Past Tenses: did, was doing, had done, had been doing | English Grammar Lesson | B1-Intermediate

[Music] Hello and welcome, everyone to this  presentation on Past tenses. The reason I've  

[Musique] Bonjour et bienvenue à tous dans cette présentation sur les temps passés. La raison pour laquelle j'ai

chosen this presentation, this topic for you today  is thanks to two questions, very good questions  

choisi cette présentation, ce sujet pour vous aujourd'hui est grâce à deux questions, de très bonnes questions

that Sajjad has sent us. Sajjad's first question:  What's the difference between 'I was driving when  

que Sajjad nous a envoyées. Première question de Sajjad : Quelle est la différence entre "Je conduisais quand

you called.' and 'I had had been driving when  you called.' And Sajjad's second question:  

vous avez appelé". et "Je conduisais lorsque vous avez appelé." Et la deuxième question de Sajjad :

I never hear native speakers use 'had done',  Past Perfect. Do they actually ever use this  

Je n'entends jamais de locuteurs natifs utiliser « avait fait », Past Perfect. Est-ce qu'ils utilisent réellement ce

tense? Very good question, Sajjad. And you're not  the only one who has asked me this, I've had both  

temps   ? Très bonne question, Sajjad. Et vous n'êtes pas le seul à me poser cette question, j'ai posé ces deux

questions several times. So, let's hope I can  clarify that for you. In order to get to the  

questions à plusieurs reprises. J'espère donc pouvoir clarifier cela pour vous. Afin d'obtenir les

answers, we need to review the four pass senses:  did, was doing, had done, had been doing. So, for  

réponses, nous devons revoir les quatre sens : fait, faisait, avait fait, avait fait. Donc, pour

those of you who like their names: Past Simple:  did, Past Continuous: was doing, Past Perfect:  

ceux d'entre vous qui aiment leurs noms : Past Simple : fait, Past Continu : fait, Past Perfect :

had done, and Past Perfect Continuous: had been  doing. So, usually when I clarify or teach tenses,  

avait fait et Past Perfect Continu : fait . Ainsi, généralement, lorsque je clarifie ou enseigne les temps,

I use timelines. I think they help a a lot in  getting the concept. So, I've created a kind of  

j'utilise des chronologies. Je pense qu'ils aident beaucoup à comprendre le concept. J'ai donc créé une sorte

an imaginary timeline for someone called Alex.  This is Alex's timeline, and in this timeline,  

de chronologie imaginaire pour quelqu'un appelé Alex. Il s'agit de la chronologie d'Alex, et dans cette chronologie,

we have four Past time frames: 1990, 2008, and  2009. So, talking about just one single action  

nous avons quatre périodes passées : 1990, 2008 et 2009. Ainsi, pour parler d'une seule action

in each of these years, we just use the Past  Simple. I think that's very clear for all of you:  

dans chacune de ces années, nous utilisons simplement le passé simple. Je pense que c'est très clair pour vous tous :

One action in a very specified, specific time  frame in the past: Past Simple. So, let's see what  

Une action dans un laps de temps très précis et spécifique dans le passé : le passé simple. Voyons donc de quoi il

they were: 1990: Alex was born in Belgium in 1990.  2008: End of secondary school. He, Alex finished  

s'agissait : 1990 : Alex est né en Belgique en 1990. 2008 : Fin du secondaire. Lui, Alex a terminé

his secondary school in 2008. Then in 2009, two  things happened: he had some driving lessons:  

ses études secondaires en 2008. Puis en 2009, deux choses se sont produites : il a suivi des cours de conduite :

one action, and he moved to Italy in 2009, so two  actions. But as you can see, we have one action at  

une action, et il a déménagé en Italie en 2009, donc deux actions. Mais comme vous pouvez le constater, nous avons une action à

a specific time in the past: Past simple. We don't  need any other tense than that. So, when do we  

un moment précis dans le passé : le passé simple. Nous n'avons pas besoin d'un autre temps que celui-là. Alors, quand avons-nous

need the others? Let's look at the next slide and  focus on 2009. Now, two things happened in 2009,  

besoin des autres ? Regardons la diapositive suivante et concentrons-nous sur 2009. Maintenant, deux choses se sont produites en 2009,   en

kind of simultaneously. One was: he was learning  to drive, and the other one he - excuse me - he  

quelque sorte simultanément. L'une était : il apprenait à conduire, et l'autre - excusez-moi - il   a

moved to Belgium. I think Past Continuous is also  pretty clear to most of you. The action, now we  

déménagé en Belgique. Je pense que Passé Continu est également assez clair pour la plupart d'entre vous. L'action, maintenant nous

have two things, the action that was longer,  that was in the background goes into the Past  

avons deux choses, l'action qui était plus longue, qui était en arrière-plan va au passé

Continuous tense: He was learning to drive, and  the shorter action that interrupted the longer one  

Ten continu : il apprenait à conduire, et l'action la plus courte qui interrompait la plus longue

is in the Past Simple: He was learning to drive  when he moved to Belgium. so, the lessons were  

est au passé simple : il était apprendre à conduire lorsqu'il a déménagé en Belgique. ainsi, les cours ont été

interrupted. There's this idea of interruption.  One thing is going on; the other one comes in  

interrompus. Il y a cette idée d'interruption. Une chose se passe ; l'autre arrive au

the middle of it. So, there's this idea of  interruption, coming in the middle, but it never  

milieu. Il y a donc cette idée d' interruption, venant au milieu, mais elle ne

tells us whether the interrupted action continues  it or not. Maybe it did, maybe it didn't. It's  

nous dit jamais si l'action interrompue la poursuit ou non. Peut-être que c'était le cas, peut-être que non. Ce

not the point. It's just these two things coming  together like that. Okay so, I think that's still  

n'est pas le sujet. Ce sont juste ces deux choses qui se rejoignent comme ça. D'accord, je pense que c'est quand même

quite simple: Past Continuous. Let's move on to  Past Perfect. When do we use this? Same context:  

assez simple : Passé Continu. Passons au Past Perfect. Quand est-ce qu'on utilise ça ? Même contexte :

we have ' He moved to Belgium.': the Past Simple  action. Now, certain things had been completed,  

nous avons « Il a déménagé en Belgique ». : l'action Past Simple . Maintenant, certaines choses avaient été accomplies,

like: He had had 10 lessons, 10 completed lessons.  This is when you need to use the Past Perfect:  

comme : Il avait eu 10 leçons, 10 leçons terminées. C'est à ce moment-là que vous devez utiliser le Past Perfect :

Past Past: Alex had had 10 driving lessons before  he moved to Belgium. It is because those actions  

Past Past : Alex avait suivi 10 leçons de conduite avant de déménager en Belgique. C'est parce que ces actions

did not continue anymore. They had all been  completed before the move to Belgium. I think  

n'ont plus continué. Ils avaient tous été achetés avant le déménagement en Belgique. Je pense que

so far so good. Usually, the concept is clear. So,  the last one, let's look at it is: Past Perfect  

jusqu'ici tout va bien. Habituellement, le concept est clair. Alors , le dernier, regardons-le : Pâté parfait

Continuous, the 'had been doing' tense. When do  we use this? We use this when we mentioned the  

Continu, le temps « avait fait ». Quand l'utilisons-nous ? Nous l'utilisons lorsque nous mentionnons la

length of time that that action had been going  on. So, remember: He was learning to drive,  

durée pendant laquelle cette action s'est déroulée. Alors, rappelez-vous : il apprenait à conduire,

that's the past one: He was learning to drive  when he moved. Now, if we mention the length of  

c'est le passé : il apprenait à conduire quand il a déménagé. Maintenant, si nous mentionnons la durée

time he had been learning to drive, we switch the  Past Continuous to the Past Perfect Continuous:  

pendant laquelle il a appris à conduire, nous passons du passé continu au passé parfait continu :

He had been learning to drive for six months  before or when - you can use either conjunction:  

Il avait appris à conduire pendant six mois avant ou quand - vous pouvez utiliser l'une ou l'autre des conjonctions :

when or before - he moved to Belgium. Right. So,  just take that in. We've got: something happened,  

quand ou avant - il a déménagé en Belgique. Droite. Alors, tenez compte de cela. Nous avons : quelque chose s'est produit,

something happened and interrupted something  else: Past continuous. Things had been completed  

quelque chose s'est produit et a interrompu quelque chose d'autre : Passé continu. Les choses étaient terminées

before something happened, and things had been in  progress for some time before something happened.  

avant que quelque chose n'arrive, et les choses étaient en cours depuis un certain temps avant que quelque chose n'arrive.

So, you can see that this 'before he moved to  Belgium' is your reference point in the past.  

Vous voyez donc que « avant qu'il ne déménage en Belgique » est votre point de référence dans le passé.

To make it a bit clearer even from a concept point  of view, I'm going to compare these three tenses:  

Pour que ce soit un peu plus clair, même d'un point de vue conceptuel , je vais comparer ces trois temps :

Past Continuous, Past Perfect, and Past Perfect  Continuous with their Present equivalent. Okay,  

Passé continu, Plus-que-parfait et Plus-que-continu Continu avec leur équivalent présent. D'accord,

so if I take you to the next slide...  Remember Past Continuous was 'when he moved';  

donc si je vous amène à la diapositive suivante... Rappelez-vous que Passé Continu était "quand il a bougé" ;

that's your reference point: 'when he moved to  Belgium, he was learning to drive.' Something  

c'est votre point de référence : "quand il a déménagé en Belgique, il apprenait à conduire". Quelque chose

was in progress. Compared to Present Continuous:  Now, Alex is learning to sing. The word 'now' I  

était en cours. Par rapport à Present Continu : Maintenant, Alex apprend à chanter. J'ai mis le mot « maintenant »

have put in brackets because we don't need to keep  saying 'now'. When we use the Present Continuous,  

entre parenthèses car nous n'avons pas besoin de continuer à dire « maintenant ». Lorsque nous utilisons le Présent Continu,

'now' is implicitly your reference point,  whereas when we use the Past Continuous,  

« maintenant » est implicitement votre point de référence, alors que lorsque nous utilisons le Passé Continu,

we have to mention the past reference point  that can be anything. Right. So, I think that's  

nous devons mentionner le point de référence passé qui peut être n'importe quoi. Droite. Donc, je pense que cela

hopefully making it clear for you why we need a  reference point in the past whereas we don't need  

vous explique clairement pourquoi nous avons besoin d'un point de référence dans le passé alors que nous n'en avons pas besoin

one in the present. So Past Continuous. Let's  now compare Past Perfect to Present Perfect:  

dans le présent. Donc Passé Continu. Comparons maintenant le Past Perfect au Present Perfect :

Before he moved to Belgium - that's our reference  point in the past - he had had 10 driving lessons.  

Avant de déménager en Belgique - c'est notre point de référence  dans le passé - il avait suivi 10 leçons de conduite.

It compares very easily, it's the equivalent  of Present Perfect: Until now - 'now' is our  

Cela se compare très facilement, c'est l'équivalent de Present Perfect : jusqu'à présent - "maintenant" est notre

reference point - he has had 10 singing lessons.  So, the tenses are always parallel. And to finish:  

point de référence - il a suivi 10 cours de chant. Ainsi, les temps sont toujours parallèles. Et pour finir :

Past Perfect Continuous. Remember: Before  he moved to Belgium - our reference point  

Past Perfect Continu. Rappelez-vous : avant de déménager en Belgique - notre point de référence

in the past - he had been learning to drive for  six months. The equivalent or compared to Until  

dans le passé - il avait appris à conduire pendant six mois. L'équivalent ou comparé à Jusqu'à

now - 'now' is our reference point - Alex has  been learning to sing for six months. Okay. So,  

maintenant - «maintenant» est notre point de référence - Alex apprend à chanter depuis six mois. D'accord. Donc,

I hope that clarifies a little bit, well to a  great extent actually, I hope it clarifies the  

j'espère que cela clarifie un peu, enfin dans une grande mesure en fait, j'espère que cela clarifie le

concept of these tenses for you. So, let's go back  to the questions Sajjad has asked. First question:  

concept de ces temps pour vous. Revenons donc aux questions posées par Sajjad. Première question :

What is the difference between 'I was driving  when you called.' and 'I had been driving when  

Quelle est la différence entre "Je conduisais lorsque vous avez appelé". et "Je conduisais quand

you called.'? To be grammatically correct, the  second sentence should not stand alone like that:  

vous avez appelé." ? Pour être grammaticalement correct, la deuxième phrase ne doit pas être isolée ainsi :

I had been driving when you called. There should  be a length of time. Otherwise Sajjad is right:  

Je conduisais lorsque vous avez appelé. Il devrait y avoir un certain temps. Sinon, Sajjad a raison :

Why use 'I had been driving'? There's no reason,  just: I was driving when you called. But you  

Pourquoi utiliser « Je conduisais » ? Il n'y a aucune raison : je conduisais lorsque vous avez appelé. Mais vous

may hear in some cases a native speaker omit the  time, the length of time, and just say something  

pouvez entendre dans certains cas un locuteur natif omettre l' heure, la durée, et simplement dire quelque chose

like that: I'd been driving when you called.  If you hear this, the idea of 'for some time',  

comme ceci : je conduisais lorsque vous avez appelé. Si vous entendez cela, l'idée de « pendant un certain temps »,

'for a while' is implicit in what the person has  said. What they really wanted to say but didn't  

« pendant un certain temps » est implicite dans ce que la personne a dit. Ce qu'ils voulaient vraiment dire, mais ils n'ont pas

say all of it is: I had been driving for a while,  I had been driving for some time, when you called.  

tout dit, c'est : je conduisais depuis un moment, je conduisais depuis un certain temps, lorsque vous avez appelé.

Right, so that's the answer to the first question.  Again, native speakers do this when they naturally  

C'est vrai, c'est donc la réponse à la première question. Encore une fois, les locuteurs natifs font cela alors qu'ils

know that they don't, that's it's implicit in  their message. Can we do that? If you know it's  

savent naturellement qu'ils ne le savent pas, c'est implicite dans leur message. Pouvons-nous faire ça ? Si vous savez que c'est

implicit, yes. But, my recommendation is not to do  that. Just follow ... When you use, when you use  

implicite, oui. Mais ma recommandation est de ne pas faire cela. Suivez simplement... Lorsque vous utilisez, lorsque vous utilisez

the language yourself, you can be more confident  and always clearer if you follow the rules,  

la langue vous-même, vous pouvez être plus confiant et toujours plus clair si vous suivez les règles,

but don't expect all natives to do the same, which  brings us to the next question, which is very much  

mais ne vous attendez pas à ce que tous les natifs fassent de même, ce qui nous amène à la question suivante, ce qui concerne en grande partie la

about how natives use the language without using  the grammar. And it's the second question. I'll  

façon dont les natifs utilisent la langue sans utiliser la grammaire. Et c'est la deuxième question. Je vais

remind you what Sajjad asked: I never hear native  speakers use 'had done', the Past Perfect tense.  

vous rappeler ce que Sajjad a demandé : je n'ai jamais entendu de locuteurs natifs utiliser « avait fait », le plus-que-parfait.

Do they actually ever use this tense? My answer  to this question is 'yes' and 'no', depending on  

Utilisent-ils réellement ce temps ? Ma réponse à cette question est « oui » et « non », selon

how language-aware they are. You need to remember  that, for many years now, native English speakers  

leur niveau de connaissance de la langue. Vous devez vous rappeler que, depuis de nombreuses années maintenant, les anglophones natifs

do not learn English grammar at school. It is  not taught. They don't learn grammar, syntax;  

n'apprennent pas la grammaire anglaise à l'école. Ce n'est pas enseigné. Ils n'apprennent pas la grammaire, la syntaxe ;

they don't learn the language. They usually just  do literature and essays and things like that. So  

ils n'apprennent pas la langue. En général, ils font juste de la littérature, des essais et des choses comme ça. Donc

they're never taught grammar, tenses. They have  no awareness from their schooling. Later in life,  

on ne leur enseigne jamais la grammaire, les temps. Ils n'ont aucune conscience de leur scolarité. Plus tard dans la vie,

they may decide to do it themselves, to learn  themselves, if they become a writer for example,  

ils peuvent décider de le faire eux-mêmes, d'apprendre eux-mêmes, s'ils deviennent écrivain par exemple,

and that's why writing standards of native  speakers have dropped. And for example,  

et c'est pourquoi les normes d'écriture des locuteurs natifs ont chuté. Et par exemple,

one of the reasons behind software like Grammarly  is to help native speakers improve their writing  

l'une des raisons d'être d'un logiciel comme Grammarly est d'aider les locuteurs natifs à améliorer leur écriture

because it's got really bad. So, the conclusion  from this fact is that you cannot expect all  

parce qu'elle est vraiment mauvaise. La conclusion de ce fait est donc que vous ne pouvez pas vous attendre à ce que tous les

native speakers to use grammatical structures  correctly. They say and write what they hear,  

locuteurs natifs utilisent correctement les structures grammaticales . Ils disent et écrivent ce qu'ils entendent,

what they have grown up hearing from other native  speakers. So, what's the relevance of this piece  

ce qu'ils ont grandi en entendant d'autres locuteurs natifs. Alors, quelle est la pertinence de cette

of information to Sajjad's question? I'll try  to explain. Consider what a contracted Past  

information par rapport à la question de Sajjad ? Je vais essayer de vous expliquer. Imaginez à quoi ressemble un passé composé contracté

Perfect tense sounds like when spoken naturally  by a native speaker. Let me read the sentences  

lorsqu'il est prononcé naturellement par un locuteur natif. Laissez-moi lire les phrases   que

I've got here: He'd some driving lessons before  he moved. After she'd finished her homework she  

j'ai ici : Il a suivi quelques leçons de conduite avant  de déménager. Après avoir fini ses devoirs, elle

called her friend. As you can hear, in connected  speech, where we always contract the auxiliary,  

a appelé son amie. Comme vous pouvez l'entendre, dans le discours connecté, où nous contractons toujours l'auxiliaire,

the difference between 'he'd had' and 'he had' and  'she'd finished' and 'she finished' is minimal.  

la différence entre « il avait eu » et « il avait » et « elle avait fini » et « elle avait fini » est minime.

Really you cannot hear it because it's not said.  It's not supposed to be said. In spoken English,  

En réalité, vous ne pouvez pas l'entendre parce que ce n'est pas dit. Ce n'est pas censé être dit. En anglais parlé,

it's supposed to be contracted. So I'll  say the two again: he'd had - he had,  

c'est censé être contracté. Je vais donc répéter les deux : il avait eu - il avait eu,

she'd finished - she finished. It's completely  imperceptible. So, someone who's learnt the  

elle avait fini - elle avait fini. C'est complètement imperceptible. Ainsi, quelqu'un qui a appris la

language mainly through listening may use Past  Simple instead of Past Perfect. It's just because  

langue principalement en écoutant peut utiliser le passé simple au lieu du passé parfait. C'est simplement parce qu'ils n'ont

they have only heard Past Simple; they didn't  hear the little 'D' before. So, even when the  

entendu que Past Simple ; ils n'avaient jamais entendu le petit « D » auparavant. Ainsi, même lorsque les

phonetics are different, now they naturally  use two Past Simple tenses, so you will hear:  

phonétiques sont différentes, elles utilisent désormais naturellement deux temps du passé simple, vous entendrez donc :

He left after he ate. Whereas the correct form  obviously, following what I've just described,  

Il est parti après avoir mangé. Alors que la forme correcte évidemment, d'après ce que je viens de décrire,

is: He left after he'd eaten. Right. So, that's  where it comes from. Many of you have said,  

est : Il est parti après avoir mangé. Droite. Voilà donc de là que ça vient. Beaucoup d'entre vous ont dit :

Sajjad brought it to, was the last person to ask  this question: I can't hear the Past Perfect;  

Sajjad l'a amené à être la dernière personne à poser cette question : je n'entends pas le plus-que-parfait ;

they don't use it! No, those who know about it,  use it. Those who haven't learnt it, of course  

ils ne l'utilisent pas ! Non, ceux qui le connaissent l'utilisent. Ceux qui ne l'ont pas appris

don't use it. This brings us to the question: So,  should we, as non-native speakers, just forget  

ne l'utilisent bien sûr pas. Cela nous amène à la question : devrions-nous donc, en tant que locuteurs non natifs, simplement oublier

about the Past Perfect? Let's do what most native  speakers do. Well, it's up to you because I I have  

le plus-que-parfait ? Faisons ce que font la plupart des locuteurs natifs. Eh bien, c'est à vous de décider parce que j'ai

a feeling that as the language evolves towards  simplification maybe the Past Simple tense will  

le sentiment qu'à mesure que le langage évolue vers  la simplification, peut-être que le passé simple

eventually replace both the Present Perfect, I've  done, so like: I've finished, and Past Perfect:  

finira par remplacer à la fois le présent parfait, j'ai fait, donc comme : j'ai terminé, et le passé parfait :

I'd finished because really phonetically 'I've  finished', I'd finished' and 'I finished' are  

je' d fini parce que phonétiquement, « j'ai fini », j'avais fini » et « j'ai fini » sont

so so similar. That's why you see these Perfect  tenses gradually disappearing. But for the moment,  

tellement similaires. C'est pourquoi vous voyez ces temps parfaits disparaître progressivement. Mais pour le moment,

it's not the case for every native speaker. So,  these Perfect tenses are still used by many,  

ce n'est pas le cas de tous les locuteurs natifs. Ainsi, ces temps parfaits sont encore utilisés par beaucoup,

and of course you will see them, hear them  in in formal situations. So, you need to know  

et bien sûr, vous les verrez, les entendrez dans des situations formelles. Vous devez donc

about them, understand them, so that you don't  get confused. But for your own usage, obviously  

les connaître, les comprendre, afin de ne pas vous tromper. Mais pour votre propre usage, évidemment

as an English teacher, I would say: Try to use  them correctly, but if you're getting confused:  

en tant que professeur d'anglais, je dirais : essayez de les utiliser correctement, mais si vous vous trompez :

Oh, what is that? Too many rules! Just don't  stress about them. Really don't! If in doubt, just  

Oh, qu'est-ce que c'est ? Trop de règles ! Ne vous inquiétez pas à leur sujet. Vraiment pas ! En cas de doute,

use the Past Simple. Your message is clear. Right,  I think that's the end of the presentation for me.  

utilisez simplement le Past Simple. Votre message est clair. D'accord, je pense que c'est la fin de la présentation pour moi.

I hope it's helped you get a better grasp of the  Past, the four Past tenses, and also helped you to  

J'espère que cela vous a aidé à mieux comprendre le passé, les quatre temps du passé, et vous a également aidé à   vous

feel a bit more relaxed about using everything so  perfectly. Just gradually, through the awareness  

sentir un peu plus détendu en utilisant tout si parfaitement. Petit à petit, grâce à la conscience

of these tenses, they will come to you. You will  activate them, or maybe they will just disappear  

de ces temps, ils viendront à vous. Vous les activerez, ou peut-être qu'ils disparaîtront simplement

from the language, in which case we will all  have a huge celebration! I hope you've enjoyed  

de la langue, auquel cas nous aurons tous une grande fête ! J'espère que vous avez apprécié

this lesson. For more on this topic, click here.  Remember to also check out my complete online  

cette leçon. Pour en savoir plus sur ce sujet, cliquez ici. N'oubliez pas de consulter également mon cours complet en ligne

course, and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching, and happy studies!

, et n'oubliez pas d'aimer et de vous abonner. Merci d'avoir regardé et bonnes études !