Learning English - Ask Minoo #1

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.

Witam i pozdrawiam wszystkich. Tu Minoo z Anglo-Link.

First of all, I'd like to thank all of you who have posted comments and questions

Przede wszystkim chciałbym podziękować wszystkim, którzy zamieścili dla mnie komentarze i pytania

on YouTube and Facebook for me. I really appreciate them.

na YouTube i Facebooku. Naprawdę je doceniam.

Today I have chosen a few of the questions you have posted on Facebook.

Dzisiaj wybrałem kilka pytań, które zamieściliście na Facebooku.

I'm going to start answering some of the general questions about learning English.

Zacznę odpowiadać na niektóre z ogólnych pytań dotyczących nauki języka angielskiego.

And then I'll move onto answering some of the specific questions about language usage.

A potem przejdę do odpowiedzi na niektóre konkretne pytania dotyczące używania języka.

I'd like to start by answering a question from Kurniawan. I hope I'm pronouncing your name correctly.

Chciałbym zacząć od odpowiedzi na pytanie Kurniawana. Mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

You say: "What is the best way to master English well

Mówisz: „Jaki jest najlepszy sposób na dobre opanowanie angielskiego

and how to increase vocabulary."

i jak wzbogacić słownictwo”.

It's a very good question.

To bardzo dobre pytanie.

As I have said in many of my previous videos,

Jak mówiłem w wielu moich poprzednich filmach,

One of the best ways of improving your English and your vocabulary range is through listening.

jednym z najlepszych sposobów na poprawę znajomości języka angielskiego i zasobu słownictwa jest słuchanie.

And that is listening to authentic material.

I to jest słuchanie autentycznego materiału.

Thanks to the Internet, these days you have access to YouTube clips,

Dzięki Internetowi masz teraz dostęp do klipów na YouTube,

to TV, radio, DVDs...

do telewizji, radia, płyt DVD...

And the best way to expand your vocabulary is by just listening and watching.

A najlepszym sposobem na poszerzenie słownictwa jest samo słuchanie i oglądanie.

I would suggest you choose relatively easy clips or programmes or films,

Sugerowałbym, abyś wybierał stosunkowo proste klipy, programy lub filmy,

whose subjects really interest you,

których tematyka naprawdę Cię interesuje,

things that you like, and just listen to them again and again.

rzeczy, które lubisz, i po prostu słuchaj ich w kółko.

Sometimes, you can even listen in the background,

Czasami możesz nawet słuchać w tle,

Because even if your mind is busy working on something

ponieważ nawet jeśli twój umysł jest zajęty pracą,

your ears are free and they can continue to pick-up vocabulary and expressions.

twoje uszy są wolne i mogą nadal wychwytywać słownictwo i wyrażenia.

Now, the best thing about learning and expanding your vocabulary through listening

Najlepszą rzeczą w nauce i poszerzaniu słownictwa poprzez słuchanie

is that you're learning the correct pronunciation at the same time,

jest to, że jednocześnie uczysz się poprawnej wymowy,

which brings me to the next three questions that I have chosen.

co prowadzi mnie do kolejnych trzech pytań, które wybrałem.

I will read the questions to you.

Przeczytam ci pytania.

Francis says: "I can write good English, but it's hard for me to have a good pronunciation."

Francis mówi: „Potrafię dobrze pisać po angielsku, ale trudno jest mi mówić dobrze”.

Zeenat says: "I want to learn to improve my English accent."

Zeenat mówi: „Chcę nauczyć się poprawiać mój angielski akcent”.

And Rasha says: "How can I hear English well, it is very difficult."

A Rasha mówi: „Jak dobrze słyszę angielski, to bardzo trudne”.

As I have just explained,

Jak już wyjaśniłem,

if you have started learning English by reading and writing, you have missed the very important element of pronunciation.

jeśli zacząłeś uczyć się angielskiego poprzez czytanie i pisanie, przegapiłeś bardzo ważny element wymowy.

Unfortunately, in English, what you see and write

Niestety w języku angielskim to, co widzisz i piszesz,

is not necessarily what you hear and say.

niekoniecznie jest tym, co słyszysz i mówisz.

So, in order to have a good pronunciation and listening skills from the beginning,

Tak więc, aby mieć dobrą wymowę i umiejętność słuchania od samego początku,

you need to start with listening, not reading or writing.

musisz zacząć od słuchania, a nie czytania czy pisania.

Listening and speaking. Just listen,

Słuchanie i mówienie. Po prostu słuchaj,

pick-up some phrases, some expressions that you like and repeat them.

wybierz kilka zwrotów, kilka wyrażeń, które lubisz i powtarzaj je.

Just the same way that you learnt your mother tongue.

Dokładnie w ten sam sposób, w jaki nauczyłeś się swojego języka ojczystego.

What did you do? You just listened to your parents, the people around you.

Co zrobiłeś? Po prostu słuchałeś swoich rodziców, ludzi wokół ciebie. po

you just copied what they said.

prostu skopiowałeś to, co mówili.

And that is the most natural and effective way of learning to communicate in a language.

I to jest najbardziej naturalny i efektywny sposób nauki komunikowania się w języku.

Now, if your purpose of improving your English is to take an exam,

Teraz, jeśli Twoim celem poprawy znajomości języka angielskiego jest przystąpienie do egzaminu,

It's of course a little different.

to oczywiście jest trochę inaczej.

For example, let's look at the question from Ayman,

Spójrzmy na przykład na pytanie Aymana,

who says: "Could you talk about IELTS test and how to improve our skills in its four parts?"

który mówi: „Czy mógłbyś porozmawiać o teście IELTS i jak poprawić swoje umiejętności w jego czterech częściach?”

Obviously you need to improve your listening, speaking, reading and writing by doing these.

Oczywiście musisz poprawić słuchanie, mówienie, czytanie i pisanie, wykonując te czynności.

But when it comes to an exam, you do need to use specifically prepared materials.

Ale jeśli chodzi o egzamin, musisz korzystać ze specjalnie przygotowanych materiałów.

And for all exams: IELTS, FCE, TOEFL, TOEIC

A do wszystkich egzaminów: IELTS, FCE, TOEFL, TOEIC

there are very good preparation materials available on the market.

na rynku dostępne są bardzo dobre materiały przygotowujące.

And you can also go to the websites. For example ielts.org

Możesz też wejść na strony internetowe. Na przykład ielts.org

gives you a lot of information about the test itself, the different skills that are required.

zawiera wiele informacji na temat samego testu, różnych wymaganych umiejętności.

And how to prepare for them, so use these materials.

I jak się do nich przygotować, więc skorzystaj z tych materiałów.

If you take the practice tests that are available in these specific materials,

Jeśli przystąpisz do testów praktycznych, które są dostępne w tych konkretnych materiałach,

and you find that there is one area, let's say for example speaking,

i stwierdzisz, że jest jeden obszar, na przykład mówienie,

that challenges you more than the other areas,

który stanowi dla ciebie większe wyzwanie niż inne obszary,

I would recommend that you just take a few one-to-one lessons with a tutor

polecam po prostu wziąć kilka indywidualnych -jedna lekcja z korepetytorem

and focus on that particular area.

i skupienie się na tym konkretnym obszarze.

And that will help you pass the exam with a better score.

A to pomoże Ci zdać egzamin z lepszym wynikiem.

Right, I'm going to finish answering the general questions

Dobra, zakończę odpowiadanie na pytania ogólne,

by answering Khaled's question, which is quite interesting.

odpowiadając na pytanie Khaleda, które jest dość interesujące.

He says: "Is it true that if I start to learn English after the age of 18?

Mówi: „Czy to prawda, że ​​jeśli zacznę uczyć się angielskiego po 18 roku życia?

I will not have the same language as native speakers. Even if I try to change my accent, I can't do that. Because it's too late?"

Nie będę mówił tym samym językiem co native speakerzy. Nawet jeśli spróbuję zmienić akcent, nie mogę tego zrobić. Bo to zbyt późno?"

Well, the answer to this questions for me is that

Cóż, odpowiedź na to pytanie jest dla mnie taka, że

speaking a language is like learning any other skill.

mówienie językiem jest jak nauka każdej innej umiejętności. To

It's like learning to play an instrument. It's like learning to play a sport,

jak nauka gry na instrumencie. To jak nauka uprawiania sportu

or learning to paint. It's a skill, it's not a theory.

lub nauka malowania. To umiejętność, a nie teoria.

So if you are really really motivated,

Więc jeśli jesteś naprawdę bardzo zmotywowany

and you put in all the time and the effort that is required, you can learn any skill at any age.

i poświęcasz cały czas i wysiłek, jaki jest wymagany, możesz nauczyć się każdej umiejętności w każdym wieku.

Ok, it's true that the younger you are the easier and quicker it is to learn a skill.

Ok, to prawda, że ​​im jesteś młodszy, tym łatwiej i szybciej nauczysz się jakiejś umiejętności.

But it's true that with the right level of motivation. If you really really want to do something,

Ale to prawda, że ​​przy odpowiednim poziomie motywacji. Jeśli naprawdę chcesz coś zrobić,

given the right tools and the right teacher,

mając odpowiednie narzędzia i odpowiedniego nauczyciela,

and if you're prepared to put in the time and the effort, you can learn anything at any age.

i jeśli jesteś gotowy poświęcić czas i wysiłek, możesz nauczyć się wszystkiego w każdym wieku.

So if you're motivated, give it a go! I'm sure you will succeed.

Więc jeśli jesteś zmotywowany, spróbuj! Jestem pewien, że ci się uda.

Right then, moving on now to some specific language questions...

W takim razie, przechodząc teraz do konkretnych pytań językowych...

The first one I have chosen is from Mihaela.

Pierwsze, które wybrałem, pochodzi od Mihaeli.

She says: "I've learnt that after 'when' you are not allowed to use the future tense.

Mówi: „Nauczyłam się, że po „kiedy” nie wolno używać czasu przyszłego.

Since in my language I can use the future tense after this word, I would like to know if you have an explanation for this rule and, of course,

Ponieważ w moim języku mogę używać czasu przyszłego po tym słowie, chciałabym wiedzieć, czy masz wyjaśnienie tej zasady i oczywiście

I would like to have a list of other words that don't permit the future tense after them. Thanks."

chciałbym mieć listę innych słów, które nie dopuszczają po nich czasu przyszłego. Dzięki.

Right. Very good question Mehaela.

Prawidłowy. Bardzo dobre pytanie Mehaela.

There's a very simple rule.

Jest bardzo prosta zasada.

Like 'when' you cannot use the future tense after any expression of time.

Podobnie jak „kiedy”, nie możesz użyć czasu przyszłego po jakimkolwiek wyrażeniu czasu.

That's the rule. So after 'when', 'as soon as', 'after', 'before', 'until' etc...

Taka jest zasada. Więc po „kiedy”, „tak szybko, jak”, „po”, „przed”, „do” itp.

So, if you have a time expression in your sentence, don't use the 'will' future after it.

Więc jeśli masz w zdaniu wyrażenie czasowe, nie używaj po nim „will” future .

Just use the Present Simple Tense.

Po prostu użyj czasu Present Simple.

Ok, I hope I've answered that question for Mehaela. Moving on to Maria Laura's question,

Ok, mam nadzieję, że odpowiedziałem Mehaeli na to pytanie. Przechodząc do pytania Marii Laury,

who says: "Hi! could you tell me the difference between the following expressions:

która mówi: „Cześć! Czy możesz mi powiedzieć, jaka jest różnica między następującymi wyrażeniami:

Something was sent vs something has been sent."

coś zostało wysłane, a coś zostało wysłane”.

Here we are talking about the difference between two tenses,

Tutaj mówimy o różnicy między dwoma czasami,

the Past Simple and the Present Perfect.

Past Simple i Present Perfect.

Although your examples are in the passive voice, the conceptual difference is exactly the same.

Chociaż twoje przykłady są w stronie biernej, różnica koncepcyjna jest dokładnie taka sama.

The Past Simple Tense: "Something was sent".

Czas Past Simple: „Coś zostało wysłane”.

refers to an action that was completed at a specific time in the past.

odnosi się do czynności, która została zakończona w określonym czasie w przeszłości.

For example: "Something was sent yesterday".

Na przykład: „Coś zostało wysłane wczoraj”.

Whereas your other sentence: "Something has been sent" is in the Present Perfect Tense,

Natomiast twoje inne zdanie: „Coś zostało wysłane” jest w czasie Present Perfect

and it refers to a completed action in the past, but without specifying when exactly.

i odnosi się do zakończonej czynności w przeszłości, ale bez określenia, kiedy dokładnie.

"Something has been sent", "Something has already been sent", we don't know when.

„Coś zostało wysłane”, „Coś zostało już wysłane”, nie wiemy kiedy.

Right then. Moving on to our next question, which is from Samia.

Właśnie wtedy. Przechodzimy do naszego następnego pytania, które jest od Samii.

Samia says: "Hi. My question is which tense goes with the expression every once in a while or once in a while?

Samia mówi: „Cześć. Mam pytanie, który czas pasuje do wyrażenia raz na jakiś czas lub raz na jakiś czas? Czy

Is it the Present Simple Tense or the Past Tense or something else?"

to czas teraźniejszy prosty, czas przeszły czy coś innego?”

Well, this expression 'once in a while' or 'every once in a while'

Cóż, to wyrażenie „raz na jakiś czas” lub „co jakiś czas”

refers to something that happens regularly. It's a habit.

odnosi się do czegoś, co dzieje się regularnie. To nawyk.

So, you can either use the Tense that's for a habit in the present,

Możesz więc użyć czasu odnoszącego się do nawyku w teraźniejszości

or an expression that's for a habit in the past.

lub wyrażenia odnoszącego się do nawyku z przeszłości.

If we're talking in the present, it would be the Present Simple Tense.

Jeśli mówimy w teraźniejszości, byłby to czas teraźniejszy prosty.

For example: "I go swimming once in a while."

Na przykład: „Od czasu do czasu chodzę popływać”.

If you're referring to a habit in the past, then you can use either the expression 'used to' or the Modal 'would'.

Jeśli odnosisz się do nawyku z przeszłości, możesz użyć wyrażenia „przyzwyczajony do” lub modalnego „by”.

For example: "When I was younger, I used to go swimming once in a while."

Na przykład: „Kiedy byłem młodszy, od czasu do czasu chodziłem popływać”.

Or: "I would go swimming once in a while."

Lub: „Od czasu do czasu chodziłem popływać”.

Right. The next question is from Arunprasad.

Prawidłowy. Następne pytanie jest od Arunprasada.

Who says: "My dentist always keeps ... me to clean my teeth. I hate that."

Kto mówi: „Mój dentysta zawsze każe mi… czyścić zęby. Nienawidzę tego”.

And in brackets we have the verb 'tell' - "I know it is 'telling' but what is the rule? (Always means habit, Present Simple)"

A w nawiasie mamy czasownik „powiedz” - „Wiem, że to jest„ opowiadanie ”, ale jaka jest reguła? (Zawsze oznacza nawyk, czas teraźniejszy prosty)”

You're right! That's why the tense is 'keeps' (Present Simple).

Masz rację! Dlatego czas „zachowuje” (Present Simple).

The point here is what to put after 'keep'.

Chodzi o to, co umieścić po „zachowaj”.

Is it 'keeps to tell', 'keeps tell' or 'keeps telling'?

Czy to „ciągle opowiada”, „ciągle mówi” czy „ciągle mówi”?

In other words, infinitive, infinitive with 'to', without 'to' or the gerund?

Innymi słowy, bezokolicznik, bezokolicznik z „do”, bez „do” lub gerundium?

The answer is that after the verb 'keep' you must always use the gerund form.

Odpowiedź jest taka, że ​​po czasowniku „keep” należy zawsze używać formy odczasownikowej.

So. 'Keep going', 'Keep dancing' and in this case 'keep telling'.

Więc. „Kontynuuj”, „Tańcz dalej” iw tym przypadku „mów dalej”.

And the final question is from Reshad.

A ostatnie pytanie jest od Reshada.

Who says: "I have a very essential question. I don't know how I can ask. Can you lend me money, nearly $1000?"

Kto mówi: „Mam bardzo istotne pytanie. Nie wiem, jak mogę je zadać. Czy możesz mi pożyczyć pieniądze, prawie 1000 dolarów?”

Very good question Rashad. And it's very important that you use the right Modal Verb,

Bardzo dobre pytanie Rashad. I bardzo ważne jest, abyś używał właściwego czasownika modalnego,

because if you say, to whoever you are going to ask this question to,

ponieważ jeśli powiesz komukolwiek, komu zamierzasz zadać to pytanie,

"can you lend me money".

„czy możesz mi pożyczyć pieniądze”.

They will probably say "Yes I can. But I won't ;)".

Pewnie powiedzą „Tak, mogę. Ale nie ;)”.

If you are going to make a polite request,

Jeśli zamierzasz złożyć uprzejmą prośbę,

the correct Modal to use is not 'can', it's 'could'.

właściwym modalem nie jest „może”, tylko „może”.

So. You could try saying to someone: "Could you lend me some money?"

Więc. Możesz spróbować powiedzieć komuś: „Czy mógłbyś mi pożyczyć trochę pieniędzy?”

Or: "Could you possibly lend me some money?"

Lub: „Czy mógłbyś mi pożyczyć trochę pieniędzy?”

Or: "Is there any way you could lend me some money?"

Lub: „Czy jest jakiś sposób, w jaki mógłbyś pożyczyć mi trochę pieniędzy?”

Good luck with that one!

Powodzenia z tym! W takim razie

Right then! Once again, thank you very much for all your questions.

! Jeszcze raz bardzo dziękuję za wszystkie pytania.

If you have more questions for me that I will be able to answer in our next video,

Jeśli masz więcej pytań do mnie, na które będę mógł odpowiedzieć w naszym następnym filmie,

you can post them in the comment section below or on our Facebook page.

możesz opublikować je w sekcji komentarzy poniżej lub na naszej stronie na Facebooku.

That's all for this video. I hope you've enjoyed it.

To wszystko w tym filmie. Mam nadzieję, że ci się podobało.

If you've found it useful, please remember to click the 'like' button and don't forget to subscribe to our channel.

Jeśli uznasz to za przydatne, pamiętaj, aby kliknąć przycisk „Lubię to” i nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału.

Thank you for watching. I look forward to seeing you in our next video. Bye now!

Dzięki za oglądanie. Czekam na Ciebie w naszym następnym filmie. Na razie!