Cambly - Speak English with Native Speakers

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link. Today I'm doing

Olá e sejam todos bem vindos. Aqui é Minoo da Anglo-Link. Hoje estou fazendo

something different. It's not a lesson, it's a promotional video for those of you who are

algo diferente. Não é uma aula, é um vídeo promocional para aqueles que

looking for native English speakers to practice your spoken English with.

procuram falantes nativos de inglês para praticar seu inglês falado.

Almost daily, I get a question from one of you, my YouTube viewers, on how you can

Quase diariamente, recebo uma pergunta de um de vocês, meus visualizadores do YouTube, sobre como

practice your spoken English when you don't live in an English-speaking country.

praticar o inglês falado quando você não mora em um país de língua inglesa.

There are now some online platforms that provide the opportunity

Existem agora algumas plataformas online que oferecem a oportunidade

for English language learners to connect with native English speakers, and today,

para os alunos de inglês se conectarem com falantes nativos de inglês e, hoje,

I'm going to introduce you to one such platform called Cambly.

apresentarei a você uma dessas plataformas chamada Cambly.

Cambly has been providing this service for the past three years and has built

Cambly tem prestado este serviço nos últimos três anos e

up a good reputation.

construiu uma boa reputação.

Here's a quick demonstration of me using the Cambly app.

Aqui está uma demonstração rápida de mim usando o aplicativo Cambly.

Now let's show you how this works.

Agora vamos mostrar como isso funciona.

You will have downloaded the Cambly app either from the Apple App Store or

Você terá baixado o aplicativo Cambly da Apple App Store ou

from the Google Play Store.

da Google Play Store.

Click on it.

Clique nisso.

You can see how many minutes you've got left. You can get more minutes if you need more.

Você pode ver quantos minutos lhe restam. Você pode obter mais minutos se precisar de mais.

Here on the bottom menu, click on 'tutors' and you can see the name of all the tutors that are available.

Aqui no menu inferior, clique em 'tutors' e você poderá ver o nome de todos os tutores disponíveis.

You have a green light next to them. You will also see the tutors who are not available,

Você tem uma luz verde ao lado deles. Você também verá os tutores que não estão disponíveis,

but you can still message them or contact them if you want to.

mas ainda poderá enviar uma mensagem ou contatá-los, se desejar.

So, let's have a look and see who's online at the moment and available.

Então, vamos dar uma olhada e ver quem está online no momento e disponível.

Stephen is online.

Estevão está online.

So, you can look at Stephen's CV, languages he speaks, where he's from ... Oh, he's from New Zealand,

Então, você pode olhar o currículo do Stephen, os idiomas que ele fala, de onde ele é... Ah, ele é da Nova Zelândia,

and what he enjoys talking about, teaching experience. So, have a look at his CV. You can schedule a lesson

e o que ele gosta de falar, experiência de ensino. Então, dê uma olhada no currículo dele. Você já pode agendar uma aula

with him already if you want to. You can have a quick look at his introduction video.

com ele, se quiser. Você pode dar uma olhada rápida em seu vídeo de introdução.

Hi there. My name is Stephen. I live in Ecuador, I love to travel and learn about new cultures.

Olá. Meu nome é Estevão. Moro no Equador, adoro viajar e conhecer novas culturas.

And I look forward to speaking with you. See you sometime.

E estou ansioso para falar com você. Vejo voce alguma hora.

Let's call Stephen.

Vamos ligar para Stephen.

Hey Stephen, hi.

Oi Estevão, oi.

Hi.

Oi.

Can you hear me?

Você pode me ouvir?

Yes, yes I can hear you. It's a little quiet but I can hear you.

Sim, sim, posso ouvi-lo. Está um pouco quieto, mas posso ouvi-lo.

Ok, lovely. Hi. My name's Minoo. Nice to meet you.

OK amorzinho. Oi. Meu nome é Minoo. Prazer em conhecê-lo.

Nice to meet you too, Minoo. My name is Stephen, as you know.

Prazer em conhecê-lo também, Minoo. Meu nome é Stephen, como você sabe.

As I know, yes! we've had a look at your CV and watched your brief introduction video. Very nice.

Como eu sei, sim! demos uma olhada no seu currículo e assistimos ao seu breve vídeo de apresentação. Muito legal.

So, Stephen, tell us a little bit about yourself and your Cambly experience.

Então, Stephen, conte-nos um pouco sobre você e sua experiência no Cambly.

How long have you been tutoring on Cambly?

Há quanto tempo você dá aulas particulares no Cambly?

Ok. Well, I've been a Cambly tutor for

OK. Bem, sou tutor do Cambly há

two years now and it's really a perfect job for me. I'm from New Zealand but

dois anos e é realmente um trabalho perfeito para mim. Eu sou da Nova Zelândia, mas

right now I live in Ecuador and so having an online job, here in Ecuador, is

agora moro no Equador e, portanto, ter um emprego online, aqui no Equador, é

perfect for my circumstances.

perfeito para minhas circunstâncias.

Lovely. Very good.

Amável. Muito bom.

And, do you miss New Zealand?

E você sente falta da Nova Zelândia?

I do miss New Zealand, but living here in Ecuador is also an

Sinto falta da Nova Zelândia, mas morar aqui no Equador também é uma

exciting life for me and my wife.

vida emocionante para mim e minha esposa.

And working online and meeting new people from all around the world is a

E trabalhar online e conhecer novas pessoas de todo o mundo é um

very cool job.

trabalho muito legal.

Ok, lovey.

Ok, amor.

Just one, prpbably, last question. What nationalities are you teaching or have

Apenas uma, provavelmente, última pergunta. Quais nacionalidades você está ensinando ou já

you been teaching?

ensinou?

I teach a lot of Saudi Arabian students, but also, I get students

Eu ensino muitos alunos da Arábia Saudita, mas também recebo alunos

from all over the world, from Turkey; we get many Brazilian students, from

de todo o mundo, da Turquia; recebemos muitos alunos brasileiros, da

Columbia, from South Korea, China Japan and many other parts of the world also.

Colômbia, da Coréia do Sul, China, Japão e de muitas outras partes do mundo também.

Ok, great, yes lovely. Thank you very much for your time, Stephen

Ok, ótimo, sim adorável. Muito obrigado pelo seu tempo, Stephen De

You're very welcome. Nice to meet you, Minoo.

nada. Prazer em conhecê-lo, Minoo.

Alright, bye now.

Tudo bem, tchau agora.

Nice to meet you, bye bye.

Prazer em conhecê-lo, tchau tchau.

Right, that was a demonstration of how the Cambly app works. As you can see, it was

Certo, essa foi uma demonstração de como o aplicativo Cambly funciona. Como você pode ver, foi

really nice and easy.

muito bom e fácil.

What I particularly like about Cambly is the level of

O que eu particularmente gosto no Cambly é o nível de

flexibility that it offers.

flexibilidade que ele oferece.

First of all, you can access a tutor on any device and at any time of day or night.

Em primeiro lugar, você pode acessar um tutor em qualquer dispositivo e a qualquer hora do dia ou da noite.

This is because Cambly tutors live in various countries around the world

Isso ocorre porque os tutores do Cambly vivem em vários países ao redor do mundo

and you will find tutors online 24/7.

e você encontrará tutores online 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Whenever you want to chat to a tutor, just go online,

Sempre que quiser conversar com um tutor, basta acessar a Internet,

see who's available and choose the tutor that you feel can meet your needs best.

ver quem está disponível e escolher o tutor que você acha que melhor atende às suas necessidades.

Before you select a tutor, you can read their CV and watch a short video where

Antes de selecionar um tutor, você pode ler o currículo dele e assistir a um pequeno vídeo em que

they introduce themselves.

ele se apresenta.

Secondly, you can choose various session lengths per day depending on your needs.

Em segundo lugar, você pode escolher várias durações de sessão por dia, dependendo de suas necessidades.

If you want casual conversation practice every day, you can choose the 15 or 30

Se você deseja praticar conversa casual todos os dias, pode escolher o nível de assinatura de 15 ou 30

minutes a day subscription level, but if you need more intensive daily practice,

minutos por dia, mas se precisar de uma prática diária mais intensiva,

for example, if you're preparing for a test, you can opt for longer day plans.

por exemplo, se estiver se preparando para um teste, pode optar por planos de dia mais longos .

Another great feature is that you can choose tutors with different accents:

Outra grande característica é que você pode escolher professores com diferentes sotaques:

British, American, Australian, etc.

britânico, americano, australiano, etc.

This is a great bonus for those of you who find certain accents difficult.

Este é um ótimo bônus para aqueles que acham certos sotaques difíceis.

I recommend that you occasionally challenge yourself and connect with tutors whose

Eu recomendo que você ocasionalmente desafie a si mesmo e se conecte com tutores cujos

accents sound less familiar to you when you watch their introduction video.

sotaques soam menos familiares para você ao assistir ao vídeo de apresentação.

You will also find that the tutors have very different backgrounds.

Você também descobrirá que os tutores têm formações muito diferentes.

Some are English language teachers, but you will also find university lecturers,

Alguns são professores de inglês, mas você também encontrará professores universitários,

personal trainers, business people, artists, etc. and this will allow you to expand your

personal trainers, empresários, artistas, etc.

knowledge in many different areas while practicing your English.

And finally, every session is recorded for you, so you can review your sessions afterwards

E, finalmente, todas as sessões são gravadas para você, para que você possa revisar suas sessões posteriormente

and consolidate what you have learnt. So, to summarize, with Cambly you can

e consolidar o que aprendeu. Portanto, para resumir, com o Cambly você pode

fully tailor-make your sessions to your

personalizar totalmente suas sessões de acordo com suas

needs as you decide where, when, how long and with whom each session will be.

necessidades, ao decidir onde, quando, quanto tempo e com quem será cada sessão.

Of course, if you prefer pre-scheduling, that's possible too. You can plan your sessions

Claro, se você preferir um pré-agendamento, também é possível. Você pode planejar suas sessões

in advance with the tutor or tutors of your choice. So, if you want to improve

com antecedência com o tutor ou tutores de sua escolha. Portanto, se você deseja melhorar

your spoken English by talking to native speakers in an easy and flexible way, then Cambly

seu inglês falado conversando com falantes nativos de maneira fácil e flexível, o Cambly

will be a very good choice for you. If you want to discover the platform for yourself,

será uma escolha muito boa para você. Se você quiser descobrir a plataforma por si mesmo,

you can use the link below for a free ten-minute session. Thank you for watching

pode usar o link abaixo para uma sessão gratuita de dez minutos. Obrigado por assistir a

this promotional video. I look forward to seeing you in my next lesson. Bye now.

este vídeo promocional. Estou ansioso para vê-lo em minha próxima aula. Tchau.