Cambly - Speak English with Native Speakers

429,460 views ・ 2016-04-18

Anglo-Link


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:04
Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link. Today I'm doing
0
4000
4240
みなさんこんにちは。 アングロリンクの箕面です。 今日、私は何か違うことをしてい
00:08
something different. It's not a lesson, it's a promotional video for those of you who are
1
8240
4939
ます。 これはレッスンではなく、英語のネイティブ スピーカー を探している人のためのプロモーション ビデオで、
00:13
looking for native English speakers to practice your spoken English with.
2
13179
4540
英語を話す練習をします。
00:17
Almost daily, I get a question from one of you, my YouTube viewers, on how you can
3
17860
5320
ほぼ毎日、私の YouTube 視聴者の 1 人から
00:23
practice your spoken English when you don't live in an English-speaking country.
4
23189
4600
、英語圏の国に住んでいないときに英語を話す練習をする方法について質問を受けます。
00:27
There are now some online platforms that provide the opportunity
5
27789
3250
現在
00:31
for English language learners to connect with native English speakers, and today,
6
31039
5661
、英語学習者が 英語のネイティブ スピーカーとつながる機会を提供するオンライン プラットフォームがいくつかあります。本日は、
00:36
I'm going to introduce you to one such platform called Cambly.
7
36700
4580
そのようなプラットフォームの 1 つ、Cambly を紹介します 。
00:41
Cambly has been providing this service for the past three years and has built
8
41660
4480
Cambly はこのサービス を過去 3 年間提供しており
00:46
up a good reputation.
9
46140
2410
、高い評価を得ています。
00:48
Here's a quick demonstration of me using the Cambly app.
10
48550
4020
これは、Cambly アプリを使用した私の簡単なデモンストレーション です。
00:52
Now let's show you how this works.
11
52840
2420
それでは、これがどのように機能するかをお見せしましょう。
00:55
You will have downloaded the Cambly app either from the Apple App Store or
12
55260
4600
Apple App Store または Google Play Store から Cambly アプリをダウンロードします
00:59
from the Google Play Store.
13
59860
3160
01:03
Click on it.
14
63020
1840
クリックして。
01:04
You can see how many minutes you've got left. You can get more minutes if you need more.
15
64860
5620
残り何分かがわかります。 さらに必要な場合は、さらに分を取得できます。
01:12
Here on the bottom menu, click on 'tutors' and you can see the name of all the tutors that are available.
16
72160
5820
下部のメニューで「チューター」をクリックすると、利用可能なすべてのチューターの名前が表示されます。
01:17
You have a green light next to them. You will also see the tutors who are not available,
17
77980
5260
それらの隣に緑色のライトがあります。 利用できないチューターも表示され
01:23
but you can still message them or contact them if you want to.
18
83900
4460
ますが、必要に応じてメッセージを送信したり、 連絡したりすることができます。
01:28
So, let's have a look and see who's online at the moment and available.
19
88920
4629
それでは、現在オンラインで利用可能な人を見てみましょう 。
01:33
Stephen is online.
20
93549
1901
スティーブンはオンラインです。
01:35
So, you can look at Stephen's CV, languages he speaks, where he's from ... Oh, he's from New Zealand,
21
95450
7800
それで、スティーブンの履歴書、彼が話す言語、彼の出身地を見ることができます...ああ、彼はニュージーランド出身
01:43
and what he enjoys talking about, teaching experience. So, have a look at his CV. You can schedule a lesson
22
103380
6340
で、彼が話すことを楽しんでいること、教えた経験. だから、彼のCVを見てください。
01:49
with him already if you want to. You can have a quick look at his introduction video.
23
109729
6760
必要に応じて、すでに彼と一緒にレッスンをスケジュールできます。 彼の紹介ビデオを簡単に見ることができます。
01:57
Hi there. My name is Stephen. I live in Ecuador, I love to travel and learn about new cultures.
24
117300
6220
やあ。 私の名前はスティーブンです。 私はエクアドルに住んでいて、旅行して新しい文化について学ぶのが大好きです。
02:03
And I look forward to speaking with you. See you sometime.
25
123620
4520
そして、私はあなたと話すことを楽しみにしています。 またね。
02:08
Let's call Stephen.
26
128620
1340
スティーブンに電話しましょう。
02:12
Hey Stephen, hi.
27
132800
2000
スティーブンさん、こんにちは。
02:14
Hi.
28
134800
900
やあ。
02:16
Can you hear me?
29
136180
1040
私の声が聞こえますか?
02:17
Yes, yes I can hear you. It's a little quiet but I can hear you.
30
137220
3880
はい、はい、聞こえます。 少し 静かですが聞こえます。
02:21
Ok, lovely. Hi. My name's Minoo. Nice to meet you.
31
141100
4000
わかりました、素敵です。 やあ。 箕面と申します。 お会いできて嬉しいです。
02:25
Nice to meet you too, Minoo. My name is Stephen, as you know.
32
145180
4300
箕面さん、はじめまして。 ご存知のように、私の名前はスティーブンです。
02:29
As I know, yes! we've had a look at your CV and watched your brief introduction video. Very nice.
33
149480
6180
私が知っているように、はい! 私たちはあなたの 履歴書を見て、あなたの簡単な紹介ビデオを見ました。 非常に素晴らしい。
02:35
So, Stephen, tell us a little bit about yourself and your Cambly experience.
34
155920
4120
それでは、スティーブン、 あなた自身と Cambly での経験について少し教えてください。
02:40
How long have you been tutoring on Cambly?
35
160040
2720
Cambly での個別指導はどのくらいの期間行われましたか?
02:42
Ok. Well, I've been a Cambly tutor for
36
162760
2760
Ok。 私は Cambly の家庭教師になって
02:45
two years now and it's really a perfect job for me. I'm from New Zealand but
37
165520
6520
2 年になりますが、私にとって完璧な 仕事です。 私はニュージーランド出身ですが、
02:52
right now I live in Ecuador and so having an online job, here in Ecuador, is
38
172040
7730
現在エクアドルに住んでいるので 、ここエクアドルでオンラインの仕事をすることは
02:59
perfect for my circumstances.
39
179770
2240
私の状況にぴったりです。
03:03
Lovely. Very good.
40
183020
1720
素晴らしい。 とても良い。
03:05
And, do you miss New Zealand?
41
185190
2190
そして、ニュージーランドが恋しいですか?
03:07
I do miss New Zealand, but living here in Ecuador is also an
42
187380
7950
ニュージーランドが恋しいですが、 ここエクアドルでの
03:15
exciting life for me and my wife.
43
195330
3000
生活は、私と妻にとって刺激的な生活でもあります。
03:19
And working online and meeting new people from all around the world is a
44
199130
5500
そして、オンラインで働き 、世界中の新しい人々と出会うことは、
03:24
very cool job.
45
204630
1280
とてもクールな仕事です.
03:26
Ok, lovey.
46
206360
1320
わかりました、ラブリー。
03:28
Just one, prpbably, last question. What nationalities are you teaching or have
47
208550
4220
おそらく最後の質問です。 あなたが教え ている、または教えてきた国籍は何
03:32
you been teaching?
48
212770
1320
ですか?
03:34
I teach a lot of Saudi Arabian students, but also, I get students
49
214220
5380
私は多くの サウジアラビアの学生を教え
03:39
from all over the world, from Turkey; we get many Brazilian students, from
50
219840
4900
ていますが、トルコからも世界中から学生を受け入れています。
03:44
Columbia, from South Korea, China Japan and many other parts of the world also.
51
224740
8440
コロンビア、韓国、中国、 日本、そして世界の他の多くの地域からも多くのブラジル人学生が来ています。
03:54
Ok, great, yes lovely. Thank you very much for your time, Stephen
52
234100
3700
わかりました、素晴らしいです、はい、素敵です。 お時間を割いていただきありがとうござい ます、スティーブン
03:57
You're very welcome. Nice to meet you, Minoo.
53
237800
3800
どういたしまして。 初めまして、箕面です。
04:01
Alright, bye now.
54
241620
1800
よし、さようなら。
04:03
Nice to meet you, bye bye.
55
243420
1940
はじめまして、さようなら。 そうです
04:05
Right, that was a demonstration of how the Cambly app works. As you can see, it was
56
245360
5090
、それは Cambly アプリがどのように機能するかのデモンストレーションでした 。 ご覧のとおり、
04:10
really nice and easy.
57
250450
1500
とても素晴らしく簡単でした。
04:12
What I particularly like about Cambly is the level of
58
252180
3300
私が Cambly で特に気に入っているのは、Cambly が
04:15
flexibility that it offers.
59
255480
2710
提供する柔軟性のレベルです。
04:18
First of all, you can access a tutor on any device and at any time of day or night.
60
258190
6300
まず第一に 、どのデバイスからでも、昼夜を問わずいつでも家庭教師にアクセスできます。
04:24
This is because Cambly tutors live in various countries around the world
61
264960
4489
これは、Cambly の家庭教師 が世界中のさまざまな国に住んでおり、
04:29
and you will find tutors online 24/7.
62
269449
3700
オンラインで 24 時間年中無休で家庭教師を見つけることができるためです。
04:34
Whenever you want to chat to a tutor, just go online,
63
274050
3440
家庭教師とチャットしたいときはいつでも、オンラインにアクセスして、
04:37
see who's available and choose the tutor that you feel can meet your needs best.
64
277700
5320
誰が空い ているかを確認し、ニーズに最も合っていると思われる家庭教師を選択してください。
04:43
Before you select a tutor, you can read their CV and watch a short video where
65
283700
5320
家庭教師を選ぶ前に、履歴書を読み 、自己紹介の短いビデオを見る
04:49
they introduce themselves.
66
289020
2290
ことができます。
04:51
Secondly, you can choose various session lengths per day depending on your needs.
67
291310
4940
次に、ニーズに応じて、1 日あたりのさまざまなセッションの長さを選択できます 。 毎日
04:56
If you want casual conversation practice every day, you can choose the 15 or 30
68
296770
5280
カジュアルな会話の練習が必要な場合は 、1 日 15 分または 30
05:02
minutes a day subscription level, but if you need more intensive daily practice,
69
302050
4930
分のサブスクリプション レベルを選択できますが、テストの準備など 、より集中的な毎日の練習が必要な
05:06
for example, if you're preparing for a test, you can opt for longer day plans.
70
306980
5550
場合は、より長い日程を選択できます。 .
05:12
Another great feature is that you can choose tutors with different accents:
71
312530
4250
もう 1 つの優れた機能は、
05:16
British, American, Australian, etc.
72
316780
3469
イギリス人、アメリカ人、オーストラリア人など、さまざまなアクセントの講師を選択できることです。
05:20
This is a great bonus for those of you who find certain accents difficult.
73
320249
5060
これは、特定のアクセントが難しいと感じている人にとっては大きなボーナスです 。
05:25
I recommend that you occasionally challenge yourself and connect with tutors whose
74
325309
4850
ときどき 自分自身に挑戦し、紹介ビデオ
05:30
accents sound less familiar to you when you watch their introduction video.
75
330159
5140
を見るとアクセントがあまりなじみのないチューターとつながることをお勧めします .
05:35
You will also find that the tutors have very different backgrounds.
76
335300
3220
また、講師のバックグラウンドが大きく異なることもわかります 。
05:39
Some are English language teachers, but you will also find university lecturers,
77
339180
5140
英語の先生もいますが、大学の講師、
05:44
personal trainers, business people, artists, etc. and this will allow you to expand your
78
344329
6780
パーソナルトレーナー、ビジネスパーソン、アーティストなど
05:51
knowledge in many different areas while practicing your English.
79
351109
4280
もいて、英語を練習しながらさまざまな分野で知識を広げることができます 。
05:55
And finally, every session is recorded for you, so you can review your sessions afterwards
80
355500
5539
最後に、すべてのセッションが記録されるため、後でセッションを見直して、
06:01
and consolidate what you have learnt. So, to summarize, with Cambly you can
81
361039
5850
学んだことを統合できます。 要約すると、Cambly を使用すると、各セッションを
06:06
fully tailor-make your sessions to your
82
366889
1950
06:08
needs as you decide where, when, how long and with whom each session will be.
83
368840
7000
いつ、どこで、どのくらいの長さで、誰と行うかを決定することで、ニーズに合わせてセッションを完全にカスタマイズでき ます。
06:15
Of course, if you prefer pre-scheduling, that's possible too. You can plan your sessions
84
375840
5299
もちろん、事前スケジュールをご希望の場合は、それも可能です。 お好み
06:21
in advance with the tutor or tutors of your choice. So, if you want to improve
85
381139
6460
のチューターまたはチューターとのセッションを事前に計画でき ます。 したがって、
06:27
your spoken English by talking to native speakers in an easy and flexible way, then Cambly
86
387599
6190
ネイティブ スピーカーと簡単かつ柔軟な方法で会話することで英語の会話力を向上させたい場合 は
06:33
will be a very good choice for you. If you want to discover the platform for yourself,
87
393789
4260
、Cambly が最適です。 自分でプラットフォームを発見したい
06:38
you can use the link below for a free ten-minute session. Thank you for watching
88
398049
4270
場合は、以下のリンクを使用して 10 分間の無料セッションを利用できます。 このプロモーションビデオをご覧いただきありがとうございます
06:42
this promotional video. I look forward to seeing you in my next lesson. Bye now.
89
402319
4880
。 次回のレッスンでお会いできるのを楽しみにしています。 じゃあさようなら。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7