Phrasal Verbs in Daily English Conversations #1 | English Vocabulary Lesson

3,000,933 views ・ 2013-09-25

Anglo-Link


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Today, we're going to practise two daily conversations
0
70
3129
Dzisiaj będziemy ćwiczyć dwie konwersacje dziennie,
00:03
to help you improve your fluency.
1
3199
2101
aby pomóc Ci poprawić płynność.
00:09
Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.
2
9800
3300
Witam i pozdrawiam wszystkich. Tu Minoo z Anglo-Link.
00:13
As we often use phrasal verbs in our daily conversations,
3
13100
4000
Ponieważ często używamy czasowników frazowych w naszych codziennych rozmowach, w tych dwóch dialogach
00:17
I have included quite a few of these verbs for you
4
17100
3550
umieściłem dla Ciebie sporo z tych czasowników
00:20
in these two dialogues. Just to remind you,
5
20650
3020
. Dla przypomnienia,
00:23
a phrasal verb is a verb that consists of two parts.
6
23670
4170
czasownik frazowy to czasownik, który składa się z dwóch części.
00:27
The first part is always a short verb,
7
27840
3480
Pierwsza część to zawsze krótki czasownik,
00:31
like 'give', 'go', 'come', 'get' etc.
8
31320
3660
np. „daj”, „idź”, „przyjdź”, „dostać” itp.,
00:34
and the second part is a preposition,
9
34980
3770
a druga część to przyimek,
00:38
like 'in', 'on', 'up',
10
38750
3030
np. „w”, „w”, „w górę”,
00:41
'down' etc. Now, each phrasal verb
11
41780
3299
„w dół” ' itd. Każdy czasownik frazowy
00:45
usually has a non-phrasal synonym. For example,
12
45079
4210
ma zwykle synonim niefrazowy. Na przykład:
00:49
'You can give up smoking.' or
13
49289
3250
„Możesz rzucić palenie”. lub
00:52
'You can quit smoking.'
14
52539
2561
„Możesz rzucić palenie”.
00:55
'You can fill in a form.' or 'You can complete a form.'
15
55100
5100
„Możesz wypełnić formularz”. lub „Możesz wypełnić formularz”.
01:00
So really, in terms of speaking,
16
60200
3339
Tak naprawdę, jeśli chodzi o mówienie,
01:03
you don't need phrasal verbs to express yourself. However,
17
63539
4821
nie potrzebujesz czasowników frazowych, aby wyrazić siebie. Ponieważ jednak
01:08
as native speakers use them quite a lot
18
68360
3210
native speakerzy często używają ich
01:11
in their daily conversations, you need to be familiar with them.
19
71570
4640
w codziennych rozmowach, musisz się z nimi zapoznać.
01:16
Now, the best way to learn these phrasal verbs is in context, in dialogues,
20
76210
4979
Najlepszym sposobem na naukę tych czasowników frazowych jest kontekst, dialogi,
01:21
in conversation. Please don't waste your time
21
81189
3081
rozmowa. Nie trać czasu na
01:24
memorising phrasal verbs from a list.
22
84270
3120
zapamiętywanie czasowników frazowych z listy.
01:27
Now, in the two dialogues that we're going to practise, I have constructed each sentence
23
87390
5310
Teraz, w dwóch dialogach, które będziemy ćwiczyć, skonstruowałem każde zdanie
01:32
first without a phrasal verb, and then
24
92790
3360
najpierw bez czasownika frazowego, a następnie
01:36
with a phrasal verb.
25
96150
1190
z czasownikiem frazowym.
01:37
And I'd like you to listen to and repeat both versions
26
97340
5319
I chciałbym, żebyś wysłuchał i dokładnie powtórzył obie wersje
01:42
carefully several times until you have got a really good grasp
27
102659
4561
kilka razy, aż naprawdę dobrze zrozumiesz
01:47
of the meaning and the way we use these verbs.
28
107220
3170
znaczenie i sposób, w jaki używamy tych czasowników.
01:50
So, when you're ready, we can begin!
29
110390
3220
Więc kiedy będziesz gotowy, możemy zaczynać!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7