'will' & 'would' | Future simple tense, Reported speech, Conditionals | English Grammar Lesson

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

Bonjour et bienvenue à tous, c'est Minoo chez Anglo-Link.

I often get asked about the difference between 'will' and 'would'.

On me pose souvent des questions sur la différence entre "will" et "will".

So, in this lesson, we're going to compare the usage of 'will' and 'would' in different contexts.

Ainsi, dans cette leçon, nous allons comparer l'utilisation de "will" et "would" dans différents contextes.

Some of you have asked to have PDFs of my YouTube lessons.

Certains d'entre vous ont demandé à avoir des PDF de mes cours sur YouTube.

If you'd like access to the Anglo-Link PDF library,  please use the link in the description box.

Si vous souhaitez accéder à la bibliothèque PDF d'Anglo-Link, veuillez utiliser le lien dans la zone de description.

Now, let's begin our lesson by looking at the five common uses of 'will'.

Maintenant, commençons notre leçon en examinant les cinq utilisations courantes de «volonté».

The first use of 'will' is for future possibility. For example:

La première utilisation de 'volonté' est pour une possibilité future. Par exemple :

Perhaps we will meet again.

Peut-être nous reverrons-nous.

Make sure when you speak that you use the contraction:

Lorsque vous parlez, assurez-vous d'utiliser la contraction :

Perhaps we'll meet again.

Peut-être que nous nous reverrons.

The second use of 'will' is for future prediction. For example:

La deuxième utilisation de "volonté" est pour la prédiction future. Par exemple :

I think she'll be pleased with the results.

je pense qu'elle sera satisfaite des résultats.

The third use of 'will' is for making an instant decision, usually in a dialogue.

La troisième utilisation de "volonté" est de prendre une décision instantanée, généralement dans un dialogue.

For example, someone says: I'm too tired to cook tonight. Don't worry! I'll put something together.

Par exemple, quelqu'un dit : Je suis trop fatigué pour cuisiner ce soir. Ne vous inquiétez pas! Je vais préparer quelque chose.

Notice that again the contraction is the most appropriate in a conversation.

Notez qu'encore une fois, la contraction est la plus appropriée dans une conversation.

The fourth use of 'will' is for promising. For example:

La quatrième utilisation de "volonté" est pour promettre. Par exemple :

I assure you this will never happen again.

je vous assure que cela ne se reproduira plus jamais.

In this situation, we usually use the full form because we want to stress.

Dans cette situation, nous utilisons généralement la forme complète parce que nous voulons souligner.

This will never happen again. Or: I will never do this again.

Cela ne se reproduira plus jamais. Ou : Je ne ferai plus jamais ça.

For these four functions 'would' never replaces 'will'.

Pour ces quatre fonctions, "would" ne remplace jamais "will".

Except in the reported or indirect speech. For example, we would say:

Sauf dans le discours rapporté ou indirect. Par exemple, nous dirions :

He reassured me that that would never happen again.

il m'a rassuré que cela ne se reproduirait plus jamais.

And the fifth use of 'will' is for making a request.

Et la cinquième utilisation de "volonté" est de faire une demande.

For example: Will you open the window please?

Par exemple : Voulez-vous ouvrir la fenêtre s'il vous plaît ?

Notice that this is an informal request.

Notez qu'il s'agit d'une demande informelle.

In this case, you can use 'would' instead of 'will' to make it a more formal request.

Dans ce cas, vous pouvez utiliser "would" au lieu de "will" pour en faire une demande plus formelle.

Would you open the window please?

Pourriez-vous ouvrir la fenêtre, s'il vous plaît ?

So, that's the first use of 'would'.

C'est donc la première utilisation de "would".

Now, let's look at the second use of 'would'.

Voyons maintenant la deuxième utilisation de 'would'.

It's again in the context of politeness.

C'est encore une fois dans le contexte de la politesse.

For example, instead of saying: I want.

Par exemple, au lieu de dire : je veux.

Like: I want a glass of water.

Comme : Je veux un verre d'eau.

You should say: I'd like or even I'd love a glass of water.

Vous devriez dire : j'aimerais ou même j'aimerais un verre d'eau.

Instead of I recommend, you could say: I'd recommend.

Au lieu de je recommande, vous pourriez dire : je recommanderais.

Or instead of I prefer, you could say: I'd prefer or even I'd rather.

Ou au lieu de je préfère, vous pouvez dire : je préfère ou même je préfère.

Make sure you use the contraction when you speak.

Assurez-vous d'utiliser la contraction lorsque vous parlez.

And the third use of 'would' is an alternative to the expression 'used to'

Et la troisième utilisation de 'would' est une alternative à l'expression 'utilisé to'

for habits and repetitive actions in the past.

pour les habitudes et les actions répétitives dans le passé.

For example, you can say: When I was growing up we would go to Spain every summer.

Par exemple, vous pouvez dire : Quand j'étais jeune, nous allions en Espagne tous les étés.

That means we used to go to Spain every summer.

Cela signifie que nous allions en Espagne tous les étés.

Now, make sure you don't use 'would' for a fact in the past.

Maintenant, assurez-vous de ne pas utiliser "would" pour un fait passé.

For example, don't say: When I was growing up we would live in a flat.

Par exemple, ne dites pas : quand je grandissais, nous vivions dans un appartement.

In this situation, you can only use 'used to'.

Dans cette situation, vous ne pouvez utiliser que "utilisé pour".

When I was growing up we used to live in a flat.

Quand je grandissais, nous vivions dans un appartement.

Right! Let's now look at 'will' and 'would' in conditional sentences.

Droite! Regardons maintenant "will" et "would" dans les phrases conditionnelles.

This is where things can start to get a little confusing.

C'est là que les choses peuvent commencer à devenir un peu confuses.

In conditional 1 we use 'will'. For example: If I have time tonight, I will finish my assignment.

Au conditionnel 1, nous utilisons 'volonté'. Par exemple : si j'ai le temps ce soir, je terminerai mon devoir.

There is a high probability that you will have time.

Il y a de fortes chances que vous ayez le temps.

Now, in conditional 2 sentences, where the situation is hypothetical, we use 'would':

Maintenant, dans les phrases au conditionnel 2, où la situation est hypothétique, nous utilisons "would" :

If I had time tonight, I would finish my assignment.

si j'avais le temps ce soir, je finirais mon devoir.

This means that you have a low probability to have time tonight.

Cela signifie que vous avez une faible probabilité d'avoir du temps ce soir.

We also use 'would' in the third conditional, which is the impossible conditional.

Nous utilisons également "would" dans le troisième conditionnel, qui est le conditionnel impossible.

If I had had time last night, I would have finished my assignment.

Si j'avais eu le temps hier soir, j'aurais fini mon devoir.

So let's look at a couple of common mistakes that happen with these conditional sentences.

Examinons donc quelques erreurs courantes qui se produisent avec ces phrases conditionnelles.

The first one is starting with a conditional 1 if clause,

La première consiste à commencer par une clause conditionnelle 1 if,

and then using 'would' in the consequence clause.

puis à utiliser "would" dans la clause de conséquence.

For example, saying: If I have time tonight, I would finish my assignment.

Par exemple, dites : si j'ai le temps ce soir, je finirais mon devoir.

Because you're mixing the two conditionals, your listener will be confused.

Parce que vous mélangez les deux conditionnels, votre auditeur sera confus.

Is it likely that you will have time tonight or is it unlikely?

Est-il probable que vous ayez du temps ce soir ou est-ce peu probable ?

So, if you say: If I have time tonight, which means it is likely  it is probable that you will have time tonight,

Donc, si vous dites : si j'ai du temps ce soir, ce qui signifie qu'il est probable il est probable que vous aurez du temps ce soir,

make sure you will finish with 'will'.

assurez-vous que vous finirez par "volonté".

I will finish my assignment.

Je vais finir mon devoir.

The second mistake is to use 'will' or 'would' in the 'if clause'.

La deuxième erreur est d'utiliser 'will' ou 'would' dans la 'clause if'.

After 'if'.

Après "si".

For example, saying: If I will have time tonight, I will finish my assignment.

Par exemple, dites : si j'ai le temps ce soir, je finirai mon devoir.

Make sure you don't use 'will' in the first part.

Assurez-vous de ne pas utiliser 'will' dans la première partie.

Or, you may make  the mistake of saying: If I would have time tonight, I would finish my assignment.

Ou, vous pouvez faire  l'erreur de dire : si j'avais le temps ce soir, je terminerais mon devoir.

Again, do not use 'would' after 'if'.

Encore une fois, n'utilisez pas "would" après "if".

The correct second conditional sentence is: If I had time tonight, I would finish my assignment.

La deuxième phrase conditionnelle correcte est : si j'avais le temps ce soir, je terminerais mon devoir.

But, as always, there is one exception.

Mais, comme toujours, il y a une exception.

And that is if you want to be polite when you're using a conditional 1 sentence.

Et c'est si vous voulez être poli lorsque vous utilisez une phrase conditionnelle 1.

For example, you can say to someone who's visiting you:

Par exemple, vous pouvez dire à quelqu'un qui vous rend visite :

If you would like to take a seat, I'll let my colleague know you're here.

si vous souhaitez vous asseoir, je ferai savoir à mon collègue que vous êtes ici.

Or, you can say: If you'll follow me please, I'll show you around the premises.

Ou, vous pouvez dire : si vous voulez bien me suivre, je vais vous faire visiter les lieux.

Right! That brings us to the end of this lesson.

Droite! Cela nous amène à la fin de cette leçon.

For more practice with 'will' and 'would', you can watch this lesson.

Pour plus de pratique avec "will" et "would", vous pouvez regarder cette leçon.

And remember to check out my complete online course at Anglo-Link.com.

Et n'oubliez pas de consulter mon cours en ligne complet sur Anglo-Link.com.

And as always, please subscribe, like, and allow notifications.

Et comme toujours, veuillez vous abonner, aimer et autoriser les notifications.

Thanks a lot for watching, and I'll see you soon in my next lesson.

Merci beaucoup d'avoir regardé, et à bientôt dans ma prochaine leçon.

Goodbye for now.

Au revoir pour le moment.