Learning English - Ask Minoo #1

122,775 views ・ 2012-09-26

Anglo-Link


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:09
Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.
0
9020
3230
안녕하세요. 모두 환영합니다. 앵글로링크의 미누입니다.
00:12
First of all, I'd like to thank all of you who have posted comments and questions
1
12300
5110
먼저
00:17
on YouTube and Facebook for me. I really appreciate them.
2
17460
4180
저를 위해 유튜브와 페이스북에 댓글과 질문을 남겨주신 모든 분들께 감사드립니다. 정말 감사합니다.
00:21
Today I have chosen a few of the questions you have posted on Facebook.
3
21690
5340
오늘 저는 귀하가 Facebook에 게시한 질문 중 몇 가지를 선택했습니다.
00:27
I'm going to start answering some of the general questions about learning English.
4
27080
5090
영어 학습에 관한 몇 가지 일반적인 질문에 답하기 시작하겠습니다.
00:32
And then I'll move onto answering some of the specific questions about language usage.
5
32210
6100
그런 다음 언어 사용에 대한 몇 가지 구체적인 질문에 대한 답변으로 넘어갈 것입니다.
00:38
I'd like to start by answering a question from Kurniawan. I hope I'm pronouncing your name correctly.
6
38360
7580
Kurniawan의 질문에 답하는 것으로 시작하고 싶습니다. 당신의 이름을 올바르게 발음하고 있기를 바랍니다.
00:46
You say: "What is the best way to master English well
7
46050
4050
"영어를 잘 마스터하는 가장 좋은 방법
00:50
and how to increase vocabulary."
8
50150
2210
과 어휘를 늘리는 방법은 무엇입니까?"
00:52
It's a very good question.
9
52410
1840
아주 좋은 질문입니다.
00:54
As I have said in many of my previous videos,
10
54300
2830
이전의 많은 비디오에서 말했듯이
00:57
One of the best ways of improving your English and your vocabulary range is through listening.
11
57180
7340
영어와 어휘 범위를 향상시키는 가장 좋은 방법 중 하나는 듣기입니다.
01:04
And that is listening to authentic material.
12
64610
2680
그리고 그것은 진정한 자료를 듣는 것입니다.
01:07
Thanks to the Internet, these days you have access to YouTube clips,
13
67470
4310
인터넷 덕분에 요즘 YouTube 클립,
01:11
to TV, radio, DVDs...
14
71860
3270
TV, 라디오, DVD 등을 접할 수 있습니다.
01:15
And the best way to expand your vocabulary is by just listening and watching.
15
75210
4780
어휘력을 확장하는 가장 좋은 방법은 그냥 듣고 보는 것입니다.
01:20
I would suggest you choose relatively easy clips or programmes or films,
16
80180
6170
비교적 쉬운 클립이나 프로그램 또는 영화의
01:26
whose subjects really interest you,
17
86400
2160
주제가 정말 흥미롭고
01:28
things that you like, and just listen to them again and again.
18
88610
3990
좋아하는 것을 선택하고 반복해서 들으라고 제안합니다.
01:32
Sometimes, you can even listen in the background,
19
92650
2880
때로는 백그라운드에서 들을 수도 있습니다.
01:35
Because even if your mind is busy working on something
20
95580
3510
마음이 바쁘더라도
01:39
your ears are free and they can continue to pick-up vocabulary and expressions.
21
99140
4760
귀가 자유롭고 계속해서 어휘와 표현을 익힐 수 있기 때문입니다.
01:43
Now, the best thing about learning and expanding your vocabulary through listening
22
103990
5910
이제 듣기를 통해 어휘를 배우고 확장하는 데 있어 가장 좋은 점은
01:49
is that you're learning the correct pronunciation at the same time,
23
109950
4250
정확한 발음을 동시에 배우고 있다는 것입니다.
01:54
which brings me to the next three questions that I have chosen.
24
114630
4570
그러면 제가 선택한 다음 세 가지 질문이 나옵니다.
01:59
I will read the questions to you.
25
119250
2450
나는 당신에게 질문을 읽을 것입니다.
02:01
Francis says: "I can write good English, but it's hard for me to have a good pronunciation."
26
121750
6950
Francis는 "나는 좋은 영어를 쓸 수 있지만 좋은 발음을 갖기가 어렵습니다."라고 말합니다.
02:08
Zeenat says: "I want to learn to improve my English accent."
27
128750
5390
Zeenat은 "영어 억양을 개선하는 방법을 배우고 싶습니다."라고 말합니다.
02:14
And Rasha says: "How can I hear English well, it is very difficult."
28
134200
5930
그리고 Rasha는 "어떻게 영어를 잘들을 수 있습니까? 매우 어렵습니다. "라고 말합니다.
02:20
As I have just explained,
29
140600
1860
방금 설명했듯이
02:22
if you have started learning English by reading and writing, you have missed the very important element of pronunciation.
30
142510
8050
읽기와 쓰기로 영어를 배우기 시작했다면 발음의 매우 중요한 요소를 놓친 것입니다.
02:30
Unfortunately, in English, what you see and write
31
150610
5170
안타깝게도 영어에서는 보고 쓰는 것이
02:35
is not necessarily what you hear and say.
32
155830
4070
반드시 듣고 말하는 것이 아닙니다.
02:39
So, in order to have a good pronunciation and listening skills from the beginning,
33
159950
4520
그래서 처음부터 좋은 발음과 듣기 실력을 갖추기 위해서는
02:44
you need to start with listening, not reading or writing.
34
164520
4980
읽기나 쓰기가 아닌 듣기부터 시작해야 합니다.
02:49
Listening and speaking. Just listen,
35
169550
2610
듣기와 말하기. 그냥 듣고,
02:52
pick-up some phrases, some expressions that you like and repeat them.
36
172210
4370
당신이 좋아하는 문구와 표현을 선택하고 반복하세요.
02:56
Just the same way that you learnt your mother tongue.
37
176630
3190
모국어를 배운 것과 같은 방식입니다.
02:59
What did you do? You just listened to your parents, the people around you.
38
179870
4120
뭐 했어? 부모님, 주변 사람들의 말을 들었을 뿐입니다.
03:04
you just copied what they said.
39
184040
1950
당신은 그들이 말한 것을 복사했습니다.
03:06
And that is the most natural and effective way of learning to communicate in a language.
40
186040
6290
그리고 그것이 언어로 의사소통하는 법을 배우는 가장 자연스럽고 효과적인 방법입니다.
03:12
Now, if your purpose of improving your English is to take an exam,
41
192370
5210
자, 영어 실력을 향상시키는 목적이 시험을 보는 것이라면
03:17
It's of course a little different.
42
197630
1990
물론 조금 다릅니다.
03:19
For example, let's look at the question from Ayman,
43
199670
4130
예를 들어, Ayman이
03:23
who says: "Could you talk about IELTS test and how to improve our skills in its four parts?"
44
203850
7090
"IELTS 시험에 대해 이야기하고 네 가지 부분에서 기술을 향상시키는 방법에 대해 이야기해 주시겠습니까?"라고 묻는 Ayman의 질문을 살펴보겠습니다.
03:30
Obviously you need to improve your listening, speaking, reading and writing by doing these.
45
210990
5740
당연히 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 능력을 향상시켜야 합니다.
03:36
But when it comes to an exam, you do need to use specifically prepared materials.
46
216770
6650
그러나 시험에 관해서는 특별히 준비된 자료를 사용해야 합니다.
03:43
And for all exams: IELTS, FCE, TOEFL, TOEIC
47
223470
5000
그리고 모든 시험: IELTS, FCE, TOEFL, TOEIC에는
03:48
there are very good preparation materials available on the market.
48
228520
4840
시중에서 구할 수 있는 매우 좋은 준비 자료가 있습니다.
03:53
And you can also go to the websites. For example ielts.org
49
233410
4570
그리고 당신은 또한 웹사이트에 갈 수 있습니다. 예를 들어 ielts.org는
03:58
gives you a lot of information about the test itself, the different skills that are required.
50
238030
6160
시험 자체, 필요한 다양한 기술에 대한 많은 정보를 제공합니다.
04:04
And how to prepare for them, so use these materials.
51
244240
3520
그리고 그것들을 준비하는 방법, 그래서 이 자료들을 사용하세요.
04:07
If you take the practice tests that are available in these specific materials,
52
247810
4630
이러한 특정 자료에서 사용할 수 있는 모의 시험을 치르고
04:12
and you find that there is one area, let's say for example speaking,
53
252490
4080
04:16
that challenges you more than the other areas,
54
256620
3010
다른 영역보다 더 도전적인 한 영역(예: 말하기)이 있음을 알게 되면
04:19
I would recommend that you just take a few one-to-one lessons with a tutor
55
259680
5540
일대일로 몇 가지만 수행하는 것이 좋습니다. -튜터와 한 번의 수업으로
04:25
and focus on that particular area.
56
265270
3160
특정 영역에 집중합니다.
04:28
And that will help you pass the exam with a better score.
57
268480
3620
그리고 그것은 당신이 더 나은 점수로 시험에 합격하는 데 도움이 될 것입니다.
04:32
Right, I'm going to finish answering the general questions
58
272150
3830
네,
04:36
by answering Khaled's question, which is quite interesting.
59
276030
3580
꽤 흥미로운 Khaled의 질문에 답하면서 일반적인 질문에 대한 답변을 마치겠습니다.
04:39
He says: "Is it true that if I start to learn English after the age of 18?
60
279660
6160
그는 "만 18세 이후에 영어를 배우기 시작하면 정말 그런가?
04:45
I will not have the same language as native speakers. Even if I try to change my accent, I can't do that. Because it's too late?"
61
285870
8610
원어민과 같은 언어가 되지 않는다. 억양을 바꾸려고 해도 안 된다. 너무 하니까. 늦은?"
04:54
Well, the answer to this questions for me is that
62
294530
4180
저에게 이 질문에 대한 대답은
04:58
speaking a language is like learning any other skill.
63
298750
3990
언어를 말하는 것이 다른 기술을 배우는 것과 같다는 것입니다.
05:02
It's like learning to play an instrument. It's like learning to play a sport,
64
302790
5030
마치 악기를 배우는 것과 같습니다. 그것은 스포츠를 배우
05:07
or learning to paint. It's a skill, it's not a theory.
65
307870
3760
거나 그림을 배우는 것과 같습니다. 그것은 기술이지 이론이 아닙니다.
05:11
So if you are really really motivated,
66
311680
3080
따라서 정말 의욕이 넘치고
05:14
and you put in all the time and the effort that is required, you can learn any skill at any age.
67
314810
6800
필요한 모든 시간과 노력을 쏟는다면 나이에 상관없이 모든 기술을 배울 수 있습니다.
05:21
Ok, it's true that the younger you are the easier and quicker it is to learn a skill.
68
321660
5810
젊을수록 기술을 배우는 것이 더 쉽고 빠르다는 것은 사실입니다.
05:27
But it's true that with the right level of motivation. If you really really want to do something,
69
327520
5010
그러나 올바른 수준의 동기 부여가 있는 것은 사실입니다. 정말 하고 싶은 일이
05:32
given the right tools and the right teacher,
70
332580
3110
있고 올바른 도구와 올바른 교사가
05:35
and if you're prepared to put in the time and the effort, you can learn anything at any age.
71
335740
6280
있고 시간과 노력을 기울일 준비가 되어 있다면 나이에 관계없이 무엇이든 배울 수 있습니다.
05:42
So if you're motivated, give it a go! I'm sure you will succeed.
72
342070
4110
그러니 동기부여가 된다면 도전해보세요! 나는 당신이 성공할 것이라고 확신합니다.
05:46
Right then, moving on now to some specific language questions...
73
346230
4400
그럼 이제 몇 가지 특정 언어 질문으로 넘어가겠습니다.
05:50
The first one I have chosen is from Mihaela.
74
350680
2970
제가 선택한 첫 번째 질문은 Mihaela에서 온 질문입니다.
05:53
She says: "I've learnt that after 'when' you are not allowed to use the future tense.
75
353710
5460
그녀는 "'언제' 다음에 미래 시제를 사용할 수 없다는 것을 배웠습니다.
05:59
Since in my language I can use the future tense after this word, I would like to know if you have an explanation for this rule and, of course,
76
359220
8500
제 언어에서는 이 단어 뒤에 미래 시제를 사용할 수 있기 때문에 이 규칙에 대한 설명이 있는지 알고 싶습니다. 그리고 물론
06:07
I would like to have a list of other words that don't permit the future tense after them. Thanks."
77
367270
7920
그 뒤에 미래 시제를 허용하지 않는 다른 단어들의 목록을 갖고 싶습니다. 감사합니다."
06:15
Right. Very good question Mehaela.
78
375240
3020
오른쪽. 아주 좋은 질문입니다.
06:18
There's a very simple rule.
79
378310
1570
아주 간단한 규칙이 있습니다.
06:19
Like 'when' you cannot use the future tense after any expression of time.
80
379930
6620
'언제'와 마찬가지로 시간 표현 뒤에는 미래 시제를 사용할 수 없습니다.
06:26
That's the rule. So after 'when', 'as soon as', 'after', 'before', 'until' etc...
81
386600
9160
그것이 규칙입니다. 따라서 'when', 'as soon as', 'after', 'before', 'until' 등 이후에...
06:35
So, if you have a time expression in your sentence, don't use the 'will' future after it.
82
395810
6310
따라서 문장에 시간 표현이 있으면 그 뒤에 'will' 미래형을 사용하지 마세요. .
06:42
Just use the Present Simple Tense.
83
402170
2420
현재 단순 시제를 사용하십시오.
06:44
Ok, I hope I've answered that question for Mehaela. Moving on to Maria Laura's question,
84
404640
6630
좋아, 나는 Mehaela를 위해 그 질문에 대답했으면 좋겠다. Maria Laura의 질문으로 이동합니다.
06:51
who says: "Hi! could you tell me the difference between the following expressions:
85
411320
6840
"안녕하세요! 다음 표현의 차이점을 말씀해 주시겠습니까?
06:58
Something was sent vs something has been sent."
86
418210
4630
무언가가 전송되었습니다. 그리고 무언가가 전송되었습니다."
07:02
Here we are talking about the difference between two tenses,
87
422890
3750
여기서 우리는 과거 단순과 현재 완료라는 두 시제의 차이점에 대해 이야기하고 있습니다
07:06
the Past Simple and the Present Perfect.
88
426690
2980
.
07:09
Although your examples are in the passive voice, the conceptual difference is exactly the same.
89
429720
7030
귀하의 예는 수동태이지만 개념적 차이는 정확히 동일합니다.
07:16
The Past Simple Tense: "Something was sent".
90
436800
3660
과거 단순 시제: "무언가 전송되었습니다".
07:20
refers to an action that was completed at a specific time in the past.
91
440510
4370
과거의 특정 시간에 완료된 작업을 나타냅니다.
07:24
For example: "Something was sent yesterday".
92
444930
3430
예: "어제 보낸 것이 있습니다."
07:28
Whereas your other sentence: "Something has been sent" is in the Present Perfect Tense,
93
448410
5390
다른 문장인 "Something has been sent"는 현재 완료 시제
07:33
and it refers to a completed action in the past, but without specifying when exactly.
94
453850
7470
이며 과거에 완료된 작업을 나타내지만 정확히 언제를 지정하지는 않습니다.
07:41
"Something has been sent", "Something has already been sent", we don't know when.
95
461370
6710
"뭔가가 전송되었습니다", "뭔가가 이미 전송되었습니다", 우리는 언제인지 모릅니다.
07:48
Right then. Moving on to our next question, which is from Samia.
96
468130
4000
바로 그때. Samia에서 온 다음 질문으로 넘어갑니다.
07:52
Samia says: "Hi. My question is which tense goes with the expression every once in a while or once in a while?
97
472180
7310
Samia가 말합니다. "안녕하세요. 제 질문은 어떤 시제가 every one one one at this 또는 once in a while이라는 표현과 어울리는지 입니다.
07:59
Is it the Present Simple Tense or the Past Tense or something else?"
98
479540
4400
현재 단순 시제인가요, 과거 시제인가요, 아니면 다른 시제인가요?"
08:03
Well, this expression 'once in a while' or 'every once in a while'
99
483990
5180
음, 이 '한 번에' 또는 '가끔'이라는 표현은
08:09
refers to something that happens regularly. It's a habit.
100
489220
4280
규칙적으로 일어나는 일을 가리킵니다. 습관입니다.
08:13
So, you can either use the Tense that's for a habit in the present,
101
493550
4380
따라서 현재의 습관에 대한 시제
08:17
or an expression that's for a habit in the past.
102
497980
3910
나 과거의 습관에 대한 표현을 사용할 수 있습니다.
08:21
If we're talking in the present, it would be the Present Simple Tense.
103
501940
3950
우리가 현재에 대해 이야기하고 있다면 현재 단순 시제가 될 것입니다.
08:25
For example: "I go swimming once in a while."
104
505940
3620
예: "가끔 수영하러 갑니다."
08:29
If you're referring to a habit in the past, then you can use either the expression 'used to' or the Modal 'would'.
105
509610
8890
과거의 습관을 언급하는 경우 'used to' 또는 조동사 'would'를 사용할 수 있습니다.
08:38
For example: "When I was younger, I used to go swimming once in a while."
106
518550
5320
예: "어렸을 때 가끔 수영하러 가곤 했어요."
08:43
Or: "I would go swimming once in a while."
107
523920
3430
또는: "가끔 수영을 하러 갑니다."
08:47
Right. The next question is from Arunprasad.
108
527400
3600
오른쪽. 다음 질문은 Arunprasad의 질문입니다.
08:51
Who says: "My dentist always keeps ... me to clean my teeth. I hate that."
109
531050
7450
"내 치과 의사는 항상 ... 내 치아를 청소하도록 유지합니다. 나는 그것을 싫어합니다."
08:58
And in brackets we have the verb 'tell' - "I know it is 'telling' but what is the rule? (Always means habit, Present Simple)"
110
538550
9280
그리고 괄호 안에는 'tell'이라는 동사가 있습니다. - "'telling'인 것은 알지만 규칙이 무엇인가요? (항상 습관을 의미합니다. 현재 단순함)"
09:07
You're right! That's why the tense is 'keeps' (Present Simple).
111
547870
4680
맞습니다! 그래서 시제가 'keeps'(현재 단순)인 것입니다.
09:12
The point here is what to put after 'keep'.
112
552600
4140
여기서 포인트는 '지키다' 뒤에 무엇을 붙일 것인가 입니다.
09:16
Is it 'keeps to tell', 'keeps tell' or 'keeps telling'?
113
556790
4710
'계속 말하다', '계속 말하다' 또는 '계속 말하다'입니까?
09:21
In other words, infinitive, infinitive with 'to', without 'to' or the gerund?
114
561550
5350
즉, 부정사, 'to'가 있는 부정사, 'to' 또는 동명사 없이?
09:26
The answer is that after the verb 'keep' you must always use the gerund form.
115
566950
5160
정답은 동사 'keep' 뒤에는 항상 동명사 형태를 사용해야 한다는 것입니다.
09:32
So. 'Keep going', 'Keep dancing' and in this case 'keep telling'.
116
572160
5720
그래서. '계속 가세요', '계속 춤추세요' 그리고 이 경우에는 '계속 말하세요'.
09:37
And the final question is from Reshad.
117
577930
3150
그리고 마지막 질문은 Reshad에서 왔습니다.
09:41
Who says: "I have a very essential question. I don't know how I can ask. Can you lend me money, nearly $1000?"
118
581130
10160
"매우 중요한 질문이 있습니다. 어떻게 물어봐야 할지 모르겠습니다. 거의 1000달러 정도 돈을 빌려주실 수 있나요?"
09:51
Very good question Rashad. And it's very important that you use the right Modal Verb,
119
591340
5090
아주 좋은 질문 Rashad. 그리고 올바른 조동사를 사용하는 것이 매우 중요합니다.
09:56
because if you say, to whoever you are going to ask this question to,
120
596780
3690
왜냐하면 당신이 이 질문을 할 사람에게
10:00
"can you lend me money".
121
600520
2260
"돈을 빌려줄 수 있나요?"라고 말할 것이기 때문입니다.
10:02
They will probably say "Yes I can. But I won't ;)".
122
602830
3680
그들은 아마도 "예, 할 수 있습니다. 하지만 하지 않겠습니다 ;)"라고 말할 것입니다.
10:06
If you are going to make a polite request,
123
606560
2850
공손한 요청을 하려면
10:09
the correct Modal to use is not 'can', it's 'could'.
124
609460
3780
올바른 모달을 사용해야 합니다. '할 수 있다'가 아니라 '할 수 있습니다'입니다.
10:13
So. You could try saying to someone: "Could you lend me some money?"
125
613290
5310
그래서. 누군가에게 이렇게 말할 수 있습니다. "돈을 좀 빌려주실 수 있나요?"
10:18
Or: "Could you possibly lend me some money?"
126
618650
2640
또는 "돈 좀 빌려주실 수 있나요?"
10:21
Or: "Is there any way you could lend me some money?"
127
621340
3880
또는: "돈을 좀 빌려줄 수 있는 방법이 있습니까?" 행운을 빕니다
10:25
Good luck with that one!
128
625270
1680
!
10:27
Right then! Once again, thank you very much for all your questions.
129
627000
3850
바로 그때! 다시 한 번 귀하의 모든 질문에 진심으로 감사드립니다.
10:30
If you have more questions for me that I will be able to answer in our next video,
130
630900
4880
다음 비디오에서 답변할 수 있는 더 많은 질문이 있으면
10:35
you can post them in the comment section below or on our Facebook page.
131
635830
4810
아래 댓글 섹션이나 Facebook 페이지에 게시할 수 있습니다.
10:40
That's all for this video. I hope you've enjoyed it.
132
640690
2900
이것이 이 비디오의 전부입니다. 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.
10:43
If you've found it useful, please remember to click the 'like' button and don't forget to subscribe to our channel.
133
643640
6900
도움이 되셨다면 '좋아요' 버튼을 꼭 눌러주시고 채널 구독도 잊지 말아주세요.
10:50
Thank you for watching. I look forward to seeing you in our next video. Bye now!
134
650590
5410
시청 해주셔서 감사합니다. 다음 영상에서 뵙기를 고대하겠습니다. 이제 안녕!

Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7