'will' & 'would' | Future simple tense, Reported speech, Conditionals | English Grammar Lesson

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

Witam wszystkich, tu Minoo z Anglo-Link.

I often get asked about the difference between 'will' and 'would'.

Często jestem pytany o różnicę między „wolą” a „chciałbym”.

So, in this lesson, we're going to compare the usage of 'will' and 'would' in different contexts.

W tej lekcji porównamy użycie słów „will” i „will” w różnych kontekstach.

Some of you have asked to have PDFs of my YouTube lessons.

Niektórzy z Was prosili o pliki PDF z moimi lekcjami na YouTube.

If you'd like access to the Anglo-Link PDF library,  please use the link in the description box.

Jeśli chcesz uzyskać dostęp do biblioteki Anglo-Link PDF, skorzystaj z linku w polu opisu.

Now, let's begin our lesson by looking at the five common uses of 'will'.

Teraz zacznijmy naszą lekcję od przyjrzenia się pięciu powszechnym zastosowaniom słowa „wola”.

The first use of 'will' is for future possibility. For example:

Pierwsze użycie „will” dotyczy przyszłej możliwości. Na przykład:

Perhaps we will meet again.

Być może spotkamy się ponownie.

Make sure when you speak that you use the contraction:

Upewnij się, że kiedy mówisz, używasz skrótu:

Perhaps we'll meet again.

Być może spotkamy się ponownie.

The second use of 'will' is for future prediction. For example:

Drugie użycie „will” dotyczy przewidywania przyszłości. Na przykład:

I think she'll be pleased with the results.

Myślę, że będzie zadowolona z rezultatów.

The third use of 'will' is for making an instant decision, usually in a dialogue.

Trzecie użycie słowa „wola” dotyczy podjęcia natychmiastowej decyzji, zwykle w dialogu.

For example, someone says: I'm too tired to cook tonight. Don't worry! I'll put something together.

Na przykład ktoś mówi: Jestem zbyt zmęczony, żeby dzisiaj gotować. Nie martw się! Coś złożę.

Notice that again the contraction is the most appropriate in a conversation.

Zauważ, że znowu skrócenie jest najbardziej odpowiednie w rozmowie.

The fourth use of 'will' is for promising. For example:

Czwarte użycie słowa „wola” odnosi się do obiecywania. Na przykład:

I assure you this will never happen again.

zapewniam, że to się już nigdy nie powtórzy.

In this situation, we usually use the full form because we want to stress.

W takiej sytuacji zwykle używamy pełnej formy, ponieważ chcemy podkreślić.

This will never happen again. Or: I will never do this again.

To się już nigdy nie powtórzy. Lub: Nigdy więcej tego nie zrobię.

For these four functions 'would' never replaces 'will'.

W przypadku tych czterech funkcji „will” nigdy nie zastępuje „will”. Z

Except in the reported or indirect speech. For example, we would say:

wyjątkiem mowy relacjonowanej lub pośredniej. Powiedzielibyśmy na przykład:

He reassured me that that would never happen again.

Zapewnił mnie, że to się nigdy więcej nie powtórzy.

And the fifth use of 'will' is for making a request.

Piąte użycie słowa „will” służy do złożenia prośby.

For example: Will you open the window please?

Na przykład: Czy możesz otworzyć okno?

Notice that this is an informal request.

Zauważ, że jest to nieformalna prośba.

In this case, you can use 'would' instead of 'will' to make it a more formal request.

W takim przypadku możesz użyć „will” zamiast „will”, aby nadać prośbie bardziej formalny charakter. Czy

Would you open the window please?

mógłbyś otworzyć okno?

So, that's the first use of 'would'.

To jest pierwsze użycie słowa „would”.

Now, let's look at the second use of 'would'.

Przyjrzyjmy się teraz drugiemu użyciu słowa „will”.

It's again in the context of politeness.

To znowu w kontekście grzeczności.

For example, instead of saying: I want.

Na przykład zamiast mówić: chcę. Na

Like: I want a glass of water.

przykład: Poproszę szklankę wody.

You should say: I'd like or even I'd love a glass of water.

Powinieneś powiedzieć: Chciałbym, a nawet bardzo chciałbym szklankę wody.

Instead of I recommend, you could say: I'd recommend.

Zamiast polecam, możesz powiedzieć: polecam.

Or instead of I prefer, you could say: I'd prefer or even I'd rather.

Lub zamiast Wolę możesz powiedzieć: Wolałbym, a nawet Wolałbym.

Make sure you use the contraction when you speak.

Upewnij się, że używasz skrótu, gdy mówisz.

And the third use of 'would' is an alternative to the expression 'used to'

Trzecie użycie słowa „would” stanowi alternatywę dla wyrażenia „used to” w odniesieniu

for habits and repetitive actions in the past.

do nawyków i powtarzalnych działań w przeszłości.

For example, you can say: When I was growing up we would go to Spain every summer.

Możesz na przykład powiedzieć: Kiedy dorastałem, każdego lata jeździliśmy do Hiszpanii.

That means we used to go to Spain every summer.

Oznacza to, że każdego lata jeździliśmy do Hiszpanii.

Now, make sure you don't use 'would' for a fact in the past.

Teraz upewnij się, że nie używasz słowa „will” w odniesieniu do faktu z przeszłości.

For example, don't say: When I was growing up we would live in a flat.

Na przykład nie mów: Kiedy dorastałem, mieszkaliśmy w mieszkaniu.

In this situation, you can only use 'used to'.

W tej sytuacji możesz użyć tylko słowa „used to”.

When I was growing up we used to live in a flat.

Kiedy dorastałem, mieszkaliśmy w mieszkaniu.

Right! Let's now look at 'will' and 'would' in conditional sentences.

Prawidłowy! Przyjrzyjmy się teraz „will” i „will” w zdaniach warunkowych. W

This is where things can start to get a little confusing.

tym miejscu sprawy mogą się nieco zagmatwać.

In conditional 1 we use 'will'. For example: If I have time tonight, I will finish my assignment.

W trybie warunkowym 1 używamy „will”. Na przykład: Jeśli mam czas wieczorem, skończę swoje zadanie.

There is a high probability that you will have time.

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że będziesz mieć czas.

Now, in conditional 2 sentences, where the situation is hypothetical, we use 'would':

Teraz w dwuzdaniach warunkowych, gdy sytuacja jest hipotetyczna, używamy „would”:

If I had time tonight, I would finish my assignment.

Gdybym miał dziś czas, skończyłbym swoje zadanie.

This means that you have a low probability to have time tonight.

Oznacza to, że masz małe prawdopodobieństwo, że będziesz miał czas dziś wieczorem.

We also use 'would' in the third conditional, which is the impossible conditional.

„will” używamy również w trzecim trybie warunkowym, który jest trybem niemożliwym.

If I had had time last night, I would have finished my assignment.

Gdybym miał czas zeszłej nocy, skończyłbym swoje zadanie.

So let's look at a couple of common mistakes that happen with these conditional sentences.

Przyjrzyjmy się więc kilku typowym błędom, które zdarzają się przy tych zdaniach warunkowych.

The first one is starting with a conditional 1 if clause,

Pierwszym z nich jest rozpoczęcie od warunkowej klauzuli 1 if,

and then using 'would' in the consequence clause.

a następnie użycie słowa „would” w klauzuli konsekwencji.

For example, saying: If I have time tonight, I would finish my assignment.

Na przykład, mówiąc: Jeśli mam czas dziś wieczorem, skończyłbym swoje zadanie.

Because you're mixing the two conditionals, your listener will be confused.

Ponieważ mieszasz dwa okresy warunkowe, słuchacz będzie zdezorientowany. Czy jest

Is it likely that you will have time tonight or is it unlikely?

prawdopodobne, że będziesz miał czas dziś wieczorem, czy jest to mało prawdopodobne?

So, if you say: If I have time tonight, which means it is likely  it is probable that you will have time tonight,

Więc jeśli powiesz: Jeśli mam czas dziś wieczorem, co oznacza, że ​​jest prawdopodobne, że będziesz miał czas wieczorem,

make sure you will finish with 'will'.

upewnij się, że skończysz słowem „will”.

I will finish my assignment.

Skończę moje zadanie.

The second mistake is to use 'will' or 'would' in the 'if clause'.

Drugim błędem jest użycie „will” lub „will” w klauzuli „if”.

After 'if'.

Po „jeśli”.

For example, saying: If I will have time tonight, I will finish my assignment.

Na przykład, mówiąc: Jeśli będę miał czas wieczorem, dokończę swoje zadanie.

Make sure you don't use 'will' in the first part.

Upewnij się, że nie używasz „will” w pierwszej części.

Or, you may make  the mistake of saying: If I would have time tonight, I would finish my assignment.

Możesz też popełnić błąd i powiedzieć: „ Gdybym miał dzisiaj czas, skończyłbym swoje zadanie”.

Again, do not use 'would' after 'if'.

Ponownie, nie używaj „will” po „if”.

The correct second conditional sentence is: If I had time tonight, I would finish my assignment.

Prawidłowe drugie zdanie warunkowe brzmi: Gdybym miał dziś czas, skończyłbym swoje zadanie.

But, as always, there is one exception.

Ale jak zwykle jest jeden wyjątek. Dzieje się tak,

And that is if you want to be polite when you're using a conditional 1 sentence.

jeśli chcesz być uprzejmy, gdy używasz jednego zdania warunkowego.

For example, you can say to someone who's visiting you:

Możesz na przykład powiedzieć komuś, kto cię odwiedza:

If you would like to take a seat, I'll let my colleague know you're here.

Jeśli chcesz usiąść, dam znać koledze, że tu jesteś.

Or, you can say: If you'll follow me please, I'll show you around the premises.

Możesz też powiedzieć: Jeśli pójdziesz za mną, oprowadzę Cię po terenie.

Right! That brings us to the end of this lesson.

Prawidłowy! To prowadzi nas do końca tej lekcji.

For more practice with 'will' and 'would', you can watch this lesson.

Aby uzyskać więcej ćwiczeń ze słowami „will” i „will”, obejrzyj tę lekcję.

And remember to check out my complete online course at Anglo-Link.com.

I pamiętaj, aby sprawdzić mój pełny kurs online na Anglo-Link.com.

And as always, please subscribe, like, and allow notifications.

I jak zwykle subskrybuj, polub i zezwalaj na powiadomienia.

Thanks a lot for watching, and I'll see you soon in my next lesson.

Wielkie dzięki za uwagę. Do zobaczenia wkrótce na następnej lekcji.

Goodbye for now.

Na razie.