Cambly - Speak English with Native Speakers

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link. Today I'm doing

Witam i pozdrawiam wszystkich. Tu Minoo z Anglo-Link. Dziś robię

something different. It's not a lesson, it's a promotional video for those of you who are

coś innego. To nie jest lekcja, to film promocyjny dla tych z Was, którzy

looking for native English speakers to practice your spoken English with.

szukają rodzimych użytkowników języka angielskiego, z którymi mogliby ćwiczyć swój mówiony angielski.

Almost daily, I get a question from one of you, my YouTube viewers, on how you can

Niemal codziennie dostaję pytanie od jednego z was, moich widzów YouTube, jak

practice your spoken English when you don't live in an English-speaking country.

ćwiczyć mówiony angielski, gdy nie mieszka się w kraju anglojęzycznym.

There are now some online platforms that provide the opportunity

Obecnie istnieje kilka platform internetowych, które dają osobom

for English language learners to connect with native English speakers, and today,

uczącym się języka angielskiego możliwość kontaktu z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, a dzisiaj

I'm going to introduce you to one such platform called Cambly.

przedstawię wam jedną z takich platform o nazwie Cambly.

Cambly has been providing this service for the past three years and has built

Cambly świadczy tę usługę od trzech lat i

up a good reputation.

zyskał dobrą reputację.

Here's a quick demonstration of me using the Cambly app.

Oto krótka demonstracja, jak korzystam z aplikacji Cambly.

Now let's show you how this works.

Teraz pokażemy ci, jak to działa.

You will have downloaded the Cambly app either from the Apple App Store or

Pobrałeś aplikację Cambly ze sklepu Apple App Store lub

from the Google Play Store.

ze sklepu Google Play.

Click on it.

Kliknij na to.

You can see how many minutes you've got left. You can get more minutes if you need more.

Możesz zobaczyć, ile minut ci zostało. Możesz uzyskać więcej minut, jeśli potrzebujesz więcej.

Here on the bottom menu, click on 'tutors' and you can see the name of all the tutors that are available.

Tutaj, w dolnym menu, kliknij „tutorzy”, a zobaczysz nazwiska wszystkich dostępnych korepetytorów.

You have a green light next to them. You will also see the tutors who are not available,

Masz zielone światło obok nich. Zobaczysz także korepetytorów, którzy są niedostępni,

but you can still message them or contact them if you want to.

ale nadal możesz do nich pisać lub kontaktować się z nimi, jeśli chcesz.

So, let's have a look and see who's online at the moment and available.

Przyjrzyjmy się więc i zobaczmy, kto jest w tej chwili online i dostępny.

Stephen is online.

Stefan jest online.

So, you can look at Stephen's CV, languages he speaks, where he's from ... Oh, he's from New Zealand,

Możesz więc spojrzeć na CV Stephena, języki, którymi się posługuje, skąd pochodzi... Ach, jest z Nowej Zelandii

and what he enjoys talking about, teaching experience. So, have a look at his CV. You can schedule a lesson

i to, o czym lubi mówić, doświadczenie w nauczaniu. Więc spójrz na jego CV.

with him already if you want to. You can have a quick look at his introduction video.

Jeśli chcesz, możesz już umówić się z nim na lekcję. Możesz rzucić okiem na jego wideo wprowadzające.

Hi there. My name is Stephen. I live in Ecuador, I love to travel and learn about new cultures.

Cześć. Mam na imię Stefan. Mieszkam w Ekwadorze, uwielbiam podróżować i poznawać nowe kultury.

And I look forward to speaking with you. See you sometime.

I nie mogę się doczekać rozmowy z tobą. Do zobaczenia kiedyś.

Let's call Stephen.

Zadzwońmy do Stefana.

Hey Stephen, hi.

Hej Stefan, cześć.

Hi.

Cześć.

Can you hear me?

Czy mnie słyszysz?

Yes, yes I can hear you. It's a little quiet but I can hear you.

Tak, tak, słyszę cię. Jest trochę cicho, ale cię słyszę.

Ok, lovely. Hi. My name's Minoo. Nice to meet you.

Dobrze, kochanie. Cześć. Nazywam się Minoo. Miło mi cię poznać.

Nice to meet you too, Minoo. My name is Stephen, as you know.

Ciebie też miło poznać, Minoo. Jak wiesz, mam na imię Stefan.

As I know, yes! we've had a look at your CV and watched your brief introduction video. Very nice.

Jak wiem, tak! przyjrzeliśmy się Twojemu CV i obejrzeliśmy krótki film wprowadzający. Bardzo dobrze.

So, Stephen, tell us a little bit about yourself and your Cambly experience.

Więc, Stephen, opowiedz nam trochę o sobie i swoich doświadczeniach z Cambly.

How long have you been tutoring on Cambly?

Jak długo udzielasz korepetycji na Cambly?

Ok. Well, I've been a Cambly tutor for

OK. Cóż, jestem korepetytorem Cambly od

two years now and it's really a perfect job for me. I'm from New Zealand but

dwóch lat i jest to dla mnie naprawdę idealna praca. Jestem z Nowej Zelandii, ale

right now I live in Ecuador and so having an online job, here in Ecuador, is

obecnie mieszkam w Ekwadorze, więc praca online tutaj w Ekwadorze jest

perfect for my circumstances.

idealna w moich okolicznościach.

Lovely. Very good.

Śliczny. Bardzo dobry.

And, do you miss New Zealand?

I tęsknicie za Nową Zelandią?

I do miss New Zealand, but living here in Ecuador is also an

Tęsknię za Nową Zelandią, ale życie tutaj, w Ekwadorze, to także

exciting life for me and my wife.

ekscytujące życie dla mnie i mojej żony.

And working online and meeting new people from all around the world is a

A praca online i poznawanie nowych ludzi z całego świata to

very cool job.

bardzo fajna praca.

Ok, lovey.

Dobrze, kochanie.

Just one, prpbably, last question. What nationalities are you teaching or have

Tylko jedno, prawdopodobnie, ostatnie pytanie. Jakich narodowości uczysz lub

you been teaching?

uczyłeś?

I teach a lot of Saudi Arabian students, but also, I get students

Uczę wielu studentów z Arabii Saudyjskiej, ale mam też studentów

from all over the world, from Turkey; we get many Brazilian students, from

z całego świata, z Turcji; mamy wielu brazylijskich studentów z

Columbia, from South Korea, China Japan and many other parts of the world also.

Kolumbii, Korei Południowej, Chin, Japonii i wielu innych części świata.

Ok, great, yes lovely. Thank you very much for your time, Stephen

Ok, świetnie, tak, uroczo. Dziękuję bardzo za poświęcony czas, Stephen. Nie ma za

You're very welcome. Nice to meet you, Minoo.

co. Miło mi cię poznać, Minoo.

Alright, bye now.

Dobra, do widzenia.

Nice to meet you, bye bye.

Miło mi cię poznać, do widzenia.

Right, that was a demonstration of how the Cambly app works. As you can see, it was

Racja, to była demonstracja działania aplikacji Cambly. Jak widać, było

really nice and easy.

naprawdę miło i łatwo.

What I particularly like about Cambly is the level of

To, co szczególnie podoba mi się w Cambly, to poziom

flexibility that it offers.

elastyczności, jaki oferuje. Przede

First of all, you can access a tutor on any device and at any time of day or night.

wszystkim masz dostęp do korepetytora na dowolnym urządzeniu io każdej porze dnia i nocy. Wynika

This is because Cambly tutors live in various countries around the world

to z faktu, że korepetytorzy Cambly mieszkają w różnych krajach na całym świecie,

and you will find tutors online 24/7.

a korepetytorów znajdziesz online 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

Whenever you want to chat to a tutor, just go online,

Zawsze, gdy chcesz porozmawiać z korepetytorem, po prostu przejdź do trybu online,

see who's available and choose the tutor that you feel can meet your needs best.

zobacz, kto jest dostępny i wybierz korepetytora, który Twoim zdaniem najlepiej spełni Twoje potrzeby.

Before you select a tutor, you can read their CV and watch a short video where

Zanim wybierzesz korepetytora, możesz przeczytać jego CV i obejrzeć krótki film, w którym się

they introduce themselves.

przedstawia.

Secondly, you can choose various session lengths per day depending on your needs.

Po drugie, możesz wybrać różne długości sesji dziennie w zależności od potrzeb.

If you want casual conversation practice every day, you can choose the 15 or 30

Jeśli chcesz codziennie ćwiczyć swobodną rozmowę , możesz wybrać abonament na 15 lub 30

minutes a day subscription level, but if you need more intensive daily practice,

minut dziennie, ale jeśli potrzebujesz bardziej intensywnej codziennej praktyki,

for example, if you're preparing for a test, you can opt for longer day plans.

na przykład przygotowując się do testu, możesz zdecydować się na dłuższe plany dzienne .

Another great feature is that you can choose tutors with different accents:

Kolejną wspaniałą cechą jest to, że możesz wybrać korepetytorów z różnymi akcentami:

British, American, Australian, etc.

brytyjskim, amerykańskim, australijskim itp.

This is a great bonus for those of you who find certain accents difficult.

To świetny bonus dla tych z Was, dla których niektóre akcenty są trudne.

I recommend that you occasionally challenge yourself and connect with tutors whose

Zalecam, abyś od czasu do czasu rzucił sobie wyzwanie i skontaktował się z korepetytorami, których

accents sound less familiar to you when you watch their introduction video.

akcent brzmi mniej znajomo, gdy oglądasz ich wideo wprowadzające.

You will also find that the tutors have very different backgrounds.

Przekonasz się również, że nauczyciele mają bardzo różne pochodzenie.

Some are English language teachers, but you will also find university lecturers,

Niektórzy są nauczycielami języka angielskiego, ale znajdziesz tu również wykładowców uniwersyteckich,

personal trainers, business people, artists, etc. and this will allow you to expand your

trenerów personalnych, ludzi biznesu, artystów itp., co pozwoli Ci poszerzyć swoją

knowledge in many different areas while practicing your English.

wiedzę w wielu różnych obszarach, ćwicząc swój angielski.

And finally, every session is recorded for you, so you can review your sessions afterwards

I wreszcie, każda sesja jest dla Ciebie nagrywana, więc możesz później przejrzeć swoje sesje

and consolidate what you have learnt. So, to summarize, with Cambly you can

i skonsolidować to, czego się nauczyłeś. Podsumowując, z Cambly możesz

fully tailor-make your sessions to your

w pełni dostosować swoje sesje do swoich

needs as you decide where, when, how long and with whom each session will be.

potrzeb, decydując gdzie, kiedy, jak długo iz kim będzie każda sesja.

Of course, if you prefer pre-scheduling, that's possible too. You can plan your sessions

Oczywiście, jeśli wolisz wcześniejsze planowanie, to też jest możliwe. Sesje możesz zaplanować

in advance with the tutor or tutors of your choice. So, if you want to improve

z wyprzedzeniem z wybranym korepetytorem lub korepetytorami . Jeśli więc chcesz poprawić

your spoken English by talking to native speakers in an easy and flexible way, then Cambly

swój mówiony angielski, rozmawiając z native speakerami w łatwy i elastyczny sposób, Cambly

will be a very good choice for you. If you want to discover the platform for yourself,

będzie dla Ciebie bardzo dobrym wyborem. Jeśli chcesz sam odkryć platformę,

you can use the link below for a free ten-minute session. Thank you for watching

możesz skorzystać z poniższego linku, aby uzyskać bezpłatną dziesięciominutową sesję. Dziękujemy za obejrzenie

this promotional video. I look forward to seeing you in my next lesson. Bye now.

tego filmu promocyjnego. Nie mogę się doczekać spotkania z tobą na następnej lekcji. Na razie.