới thiệu của họ.

You will also find that the tutors have very different backgrounds.

Bạn cũng sẽ thấy rằng các gia sư có nền tảng rất khác nhau.

Some are English language teachers, but you will also find university lecturers,

Một số là giáo viên dạy tiếng Anh, nhưng bạn cũng sẽ tìm thấy giảng viên đại học,

personal trainers, business people, artists, etc. and this will allow you to expand your

huấn luyện viên cá nhân, doanh nhân, nghệ sĩ, v.v. và điều này sẽ cho phép bạn mở rộng

knowledge in many different areas while practicing your English.

kiến ​​thức ở nhiều lĩnh vực khác nhau trong khi thực hành tiếng Anh.

And finally, every session is recorded for you, so you can review your sessions afterwards

Và cuối cùng, mỗi phiên đều được ghi lại cho bạn, vì vậy bạn có thể xem lại các phiên của mình sau đó

and consolidate what you have learnt. So, to summarize, with Cambly you can

và củng cố những gì bạn đã học được. Vì vậy , tóm lại, với Cambly, bạn

fully tailor-make your sessions to your

hoàn toàn có thể điều chỉnh các phiên của mình theo

needs as you decide where, when, how long and with whom each session will be.

nhu cầu của mình khi bạn quyết định địa điểm, thời gian, thời lượng và mỗi phiên sẽ diễn ra với ai.

Of course, if you prefer pre-scheduling, that's possible too. You can plan your sessions

Tất nhiên, nếu bạn thích lên lịch trước, điều đó cũng có thể xảy ra. Bạn có thể lên kế hoạch trước cho các buổi học của mình

in advance with the tutor or tutors of your choice. So, if you want to improve

với gia sư hoặc gia sư mà bạn chọn. Vì vậy, nếu bạn muốn cải thiện khả năng

your spoken English by talking to native speakers in an easy and flexible way, then Cambly

nói tiếng Anh của mình bằng cách nói chuyện với người bản ngữ một cách dễ dàng và linh hoạt, thì Cambly

will be a very good choice for you. If you want to discover the platform for yourself,

sẽ là một lựa chọn rất tốt cho bạn. Nếu bạn muốn tự mình khám phá nền tảng này,

you can use the link below for a free ten-minute session. Thank you for watching

bạn có thể sử dụng liên kết bên dưới để có một phiên miễn phí kéo dài mười phút. Cảm ơn bạn đã xem

this promotional video. I look forward to seeing you in my next lesson. Bye now.

video quảng cáo này. Tôi mong được gặp bạn trong bài học tiếp theo của tôi. Tạm biệt.