Learning English - Ask Minoo #1

Hello and welcome everyone. This is Minoo at Anglo-Link.

Ciao e benvenuti a tutti. Questo è Minoo di Anglo-Link.

First of all, I'd like to thank all of you who have posted comments and questions

Prima di tutto, vorrei ringraziare tutti voi che avete postato commenti e domande

on YouTube and Facebook for me. I really appreciate them.

su YouTube e Facebook per me. Li apprezzo molto.

Today I have chosen a few of the questions you have posted on Facebook.

Oggi ho scelto alcune delle domande che avete postato su Facebook.

I'm going to start answering some of the general questions about learning English.

Inizierò a rispondere ad alcune delle domande generali sull'apprendimento dell'inglese.

And then I'll move onto answering some of the specific questions about language usage.

E poi passerò a rispondere ad alcune delle domande specifiche sull'uso della lingua.

I'd like to start by answering a question from Kurniawan. I hope I'm pronouncing your name correctly.

Vorrei iniziare rispondendo a una domanda di Kurniawan. Spero di pronunciare correttamente il tuo nome.

You say: "What is the best way to master English well

Dici: "Qual è il modo migliore per padroneggiare bene l'inglese

and how to increase vocabulary."

e come aumentare il vocabolario".

It's a very good question.

È un'ottima domanda.

As I have said in many of my previous videos,

Come ho detto in molti dei miei video precedenti,

One of the best ways of improving your English and your vocabulary range is through listening.

uno dei modi migliori per migliorare il tuo inglese e il tuo vocabolario è attraverso l'ascolto.

And that is listening to authentic material.

E questo è ascoltare materiale autentico.

Thanks to the Internet, these days you have access to YouTube clips,

Grazie a Internet, in questi giorni hai accesso ai video di YouTube,

to TV, radio, DVDs...

alla TV, alla radio, ai DVD...

And the best way to expand your vocabulary is by just listening and watching.

E il modo migliore per ampliare il tuo vocabolario è semplicemente ascoltando e guardando. Ti

I would suggest you choose relatively easy clips or programmes or films,

suggerirei di scegliere clip o programmi o film relativamente facili, i

whose subjects really interest you,

cui argomenti ti interessano davvero,

things that you like, and just listen to them again and again.

cose che ti piacciono, e ascoltarli ancora e ancora.

Sometimes, you can even listen in the background,

A volte puoi persino ascoltare in sottofondo,

Because even if your mind is busy working on something

perché anche se la tua mente è impegnata a lavorare su qualcosa, le

your ears are free and they can continue to pick-up vocabulary and expressions.

tue orecchie sono libere e possono continuare a captare vocaboli ed espressioni.

Now, the best thing about learning and expanding your vocabulary through listening

Ora, la cosa migliore dell'apprendimento e dell'espansione del tuo vocabolario attraverso l'ascolto

is that you're learning the correct pronunciation at the same time,

è che stai imparando la pronuncia corretta allo stesso tempo,

which brings me to the next three questions that I have chosen.

il che mi porta alle prossime tre domande che ho scelto.

I will read the questions to you.

Ti leggerò le domande.

Francis says: "I can write good English, but it's hard for me to have a good pronunciation."

Francis dice: "Posso scrivere bene in inglese, ma è difficile per me avere una buona pronuncia".

Zeenat says: "I want to learn to improve my English accent."

Zeenat dice: "Voglio imparare a migliorare il mio accento inglese".

And Rasha says: "How can I hear English well, it is very difficult."

E Rasha dice: "Come posso sentire bene l'inglese, è molto difficile".

As I have just explained,

Come ho appena spiegato,

if you have started learning English by reading and writing, you have missed the very important element of pronunciation.

se hai iniziato a imparare l'inglese leggendo e scrivendo, ti sei perso l'elemento molto importante della pronuncia.

Unfortunately, in English, what you see and write

Sfortunatamente, in inglese, ciò che vedi e scrivi

is not necessarily what you hear and say.

non è necessariamente ciò che ascolti e dici.

So, in order to have a good pronunciation and listening skills from the beginning,

Quindi, per avere una buona pronuncia e capacità di ascolto fin dall'inizio,

you need to start with listening, not reading or writing.

devi iniziare con l'ascolto, non con la lettura o la scrittura.

Listening and speaking. Just listen,

Ascoltando e parlando. Ascolta,

pick-up some phrases, some expressions that you like and repeat them.

raccogli alcune frasi, alcune espressioni che ti piacciono e ripetile.

Just the same way that you learnt your mother tongue.

Proprio nello stesso modo in cui hai imparato la tua lingua madre.

What did you do? You just listened to your parents, the people around you.

Che cosa hai fatto? Hai appena ascoltato i tuoi genitori, le persone intorno a te.

you just copied what they said.

hai appena copiato quello che hanno detto.

And that is the most natural and effective way of learning to communicate in a language.

E questo è il modo più naturale ed efficace per imparare a comunicare in una lingua.

Now, if your purpose of improving your English is to take an exam,

Ora, se il tuo scopo di migliorare il tuo inglese è sostenere un esame,

It's of course a little different.

ovviamente è un po' diverso.

For example, let's look at the question from Ayman,

Ad esempio, diamo un'occhiata alla domanda di Ayman,

who says: "Could you talk about IELTS test and how to improve our skills in its four parts?"

che dice: "Potresti parlare del test IELTS e di come migliorare le nostre abilità nelle sue quattro parti?"

Obviously you need to improve your listening, speaking, reading and writing by doing these.

Ovviamente devi migliorare il tuo ascolto, conversazione, lettura e scrittura facendo questi.

But when it comes to an exam, you do need to use specifically prepared materials.

Ma quando si tratta di un esame, è necessario utilizzare materiali appositamente preparati.

And for all exams: IELTS, FCE, TOEFL, TOEIC

E per tutti gli esami: IELTS, FCE, TOEFL, TOEIC

there are very good preparation materials available on the market.

ci sono ottimi materiali di preparazione disponibili sul mercato.

And you can also go to the websites. For example ielts.org

E puoi anche andare sui siti web. Ad esempio ielts.org

gives you a lot of information about the test itself, the different skills that are required.

ti fornisce molte informazioni sul test stesso, le diverse abilità richieste.

And how to prepare for them, so use these materials.

E come prepararsi per loro, quindi usa questi materiali.

If you take the practice tests that are available in these specific materials,

Se fai i test pratici che sono disponibili in questi materiali specifici

and you find that there is one area, let's say for example speaking,

e scopri che c'è un'area, diciamo ad esempio parlare,

that challenges you more than the other areas,

che ti mette alla prova più delle altre aree, ti

I would recommend that you just take a few one-to-one lessons with a tutor

consiglierei di prenderne solo alcuni one-to -una lezione con un tutor

and focus on that particular area.

e concentrarsi su quella particolare area.

And that will help you pass the exam with a better score.

E questo ti aiuterà a superare l'esame con un punteggio migliore.

Right, I'm going to finish answering the general questions

Bene, finirò di rispondere alle domande generali

by answering Khaled's question, which is quite interesting.

rispondendo alla domanda di Khaled, che è piuttosto interessante.

He says: "Is it true that if I start to learn English after the age of 18?

Dice: "È vero che se comincio a imparare l'inglese dopo i 18 anni?

I will not have the same language as native speakers. Even if I try to change my accent, I can't do that. Because it's too late?"

Non parlerò la stessa lingua dei madrelingua. Anche se provo a cambiare il mio accento, non posso farlo. Perché è troppo tardi?"

Well, the answer to this questions for me is that

Bene, la risposta a queste domande per me è che

speaking a language is like learning any other skill.

parlare una lingua è come imparare qualsiasi altra abilità.

It's like learning to play an instrument. It's like learning to play a sport,

È come imparare a suonare uno strumento. È come imparare a praticare uno sport

or learning to paint. It's a skill, it's not a theory.

o imparare a dipingere. È un'abilità, non è una teoria.

So if you are really really motivated,

Quindi, se sei davvero molto motivato

and you put in all the time and the effort that is required, you can learn any skill at any age.

e ci metti tutto il tempo e lo sforzo necessari, puoi imparare qualsiasi abilità a qualsiasi età.

Ok, it's true that the younger you are the easier and quicker it is to learn a skill.

Ok, è vero che più sei giovane più è facile e veloce imparare un'abilità.

But it's true that with the right level of motivation. If you really really want to do something,

Ma è vero che con il giusto livello di motivazione. Se vuoi davvero fare qualcosa,

given the right tools and the right teacher,

con gli strumenti giusti e l'insegnante giusto,

and if you're prepared to put in the time and the effort, you can learn anything at any age.

e se sei disposto a dedicare tempo e impegno, puoi imparare qualsiasi cosa a qualsiasi età.

So if you're motivated, give it a go! I'm sure you will succeed.

Quindi, se sei motivato, provaci! Sono sicuro che ci riuscirai.

Right then, moving on now to some specific language questions...

Allora, passando ora ad alcune domande specifiche sulla lingua...

The first one I have chosen is from Mihaela.

La prima che ho scelto è di Mihaela.

She says: "I've learnt that after 'when' you are not allowed to use the future tense.

Dice: "Ho imparato che dopo 'quando' non ti è permesso usare il futuro.

Since in my language I can use the future tense after this word, I would like to know if you have an explanation for this rule and, of course,

Siccome nella mia lingua posso usare il futuro dopo questa parola, vorrei sapere se hai una spiegazione per questa regola e, naturalmente,

I would like to have a list of other words that don't permit the future tense after them. Thanks."

vorrei avere un elenco di altre parole che non ammettono il futuro dopo di esse. Grazie."

Right. Very good question Mehaela.

Giusto. Ottima domanda Mehaela.

There's a very simple rule.

C'è una regola molto semplice.

Like 'when' you cannot use the future tense after any expression of time.

Come "quando" non puoi usare il futuro dopo qualsiasi espressione di tempo.

That's the rule. So after 'when', 'as soon as', 'after', 'before', 'until' etc...

Questa è la regola. Quindi dopo 'quando', 'non appena', 'dopo', 'prima', 'fino a' ecc...

So, if you have a time expression in your sentence, don't use the 'will' future after it.

.

Just use the Present Simple Tense.

Basta usare il Present Simple Tense.

Ok, I hope I've answered that question for Mehaela. Moving on to Maria Laura's question,

Ok, spero di aver risposto a questa domanda per Mehaela. Passando alla domanda di Maria Laura,

who says: "Hi! could you tell me the difference between the following expressions:

che dice: "Ciao! potresti dirmi la differenza tra le seguenti espressioni:

Something was sent vs something has been sent."

Qualcosa è stato inviato vs qualcosa è stato inviato".

Here we are talking about the difference between two tenses,

Qui stiamo parlando della differenza tra due tempi,

the Past Simple and the Present Perfect.

il Past Simple e il Present Perfect.

Although your examples are in the passive voice, the conceptual difference is exactly the same.

Sebbene i tuoi esempi siano nella voce passiva, la differenza concettuale è esattamente la stessa.

The Past Simple Tense: "Something was sent".

The Past Simple Tense: "Qualcosa è stato inviato".

refers to an action that was completed at a specific time in the past.

si riferisce a un'azione che è stata completata in un momento specifico nel passato.

For example: "Something was sent yesterday".

Ad esempio: "Qualcosa è stato inviato ieri".

Whereas your other sentence: "Something has been sent" is in the Present Perfect Tense,

Mentre l'altra tua frase: "Qualcosa è stato inviato" è al Present Perfect Tense,

and it refers to a completed action in the past, but without specifying when exactly.

e si riferisce a un'azione completata nel passato, ma senza specificare quando esattamente.

"Something has been sent", "Something has already been sent", we don't know when.

"Qualcosa è stato inviato", "Qualcosa è già stato inviato", non sappiamo quando.

Right then. Moving on to our next question, which is from Samia.

Bene allora. Passiamo alla nostra prossima domanda, che viene da Samia.

Samia says: "Hi. My question is which tense goes with the expression every once in a while or once in a while?

Samia dice: "Ciao. La mia domanda è quale tempo corrisponde all'espressione ogni tanto o ogni tanto? È

Is it the Present Simple Tense or the Past Tense or something else?"

il Present Simple Tense o il Past Tense o qualcos'altro?"

Well, this expression 'once in a while' or 'every once in a while'

Bene, questa espressione 'una volta ogni tanto' o 'ogni tanto'

refers to something that happens regularly. It's a habit.

si riferisce a qualcosa che accade regolarmente. È un'abitudine.

So, you can either use the Tense that's for a habit in the present,

Quindi, puoi usare il tempo che indica un'abitudine nel presente

or an expression that's for a habit in the past.

o un'espressione che indica un'abitudine nel passato.

If we're talking in the present, it would be the Present Simple Tense.

Se stiamo parlando al presente, sarebbe il Present Simple Tense.

For example: "I go swimming once in a while."

Ad esempio: "Vado a nuotare ogni tanto".

If you're referring to a habit in the past, then you can use either the expression 'used to' or the Modal 'would'.

Se ti riferisci a un'abitudine passata, puoi usare l'espressione "usato per" o il modale "sarebbe".

For example: "When I was younger, I used to go swimming once in a while."

Ad esempio: "Quando ero più giovane, ogni tanto andavo a nuotare".

Or: "I would go swimming once in a while."

Oppure: "Vorrei andare a nuotare ogni tanto".

Right. The next question is from Arunprasad.

Giusto. La domanda successiva è di Arunprasad.

Who says: "My dentist always keeps ... me to clean my teeth. I hate that."

Chi dice: "Il mio dentista mi tiene sempre... a lavarmi i denti. Lo odio".

And in brackets we have the verb 'tell' - "I know it is 'telling' but what is the rule? (Always means habit, Present Simple)"

E tra parentesi abbiamo il verbo 'raccontare' - "So che è 'raccontare' ma qual è la regola? (Significa sempre abitudine, Present Simple)"

You're right! That's why the tense is 'keeps' (Present Simple).

Hai ragione! Ecco perché il tempo è 'mantiene' (Present Simple).

The point here is what to put after 'keep'.

Il punto qui è cosa mettere dopo 'mantieni'.

Is it 'keeps to tell', 'keeps tell' or 'keeps telling'?

È 'continua a raccontare', 'continua a raccontare' o 'continua a raccontare'?

In other words, infinitive, infinitive with 'to', without 'to' or the gerund?

In altre parole, infinito, infinito con 'to', senza 'to' o gerundio?

The answer is that after the verb 'keep' you must always use the gerund form.

La risposta è che dopo il verbo 'tenere' devi sempre usare la forma del gerundio.

So. 'Keep going', 'Keep dancing' and in this case 'keep telling'.

COSÌ. 'Continua', 'Continua a ballare' e in questo caso 'continua a raccontare'.

And the final question is from Reshad.

E l'ultima domanda è di Reshad.

Who says: "I have a very essential question. I don't know how I can ask. Can you lend me money, nearly $1000?"

Chi dice: "Ho una domanda molto essenziale. Non so come posso chiedere. Puoi prestarmi dei soldi, quasi $ 1000?"

Very good question Rashad. And it's very important that you use the right Modal Verb,

Ottima domanda Rashad. Ed è molto importante che tu usi il verbo modale giusto,

because if you say, to whoever you are going to ask this question to,

perché se dici, a chiunque tu faccia questa domanda,

"can you lend me money".

"puoi prestarmi dei soldi".

They will probably say "Yes I can. But I won't ;)".

Probabilmente diranno "Sì, posso. Ma non lo farò ;)".

If you are going to make a polite request,

Se hai intenzione di fare una richiesta cortese,

the correct Modal to use is not 'can', it's 'could'.

il modale corretto da usare non è "può", è "potrebbe".

So. You could try saying to someone: "Could you lend me some money?"

COSÌ. Potresti provare a dire a qualcuno: "Potresti prestarmi dei soldi?"

Or: "Could you possibly lend me some money?"

Oppure: "Potresti prestarmi dei soldi?"

Or: "Is there any way you could lend me some money?"

Oppure: "C'è un modo per prestarmi dei soldi?"

Good luck with that one!

Buona fortuna con quello!

Right then! Once again, thank you very much for all your questions.

Bene allora! Ancora una volta, grazie mille per tutte le vostre domande.

If you have more questions for me that I will be able to answer in our next video,

Se hai altre domande per me a cui potrò rispondere nel nostro prossimo video,

you can post them in the comment section below or on our Facebook page.

puoi pubblicarle nella sezione commenti qui sotto o sulla nostra pagina Facebook.

That's all for this video. I hope you've enjoyed it.

Questo è tutto per questo video. Spero ti sia piaciuto.

If you've found it useful, please remember to click the 'like' button and don't forget to subscribe to our channel.

Se lo hai trovato utile, ricordati di cliccare il pulsante 'mi piace' e non dimenticare di iscriverti al nostro canale.

Thank you for watching. I look forward to seeing you in our next video. Bye now!

Grazie per aver guardato. Non vedo l'ora di vederti nel nostro prossimo video. Ciao, per ora!