Learning English - Ask Minoo #1

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.

Hola y bienvenidos a todos. Habla Minoo de Anglo-Link.

First of all, I'd like to thank all of you who have posted comments and questions

En primer lugar, me gustaría agradecer a todos los que han publicado comentarios y preguntas

on YouTube and Facebook for me. I really appreciate them.

en YouTube y Facebook para mí. Realmente los aprecio.

Today I have chosen a few of the questions you have posted on Facebook.

Hoy he elegido algunas de las preguntas que habéis publicado en Facebook.

I'm going to start answering some of the general questions about learning English.

Voy a comenzar respondiendo algunas de las preguntas generales sobre el aprendizaje del inglés.

And then I'll move onto answering some of the specific questions about language usage.

Y luego pasaré a responder algunas de las preguntas específicas sobre el uso del lenguaje.

I'd like to start by answering a question from Kurniawan. I hope I'm pronouncing your name correctly.

Me gustaría comenzar respondiendo una pregunta de Kurniawan. Espero estar pronunciando tu nombre correctamente.

You say: "What is the best way to master English well

Usted dice: "¿Cuál es la mejor manera de dominar bien el inglés

and how to increase vocabulary."

y cómo aumentar el vocabulario".

It's a very good question.

Es una muy buena pregunta.

As I have said in many of my previous videos,

Como he dicho en muchos de mis videos anteriores,

One of the best ways of improving your English and your vocabulary range is through listening.

una de las mejores formas de mejorar tu inglés y tu rango de vocabulario es escuchando.

And that is listening to authentic material.

Y eso es escuchar material auténtico.

Thanks to the Internet, these days you have access to YouTube clips,

Gracias a Internet, hoy en día tienes acceso a clips de YouTube,

to TV, radio, DVDs...

a la televisión, a la radio, a DVD...

And the best way to expand your vocabulary is by just listening and watching.

Y la mejor forma de ampliar tu vocabulario es simplemente escuchando y mirando.

I would suggest you choose relatively easy clips or programmes or films,

Te sugiero que elijas clips, programas o películas relativamente fáciles,

whose subjects really interest you,

cuyos temas realmente te interesen,

things that you like, and just listen to them again and again.

cosas que te gusten, y que los escuches una y otra vez.

Sometimes, you can even listen in the background,

A veces, incluso puedes escuchar de fondo,

Because even if your mind is busy working on something

porque incluso si tu mente está ocupada trabajando en algo,

your ears are free and they can continue to pick-up vocabulary and expressions.

tus oídos están libres y pueden seguir captando vocabulario y expresiones.

Now, the best thing about learning and expanding your vocabulary through listening

Ahora, lo mejor de aprender y expandir tu vocabulario escuchando

is that you're learning the correct pronunciation at the same time,

es que estás aprendiendo la pronunciación correcta al mismo tiempo, lo

which brings me to the next three questions that I have chosen.

que me lleva a las siguientes tres preguntas que he elegido.

I will read the questions to you.

Te leeré las preguntas.

Francis says: "I can write good English, but it's hard for me to have a good pronunciation."

Francis dice: "Puedo escribir bien en inglés, pero es difícil para mí tener una buena pronunciación".

Zeenat says: "I want to learn to improve my English accent."

Zeenat dice: "Quiero aprender a mejorar mi acento inglés".

And Rasha says: "How can I hear English well, it is very difficult."

Y Rasha dice: "¿Cómo puedo escuchar bien el inglés? Es muy difícil".

As I have just explained,

Como acabo de explicar,

if you have started learning English by reading and writing, you have missed the very important element of pronunciation.

si ha comenzado a aprender inglés leyendo y escribiendo, se ha perdido el elemento muy importante de la pronunciación.

Unfortunately, in English, what you see and write

Desafortunadamente, en inglés, lo que ves y escribes

is not necessarily what you hear and say.

no es necesariamente lo que escuchas y dices.

So, in order to have a good pronunciation and listening skills from the beginning,

Entonces, para tener una buena pronunciación y habilidades auditivas desde el principio

you need to start with listening, not reading or writing.

, debe comenzar escuchando, no leyendo ni escribiendo.

Listening and speaking. Just listen,

Escuchar y hablar. Solo escucha,

pick-up some phrases, some expressions that you like and repeat them.

recoge algunas frases, algunas expresiones que te gusten y repítelas.

Just the same way that you learnt your mother tongue.

De la misma manera que aprendiste tu lengua materna.

What did you do? You just listened to your parents, the people around you.

¿Qué hiciste? Solo escuchaste a tus padres, a las personas que te rodean.

you just copied what they said.

acabas de copiar lo que dijeron.

And that is the most natural and effective way of learning to communicate in a language.

Y esa es la forma más natural y efectiva de aprender a comunicarse en un idioma.

Now, if your purpose of improving your English is to take an exam,

Ahora, si tu propósito de mejorar tu inglés es tomar un examen

It's of course a little different.

, por supuesto es un poco diferente.

For example, let's look at the question from Ayman,

Por ejemplo, veamos la pregunta de Ayman,

who says: "Could you talk about IELTS test and how to improve our skills in its four parts?"

quien dice: "¿Podría hablar sobre el examen IELTS y cómo mejorar nuestras habilidades en sus cuatro partes?"

Obviously you need to improve your listening, speaking, reading and writing by doing these.

Obviamente, necesita mejorar su capacidad de escuchar, hablar, leer y escribir al hacer esto.

But when it comes to an exam, you do need to use specifically prepared materials.

Pero cuando se trata de un examen, es necesario utilizar materiales preparados específicamente.

And for all exams: IELTS, FCE, TOEFL, TOEIC

Y para todos los exámenes: IELTS, FCE, TOEFL, TOEIC

there are very good preparation materials available on the market.

hay muy buenos materiales de preparación disponibles en el mercado.

And you can also go to the websites. For example ielts.org

Y también puede ir a los sitios web. Por ejemplo, ielts.org

gives you a lot of information about the test itself, the different skills that are required.

le brinda mucha información sobre la prueba en sí, las diferentes habilidades que se requieren.

And how to prepare for them, so use these materials.

Y cómo prepararse para ellos, así que use estos materiales.

If you take the practice tests that are available in these specific materials,

Si realiza los exámenes de práctica que están disponibles en estos materiales específicos

and you find that there is one area, let's say for example speaking,

y descubre que hay un área, digamos, por ejemplo, hablando,

that challenges you more than the other areas,

que lo desafía más que las otras áreas

I would recommend that you just take a few one-to-one lessons with a tutor

, le recomendaría que solo tome algunos uno a uno. -una lección con un tutor

and focus on that particular area.

y centrarse en esa área en particular.

And that will help you pass the exam with a better score.

Y eso te ayudará a aprobar el examen con una mejor puntuación.

Right, I'm going to finish answering the general questions

Bien, voy a terminar de responder las preguntas generales respondiendo la

by answering Khaled's question, which is quite interesting.

pregunta de Khaled, que es bastante interesante.

He says: "Is it true that if I start to learn English after the age of 18?

Él dice: "¿Es cierto que si empiezo a aprender inglés después de los 18 años?

I will not have the same language as native speakers. Even if I try to change my accent, I can't do that. Because it's too late?"

No tendré el mismo idioma que los hablantes nativos. Incluso si trato de cambiar mi acento, no puedo hacerlo. Porque es demasiado ¿tarde?"

Well, the answer to this questions for me is that

Bueno, la respuesta a estas preguntas para mí es que

speaking a language is like learning any other skill.

hablar un idioma es como aprender cualquier otra habilidad.

It's like learning to play an instrument. It's like learning to play a sport,

Es como aprender a tocar un instrumento. Es como aprender a practicar un deporte

or learning to paint. It's a skill, it's not a theory.

o aprender a pintar. Es una habilidad, no es una teoría.

So if you are really really motivated,

Entonces, si está realmente motivado

and you put in all the time and the effort that is required, you can learn any skill at any age.

y dedica todo el tiempo y el esfuerzo que se requiere, puede aprender cualquier habilidad a cualquier edad.

Ok, it's true that the younger you are the easier and quicker it is to learn a skill.

Vale, es cierto que cuanto más joven eres, más fácil y rápido es aprender una habilidad.

But it's true that with the right level of motivation. If you really really want to do something,

Pero es cierto que con el nivel adecuado de motivación. Si realmente desea hacer algo

given the right tools and the right teacher,

, con las herramientas adecuadas y el maestro adecuado,

and if you're prepared to put in the time and the effort, you can learn anything at any age.

y si está preparado para dedicar tiempo y esfuerzo, puede aprender cualquier cosa a cualquier edad.

So if you're motivated, give it a go! I'm sure you will succeed.

Así que si estás motivado, ¡pruébalo! Estoy seguro de que tendrás éxito.

Right then, moving on now to some specific language questions...

Ahora mismo, pasando ahora a algunas preguntas específicas sobre el idioma...

The first one I have chosen is from Mihaela.

La primera que he elegido es de Mihaela.

She says: "I've learnt that after 'when' you are not allowed to use the future tense.

Ella dice: "He aprendido que después de 'cuando' no puedes usar el tiempo futuro.

Since in my language I can use the future tense after this word, I would like to know if you have an explanation for this rule and, of course,

Como en mi idioma puedo usar el tiempo futuro después de esta palabra, me gustaría saber si tienes una explicación para esta regla. y, por supuesto,

I would like to have a list of other words that don't permit the future tense after them. Thanks."

me gustaría tener una lista de otras palabras que no permiten el tiempo futuro después de ellas. Gracias".

Right. Very good question Mehaela.

Derecho. Muy buena pregunta Mehaela.

There's a very simple rule.

Hay una regla muy simple.

Like 'when' you cannot use the future tense after any expression of time.

Como 'cuando' no puedes usar el tiempo futuro después de cualquier expresión de tiempo.

That's the rule. So after 'when', 'as soon as', 'after', 'before', 'until' etc...

Esa es la regla. Entonces, después de 'cuando', 'tan pronto como', 'después', 'antes', 'hasta', etc.

So, if you have a time expression in your sentence, don't use the 'will' future after it.

Entonces, si tiene una expresión de tiempo en su oración, no use el futuro 'will' después de ella. .

Just use the Present Simple Tense.

Solo usa el tiempo presente simple.

Ok, I hope I've answered that question for Mehaela. Moving on to Maria Laura's question,

Ok, espero haber respondido esa pregunta para Mehaela. Pasando a la pregunta de María Laura,

who says: "Hi! could you tell me the difference between the following expressions:

quien dice: “¡Hola! Me podrías decir la diferencia entre las siguientes expresiones:

Something was sent vs something has been sent."

Algo fue enviado vs algo ha sido enviado”.

Here we are talking about the difference between two tenses,

Aquí estamos hablando de la diferencia entre dos tiempos verbales,

the Past Simple and the Present Perfect.

el Pasado Simple y el Presente Perfecto.

Although your examples are in the passive voice, the conceptual difference is exactly the same.

Aunque tus ejemplos están en voz pasiva, la diferencia conceptual es exactamente la misma.

The Past Simple Tense: "Something was sent".

El Pasado Simple: "Algo fue enviado".

refers to an action that was completed at a specific time in the past.

se refiere a una acción que se completó en un momento específico en el pasado.

For example: "Something was sent yesterday".

Por ejemplo: "Algo fue enviado ayer".

Whereas your other sentence: "Something has been sent" is in the Present Perfect Tense,

Mientras que su otra oración: "Algo ha sido enviado" está en tiempo presente perfecto

and it refers to a completed action in the past, but without specifying when exactly.

y se refiere a una acción completada en el pasado, pero sin especificar cuándo exactamente.

"Something has been sent", "Something has already been sent", we don't know when.

"Algo se ha enviado", "Algo ya se ha enviado", no sabemos cuándo.

Right then. Moving on to our next question, which is from Samia.

En ese mismo momento. Pasando a nuestra siguiente pregunta, que es de Samia.

Samia says: "Hi. My question is which tense goes with the expression every once in a while or once in a while?

Samia dice: "Hola. Mi pregunta es ¿qué tiempo va con la expresión de vez en cuando o de vez en cuando?

Is it the Present Simple Tense or the Past Tense or something else?"

¿Es el tiempo presente simple o el tiempo pasado o algo más?"

Well, this expression 'once in a while' or 'every once in a while'

Bueno, esta expresión 'de vez en cuando' o 'de vez en cuando' se

refers to something that happens regularly. It's a habit.

refiere a algo que sucede regularmente. Es un hábito.

So, you can either use the Tense that's for a habit in the present,

Entonces, puedes usar el Tiempo que es para un hábito en el presente,

or an expression that's for a habit in the past.

o una expresión que es para un hábito en el pasado.

If we're talking in the present, it would be the Present Simple Tense.

Si estamos hablando en presente, sería el tiempo presente simple.

For example: "I go swimming once in a while."

Por ejemplo: "Voy a nadar de vez en cuando".

If you're referring to a habit in the past, then you can use either the expression 'used to' or the Modal 'would'.

Si te refieres a un hábito en el pasado, entonces puedes usar la expresión 'solía' o el modal 'sería'.

For example: "When I was younger, I used to go swimming once in a while."

Por ejemplo: "Cuando era más joven, solía ir a nadar de vez en cuando".

Or: "I would go swimming once in a while."

O: "Iría a nadar de vez en cuando".

Right. The next question is from Arunprasad.

Derecho. La siguiente pregunta es de Arunprasad.

Who says: "My dentist always keeps ... me to clean my teeth. I hate that."

Quién dice: "Mi dentista siempre me mantiene ... para limpiarme los dientes. Odio eso".

And in brackets we have the verb 'tell' - "I know it is 'telling' but what is the rule? (Always means habit, Present Simple)"

Y entre paréntesis tenemos el verbo 'decir' - "Sé que es 'decir' pero ¿cuál es la regla? (Siempre significa hábito, Presente Simple)"

You're right! That's why the tense is 'keeps' (Present Simple).

¡Tienes razón! Por eso el tiempo verbal es 'mantiene' (Presente Simple).

The point here is what to put after 'keep'.

El punto aquí es qué poner después de 'mantener'.

Is it 'keeps to tell', 'keeps tell' or 'keeps telling'?

¿Es 'sigue contando', 'sigue contando' o 'sigue contando'?

In other words, infinitive, infinitive with 'to', without 'to' or the gerund?

En otras palabras, infinitivo, infinitivo con 'to', sin 'to' o el gerundio?

The answer is that after the verb 'keep' you must always use the gerund form.

La respuesta es que después del verbo 'mantener' siempre debes usar la forma de gerundio.

So. 'Keep going', 'Keep dancing' and in this case 'keep telling'.

Asi que. 'Sigue adelante', 'Sigue bailando' y en este caso 'sigue contando'.

And the final question is from Reshad.

Y la pregunta final es de Reshad.

Who says: "I have a very essential question. I don't know how I can ask. Can you lend me money, nearly $1000?"

Quién dice: "Tengo una pregunta muy esencial. No sé cómo puedo preguntar. ¿Me puede prestar dinero, casi $ 1000?"

Very good question Rashad. And it's very important that you use the right Modal Verb,

Muy buena pregunta Rashad. Y es muy importante que uses el Verbo Modal correcto,

because if you say, to whoever you are going to ask this question to,

porque si le dices a quien le vas a hacer esta pregunta,

"can you lend me money".

"me puedes prestar dinero".

They will probably say "Yes I can. But I won't ;)".

Probablemente dirán "Sí, puedo. Pero no lo haré;)".

If you are going to make a polite request,

Si va a hacer una solicitud cortés,

the correct Modal to use is not 'can', it's 'could'.

el Modal correcto para usar no es 'puede', es 'could'.

So. You could try saying to someone: "Could you lend me some money?"

Asi que. Podrías intentar decirle a alguien: "¿Podrías prestarme algo de dinero?"

Or: "Could you possibly lend me some money?"

O: "¿Podrías prestarme algo de dinero?"

Or: "Is there any way you could lend me some money?"

O: "¿Hay alguna manera de que me puedas prestar algo de dinero?"

Good luck with that one!

¡Suerte con eso!

Right then! Once again, thank you very much for all your questions.

¡En ese mismo momento! Una vez más, muchas gracias por todas sus preguntas.

If you have more questions for me that I will be able to answer in our next video,

Si tiene más preguntas para mí que podré responder en nuestro próximo video

you can post them in the comment section below or on our Facebook page.

, puede publicarlas en la sección de comentarios a continuación o en nuestra página de Facebook.

That's all for this video. I hope you've enjoyed it.

Eso es todo por este video. Espero que lo hayas disfrutado.

If you've found it useful, please remember to click the 'like' button and don't forget to subscribe to our channel.

Si te ha resultado útil, recuerda hacer clic en el botón "me gusta" y no olvides suscribirte a nuestro canal.

Thank you for watching. I look forward to seeing you in our next video. Bye now!

Gracias por ver. Espero verlos en nuestro próximo video. ¡Hasta luego!