Prepositions: in or within? | in, to, or into? | English Vocabulary Lesson

[Music]

Hello and welcome everyone to this presentation  on some prepositions. The presentation is based  

[Musique]

Bonjour et bienvenue à tous pour cette présentation sur quelques prépositions. La présentation est basée

on a question that Jesus has asked me, and the  question is this - let me share my screen with  

sur une question que Jésus m'a posée, et la question est la suivante - permettez-moi de partager mon écran avec

you - it was: how to use 'within' and 'without'.  Now, we are in the realm of prepositions,  

vous - c'était : comment utiliser « à l'intérieur » et « sans ». Maintenant, nous sommes dans le domaine des prépositions,

so I thought I would add a few of my own favourite  prepositions into the mix, which is: in, into,  

alors j'ai pensé ajouter quelques-unes de mes prépositions  préférées au mélange, à savoir : dans, dans

and to. So, we're going to look at how to use  these prepositions correctly and what some common  

et vers. Nous allons donc voir comment utiliser correctement ces prépositions et quelles

mistakes are that we make with them. So, we're  going to look at 'within' and 'in' to begin with  

sont les erreurs courantes que nous commettons avec elles. Nous allons donc examiner « à l'intérieur » et « dans » pour commencer

because they often get confused with each other  when we speak about a period of time. 'within + a  

car ils sont souvent confondus lorsque nous parlons d'une période de temps. "dans + un

period of time' means 'inside a certain period of  time', but 'in' means 'after a certain period of  

intervalle de temps" signifie "dans un certain laps de temps", mais "dans" signifie "après un certain laps de

time'. For example, if it's 11 a.m. - if it's  11 in the morning, and I say to you: I'll send  

temps". Par exemple, s'il est 11 heures du matin, s'il est 11 heures du matin et que je vous dis : je

you the link within the next two hours, you will  receive the link sometime between now and 1 p.m.,  

vous enverrai   le lien dans les deux prochaines heures, vous recevrez le lien entre maintenant et 13 heures,

so sometime before 1 p.m. It may be 12 noon;  it may be in five minutes; that's the period  

donc avant 13 heures. p.m. Il est peut-être midi ; cela peut être dans cinq minutes ; c'est le délai

within which you will receive it. But, if  it's 11 in the morning, and I say to you:  

dans lequel vous le recevrez. Mais, s'il est 11 heures du matin et que je vous dis :

I'll send you the link in 2 hours, that is after  2 hours, so I'm planning to send you the link at 1  

je vous envoie le lien dans 2 heures, c'est-à-dire après 2 heures, je prévois donc de vous envoyer le lien à 1

p.m. That is a very important distinction to make  when you're talking about a period of time with  

heures. C'est une distinction très importante à faire lorsque vous parlez d'une période de temps avec

these two prepositions. Now, we also use these  two prepositions for a place. When we use them  

ces deux prépositions. Désormais, nous utilisons également ces deux prépositions pour un lieu. Lorsque nous les utilisons

in the context of a place, they mean very much  the same thing. They mean 'inside'. But in usage,  

dans le contexte d'un lieu, ils signifient à peu près la même chose. Ils signifient « à l'intérieur ». Mais dans l'usage,

it's more common to use 'within' with abstract  places, for example: within the organisation,  

il est plus courant d'utiliser « à l'intérieur » avec des lieux abstraits, par exemple : au sein de l'organisation,

within limits, or within the agreement and better  to use then 'in' with concrete places, like:  

dans les limites ou dans le cadre de l'accord et il est préférable d'utiliser ensuite « dans » avec des lieux concrets, comme :

in the building, in the box, in a town. So this is  just a guideline. Sometimes you may hear 'in' used  

dans le bâtiment, dans le boîte, dans une ville. Il ne s'agit donc que d' une ligne directrice. Parfois, vous pouvez entendre « in » utilisé

with abstract places or 'within' with concrete  places, but for your own usage, if you are in  

avec des lieux abstraits ou « in » avec des lieux concrets, mais pour votre propre usage, si vous avez   des

doubt, think about that. Keep it to 'within' when  it's abstract and to 'in' when it's concrete. So,  

doutes, réfléchissez-y. Gardez-le à l'intérieur quand c'est abstrait et à l'intérieur quand c'est concret. Il

that's about 'within' and 'in'. Let's now look  at 'without' because that was Jesus's question.  

s'agit donc de « dedans » et « dedans ». Regardons maintenant « sans » parce que c'était la question de Jésus.

He was contrasting 'within' and 'without'.  Well, in actual fact, in modern in English,  

Il opposait « l'intérieur » et « l'extérieur ». Eh bien, en fait, en anglais moderne,

'within' and 'without' have no connection with  each other. It looks as if 'without' must be the  

« à l'intérieur » et « sans » n'ont aucun lien l'un avec l'autre. Il semble que « l'extérieur » doit être l'

opposite of 'within', but it isn't. 'without' is  the opposite of 'with', and I think you all know  

opposé de « l'intérieur », mais ce n'est pas le cas. "sans" est l'opposé de "avec", et je pense que vous le savez tous

that. For example, you would say: Would you like  your coffee with or without milk? So, what is the  

. Par exemple, vous diriez : Souhaitez-vous votre café avec ou sans lait ? Alors, quel est l'

opposite of 'within' or 'in'? The opposite of  these two words is 'outside' because remember  

opposé de « à l'intérieur » ou « dans » ? L'opposé de ces deux mots est « à l'extérieur », car rappelez-vous             que                    » » » » » »

'in' and 'within' mean 'inside'. So the opposite  is 'outside'. For example: within the organisation  

Le contraire est donc « à l'extérieur ». Par exemple : au sein de l'organisation

and outside the organisation, in the box - outside  the box. Right, that's that. Now, let's look at  

et à l'extérieur de l'organisation, dans la boîte - en dehors de la boîte. C'est vrai, c'est ça. Examinons maintenant

'in' and 'to'. Again very common mistake between  these two prepositions I hear. Use 'in' with a  

"in" et "to". Encore une fois, erreur très courante entre ces deux prépositions que j'entends. Utilisez « in » avec un

stationary verb, for example: stay in in a hotel,  or eat in the canteen, or jog in the park. Right.  

verbe stationnaire, par exemple : rester à l'hôtel, ou manger à la cantine, ou faire du jogging dans le parc. Droite.

I know 'jog' seems like a verb of movement, but  you are thinking of where it's taking place. And  

Je sais que « faire du jogging » semble être un verbe de mouvement, mais vous pensez à l'endroit où cela se déroule. Et

then, use 'to' with a destination, like with a  movement verb towards a destination. For example:  

ensuite, utilisez « to » avec une destination, comme avec un verbe de mouvement vers une destination. Par exemple :

walk to school, drive to work, fly to Miami.  Actually, if you look at my hand gestures,  

marcher jusqu'à l'école, conduire jusqu'au travail, prendre l'avion pour Miami. En fait, si vous regardez les gestes de mes mains,

it makes it pretty clear. We have 'in' and 'to'.  Right? So: destination or place where something  

cela est assez clair. Nous avons « dans » et « à ». Droite? Donc : destination ou lieu où quelque chose   se

is happening. So, that brings us to now 'to' for  a destination and 'into'. 'into' combines the idea  

passe. Cela nous amène donc maintenant à « vers » pour une destination et « dans ». 'into' combine l'idée

of movement towards, so the 'to' and the place  where we end up in. We end up inside a place. So  

de mouvement vers, donc le 'to' et le lieu dans lequel nous nous retrouvons. Nous nous retrouvons à l'intérieur d'un lieu. Encore

again, hand movements help here. So, we had 'to',  we had 'in', and now, we have 'into'. So that's  

une fois, les mouvements des mains sont utiles ici. Donc, nous devions « à », nous avions « dans », et maintenant, nous avons « dans ». C'est donc

really the idea: 'into'. So for example, you have  a pool, and you jump, which is the movement, into  

vraiment l'idée : "dans". Ainsi, par exemple, vous avez une piscine et vous sautez, c'est-à-dire le mouvement, dans

the pool. You end up in the pool. For example:  you can walk to a store; you're at the door of  

la piscine. Vous finissez dans la piscine. Par exemple : vous pouvez marcher jusqu'à un magasin ; vous êtes à la porte du

the store, and then you walk into a store. Or, you  can run to the lounge; you arrive at the lounge,  

magasin, puis vous entrez dans un magasin. Vous pouvez également courir jusqu'au salon ; vous arrivez au salon,

and then you enter it, so you are running into  the lounge. It brings the two ideas together. Now  

puis vous y entrez, vous courez donc dans le salon. Il rassemble les deux idées. Maintenant,

sometimes, this 'to' is dropped, and you can hear  things like 'get in the car'. Again we have this  

parfois, ce « à » est supprimé et vous pouvez entendre des choses comme « monte dans la voiture ». Encore une fois, nous avons cette

idea of 'get in the car' or 'go in the garden'.  I'm just mentioning it so that if you hear these,  

idée de « monter dans la voiture » ​​ou « aller dans le jardin ». Je le mentionne simplement pour que si vous entendez cela,

you don't get confused. But she said 'don't use  'in' with a verb of movement'. It is again native  

vous ne soyez pas confus. Mais elle a dit "n'utilisez pas "in" avec un verbe de mouvement". Il s'agit encore une fois de

speakers. They sometimes take Liberties; they get  lazy. So, it is just for you to know that that can  

locuteurs natifs. Ils prennent quelquefois des libertés ; ils deviennent paresseux. C'est donc juste pour vous de savoir que cela peut

happen. But, I wouldn't recommend that you think  about that. Just remember these hand movements  

arriver. Mais je ne vous recommanderais pas d' y penser. Rappelez-vous simplement ces mouvements de la main

again: 'to', 'in', and 'into', and keep it strict  like that. So that brings us to maybe... I've put  

: « vers », « dans » et « dans », et restez strict comme ça. Cela nous amène donc à peut-être... J'ai mis

these four prepositions in a little context for  you. I'll read the sentences out: We went to my  

ces quatre prépositions dans un petit contexte pour vous. Je vais lire les phrases : Nous sommes allés dans mon

favourite restaurant the other night: destination.  As soon as we stepped into the restaurant - now  

restaurant préféré l'autre soir : destination. Dès que nous sommes entrés dans le restaurant - maintenant

it's the idea of being inside - I knew we had the  wrong, we had made the wrong choice. There wasn't  

c'est l'idée d'être à l'intérieur - j'ai su que nous avions tort, que nous avions fait le mauvais choix. Il n'y avait pas

a single free table in the whole restaurant, and  we were told that a table could become free within  

une seule table libre dans tout le restaurant, et on nous a dit qu'une table pouvait se libérer dans

the next 30 to 40 minutes. So, that kind of brings  all these prepositions together in one context.  

les 30 à 40 minutes suivantes. Cela rassemble donc toutes ces prépositions dans un seul contexte.

Right, then, as I was preparing the lesson, I  thought of a few other things that I often hear  

Alors, pendant que je préparais la leçon, j'ai pensé à quelques autres choses sur lesquelles j'entends souvent

mistakes or confusions about. So one of them is  the difference between 'been in' and 'been to'.  

des erreurs ou des confusions. L'un d'entre eux est la différence entre "été dans" et "été à".

The difference is: if you have been in a place,  you're still there; if you have been to a place,  

La différence est la suivante : si vous avez été dans un endroit, vous y êtes toujours ; si vous avez été dans un lieu,

you have visited the place and you have returned.  Again putting it in context will make it a bit  

vous avez visité le lieu et vous êtes revenu.  Encore une fois, le remettre dans son contexte le rendra un peu

more clear. For example: in a dialogue, someone  says: Where's Nikki? She's in Mexico, and she  

plus clair. Par exemple : dans un dialogue, quelqu'un dit : Où est Nikki ? Elle est au Mexique, et elle

has been in Mexico for five weeks. She's still  there. That's quite straightforward. But then,  

est au Mexique depuis cinq semaines. Elle est toujours là. C'est assez simple. Mais ensuite,

in this conversation, 'Have you been to Mexico?'  obviously, you're here, so you're not in Mexico,  

dans cette conversation, "Êtes-vous allé au Mexique ?" évidemment, vous êtes ici, donc vous n'êtes pas au Mexique,

'Have you been to Mexico?' means 'Have you visited  Mexico?' Have you been to that country and come  

" Avez-vous été au Mexique ? » signifie "Avez-vous visité le Mexique ?" Êtes-vous allé dans ce pays et êtes-vous

back? And the answer is: Yes, I went to Mexico  last year. So it has more the sense of going  

revenu ? Et la réponse est : oui, je suis allé au Mexique l' année dernière. Cela donne donc davantage le sentiment d'aller

to a destination. Right. I hope that clarifies  that tricky difference that I sometimes hear  

vers une destination. Droite. J'espère que cela clarifie cette différence délicate avec laquelle j'entends parfois

mistakes with. And then yes, I remembered some  common mistakes I hear from yourselves when we  

des erreurs. Et puis oui, je me suis souvenu de certaines erreurs courantes que j'entends de votre part lorsque nous

have lessons. So, I've listed them here for you.  For example, I often hear 'invest into something'.  

avons des cours. Je les ai donc répertoriés ici pour vous. Par exemple, j'entends souvent « investir dans quelque chose ».

It's 'invest in something'. Then, the other one:  'translate to' is 'translate into'. There's a  

C'est « investir dans quelque chose ». Ensuite, l'autre : « traduire en » signifie « traduire en ». Il y a une

sense of movement from one thing into another.  A very common mistake is 'a visit in', like 'We  

impression de mouvement d'une chose à une autre. Une erreur très courante est "une visite en", comme "Nous   avons

really enjoyed our visit in Thailand.' It's never  'a visit in' for some reason; it's 'a visit to'.  

vraiment apprécié notre visite en Thaïlande". Il ne s'agit jamais d' une « visite » pour une raison quelconque ; c'est « une visite à ».

Again here, there isn't much logic. These are  verbs, expressions that take this particular  

Là encore, il n'y a pas beaucoup de logique. Ce sont des verbes, des expressions qui prennent cette

preposition. And one thing with 'go', with the  word 'home', don't use 'to'. Don't say 'go to  

préposition particulière. Et une chose avec "go", avec le mot "home", n'utilisez pas "to". Ne dites pas "rentre  à

home'. Just say 'go home'. So, these are some  mistakes that happen because they're irregular  

la maison". Dites simplement « rentrez chez vous ». Ce sont donc des erreurs qui se produisent parce qu'il s'agit de

things. They don't follow any particular logic.  Now, then I thought of two verbs that can be even  

choses irrégulières. Ils ne suivent aucune logique particulière. Maintenant, j'ai pensé à deux verbes qui peuvent être encore

more confusing, so let's look at them: The mistake  I often hear is 'change in something'. Actually,  

plus déroutants, alors regardons-les : L'erreur  que j'entends souvent est « changer quelque chose ». En fait,

'change': you either 'change to' or 'change into'.  There's a little difference. If you 'change to',  

« changer » : vous pouvez soit « changer en », soit « changer en ». Il y a une petite différence. Si vous "changez vers",

you're replacing, you're removing something and  replacing it with something else. For example: the  

vous remplacez, vous supprimez quelque chose et vous le remplacez par autre chose. Par exemple : la

colour changed to green. Let's say it was blue,  and then blue went and green came. So, that's  

couleur est passée au vert. Disons que c'était bleu, puis que le bleu disparaissait et que le vert arrivait. Donc, c'est

'change to'. It's a replacement whereas 'change  into' is a kind of transformation. For example:  

"changer vers". Il s'agit d'un remplacement alors que « changer en » est une sorte de transformation. Par exemple :

you're having a dream and the same dream changes  into a nightmare. So be careful with these, with  

vous faites un rêve et le même rêve se transforme en cauchemar. Soyez donc prudent avec ceux-ci, avec

this verb. And last but not least, we have the  verb 'enter, that I hear sometimes mistakes with  

ce verbe. Et enfin, nous avons le verbe 'entrer, que j'entends parfois des erreurs avec

'enter and the preposition. I often hear 'enter  in'. Two possibilities: If it's a concrete place,  

'entrer et la préposition. J'entends souvent « entrer ». Deux possibilités : s'il s'agit d'un lieu concret,

like the building, or the the office, or the  house, drop the preposition. 'enter' means  

comme le bâtiment, le bureau ou la maison, supprimez la préposition. « entrer » signifie

'go into' really, so just use 'enter' without any  preposition: They've entered the building. Right?  

« entrer », alors utilisez simplement « entrer » sans aucune préposition : ils sont entrés dans le bâtiment. Droite?

But, if it's more an abstract idea, for example  an agreement, then it's better and more correct to  

Mais s'il s'agit plutôt d'une idée abstraite, par exemple un accord, alors il est préférable et plus correct de

say: They've entered into an agreement. So, it's  the difference between again a concrete place and  

dire : Ils ont conclu un accord. C'est donc la différence entre un lieu concret et

an abstract thing, idea, or place. Right, that's  the end of the presentation. I hope it's given you  

une chose, une idée ou un lieu abstrait. C'est vrai, c'est la fin de la présentation. J'espère que cela vous a donné

some clarity on how to use these prepositions  correctly. I hope you've enjoyed this lesson.  

des éclaircissements sur la façon d'utiliser correctement ces prépositions . J'espère que vous avez apprécié cette leçon.

For more on this topic, click here. Remember  to also check out my complete online course,  

Pour en savoir plus sur ce sujet, cliquez ici. N'oubliez pas de consulter également mon cours en ligne complet,

and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching and happy studies!

et n'oubliez pas d'aimer et de vous abonner. Merci d'avoir regardé et bonnes études !