Phrasal Verbs in Daily English Conversations #1 | English Vocabulary Lesson

3,000,933 views ・ 2013-09-25

Anglo-Link


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Today, we're going to practise two daily conversations
0
70
3129
Hoje, vamos praticar duas conversas diárias
00:03
to help you improve your fluency.
1
3199
2101
para ajudá-lo a melhorar sua fluência.
00:09
Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.
2
9800
3300
Olá e sejam todos bem vindos. Aqui é Minoo da Anglo-Link.
00:13
As we often use phrasal verbs in our daily conversations,
3
13100
4000
Como costumamos usar verbos frasais em nossas conversas diárias,
00:17
I have included quite a few of these verbs for you
4
17100
3550
incluí alguns desses verbos para você
00:20
in these two dialogues. Just to remind you,
5
20650
3020
nesses dois diálogos. Só para lembrar,
00:23
a phrasal verb is a verb that consists of two parts.
6
23670
4170
um phrasal verb é um verbo que consiste em duas partes.
00:27
The first part is always a short verb,
7
27840
3480
A primeira parte é sempre um verbo curto,
00:31
like 'give', 'go', 'come', 'get' etc.
8
31320
3660
como 'give', 'go', 'come', 'get' etc.
00:34
and the second part is a preposition,
9
34980
3770
e a segunda parte é uma preposição,
00:38
like 'in', 'on', 'up',
10
38750
3030
como 'in', 'on', 'up',
00:41
'down' etc. Now, each phrasal verb
11
41780
3299
'down ' etc. Agora, cada verbo frasal
00:45
usually has a non-phrasal synonym. For example,
12
45079
4210
geralmente tem um sinônimo não frasal. Por exemplo,
00:49
'You can give up smoking.' or
13
49289
3250
'Você pode parar de fumar.' ou
00:52
'You can quit smoking.'
14
52539
2561
'Você pode parar de fumar'.
00:55
'You can fill in a form.' or 'You can complete a form.'
15
55100
5100
'Você pode preencher um formulário.' ou 'Você pode preencher um formulário.'
01:00
So really, in terms of speaking,
16
60200
3339
Então, realmente, em termos de fala,
01:03
you don't need phrasal verbs to express yourself. However,
17
63539
4821
você não precisa de verbos frasais para se expressar. No entanto,
01:08
as native speakers use them quite a lot
18
68360
3210
como os falantes nativos os usam bastante
01:11
in their daily conversations, you need to be familiar with them.
19
71570
4640
em suas conversas diárias, você precisa estar familiarizado com eles.
01:16
Now, the best way to learn these phrasal verbs is in context, in dialogues,
20
76210
4979
Agora, a melhor forma de aprender esses phrasal verbs é no contexto, nos diálogos,
01:21
in conversation. Please don't waste your time
21
81189
3081
na conversa. Por favor, não perca seu tempo
01:24
memorising phrasal verbs from a list.
22
84270
3120
memorizando phrasal verbs de uma lista.
01:27
Now, in the two dialogues that we're going to practise, I have constructed each sentence
23
87390
5310
Agora, nos dois diálogos que vamos praticar, construí cada frase
01:32
first without a phrasal verb, and then
24
92790
3360
primeiro sem um phrasal verb e depois
01:36
with a phrasal verb.
25
96150
1190
com um phrasal verb.
01:37
And I'd like you to listen to and repeat both versions
26
97340
5319
E eu gostaria que você ouvisse e repetisse ambas as versões
01:42
carefully several times until you have got a really good grasp
27
102659
4561
cuidadosamente várias vezes até que você tenha uma boa compreensão
01:47
of the meaning and the way we use these verbs.
28
107220
3170
do significado e da maneira como usamos esses verbos.
01:50
So, when you're ready, we can begin!
29
110390
3220
Então, quando estiver pronto, podemos começar!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7