Cambly - Speak English with Native Speakers

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link. Today I'm doing

Bonjour et bienvenue à tous. C'est Minoo chez Anglo-Link. Aujourd'hui, je fais

something different. It's not a lesson, it's a promotional video for those of you who are

quelque chose de différent. Ce n'est pas une leçon, c'est une vidéo promotionnelle pour ceux d'entre vous qui

looking for native English speakers to practice your spoken English with.

recherchent des anglophones avec qui pratiquer leur anglais parlé.

Almost daily, I get a question from one of you, my YouTube viewers, on how you can

Presque quotidiennement, je reçois une question de l'un d'entre vous, mes téléspectateurs YouTube, sur la façon dont vous pouvez

practice your spoken English when you don't live in an English-speaking country.

pratiquer votre anglais parlé lorsque vous ne vivez pas dans un pays anglophone.

There are now some online platforms that provide the opportunity

Il existe maintenant des plateformes en ligne qui offrent aux

for English language learners to connect with native English speakers, and today,

apprenants de langue anglaise la possibilité de se connecter avec des anglophones natifs, et aujourd'hui,

I'm going to introduce you to one such platform called Cambly.

je vais vous présenter une de ces plateformes appelée Cambly.

Cambly has been providing this service for the past three years and has built

Cambly fournit ce service depuis trois ans et

up a good reputation.

s'est forgé une bonne réputation.

Here's a quick demonstration of me using the Cambly app.

Voici une démonstration rapide de mon utilisation de l'application Cambly.

Now let's show you how this works.

Maintenant, montrons comment cela fonctionne.

You will have downloaded the Cambly app either from the Apple App Store or

Vous aurez téléchargé l'application Cambly soit depuis l'App Store d'Apple, soit

from the Google Play Store.

depuis le Google Play Store.

Click on it.

Clique dessus.

You can see how many minutes you've got left. You can get more minutes if you need more.

Vous pouvez voir combien de minutes il vous reste. Vous pouvez obtenir plus de minutes si vous en avez besoin de plus.

Here on the bottom menu, click on 'tutors' and you can see the name of all the tutors that are available.

Ici, dans le menu du bas, cliquez sur "tuteurs" et vous pouvez voir le nom de tous les tuteurs disponibles.

You have a green light next to them. You will also see the tutors who are not available,

Vous avez un feu vert à côté d'eux. Vous verrez également les tuteurs qui ne sont pas disponibles,

but you can still message them or contact them if you want to.

mais vous pouvez toujours leur envoyer un message ou les contacter si vous le souhaitez.

So, let's have a look and see who's online at the moment and available.

Alors, jetons un coup d'œil et voyons qui est en ligne en ce moment et disponible.

Stephen is online.

Stéphane est en ligne.

So, you can look at Stephen's CV, languages he speaks, where he's from ... Oh, he's from New Zealand,

Donc, vous pouvez regarder le CV de Stephen, les langues qu'il parle, d'où il vient... Oh, il vient de Nouvelle-Zélande,

and what he enjoys talking about, teaching experience. So, have a look at his CV. You can schedule a lesson

et ce dont il aime parler, c'est son expérience d'enseignement. Alors jetez un œil à son CV. Vous pouvez déjà planifier une leçon

with him already if you want to. You can have a quick look at his introduction video.

avec lui si vous le souhaitez. Vous pouvez jeter un coup d'œil à sa vidéo d'introduction.

Hi there. My name is Stephen. I live in Ecuador, I love to travel and learn about new cultures.

Bonjour à tous. Je m'appelle Stéphane. Je vis en Equateur, j'aime voyager et découvrir de nouvelles cultures.

And I look forward to speaking with you. See you sometime.

Et j'ai hâte de parler avec vous. Vous voir parfois.

Let's call Stephen.

Appelons Stéphane.

Hey Stephen, hi.

Salut Stéphane, salut.

Hi.

Salut.

Can you hear me?

Peux-tu m'entendre?

Yes, yes I can hear you. It's a little quiet but I can hear you.

Oui, oui, je t'entends. C'est un peu calme mais je peux t'entendre.

Ok, lovely. Hi. My name's Minoo. Nice to meet you.

D'accord, charmant. Salut. Je m'appelle Minou. Ravi de vous rencontrer.

Nice to meet you too, Minoo. My name is Stephen, as you know.

Ravi de vous rencontrer aussi, Minoo. Je m'appelle Stephen, comme vous le savez.

As I know, yes! we've had a look at your CV and watched your brief introduction video. Very nice.

Comme je le sais, oui ! nous avons examiné votre CV et visionné votre brève vidéo d'introduction. Très beau.

So, Stephen, tell us a little bit about yourself and your Cambly experience.

Alors, Stephen, parlez-nous un peu de vous et de votre expérience Cambly.

How long have you been tutoring on Cambly?

Depuis combien de temps enseignez-vous sur Cambly ?

Ok. Well, I've been a Cambly tutor for

D'accord. Eh bien, je suis tuteur Cambly depuis

two years now and it's really a perfect job for me. I'm from New Zealand but

deux ans maintenant et c'est vraiment un travail parfait pour moi. Je viens de Nouvelle-Zélande

right now I live in Ecuador and so having an online job, here in Ecuador, is

mais je vis actuellement en Équateur et donc avoir un travail en ligne, ici en Équateur, est

perfect for my circumstances.

parfait pour ma situation.

Lovely. Very good.

Beau. Très bon.

And, do you miss New Zealand?

Et la Nouvelle-Zélande vous manque-t-elle ?

I do miss New Zealand, but living here in Ecuador is also an

La Nouvelle-Zélande me manque, mais vivre ici en Équateur est aussi une

exciting life for me and my wife.

vie passionnante pour moi et ma femme.

And working online and meeting new people from all around the world is a

Et travailler en ligne et rencontrer de nouvelles personnes du monde entier est un

very cool job.

travail très cool.

Ok, lovey.

Ok, mon amour.

Just one, prpbably, last question. What nationalities are you teaching or have

Juste une, probablement, dernière question. Dans quelles nationalités enseignez-vous ou avez-

you been teaching?

vous enseigné ?

I teach a lot of Saudi Arabian students, but also, I get students

J'enseigne à beaucoup d' étudiants saoudiens, mais aussi, je reçois des étudiants

from all over the world, from Turkey; we get many Brazilian students, from

du monde entier, de Turquie ; nous recevons de nombreux étudiants brésiliens, de

Columbia, from South Korea, China Japan and many other parts of the world also.

Colombie, de Corée du Sud, de Chine, du Japon et de nombreuses autres parties du monde également.

Ok, great, yes lovely. Thank you very much for your time, Stephen

Ok, super, oui adorable. Merci beaucoup pour votre temps, Stephen

You're very welcome. Nice to meet you, Minoo.

Vous êtes le bienvenu. Ravi de vous rencontrer, Minoo.

Alright, bye now.

Bon, au revoir maintenant.

Nice to meet you, bye bye.

Ravi de vous rencontrer, au revoir.

Right, that was a demonstration of how the Cambly app works. As you can see, it was

C'était une démonstration du fonctionnement de l'application Cambly. Comme vous pouvez le voir, c'était

really nice and easy.

vraiment agréable et facile.

What I particularly like about Cambly is the level of

Ce que j'aime particulièrement chez Cambly, c'est le niveau de

flexibility that it offers.

flexibilité qu'il offre.

First of all, you can access a tutor on any device and at any time of day or night.

Tout d'abord, vous pouvez accéder à un tuteur sur n'importe quel appareil et à toute heure du jour ou de la nuit.

This is because Cambly tutors live in various countries around the world

En effet, les tuteurs Cambly vivent dans différents pays du monde

and you will find tutors online 24/7.

et vous trouverez des tuteurs en ligne 24h/24 et 7j/7.

Whenever you want to chat to a tutor, just go online,

Chaque fois que vous souhaitez discuter avec un tuteur, il vous suffit d'aller en ligne, de

see who's available and choose the tutor that you feel can meet your needs best.

voir qui est disponible et de choisir le tuteur qui, selon vous, répond le mieux à vos besoins.

Before you select a tutor, you can read their CV and watch a short video where

Avant de sélectionner un tuteur, vous pouvez lire son CV et regarder une courte vidéo où

they introduce themselves.

il se présente.

Secondly, you can choose various session lengths per day depending on your needs.

Deuxièmement, vous pouvez choisir différentes durées de session par jour en fonction de vos besoins.

If you want casual conversation practice every day, you can choose the 15 or 30

Si vous souhaitez pratiquer une conversation décontractée tous les jours, vous pouvez choisir le

minutes a day subscription level, but if you need more intensive daily practice,

niveau d'abonnement de 15 ou 30 minutes par jour, mais si vous avez besoin d'une pratique quotidienne plus intensive,

for example, if you're preparing for a test, you can opt for longer day plans.

par exemple, si vous vous préparez à un test, vous pouvez opter pour des forfaits plus longs. .

Another great feature is that you can choose tutors with different accents:

Une autre fonctionnalité intéressante est que vous pouvez choisir des tuteurs avec différents accents :

British, American, Australian, etc.

britannique, américain, australien, etc.

This is a great bonus for those of you who find certain accents difficult.

C'est un excellent bonus pour ceux d'entre vous qui trouvent certains accents difficiles.

I recommend that you occasionally challenge yourself and connect with tutors whose

Je vous recommande de vous mettre au défi de temps en temps et de vous connecter avec des tuteurs dont les

accents sound less familiar to you when you watch their introduction video.

accents vous semblent moins familiers lorsque vous regardez leur vidéo d'introduction.

You will also find that the tutors have very different backgrounds.

Vous constaterez également que les tuteurs ont des parcours très différents.

Some are English language teachers, but you will also find university lecturers,

Certains sont professeurs d'anglais, mais vous trouverez également des professeurs d'université,

personal trainers, business people, artists, etc. and this will allow you to expand your

des entraîneurs personnels, des hommes d'affaires, des artistes, etc., ce qui vous permettra d'élargir vos

knowledge in many different areas while practicing your English.

connaissances dans de nombreux domaines différents tout en pratiquant votre anglais.

And finally, every session is recorded for you, so you can review your sessions afterwards

Et enfin, chaque session est enregistrée pour vous, vous pouvez donc revoir vos sessions par la suite

and consolidate what you have learnt. So, to summarize, with Cambly you can

et consolider ce que vous avez appris. Donc, pour résumer, avec Cambly, vous pouvez

fully tailor-make your sessions to your

entièrement adapter vos sessions à vos

needs as you decide where, when, how long and with whom each session will be.

besoins en décidant où, quand, combien de temps et avec qui chaque session sera.

Of course, if you prefer pre-scheduling, that's possible too. You can plan your sessions

Bien sûr, si vous préférez la pré-programmation, c'est également possible. Vous pouvez planifier vos séances

in advance with the tutor or tutors of your choice. So, if you want to improve

à l'avance avec le ou les tuteurs de votre choix. Donc, si vous souhaitez améliorer

your spoken English by talking to native speakers in an easy and flexible way, then Cambly

votre anglais parlé en parlant à des locuteurs natifs de manière simple et flexible, alors Cambly

will be a very good choice for you. If you want to discover the platform for yourself,

sera un très bon choix pour vous. Si vous souhaitez découvrir la plateforme par vous-même,

you can use the link below for a free ten-minute session. Thank you for watching

vous pouvez utiliser le lien ci-dessous pour une session gratuite de dix minutes. Merci d'avoir regardé

this promotional video. I look forward to seeing you in my next lesson. Bye now.

cette vidéo promotionnelle. J'ai hâte de vous voir dans ma prochaine leçon. Et maintenant, au revoir.