下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:04
Hello and welcome to this presentation, which
is based on a question Juliana has sent me.
0
4760
7680
こんにちは。このプレゼンテーションへようこそ。このプレゼンテーションは、
ジュリアナから私に送られた質問に基づいています。
00:12
It's about the famous phrasal verbs. Juliana
says: phrasal verbs are so difficult! What's
1
12440
7960
有名な句動詞についてです。 Juliana さんの
コメント: 句動詞はとても難しいです!
00:20
the best way to learn them? So, before I answer
the question what's the best way to learn them,
2
20400
6160
それらを学ぶための最良の方法は何ですか? そこで、句
動詞を学ぶための最良の方法は何ですかという質問に答える前に、
00:26
let's have a quick review of what phrasal verbs
are, and if they're different from what we call
3
26560
6720
句動詞とは何なのか
、そしてそれらがいわゆる「前置詞動詞」と異なるのかどうかを簡単に確認しましょう
00:33
'prepositional verbs'. So, let's start with that
little reminder, that little review. First of all,
4
33280
8320
。 それでは、
ちょっとした思い出とちょっとしたレビューから始めましょう。 まず、
00:41
we have two types of verbs with prepositions.
Phrasal verbs and prepositional verbs. What's the
5
41600
5440
前置詞を伴う動詞には 2 種類あります。
句動詞と前置詞動詞。 違いは何ですか
00:47
difference? Both look like or are a verb plus a
preposition. In a phrasal verb, the preposition,
6
47040
9680
? どちらも動詞と前置詞のように見えます
。 句動詞では、
00:56
which we also sometimes call the particle, is
connected to the verb and it changes its meaning.
7
56720
7960
助詞とも呼ばれる前置詞が
動詞に接続され、その意味が変化します。
01:04
For example, if you look at this sentence: He came
to quickly after his operation. 'came to', where 'to' is
8
64680
7800
たとえば、次の文を見るとします: 彼は手術後すぐに回復しました
。 「to」が
01:12
part of the verb, is a synonym for 'regaining
consciousness'. Now, in a prepositional verb,
9
72480
8480
動詞の一部である「came to」は、「意識を取り戻す」と同義です
。 さて、前置詞動詞では、
01:20
the preposition is not connected to the verb.
It's connected to the object of the sentence,
10
80960
5880
前置詞は動詞に接続されていません。
それは文の目的語、つまり
01:26
what comes after the verb. And it doesn't affect
the meaning of the verb at all. For example,
11
86840
6840
動詞の後に来るものと関係しています。 そして、
動詞の意味にはまったく影響しません。 たとえば、
01:33
the same preposition this time in a different context:
He came to my lecture last week. He attended my
12
93680
8440
同じ前置詞を今度は別の文脈で使用します。
彼は先週私の講義に来ました。 彼は先週私の講演に出席しました
01:42
lecture last week. Right, so in the first one,
'to' is connected to 'come': came to. And here,
13
102120
8840
。 そうですね、最初の文では、
「to」が「come」に接続されています。 そしてここで、
01:50
'to' is connected to the object: my lecture,
to my lecture. That's the difference between
14
110960
5840
「to」は目的語、つまり私の講義、私の講義に接続されています
。 それが、
01:56
a phrasal verb and a prepositional. Right, now
how to tell the difference when you see one. How
15
116800
9200
句動詞と前置詞の違いです。 さて、今度は、
違いを見たときに見分ける方法を説明します。 どうして
02:06
do you know? Is it this one or that one? Okay, the
test is to drop the preposition. If the sentence,
16
126000
8080
知っていますか? これですか、それともあれですか? さて、
テストは前置詞を削除することです。
02:14
after you have dropped the preposition, makes
no sense, then it's a phrasal verb. For example,
17
134080
6920
前置詞を削除した後の文が
意味をなさない場合、それは句動詞です。 たとえば、「
02:21
if we just hear or say: He came quickly after his
operation, this sentence has no meaning. We don't
18
141000
7960
彼は手術後すぐに来ました」と聞いたり言ったりするだけでは
、この文は意味を持ちません。
02:28
understand what this speaker is trying to say.
Let's look at some other examples of phrasal verbs
19
148960
6520
この講演者が何を言おうとしているのか理解できません。 前置詞を省略した
句動詞の他の例をいくつか見てみましょう。
02:35
where I have dropped the preposition, and you can
see that the sentence is meaningless. For example:
20
155480
7080
文が無意味であることがわかります。 例:
02:42
She gave smoking last year. He has turned my
invitation. What does that mean? There is no
21
162560
8840
彼女は昨年喫煙をやめました。 彼は私の招待を断りました
。 それはどういう意味ですか?
02:51
meaning to this sentence: They managed to put
the fire. So, we need the prepositions to make
22
171400
9680
この文には意味がありません。「彼らはなんとか火をつけました
。」 したがって、文の意味を理解するには前置詞が必要です
03:01
sense of the sentence. The preposition is part of
the meaning of the verb, like, as if they were one
23
181080
7160
。 前置詞は
動詞の意味の一部であり、まるで 1 つの
03:08
word, one idea. Right, so let's see if you maybe
remember which prepositions complete these verbs,
24
188240
8920
単語、1 つのアイデアであるかのようになります。 そうですね。
これらの動詞、句動詞を完成させる前置詞を覚えているかどうか見てみましょう
03:17
these phrasal verbs. Let's look at the next slide
where I give you the prepositions: She gave up
25
197160
6240
。 次のスライドを見てみましょう。
前置詞が示されています。彼女は昨年喫煙をやめました
03:23
smoking last year. 'gave up' is a synonym for
'quit'. He has turned down my invitation. He has
26
203400
8960
。 「あきらめる」は
「やめる」と同義です。 彼は私の誘いを断りました。 彼は
03:32
declined my invitation. They managed to put out
the fire, to extinguish the fire. Okay, so maybe
27
212360
8800
私の誘いを断りました。 彼らはなんとか
火を消し、火を消し止めました。 さて、おそらく
03:41
you did remember. Maybe you didn't. But it doesn't
matter. These need a lot of revision. We will come
28
221160
5560
覚えていたかもしれません。 もしかしたらそうしなかったかもしれません。 しかし、それは
問題ではありません。 これらには多くの修正が必要です。 それについてはこれから説明します
03:46
to that. So, now let's look at prepositional
verbs. Here let's drop the preposition and
29
226720
7480
。 それでは、前置詞動詞を見てみましょう
。 ここで前置詞を削除して、
03:54
see what happens. You will notice that the
sentence still makes sense. The preposition
30
234200
5840
何が起こるかを見てみましょう。 この
文はまだ意味をなしていることがわかります。 前置詞は
04:00
is not part of the idea of the verb. It has not
created a new sense for that verb. So for example,
31
240040
8360
動詞の概念の一部ではありません。
その動詞に新しい意味が生まれたわけではありません。 たとえば、「
04:08
if you hear or say: He came my lecture last week,
you still understand. There is no misunderstanding
32
248400
6560
彼は先週私の講義に来ました」と聞いたり言ったりしても、
まだ理解できます。 ここで誤解はありません
04:14
here. I've listened the podcast. He looked
his watch to check the time. So, obviously the
33
254960
6960
。 ポッドキャストを聞きました。 彼は
時間を確認するために時計を見た。 したがって、明らかに
04:21
preposition is missing. So, there is a grammatical
mistake, but we still understand. She's asked a
34
261920
7480
前置詞が欠落しています。 したがって、文法的な間違いはあります
が、それでも理解できます。 彼女は昇給を求めてきました
04:29
pay rise. We all laughed his joke. What did she
say you? Right so here, although we understand the
35
269400
11040
。 私たちは皆、彼の冗談を笑いました。 彼女は
あなたに何と言ったのですか? ここで、
04:40
sentence, the idea, we are making a grammatical,
a small grammatical, mistake. But it's not that
36
280440
6280
文や考え方は理解していますが、文法上の、
小さな文法上の間違いを犯しています。 しかし、
04:46
important in terms of communication. Anyway,
let's see if you can remember the prepositions
37
286720
6520
コミュニケーションという点では、それはそれほど重要ではありません。 とにかく、これらの一般的な動詞の
前置詞を覚えられるかどうかを見てみましょう
04:53
for these common verbs. I think you will. I've
listened to the podcast. So, the preposition
38
293240
8000
。 そうなると思います。
ポッドキャストを聞きました。 したがって、前置詞 は
05:01
is with the object. I've listened to the podcast
twice. He looked at his watch. She's asked for a
39
301240
9520
目的語とともにあります。 ポッドキャストを 2 回聞きました
。 彼は時計を見た。 彼女は昇給を求められています
05:10
pay rise. We all laughed at his joke. What did she
say to you? Right, so next point: there are some
40
310760
16600
。 私たちは皆彼の冗談を聞いて笑いました。 彼女は
あなたに何と言ったのですか? そうですね、次のポイント: 句前置詞である動詞がいくつかあります
05:27
verbs that are phrasal prepositional. So, that makes
them three-part verbs. Let's have a look at some
41
327360
8200
。 つまり、
これらは 3 部構成の動詞になります。 いくつかの例を見てみましょう
05:35
examples. So, we came up, 'came up' is the phrasal
part, against the problem, 'against the problem'
42
335560
8240
。 そこで、we Came up です。「came up」は句
部分であり、「against the question」は
05:43
is the prepositional side of the same verb. You
can say: We encountered a problem. Nobody could
43
343800
8280
同じ動詞の前置詞側です。 次の
ように言えます: 問題が発生しました。 誰も解決策を思いつくことができませんでした
05:52
come up (phrasal verb) with a solution. 'with'
is the preposition for this phrasal verb. So, it
44
352080
8520
(句動詞)。 「with」は
この句動詞の前置詞です。 つまり、
06:00
means nobody could suggest a solution. I'm going
to catch up, it's the phrasal part, phrasal verb,
45
360600
8600
誰も解決策を提案できないということになります。 I’m going
to catch up、これはメールの句部分、句動詞、
06:09
on my emails, preposition for emails, meaning
I'm going to finish writing them. It was nice to
46
369200
8560
メールの前置詞で、書き終わるつもりですという意味です
。
06:17
catch up, again same verb, same phrasal part of the
verb, different preposition: with Mary. And that's
47
377760
8320
同じ動詞、動詞の同じ句部分
、異なる前置詞、Mary とのキャッチアップができてよかったです。 それは、
06:26
to find out Mary's latest news. Okay, so that's
a summary, a revision of what is a phrasal verb,
48
386080
9320
メアリーの最新ニュースを知るためです。 以上が、
句動詞とは何か、
06:35
what is a prepositional verb, and what is a
phrasal prepositional verb. So, let's go back
49
395400
6480
前置詞動詞とは何か、句
前置詞動詞とは何かについての要約、改訂です。 それで、
06:41
to Juliana's question, which is ... The first sentence
was: phrasal verbs are so difficult, and I'm sure
50
401880
9200
ジュリアナの質問に戻りましょう。それは...最初の文は次のとおり
でした。句動詞はとても難しいです。
06:51
we all agree they are difficult. Right, so the
most important part of the question is what's
51
411080
6240
私たちは皆、句動詞が難しいことに同意すると確信しています。 そうです、
質問の最も重要な部分は、
06:57
the best way to learn them. We're going to look at
that now. Right my answer is, or my idea and/or my
52
417320
8480
それらを学ぶための最良の方法は何なのかということです。 これからそれを見ていきます
。 私の答えは正しいです。つまり、私の考えや
07:05
experience is that the best way to learn them
is like any other vocabulary item. Learn them ...
53
425800
9240
経験は、
他の語彙項目と同様に、それらを学習する最良の方法であるということです。 それらを学びましょう...
07:15
let's go through the steps that I would recommend,
learn them, first of all, little by little. Do not
54
435040
8040
私がお勧めする手順を実行して、
まずは少しずつ学びましょう。
07:23
learn more than 10 phrasal verbs in one of your
study sessions. That goes for all vocabulary
55
443080
8000
1 つの勉強セッションで 10 を超える句動詞を学習しないでください
。 これはすべての語彙項目に当てはまります
07:31
items. Don't cram new vocabulary in one session.
Limit the number of words you learn when you want to
56
451080
8600
。 1 回のセッションで新しい語彙を詰め込まないでください。 語彙を勉強したい
場合は、学習する単語の数を制限します
07:39
study vocabulary. Okay secondly, very importantly,
learn them in context not by translation. There's
57
459680
8360
。 次に、非常に重要なことですが、
翻訳ではなく文脈で学習してください。
07:48
absolutely no point for any type of vocabulary,
particularly phrasal verbs, to write the verb
58
468040
6480
どのような種類の語彙でも、
特に句動詞では、動詞を
07:54
with its translation into your own language.
You will not learn them like that.
59
474520
5320
自分の言語に翻訳したものを書くことにまったく意味がありません。
そのように学習することはできません。
07:59
So, how to do that is to write them down with
their ordinary synonym or definition, and always
60
479840
7200
したがって、その方法は、
通常の同義語または定義、および常に
08:07
an example sentence. It would be good to use
flashcards. There are many good apps. You can use
61
487040
6320
例文を使用して書き留めることです。 フラッシュカードを使用するとよいでしょう
。 良いアプリがたくさんあります。 紙を使用する
08:13
paper or use flashcard apps. Gradually, build your
repertoire of any type of vocabulary, particularly
62
493360
8480
ことも、フラッシュカード アプリを使用することもできます。 徐々に、
あらゆる種類の語彙、特に
08:21
phrasal verbs, and then once you're building these
you need to revise them regularly. Like let's say
63
501840
7800
句動詞のレパートリーを構築していき、構築したら
定期的に復習する必要があります。 たとえば、
08:29
you have a new study session for yourself. You
learn 3-4 new words each time or verbs.
64
509640
6400
自分用に新しい勉強会を開くとしましょう。
毎回 3 ~ 4 つの新しい単語または動詞を学習します。 すでにレパートリーにある
08:36
You need to go back and review all the ones
you already have in your repertoire. Okay, now
65
516040
8440
ものをすべて戻って確認する必要があります
。 さて、
08:44
that goes for all types of vocabulary, but most
importantly, really important for phrasal verbs, is
66
524480
8160
これはあらゆる種類の語彙に当てはまりますが、最も
重要なこと、句動詞にとって本当に重要なのは、句
08:52
not to stress yourself out about using them. This
is what I notice with almost every single student
67
532640
7040
動詞を使用することにストレスを感じないことです。 これは、私が教える
ほぼすべての生徒に対して私が気づいていることです
08:59
I teach. It's like: I need to start using phrasal
verbs! I must use phrasal verbs! There's a lot of
68
539680
6640
。 それは次のようなものです: 句動詞を使い始めなければなりません
! 句動詞を使わなければなりません!
09:06
stress around using phrasal verbs. Okay, so why
is it important to stop this? Why is it important
69
546320
8640
句動詞の使用には多くのストレスがかかります。 では、なぜ
これを止めることが重要なのでしょうか?
09:14
to stop stressing yourself about using them? Two
good reasons, at least according to me. The first
70
554960
7400
それらの使用についてストレスを感じないようにすることがなぜ重要なのでしょうか?
少なくとも私によれば、正当な理由が 2 つあります。 1 つ
09:22
one is because an ordinary verb is as good as a
phrasal verb. I don't understand this insistence
71
562360
6760
目は、通常の動詞が句動詞と同じくらい優れているためです
。
09:29
on 'I must use as many phrasal verbs as possible'.
If you say: I gave up smoking, it doesn't sound
72
569120
7880
「できるだけ多くの句動詞を使用しなければならない」というこの主張が理解できません。 「私は
喫煙をやめました」と言った場合、「私は
09:37
any better, any more advanced, or more impressive
than saying: I quit smoking or I stopped smoking.
73
577000
7080
喫煙をやめました」または「私は喫煙をやめました」と言うよりも優れているようにも、より高度で、印象的にも聞こえません。
09:44
There's no higher value to using a phrasal verb.
Believe me, no-one is counting how many phrasal
74
584080
8640
句動詞を使用すること以上の価値はありません。
信じてください、
09:52
verbs you use when you speak or write emails for
example. Alright, and the second, and I think you
75
592720
6800
たとえばメールを話したり書いたりするときに、あなたがどれだけの句動詞を使っているかなんて誰も数えていません
。 わかりました。2 つ目は、あなたも
09:59
will agree with me, if you get stressed about them
if you get stressed about anything, you will just
76
599520
6240
私に同意していただけると思いますが、それらについてストレスを感じる
と、何かについてストレスを感じると、
10:05
block your ability to remember them. It will be
a complete waste of your time to be all stressed
77
605760
6720
それらを思い出す能力がブロックされるだけです。 「
10:12
thinking 'I must learn these! I must use these!'
They will just go in one ear and out the other.
78
612480
6080
これを学ばなければいけない!」と考えてストレスを感じるのは完全に時間の無駄です。 これを使わなければなりません!
片方の耳に入って、もう片方の耳から出るだけです。
10:18
So, these are for me the reasons not to stress
about them. So what happens when you learn them
79
618560
8880
したがって、これらが私にとってそれらについて強調しない理由です
。 では、それらを
10:27
gradually, a few at a time, revising the previous
ones each time and without stress? The first thing
80
627440
8240
少しずつ、一度に数個ずつ学習し、
毎回ストレスなく前のものを復習するとどうなるでしょうか? 最初に起こることは、これまで学習し復習してきた
10:35
that happens is that your listening comprehension
improves as you begin to hear and see the ones
81
635680
6680
ものを聞いたり見たりし始めると、リスニングの理解力が向上することです
10:42
that you've been learning and revising. You keep
catching them here and there. Right, and then,
82
642360
5360
。 あちこちで捕まえ続けています
。 そうですね、そして、
10:47
as you start to catch the common ones, because
they're the ones you're going to be hearing most
83
647720
4960
一般的なものを聞き始めると、
それらはあなたが最も頻繁に聞くことになるものなので、
10:52
of the time, as you start to catch the common ones
again and again, you will start using them quite
84
652680
6640
一般的なものを何度も繰り返しキャッチし始めると
、それらをかなり使用するようになります
10:59
naturally yourself. You just have to let them come
to you. Right, but just to show you what I mean,
85
659320
10280
当然自分自身。 ただ彼らがあなたのところに来るようにしなければなりません
。 そうですが、私が言いたいことを示すために、
11:09
I hope I have chosen the right examples, here are
some common phrasal verbs that I'm sure you have
86
669600
5800
適切な例を選んでいることを願っています。ここに
いくつかの一般的な句動詞があります。
11:15
learned, not by writing lists and translating,
but just by hearing them in context many many many
87
675400
7240
リストを書いたり翻訳したりすることではなく、
文脈の中で聞くだけで、あなたもきっと学んだはずです。 何度も何
11:22
times. Let's see if you know the prepositions, the particles that complete these sentences. For
88
682640
8760
度も。 これらの文を完成させる前置詞、助詞を知っているかどうか見てみましょう。
11:31
example: She gets at seven every morning. Think
to yourself, what's the preposition, the particle,
89
691400
8560
例: 彼女は毎朝 7 時に到着します。 すぐに思い浮かぶ
前置詞、助詞は何なのか、自分で考えてください
11:39
that comes to you straight away. She gets at
seven every morning. I'm looking my glasses,
90
699960
11040
。 彼女は毎朝 7 時に到着します
。 メガネを見ているんですが、
11:51
have you seen them? What's the preposition here?
Could you please pick the kids from school today?
91
711000
10600
見たことがありますか? ここの前置詞は何ですか?
今日子供たちを学校から迎えに来てもらえますか?
12:01
Right, so let's see what the answers are. I'm
pretty sure you knew all three of them, whereas
92
721600
5800
そうです、それでは答えを見てみましょう。
あなたは 3 つすべてを知っていたと確信していますが、
12:07
with the previous ones, maybe you didn't
because they were less common than these
93
727400
4520
以前のものについては、
これらの
12:11
very basic ones. So obviously: She gets up at
seven every morning. I'm looking for my glasses,
94
731920
8360
非常に基本的なものほど一般的ではなかったため、おそらく知らなかったでしょう。 当然のことですが、彼女は
毎朝 7 時に起きます。 メガネを探しているのですが、
12:20
have you seen them? And: Could you please pick up
the kids from school? 'get up', 'look for', 'pick
95
740280
5920
見たことがありますか? そして: 子供たちを学校まで迎えに来てもらえますか
? 「起きて」、「探して」、「
12:26
up'. They're so common and used so frequently,
that you will have naturally picked them up. I
96
746200
8200
拾う」。 これらは非常に一般的で頻繁に使用される
ため、自然に覚えているでしょう。
12:34
think you will notice that you use these even
without labelling them as 'phrasal' and therefore
97
754400
6400
これらを
「フレーズ」としてラベル付けせずに使用しているため、
12:40
there is no panic around them. Right, so I think
to sum up: Must you study phrasal verbs? Yes,
98
760800
11280
パニックに陥ることはないことに気づくと思います。 そうですね、
要約すると、句動詞を勉強する必要がありますか? はい、
12:52
they are part of your natural, all of our natural,
vocabulary expansion as non-native speakers.
99
772080
7440
それらは
非ネイティブスピーカーとしての自然な語彙拡張の一部です。
12:59
But, you must use the right method to learn
them. That's the right method according to me,
100
779520
5760
ただし、それらを学ぶには正しい方法を使用する必要があります
。 これが私によれば正しい方法であり、
13:05
which I described earlier: Only through context,
no translation, flash cards, revision, revision,
101
785280
7440
以前に説明しました。コンテキストのみを使用し、
翻訳やフラッシュカードを使用せず、改訂、改訂、
13:12
revision. But the next question: must you make a
huge effort to use them above all other words
102
792720
8240
改訂を繰り返します。 しかし次の質問は、英語の他の
すべての単語や表現よりもそれらを使用するために多大な努力をしなければならないのかということです。
13:20
and expressions in the English language? They
must be learned and used first! No, they have
103
800960
6800
まずは学習して使用する必要があります。 いいえ、
13:27
no higher value than any other vocabulary item.
Just allow them to become part of your active
104
807760
6760
他の語彙項目よりも高い価値はありません。 これも先ほど説明したように、
13:34
vocabulary slowly, surely, naturally by catching
them in different contexts, studying them
105
814520
7320
さまざまな文脈でそれらを捉え、研究し
13:41
and then catching them in different contexts, as I have also just described to you. Well,
106
821840
6760
、その後、さまざまな文脈でそれらを捉えることによって、それらがゆっくり、確実に、自然にあなたのアクティブな語彙の一部になるようにしてください。 さて、
13:48
I hope this has given you a quick
revision of what these verbs are
107
828600
4320
これらの動詞が何であるか、
13:52
and how to approach learning them calmly, happily,
and effectively. I hope you've enjoyed this lesson
108
832920
8960
そしてそれらを落ち着いて楽しく効果的に学習する方法について簡単に復習できたことを願っています
。 このレッスンを楽しんでいただければ幸いです
14:01
For more on this topic, click here. Remember
to also check out my complete online course,
109
841880
6640
このトピックの詳細については、ここをクリックしてください。
私の完全なオンライン コースもぜひチェックしてください。また、「
14:08
and don't forget to like and subscribe.
Thank you for watching, and happy studies!
110
848520
6440
いいね」を押して購読することも忘れないでください。 ご
視聴いただきありがとうございました。楽しく勉強してください!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。