Phrasal Verbs in Daily English Conversations

Today, we're going to practise two daily conversations

امروز دو مکالمه روزانه را تمرین می کنیم

to help you improve your fluency.

تا به شما کمک کنیم تسلط خود را افزایش دهید.

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.

سلام و خوش آمد به همه. این مینو در Anglo-Link است.

As we often use phrasal verbs in our daily conversations,

از آنجایی که ما اغلب در مکالمات روزانه خود از افعال عبارتی استفاده می کنیم،

I have included quite a few of these verbs for you

من تعداد زیادی از این افعال را برای شما

in these two dialogues. Just to remind you,

در این دو گفتگو قرار داده ام. فقط برای یادآوری

a phrasal verb is a verb that consists of two parts.

، فعل عبارتی فعلی است که از دو قسمت تشکیل شده است.

The first part is always a short verb,

قسمت اول همیشه یک فعل کوتاه است،

like 'give', 'go', 'come', 'get' etc.

مانند «دادن»، «برو»، «بیا»، «به دست آوردن» و غیره

and the second part is a preposition,

و قسمت دوم یک حرف اضافه است،

like 'in', 'on', 'up',

مانند «در»، «رو»، «بالا»،

'down' etc. Now, each phrasal verb

«پایین». ' و غیره. اکنون، هر فعل عبارتی

usually has a non-phrasal synonym. For example,

معمولاً یک مترادف غیر عبارتی دارد. به عنوان مثال،

'You can give up smoking.' or

"شما می توانید سیگار را ترک کنید." یا

'You can quit smoking.'

"می توانید سیگار را ترک کنید."

'You can fill in a form.' or 'You can complete a form.'

"شما می توانید یک فرم را پر کنید." یا "شما می توانید یک فرم را تکمیل کنید."

So really, in terms of speaking,

بنابراین واقعاً از نظر صحبت کردن،

you don't need phrasal verbs to express yourself. However,

برای بیان خود نیازی به افعال عبارتی ندارید . با این حال، از

as native speakers use them quite a lot

آنجایی که افراد بومی از آنها

in their daily conversations, you need to be familiar with them.

در مکالمات روزانه خود استفاده می کنند، باید با آنها آشنا باشید.

Now, the best way to learn these phrasal verbs is in context, in dialogues,

در حال حاضر، بهترین راه برای یادگیری این افعال عبارتی در متن، در دیالوگ ها،

in conversation. Please don't waste your time

در گفتگو است. لطفا وقت خود را برای

memorising phrasal verbs from a list.

حفظ افعال عبارتی از یک لیست تلف نکنید.

Now, in the two dialogues that we're going to practise, I have constructed each sentence

اکنون، در دو دیالوگی که می خواهیم تمرین کنیم، هر جمله را

first without a phrasal verb, and then

ابتدا بدون فعل عبارتی و سپس

with a phrasal verb.

با یک فعل عبارتی ساخته ام.

And I'd like you to listen to and repeat both versions

و من از شما می خواهم که هر دو نسخه را چندین بار با دقت گوش دهید و تکرار کنید

carefully several times until you have got a really good grasp

تا زمانی که درک واقعاً خوبی

of the meaning and the way we use these verbs.

از معنی و نحوه استفاده ما از این افعال داشته باشید.

So, when you're ready, we can begin!

بنابراین، وقتی آماده شدید، می توانیم شروع کنیم!