Common mistakes with 'which', 'that', 'whose' & 'what' | English grammar lesson | relative pronouns

When do we use the relative pronoun 'which'?

Quand utilise-t-on le pronom relatif 'qui' ?

Can we use the word 'that' instead of 'which'?

Pouvons-nous utiliser le mot « cela » au lieu de « qui » ?

What about the word 'what'? Is it a relative pronoun?

Qu'en est-il du mot « quoi » ? Est-ce un pronom relatif ?

And 'whose'. Can we use 'whose' with objects?

Et 'dont'. Pouvons-nous utiliser "dont" avec des objets ?

I know that's a lot of questions, but by the end of the lesson, you will know the

Je sais que cela fait beaucoup de questions, mais à la fin de la leçon, vous connaîtrez les

answers and you will be able to use these words correctly every time.

réponses et vous serez en mesure d'utiliser ces mots correctement à chaque fois.

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

Bonjour et bienvenue à tous, c'est Minoo chez Anglo-Link.

A quick reminder to download my free guide in the description box that

Un petit rappel pour télécharger mon guide gratuit dans la boîte de description qui vous

explains to you how you can improve your spoken  fluency through different listening activities.

explique comment vous pouvez améliorer votre aisance à l'oral grâce à différentes activités d'écoute.

Now, let's start by reminding ourselves what a relative pronoun is.

Maintenant, commençons par nous rappeler ce qu'est un pronom relatif.

A relative pronoun connects

Un pronom relatif relie

a noun to a clause that gives us information about that noun.

un nom à une clause qui nous donne des informations sur ce nom.

When the noun is a person, we use the relative pronouns 'who', 'whom', and 'whose'.

Lorsque le nom est une personne, nous utilisons les pronoms relatifs "qui", "qui" et "dont".

I cover these in another lesson which you can find here.

Je les aborde dans une autre leçon que vous pouvez trouver ici.

In today's lesson, we're going to focus on relative pronouns for objects.

Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur les pronoms relatifs des objets.

These are 'which', 'that', and 'whose'.

Ce sont 'qui', 'cela' et 'dont'.

We'll also look at the word 'what', which is not  a relative pronoun but is often confused as one.

Nous examinerons également le mot "quoi", qui n'est pas un pronom relatif, mais qui est souvent confondu avec celui-ci.

Okay! Let's start with the relative pronoun 'which'.

D'accord! Commençons par le pronom relatif "qui".

Let's say someone says:

Disons que quelqu'un dit :

This is the movie.

C'est le film.

Naturally, you would ask:

Naturellement, vous vous demanderiez :

Which movie?

quel film ?

And the answer is for example:

Et la réponse est par exemple :

The movie, which won 11 Oscars in 1997.

Le film, qui a remporté 11 Oscars en 1997.

The part that gives the information is called a relative clause.

La partie qui donne l'information s'appelle une clause relative.

So, 'which' is the relative pronoun, and 'which won  11 Oscars in 1997' is the relative clause.

Ainsi, "qui" est le pronom relatif, et "qui a remporté 11 Oscars en 1997" est la proposition relative.

Now,  we call this one an 'essential' or 'defining relative clause'.

Maintenant, nous appelons celle-ci une "clause relative essentielle" ou "defining relative".

Now, that's a big name. But, all it means is that we cannot remove it from the sentence.

C'est un grand nom. Mais cela signifie simplement que nous ne pouvons pas le supprimer de la phrase.

Because if we remove it, we're back to the situation 'which movie'.

Parce que si nous le supprimons, nous revenons à la situation "quel film".

We also have 'non-essential' or 'non-defining relative clauses' 

Nous avons également des "clauses relatives non essentielles" ou des "clauses relatives non déterminantes"

and these give extra information about the noun.  But, they can be dropped from the sentence and the

et celles-ci donnent des informations supplémentaires sur le nom. Mais, ils peuvent être supprimés de la phrase et la

sentence is still complete.

phrase est toujours complète.

For example, if I say:

Par exemple, si je dis

This is the movie Titanic, which won 11 Oscars in 1997.

: voici le film Titanic, qui a remporté 11 Oscars en 1997.

So, this phrase now 'which won 11 Oscars in 1997', gives additional information.

Ainsi, cette phrase maintenant "qui a remporté 11 Oscars en 1997", donne des informations supplémentaires.

I can drop it and say:

Je peux le laisser tomber et dire

This is the movie Titanic. The sentence is complete.

: c'est le film Titanic. La phrase est complète.

We don't need to ask:

Nous n'avons pas besoin de demander : de

Which movie are you talking about?

quel film parlez-vous ?

A very common question is:

Une question très courante est la suivante :

Can we use 'that' instead of 'which'?

pouvons-nous utiliser "cela" au lieu de "lequel" ?

And the answer is...

Et la réponse est

Yes! But, only with an essential relative clause.

oui! Mais, seulement avec une clause relative essentielle.

So, we can say:

Donc, on peut dire

This is the movie that won 11 Oscars in 1997.

: c'est le film qui a remporté 11 Oscars en 1997.

Remember here it's an essential clause.

N'oubliez pas qu'ici, c'est une clause essentielle.

But in the other example:

Mais dans l'autre exemple

This is the movie Titanic, which won 11 oscars in 1997.

: voici le film Titanic, qui a remporté 11 oscars en 1997.

We cannot use 'that'.

Nous ne pouvons pas utiliser "ça".

Only 'which' works in non-essential relative clauses.

Seul « qui » fonctionne dans les clauses relatives non essentielles.

So, now let's look at the relative pronoun 'whose'.

Alors, regardons maintenant le pronom relatif "dont".

'Whose' is used for possession for both people and objects.

"Dont" est utilisé pour la possession de personnes et d'objets.

For example, if we say:

Par exemple, si nous disons :

This is the movie. I love the cast of this movie. And we want to put these two sentences together.

Ceci est le film. J'adore le casting de ce film. Et nous voulons mettre ces deux phrases ensemble.

Our sentence is: This is the movie whose cast I love.

Notre phrase est la suivante : c'est le film dont j'aime le casting.

A very common question I get is:

Une question très courante que je reçois est la suivante :

Can we use 'which' instead of 'whose'.

pouvons-nous utiliser « qui » ​​au lieu de « dont ».

Yes! You can. But, then you would have to bring in the

Oui! Vous pouvez. Mais vous devrez alors introduire la

preposition 'of' and the article 'the' into your sentence.

préposition "de" et l'article "le" dans votre phrase.

And you end up with:

Et vous vous retrouvez avec

This is the movie of which the cast I love.

: c'est le film dont j'aime le casting.

As you can hear, it's  a bit complicated and it sounds very formal.

Comme vous pouvez l'entendre, c'est un peu compliqué et cela semble très formel.

You can make it a bit less formal by switching the  order of 'of' and 'that' and say:

Vous pouvez le rendre un peu moins formel en inversant l' ordre de "de" et "ça" et en disant

This is the movie the cast of which I love.

: c'est le film dont j'aime le casting.

That sounds a little better, but it's still very formal.

Cela sonne un peu mieux, mais c'est toujours très formel.

I'd recommend you always use 'whose'.

Je vous recommande de toujours utiliser "dont".

Whether you want to express  a possession between people and objects or objects and objects.

Que vous souhaitiez exprimer une possession entre des personnes et des objets ou des objets et des objets.

Just stick with 'whose'.

Tenez-vous en à « dont ».

Okay! So how about other prepositions than 'of'?

D'accord! Alors, qu'en est-il des prépositions autres que "de" ?

For example, let's say we're using the verb 'talk about'.

Par exemple, supposons que nous utilisions le verbe "parler de".

This is the movie about which I was talking.

C'est le film dont je parlais.

Again, like the previous example, with 'of' it sounds very formal.

Encore une fois, comme dans l'exemple précédent, avec "de", cela semble très formel.

What we do here is that we take  the preposition and put it at the end of the sentence.

Ce que nous faisons ici, c'est que nous prenons la préposition et la mettons à la fin de la phrase.

This is the movie which I was talking about.

C'est le film dont je parlais.

And when we do that, when we have removed  the preposition from its place next to 'which',

Et lorsque nous faisons cela, lorsque nous avons supprimé la préposition de sa place à côté de "qui",

we can also use 'that'. This is the movie that I was talking about.

nous pouvons également utiliser "cela". C'est le film dont je parlais.

Another common question I get  is:

Une autre question courante que je reçois est la suivante :

Can we drop the relative pronoun?

pouvons-nous supprimer le pronom relatif ?

We cannot drop 'whose'. But we can drop 'that' or 'which'

Nous ne pouvons pas supprimer "dont". Mais nous pouvons supprimer "cela" ou "qui"

in an essential clause when the information is  about the object of the sentence.

dans une clause essentielle lorsque l'information concerne l'objet de la phrase.

For example,  in the sentence:

Par exemple,  dans la phrase :

This is the movie which or that I was talking about.

C'est le film dont je parlais.

'Movie' is the object of this  sentence and we can drop 'which' or 'that'.

'Film' est l'objet de cette phrase et nous pouvons supprimer 'qui' ou 'cela'.

We can just say:

Nous pouvons simplement dire

This is the movie I was talking about.

: c'est le film dont je parlais.

But, in the other example: This is the  movie which or that won 11 Oscars in 1997.

Mais, dans l'autre exemple : c'est le film qui a remporté 11 Oscars en 1997.

Here, 'movie' is the subject of the sentence  and in this case you must not drop 'which' or 'that'.

Ici, "film" est le sujet de la phrase et dans ce cas, vous ne devez pas supprimer "qui" ou "cela".

You cannot say: This is the movie won 11 Oscars.

Vous ne pouvez pas dire : c'est le film qui a remporté 11 Oscars.

You need to say: This is the movie which won 11 Oscars.

Vous devez dire : c'est le film qui a remporté 11 Oscars.

Or, this is the movie that won 11 Oscars.

Ou, c'est le film qui a remporté 11 Oscars.

And finally, another very common question is:

Et enfin, une autre question très courante :

Is what a relative pronoun?

est-ce qu'est-ce qu'un pronom relatif ?

And the answer is... No!

Et la réponse est non!

It's a very common mistake to use it as a relative pronoun instead of 'which' or 'that'.

C'est une erreur très courante de l'utiliser comme un pronom relatif au lieu de "qui" ou "que".

For example, I often hear:

Par exemple, j'entends souvent :

This is the  movie what I was talking about.

C'est le film dont je parlais.

'What' includes the idea of the noun and the relative pronoun.

"Quoi" inclut l'idée du nom et du pronom relatif.

So for example, instead of the movie which or the movie that, you can just say 'what'.

Ainsi, par exemple, au lieu du film lequel ou du film cela, vous pouvez simplement dire "quoi".

For example, if you're looking at the screen and the  movie is on, you can just point and say:

Par exemple, si vous regardez l'écran et que le film est allumé, vous pouvez simplement pointer du doigt et dire :

This is what I was talking about.

Voilà ce dont je parlais.

Okay! That brings us to the end of this lesson.

D'accord! Cela nous amène à la fin de cette leçon.

If you want more information and exercises about relative clauses, you can watch this lesson.

Si vous souhaitez plus d'informations et d'exercices sur les clauses relatives, vous pouvez regarder cette leçon.

Remember to check out my online course at  Anglo-Link.com for lots of lessons and exercises about different topics.

N'oubliez pas de consulter mon cours en ligne sur Anglo-Link.com pour de nombreuses leçons et exercices sur différents sujets.

And please don't forget to like, subscribe, and allow notifications.

Et n'oubliez pas d'aimer, de vous abonner et d'autoriser les notifications.

Thanks a lot for watching, and I look forward to  seeing you in my next lesson.

Merci beaucoup d'avoir regardé, et j'ai hâte de vous voir dans ma prochaine leçon.

Goodbye for now.

Au revoir pour le moment.