10 Common spelling and grammar mistakes made by native English speakers | Can you correct them?

English is a complicated language and  it's hard to learn and use it perfectly even for native speakers.

英語は複雑な言語であり 、ネイティブ スピーカーでも完全に習得して使用することは困難です。

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

皆さん、こんにちは、ようこそ、Anglo-Link の Minoo です。

It is inevitable that we develop mistakes along our language journey.

言語の旅の途中で間違いが発生することは避けられません。

There is no shame in that!

そこに恥はない！

All we need to do is to become aware of these  mistakes, and correct them slowly and surely until they go away.

私たちがしなければならないことは、これらの誤りに気づき、それらが なくなるまでゆっくりと確実に修正することです。

So, in this lesson we're going to look at some common mistakes that I hear and see from native speakers around me, 

そこで、このレッスンでは 、私の周りのネイティブ スピーカーから聞いたり見たりするよくある間違いを見ていき、

and see if you can figure out what they should have said or written instead.

代わりに何を言ったり書いたりするべきだったかを理解できるかどうかを見ていきます。

So, when you're ready, let's look at the first mistake, which is a spelling mistake.

準備ができたら、最初の間違い、つまりスペル ミスを見てみましょう。

So, No.1

だから、

He wasn't happy about loosing the match.

No.1 負けて悔しかった。

What's the spelling mistake in this sentence?

この文のつづりの間違いは何ですか?

The mistake is obviously 'losing'.

間違いは明らかに「負け」です。

Losing is spelled l-o-s-e when it means fail to win.

負けるということは、勝てないことを意味する場合、l-o-s-e とつづられます。

The other word 'loose', notice the difference in pronunciation as well lose and loose,

もう 1 つの単語「loose」は、発音の違いに注意してください。また、loose と Loose は、

means not tight. For example: A loose shirt.

きつくないことを意味します。 例: ゆったりとしたシャツ。

Right! Let's look at spelling mistake No.2

右！ スペルミス No.2 を見てみましょう。

I like the style of this shirt, but I don't like it's colour.

このシャツのスタイルは好きですが、色が好きではありません。

What's the spelling mistake here?

ここのスペルミスは何ですか？

This is a very common spelling mistake where 'its' should be spelt without the apostrophe.

これは非常によくあるスペルミスで、'its' をアポストロフィなしで綴る必要があります。

'Its' without the apostrophe means belonging to an object.

アポストロフィのない「Its」は、オブジェクトに属することを意味します。

Whereas, 'it's' with the apostrophe is the contraction of 'it is'.

一方、アポストロフィー付きの「it's」は、「it is」の短縮形です。

So in this sentence, we're talking about belonging to the shirt

したがって、この文では シャツに属していることについて話している

so, we should use its. i-t-s. No apostrophe!

ので、 それを使用する必要があります。 これは。 アポストロフィーなし！

Right! Let's look at spelling mistake No.3

右！ スペルミスを見てみましょう No.3

CD's came out in the 1980's.

1980年代に出たCDです。

What are the two spelling mistakes here?

ここにある 2 つのスペルミスは何ですか?

The mistakes are again to do with the use of apostrophe.

間違いは、アポストロフィの使用に関係しています。

You know that the plural doesn't have an apostrophe.

複数形にはアポストロフィがありません。

So, one CD, two CDs.

というわけで、CD1枚、CD2枚。

If you use the apostrophe you want to say, like we saw before, belonging to the CD.

アポストロフィを使用する場合 は、前に見たように、CD に属していることを示します。

For example: The CD's (apostrophe-s) title.

例: CD の（アポストロフィ）タイトル。

Let's look at spelling mistake No.4.

スペルミス No.4 を見てみましょう。

You should of been more careful!

もっと気をつけたほうがいいよ！

You probably saw that straight away!

あなたはおそらくそれをすぐに見たでしょう！

'Of' doesn't belong here. The word that belongs here is 'have'.

「の」はここに属しません。 ここに属する単語は「have」です。

You should have been more careful! But, contracted: You should've been more careful!

もっと気をつけるべきだった！ しかし、契約: もっと注意するべきだった!

Now, 'of' and 've' sound very very similar and that creates the spelling mistake with native speakers.

現在、「of」と「ve」は非常によく似 ているため、ネイティブ スピーカーとの間でスペルミスが発生します。

And here are some other common native spelling  mistakes because these words sound exactly the same.

これらの単語はまったく同じように聞こえるため、その他のよくあるネイティブ スペルの間違いを次に示します。

Your, here, there, to, and who's.

あなた、ここ、そこ、へ、そして誰が。

So, remember these and make sure you don't make them yourself.

したがって、これらを覚えておいて、自分で作らないようにしてください。

Right, now let's look at some common grammar mistakes I hear from native speakers around me.

では、私の周りのネイティブ スピーカーからよく聞く文法の間違いをいくつか見てみましょう 。 これが

Here's the first one:

最初のものです：

There's some strawberries in the fridge.

冷蔵庫にイチゴがいくつかあります。

What's the mistake and how would you correct it?

何が間違いで、どのように修正しますか?

I'm sure you got that. 'Strawberries' is a plural noun. So, we shouldn't say 'there is' but 'there are'.

私はあなたがそれを持っていると確信しています。 「ストロベリー」は複数名詞です。 したがって、「ある」ではなく「ある」と言うべきです。

Use 'there is' only with singular nouns and  with uncountable nouns.

「there is」は、単数名詞と不可算名詞でのみ使用し ます。

For example: There is only one strawberry left.

例: いちごが 1 つしか残っていません。

Or: There's a lot of bread left.

または: パンがたくさん残っています。

Let's look at common mistake No.6. Another grammar mistake.

よくある間違いNo.6を見てみましょう。 別の文法ミスです。

And I have two sentences here for you. So, we're looking for two mistakes.

ここに 2 つの文章があります。 では、2 つの間違いを探します。

Look at the amount of cars in the car park today! There were less cars yesterday.

今日の駐車場の車の数を見てください。 昨日は車が少なかった。

Take your time. See if you can find the two errors here.

ゆっくりしてください。 ここで 2 つのエラーが見つかるかどうかを確認してください。

The mistakes again are to do with singular and plural nouns.

ここでも間違いは、単数形と複数形の名詞に関するものです。

Cars is a countable and plural noun therefore, you shouldn't say 'amount' you should say 'number'.

Cars は数えられる複数形の名詞であるため、 「量」と言うべきではなく、「数」と言うべきです。

Look at the number of cars in the car park today!

今日の駐車場の車の数を見てください。

And also, it's not correct to say 'less cars'. We should say 'fewer cars'.

また、「車が少ない」というのは正しくありません。 「車が減る」と言うべきです。

Words like amount, little, or less should  be used with uncountable nouns. For example 'traffic'.

amount、little、またはlessなどの単語は 、数えられない名詞と一緒に使用する必要があります。 例: 「トラフィック」。

Amount of traffic, little traffic, less traffic.

トラフィックの量、トラフィックが少ない、トラフィックが少ない。

Let's have a look at No.7

No.7 を見てみましょう。

If I would have known, I would have told you.

もし私が知っていたら、あなたに話していたでしょう。

How would you correct this?

これをどのように修正しますか？

I'm sure you noticed that this is a conditional three sentence.

これが条件付きの 3 つの文であることにお気付きだと思います。

So what should we put in the 'if' clause?

では、「if」節には何を入れるべきでしょうか?

Past Perfect! If I had known, I would have told you.

過去完了！ もし私が知っていたら、あなたに話したのに。

However, don't be surprised if you hear this, occasionally, in certain American dialects.

ただし、特定のアメリカの方言で時折これを聞いても驚かないでください 。

Okay! Let's look at mistake No.8, which will surprise you.

わかった！ あなたを驚かせる間違い 8 番を見てみましょう。

Have you took the letters to the post office?

手紙を郵便局に持って行きましたか？

Yeah, I done it yesterday.

はい、昨日やりました。

Can you spot and correct the mistakes? There are two of them.

間違いを見つけて修正できますか？ それらの2つがあります。

I'm sure that was an easy one for you because  you've been memorising the list of Irregular Verbs for many years.

あなたは不規則動詞のリストを何年も覚えていたので、きっと簡単だったと思います。

Obviously, it's not: Have you took. But: Have you taken.

明らかにそうではありません。 しかし：あなたは取ったことがありますか。

And not: I done it yesterday. But: I did it yesterday.

そうではありません：私は昨日それをしました。 しかし：私は昨日やった。

So, you may be surprised to hear from me now that

そのため、

even native speakers sometimes confuse the Past Simple  and the Past Participle forms of Irregular Verbs in English.

ネイティブ スピーカーでさえ 、英語の不規則動詞の過去形と過去分詞形を混同することがあると聞いて驚くかもしれません。

Okay! Moving on to mistake No.9

わかった！ 間違い No.9 に移り

John and me never used to fight.

ます。ジョンと私は喧嘩をしたことがありません。

Spot the mistake here.

ここで間違いを見つけます。

I hope you got this one.

あなたがこれを手に入れたことを願っています。

The correct answer is:  John and I never used to fight.

正解は次のとおりです。 ジョンと私は喧嘩をしたことがありません。

You know that 'I' is the subject pronoun, and 'me' is the object pronoun.

「I」は主語の代名詞で 、「me」は目的語の代名詞です。

In this sentence, John and I are in the subject position.

この文では、ジョンと私が主語の位置にいます。

Now, if John and I were in the object position obviously, you would use 'me'.

さて、ジョンと私が明らかにオブジェクトの位置にいた場合、'me' を使用します。

For example: He spoke to John and me yesterday.

例: 昨日、彼はジョンと私に話しました。

And finally, No.10

最後に、

We was at the cinema last night.

No.10 昨夜は映画館にいました。

I'm sure you spotted and corrected that straight away.

すぐにそれを見つけて修正したと思います。

It's not 'we was' but 'we were'.

「いた」ではなく「いた」です。

Obviously, you, they, were. And I, he, she, it, was.

明らかに、あなた、彼らはそうでした。 そして私、彼、彼女、それはそうでした。

I was very surprised when I heard some of the native speakers in the area where I live using 'was' for all pronouns.

私が 住んでいる地域のネイティブ スピーカーがすべての代名詞に「was」を使っているのを聞いて、とても驚きました。

Right! That's the end of the lesson.

右！ これでレッスンは終わりです。

For lessons and exercises on all topics, please visit my website

すべてのトピックに関するレッスンと演習については、私のウェブサイト Ango-Link.com にアクセスしてください

Ango-Link.com.

。

And please remember to subscribe and allow notifications to know when my next lesson is online.

そして、忘れずに登録 して、次のレッスンがオンラインになったときに通知が届くようにしてください。

Thanks a lot for watching, and I'll see you again very soon.

ご覧いただきありがとうございます。またお会いしましょう。

Goodbye for now!

とりあえずさようなら！