Prepositional & Phrasal Verbs | English Vocabulary Lesson

Hello and welcome to this presentation, which  is based on a question Juliana has sent me.  

Xin chào và chào mừng bạn đến với bài thuyết trình này. Bài thuyết trình này dựa trên câu hỏi mà Juliana đã gửi cho tôi.

It's about the famous phrasal verbs. Juliana  says: phrasal verbs are so difficult! What's  

Đó là về các cụm động từ nổi tiếng. Juliana nói: cụm động từ khó quá!

the best way to learn them? So, before I answer  the question what's the best way to learn them,  

Cách tốt nhất để tìm hiểu chúng là gì? Vì vậy, trước khi tôi trả lời câu hỏi đâu là cách tốt nhất để học chúng,

let's have a quick review of what phrasal verbs  are, and if they're different from what we call  

hãy xem nhanh cụm động từ  là gì và liệu chúng có khác với những gì chúng ta gọi là

'prepositional verbs'. So, let's start with that  little reminder, that little review. First of all,  

'động từ giới từ' hay không. Vì vậy, hãy bắt đầu với lời nhắc nhở nhỏ đó, bài đánh giá nhỏ đó. Trước hết,

we have two types of verbs with prepositions.  Phrasal verbs and prepositional verbs. What's the  

chúng ta có hai loại động từ có giới từ. Cụm động từ và động từ giới từ. Sự

difference? Both look like or are a verb plus a  preposition. In a phrasal verb, the preposition,  

khác biệt là gì? Cả hai đều giống hoặc là một động từ cộng với một giới từ. Trong một cụm động từ, giới từ,

which we also sometimes call the particle, is  connected to the verb and it changes its meaning.  

mà đôi khi chúng ta còn gọi là trợ từ, được kết nối với động từ và nó thay đổi ý nghĩa của nó.

For example, if you look at this sentence: He came  to quickly after his operation. 'came to', where 'to' is  

Ví dụ: nếu bạn nhìn vào câu này: Anh ấy đã tỉnh lại nhanh chóng sau ca phẫu thuật. 'đến', trong đó 'đến' là

part of the verb, is a synonym for 'regaining  consciousness'. Now, in a prepositional verb,  

một phần của động từ, đồng nghĩa với 'lấy lại ý thức'. Bây giờ, trong động từ giới từ,

the preposition is not connected to the verb.  It's connected to the object of the sentence,

giới từ không được kết nối với động từ. Nó được kết nối với tân ngữ của câu,

what comes after the verb. And it doesn't affect  the meaning of the verb at all. For example,  

cái đứng sau động từ. Và nó hoàn toàn không ảnh hưởng đến ý nghĩa của động từ. Ví dụ:

the same preposition this time in a different context:  He came to my lecture last week. He attended my  

cùng một giới từ lần này trong một ngữ cảnh khác: Anh ấy đã đến nghe bài giảng của tôi vào tuần trước. Anh ấy đã tham dự

lecture last week. Right, so in the first one,  'to' is connected to 'come': came to. And here,  

bài giảng của tôi vào tuần trước. Đúng vậy, trong câu đầu tiên, 'to' được kết nối với 'come': đã đến. Và ở đây,

'to' is connected to the object: my lecture,  to my lecture. That's the difference between  

'đến' được kết nối với tân ngữ: bài giảng của tôi, với bài giảng của tôi. Đó là sự khác biệt giữa

a phrasal verb and a prepositional. Right, now  how to tell the difference when you see one. How  

cụm động từ và giới từ. Được rồi, bây giờ làm cách nào để phân biệt sự khác biệt khi bạn nhìn thấy. Làm sao

do you know? Is it this one or that one? Okay, the  test is to drop the preposition. If the sentence,  

bạn biết được? Là cái này hay cái kia? Được rồi, bài kiểm tra là bỏ giới từ. Nếu câu,

after you have dropped the preposition, makes  no sense, then it's a phrasal verb. For example,  

sau khi bạn bỏ giới từ, không có nghĩa thì đó là một cụm động từ. Ví dụ:

if we just hear or say: He came quickly after his  operation, this sentence has no meaning. We don't  

nếu chúng ta chỉ nghe hoặc nói: Anh ấy đến nhanh sau ca phẫu thuật thì câu này không có ý nghĩa gì cả. Chúng tôi không

understand what this speaker is trying to say.  Let's look at some other examples of phrasal verbs  

hiểu diễn giả này đang muốn nói gì. Hãy xem một số ví dụ khác về cụm động từ

where I have dropped the preposition, and you can  see that the sentence is meaningless. For example:  

trong đó tôi đã bỏ giới từ và bạn có thể thấy rằng câu này vô nghĩa. Ví dụ:

She gave smoking last year. He has turned my  invitation. What does that mean? There is no  

Cô ấy đã cho hút thuốc vào năm ngoái. Anh ấy đã từ chối lời mời của tôi. Điều đó có nghĩa là gì?

meaning to this sentence: They managed to put  the fire. So, we need the prepositions to make  

Câu này không có ý nghĩa gì: Họ đã dập tắt được lửa. Vì vậy, chúng ta cần các giới từ để hiểu được

sense of the sentence. The preposition is part of  the meaning of the verb, like, as if they were one  

ý nghĩa của câu. Giới từ là một phần của ý nghĩa của động từ, như thể chúng là một

word, one idea. Right, so let's see if you maybe  remember which prepositions complete these verbs,  

từ, một ý tưởng. Được rồi, hãy xem liệu bạn có thể nhớ những giới từ nào hoàn thành những động từ này, những

these phrasal verbs. Let's look at the next slide  where I give you the prepositions: She gave up  

cụm động từ này không. Hãy xem trang trình bày tiếp theo nơi tôi cung cấp cho bạn các giới từ: Cô ấy đã bỏ

smoking last year. 'gave up' is a synonym for  'quit'. He has turned down my invitation. He has  

hút thuốc vào năm ngoái. 'bỏ cuộc' là từ đồng nghĩa với 'bỏ cuộc'. Anh ấy đã từ chối lời mời của tôi. Anh ấy đã

declined my invitation. They managed to put out  the fire, to extinguish the fire. Okay, so maybe  

từ chối lời mời của tôi. Họ đã dập tắt được ngọn lửa. Được rồi, có lẽ

you did remember. Maybe you didn't. But it doesn't  matter. These need a lot of revision. We will come  

bạn đã nhớ. Có lẽ bạn đã không làm vậy. Nhưng điều đó không thành vấn đề. Những điều này cần được sửa đổi rất nhiều. Chúng ta sẽ đi

to that. So, now let's look at prepositional  verbs. Here let's drop the preposition and  

đến vấn đề đó. Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem xét các động từ giới từ. Ở đây chúng ta hãy bỏ giới từ và

see what happens. You will notice that the  sentence still makes sense. The preposition  

xem điều gì sẽ xảy ra. Bạn sẽ nhận thấy rằng câu đó vẫn có ý nghĩa. Giới từ

is not part of the idea of the verb. It has not  created a new sense for that verb. So for example,  

không phải là một phần ý nghĩa của động từ. Nó chưa tạo ra ý nghĩa mới cho động từ đó. Vì vậy, ví dụ,

if you hear or say: He came my lecture last week,  you still understand. There is no misunderstanding  

nếu bạn nghe hoặc nói: Tuần trước anh ấy đã đến nghe bài giảng của tôi, bạn vẫn hiểu. Không có sự hiểu lầm nào

here. I've listened the podcast. He looked  his watch to check the time. So, obviously the  

ở đây cả. Tôi đã nghe podcast. Anh ấy nhìn đồng hồ để kiểm tra thời gian. Vì vậy, rõ ràng

preposition is missing. So, there is a grammatical  mistake, but we still understand. She's asked a  

là thiếu giới từ. Vì vậy, có sai sót về ngữ pháp nhưng chúng tôi vẫn hiểu. Cô ấy được yêu cầu

pay rise. We all laughed his joke. What did she  say you? Right so here, although we understand the  

tăng lương. Tất cả chúng tôi đều cười trò đùa của anh ấy. Cô ấy đã nói gì với bạn? Đúng vậy, ở đây, mặc dù chúng ta hiểu

sentence, the idea, we are making a grammatical,  a small grammatical, mistake. But it's not that  

câu, ý tưởng, nhưng chúng ta đang mắc một lỗi ngữ pháp, một lỗi ngữ pháp nhỏ. Nhưng nó không

important in terms of communication. Anyway,  let's see if you can remember the prepositions  

quan trọng lắm về mặt giao tiếp. Dù sao đi nữa, hãy xem liệu bạn có thể nhớ được giới từ

for these common verbs. I think you will. I've  listened to the podcast. So, the preposition  

của những động từ phổ biến này không. Tôi nghĩ bạn sẽ làm được. Tôi đã nghe podcast. Vì vậy, giới từ

is with the object. I've listened to the podcast  twice. He looked at his watch. She's asked for a  

đi cùng tân ngữ. Tôi đã nghe podcast này hai lần. Anh nhìn đồng hồ. Cô ấy được yêu cầu

pay rise. We all laughed at his joke. What did she  say to you? Right, so next point: there are some  

tăng lương. Tất cả chúng tôi đều cười vì câu nói đùa của anh ấy. Cô ấy đã nói gì với bạn? Đúng rồi, điểm tiếp theo: có một số

verbs that are phrasal prepositional. So, that makes  them three-part verbs. Let's have a look at some  

động từ là giới từ ngữ. Vì vậy, điều đó khiến chúng trở thành động từ có ba phần. Hãy cùng xem một số

examples. So, we came up, 'came up' is the phrasal  part, against the problem, 'against the problem'  

ví dụ. Vì vậy, chúng tôi đã nghĩ ra, 'come up' là phần cụm từ , chống lại vấn đề, 'chống lại vấn đề'

is the prepositional side of the same verb. You  can say: We encountered a problem. Nobody could  

là phía giới từ của cùng một động từ. Bạn có thể nói: Chúng tôi đã gặp sự cố. Không ai có thể

come up (phrasal verb) with a solution. 'with'  is the preposition for this phrasal verb. So, it  

đưa ra (cụm động từ) một giải pháp. 'với' là giới từ cho cụm động từ này. Vì vậy, điều đó

means nobody could suggest a solution. I'm going  to catch up, it's the phrasal part, phrasal verb,  

có nghĩa là không ai có thể đề xuất giải pháp. Tôi sắp bắt kịp, đó là phần cụm từ, cụm động từ,

on my emails, preposition for emails, meaning  I'm going to finish writing them. It was nice to  

trên email của tôi, giới từ cho email, nghĩa là tôi sắp viết xong chúng. Thật vui khi

catch up, again same verb, same phrasal part of the  verb, different preposition: with Mary. And that's  

bắt kịp, lại cùng một động từ, cùng một phần cụm từ của động từ, giới từ khác: với Mary. Và đó là

to find out Mary's latest news. Okay, so that's  a summary, a revision of what is a phrasal verb,  

để tìm hiểu tin tức mới nhất của Mary. Được rồi, đó là một bản tóm tắt, một bản sửa đổi về thế nào là cụm động từ,

what is a prepositional verb, and what is a  phrasal prepositional verb. So, let's go back  

thế nào là động từ giới từ và thế nào là động từ cụm giới từ. Vì vậy, hãy quay

to Juliana's question, which is ... The first sentence  was: phrasal verbs are so difficult, and I'm sure  

lại   câu hỏi của Juliana, đó là ... Câu đầu tiên là: các cụm động từ rất khó và tôi chắc chắn rằng

we all agree they are difficult. Right, so the  most important part of the question is what's  

tất cả chúng ta đều đồng ý rằng chúng khó. Đúng rồi, vậy phần quan trọng nhất của câu hỏi là đâu là

the best way to learn them. We're going to look at  that now. Right my answer is, or my idea and/or my  

cách tốt nhất để tìm hiểu chúng. Bây giờ chúng ta sẽ xem xét điều đó. Đúng, câu trả lời của tôi là, hoặc ý tưởng và/hoặc

experience is that the best way to learn them  is like any other vocabulary item. Learn them ... 

kinh nghiệm của tôi là cách tốt nhất để học chúng cũng giống như bất kỳ mục từ vựng nào khác. Hãy tìm hiểu chúng ...

let's go through the steps that I would recommend,  learn them, first of all, little by little. Do not  

hãy thực hiện các bước mà tôi đề xuất, trước hết hãy tìm hiểu chúng từng chút một. Đừng

learn more than 10 phrasal verbs in one of your  study sessions. That goes for all vocabulary  

học nhiều hơn 10 cụm động từ trong một buổi học của bạn. Điều đó áp dụng cho tất cả

items. Don't cram new vocabulary in one session.  Limit the number of words you learn when you want to  

các mục từ vựng. Đừng nhồi nhét từ vựng mới trong một buổi học. Giới hạn số lượng từ bạn học khi muốn

study vocabulary. Okay secondly, very importantly,  learn them in context not by translation. There's  

học từ vựng. Được rồi, thứ hai, rất quan trọng, hãy tìm hiểu chúng theo ngữ cảnh chứ không phải qua bản dịch.

absolutely no point for any type of vocabulary,  particularly phrasal verbs, to write the verb  

Không có ích gì đối với bất kỳ loại từ vựng nào, đặc biệt là cụm động từ, viết động từ

with its translation into your own language.  You will not learn them like that.  

kèm theo bản dịch sang ngôn ngữ của bạn. Bạn sẽ không học chúng như vậy.

So, how to do that is to write them down with  their ordinary synonym or definition, and always  

Vì vậy, cách thực hiện điều đó là viết chúng ra giấy với từ đồng nghĩa hoặc định nghĩa thông thường và luôn luôn có

an example sentence. It would be good to use  flashcards. There are many good apps. You can use  

một câu ví dụ. Sẽ rất tốt nếu sử dụng thẻ flashcard. Có rất nhiều ứng dụng tốt. Bạn có thể sử dụng

paper or use flashcard apps. Gradually, build your  repertoire of any type of vocabulary, particularly  

giấy hoặc sử dụng ứng dụng flashcard. Dần dần, hãy xây dựng kho từ vựng của bạn về bất kỳ loại từ vựng nào, đặc biệt là

phrasal verbs, and then once you're building these  you need to revise them regularly. Like let's say  

các cụm động từ và sau khi xây dựng được những cụm động từ này, bạn cần phải sửa lại chúng thường xuyên. Chẳng hạn như giả sử

you have a new study session for yourself. You  learn 3-4 new words each time or verbs.  

bạn có một buổi học mới cho riêng mình. Bạn học 3-4 từ mới mỗi lần hoặc động từ.

You need to go back and review all the ones  you already have in your repertoire. Okay, now  

Bạn cần phải quay lại và xem lại tất cả những bài bạn đã có trong tiết mục của mình. Được rồi, bây giờ

that goes for all types of vocabulary, but most  importantly, really important for phrasal verbs, is  

điều đó áp dụng cho tất cả các loại từ vựng, nhưng quan trọng nhất, thực sự quan trọng đối với các cụm động từ là

not to stress yourself out about using them. This  is what I notice with almost every single student  

đừng quá căng thẳng khi sử dụng chúng. Đây là điều tôi nhận thấy ở hầu hết mọi học sinh mà

I teach. It's like: I need to start using phrasal  verbs! I must use phrasal verbs! There's a lot of  

tôi dạy. Nó giống như: Tôi cần bắt đầu sử dụng cụm động từ! Tôi phải sử dụng cụm động từ! Có rất nhiều

stress around using phrasal verbs. Okay, so why  is it important to stop this? Why is it important  

căng thẳng xung quanh việc sử dụng cụm động từ. Được rồi, vậy tại sao  việc dừng việc này lại quan trọng? Tại sao điều quan trọng là

to stop stressing yourself about using them? Two  good reasons, at least according to me. The first  

bạn phải ngừng căng thẳng về việc sử dụng chúng? Theo tôi, ít nhất có hai lý do chính đáng. Điều đầu tiên

one is because an ordinary verb is as good as a  phrasal verb. I don't understand this insistence  

là vì một động từ thông thường cũng tốt như một cụm động từ. Tôi không hiểu sự khăng khăng này

on 'I must use as many phrasal verbs as possible'.  If you say: I gave up smoking, it doesn't sound  

về việc 'Tôi phải sử dụng càng nhiều cụm động từ càng tốt'. Nếu bạn nói: Tôi đã bỏ hút thuốc, điều đó không có vẻ gì

any better, any more advanced, or more impressive  than saying: I quit smoking or I stopped smoking.  

tốt hơn, tiến bộ hơn hoặc ấn tượng hơn khi nói: Tôi đã bỏ thuốc lá hoặc tôi đã ngừng hút thuốc.

There's no higher value to using a phrasal verb.  Believe me, no-one is counting how many phrasal  

Không có giá trị nào cao hơn việc sử dụng cụm động từ. Tin tôi đi, không ai đếm số lượng cụm

verbs you use when you speak or write emails for  example. Alright, and the second, and I think you  

động từ bạn sử dụng khi nói hoặc viết email chẳng hạn. Được rồi, và điều thứ hai, tôi nghĩ bạn

will agree with me, if you get stressed about them  if you get stressed about anything, you will just  

sẽ đồng ý với tôi, nếu bạn căng thẳng về chúng nếu bạn căng thẳng về bất cứ điều gì, bạn sẽ chỉ

block your ability to remember them. It will be  a complete waste of your time to be all stressed  

chặn khả năng ghi nhớ chúng của mình. Sẽ là hoàn toàn lãng phí thời gian của bạn nếu cứ căng thẳng

thinking 'I must learn these! I must use these!'  They will just go in one ear and out the other.  

khi nghĩ rằng 'Tôi phải học những điều này! Mình phải sử dụng những thứ này!' Họ sẽ chỉ đi vào tai này và ra tai kia.

So, these are for me the reasons not to stress  about them. So what happens when you learn them  

Vì vậy, đây là những lý do khiến tôi không cần phải căng thẳng về chúng. Vậy điều gì sẽ xảy ra khi bạn học chúng

gradually, a few at a time, revising the previous  ones each time and without stress? The first thing  

dần dần, từng chút một, ôn lại những bài trước đó mỗi lần và không bị căng thẳng? Điều đầu tiên

that happens is that your listening comprehension  improves as you begin to hear and see the ones  

xảy ra là khả năng nghe hiểu của bạn được cải thiện khi bạn bắt đầu nghe và nhìn thấy những câu

that you've been learning and revising. You keep  catching them here and there. Right, and then,  

mà bạn đã học và ôn lại. Bạn cứ bắt chúng ở đây và ở đó. Đúng vậy, và sau đó,

as you start to catch the common ones, because  they're the ones you're going to be hearing most  

khi bạn bắt đầu nắm bắt được những câu thông thường, bởi vì chúng là những câu bạn sẽ nghe nhiều nhất

of the time, as you start to catch the common ones  again and again, you will start using them quite  

mọi lúc, khi bạn bắt đầu nắm bắt được những câu thông thường nhiều lần, bạn sẽ bắt đầu sử dụng chúng khá nhiều

naturally yourself. You just have to let them come  to you. Right, but just to show you what I mean,  

tự nhiên là chính mình. Bạn chỉ cần để họ đến với bạn. Đúng, nhưng để cho bạn biết ý tôi là gì,

I hope I have chosen the right examples, here are  some common phrasal verbs that I'm sure you have  

Tôi hy vọng tôi đã chọn đúng ví dụ, đây là một số cụm động từ phổ biến mà tôi chắc chắn rằng bạn đã

learned, not by writing lists and translating,  but just by hearing them in context many many many  

học, không phải bằng cách viết danh sách và dịch, mà chỉ bằng cách nghe chúng trong nhiều ngữ cảnh rất nhiều

times. Let's see if you know the prepositions, the particles that complete these sentences. For  

lần. Hãy xem bạn có biết các giới từ, các tiểu từ hoàn thành những câu này không nhé. Ví

example: She gets at seven every morning. Think  to yourself, what's the preposition, the particle,  

dụ: Cô ấy đến lúc 7 giờ mỗi sáng. Hãy tự suy nghĩ xem giới từ, tiểu từ,

that comes to you straight away. She gets at  seven every morning. I'm looking my glasses,  

sẽ xuất hiện ngay lập tức trong đầu bạn là gì. Sáng nào cô ấy cũng đến lúc bảy giờ. Tôi đang nhìn kính của mình,

have you seen them? What's the preposition here?  Could you please pick the kids from school today?  

bạn có thấy chúng không? Giới từ ở đây là gì? Bạn có thể vui lòng đón bọn trẻ ở trường hôm nay được không?

Right, so let's see what the answers are. I'm  pretty sure you knew all three of them, whereas  

Đúng rồi, hãy xem câu trả lời là gì nhé. Tôi khá chắc chắn rằng bạn biết cả ba điều đó, trong khi

with the previous ones, maybe you didn't  because they were less common than these  

với những điều trước đó, có thể bạn không biết vì chúng ít phổ biến hơn

very basic ones. So obviously: She gets up at  seven every morning. I'm looking for my glasses,  

những điều   rất cơ bản này. Rõ ràng là: Cô ấy thức dậy lúc bảy giờ mỗi sáng. Tôi đang tìm kính của mình,

have you seen them? And: Could you please pick up  the kids from school? 'get up', 'look for', 'pick  

bạn có thấy chúng không? Và: Bạn có thể đón bọn trẻ ở trường được không? 'đứng dậy', 'tìm', 'nhặt

up'. They're so common and used so frequently,  that you will have naturally picked them up. I  

lên'. Chúng rất phổ biến và được sử dụng thường xuyên đến mức bạn sẽ chọn chúng một cách tự nhiên. Tôi

think you will notice that you use these even  without labelling them as 'phrasal' and therefore  

nghĩ rằng bạn sẽ nhận thấy rằng bạn thậm chí còn sử dụng những từ này  mà không gắn nhãn chúng là 'cụm từ' và do đó

there is no panic around them. Right, so I think  to sum up: Must you study phrasal verbs? Yes,  

không có cảm giác hoảng sợ xung quanh chúng. Đúng vậy, tôi nghĩ tóm lại: Bạn có phải học cụm động từ không? Có,

they are part of your natural, all of our natural,  vocabulary expansion as non-native speakers.  

chúng là một phần trong quá trình mở rộng vốn từ vựng một cách tự nhiên, hoàn toàn tự nhiên của chúng tôi với tư cách là những người không phải là người bản xứ.

But, you must use the right method to learn  them. That's the right method according to me,  

Tuy nhiên, bạn phải sử dụng phương pháp phù hợp để tìm hiểu chúng. Theo tôi, đó là phương pháp phù hợp

which I described earlier: Only through context,  no translation, flash cards, revision, revision,  

mà tôi đã mô tả trước đó: Chỉ thông qua ngữ cảnh, không cần dịch, thẻ ghi chú, ôn tập, ôn tập,

revision. But the next question: must you make a  huge effort to use them above all other words  

ôn tập. Nhưng câu hỏi tiếp theo: bạn có phải nỗ lực rất nhiều để sử dụng chúng hơn tất cả các từ khác

and expressions in the English language? They  must be learned and used first! No, they have  

và cách diễn đạt trong tiếng Anh không? Chúng phải được học và sử dụng trước tiên! Không, chúng

no higher value than any other vocabulary item.  Just allow them to become part of your active  

không có giá trị nào cao hơn bất kỳ mục từ vựng nào khác. Chỉ cần cho phép chúng trở thành một phần vốn từ vựng   tích cực của bạn

vocabulary slowly, surely, naturally by catching  them in different contexts, studying them   

một cách chậm rãi, chắc chắn, một cách tự nhiên bằng cách nắm bắt chúng trong các ngữ cảnh khác nhau, nghiên cứu chúng

and then catching them in different contexts, as I have also just described to you. Well,  

và sau đó nắm bắt chúng trong các ngữ cảnh khác nhau, như tôi cũng vừa mô tả cho bạn. Chà,

I hope this has given you a quick  revision of what these verbs are 

tôi hy vọng điều này đã giúp bạn ôn lại nhanh chóng những động từ này là gì

and how to approach learning them calmly, happily,  and effectively. I hope you've enjoyed this lesson  

và cách tiếp cận việc học chúng một cách bình tĩnh, vui vẻ và hiệu quả. Tôi hy vọng bạn thích bài học này

For more on this topic, click here. Remember  to also check out my complete online course,  

Để biết thêm về chủ đề này, hãy nhấp vào đây. Hãy nhớ cũng xem qua khóa học trực tuyến hoàn chỉnh của tôi,

and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching, and happy studies!

và đừng quên thích và đăng ký. Cảm ơn các bạn đã xem, chúc các bạn học tập vui vẻ!