Common mistakes with English vocabulary: 15 false friends

40,093 views ・ 2019-01-15

Anglo-Link


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hello and welcome everyone. This is Minoo at anglo-link. Today, we are going to look
0
0
5339
00:05
at 15 words that as a Romance language speaker, i.e. Catalan, French, Italian,
1
5339
6691
00:12
Portuguese, Romanian, or Spanish speaker, you may have been using incorrectly.
2
12030
5790
00:17
These are words that look very similar to a word in your language but have a
3
17820
5190
00:23
different meaning in English. So, let's now look at the 15 words I've chosen for
4
23010
6210
00:29
today's lesson.
5
29220
6810
11:28
Remember that the only way to avoid vocabulary mistakes is by checking them
6
688920
5289
11:34
in a dictionary that doesn't just give you the direct translation but also the
7
694209
5221
11:39
English definition and example sentences, so before we end this lesson, I'd like to
8
699430
6330
11:45
introduce you to our sponsor for this video:
9
705760
2579
11:48
Reji. Reji is a completely free app that can be very helpful to you in
10
708339
5731
11:54
learning vocabulary. Reji allows you to save and practise
11
714070
5340
11:59
the words you've picked up in class or while reading or watching television. It
12
719410
5270
12:04
can automatically look up translations, definitions, example sentences, and even
13
724680
6820
12:11
images. It also shows you the phonetic transcription and lets you hear the
14
731500
5850
12:17
correct pronunciation. Because Reji uses spaced repetition, it will help you
15
737350
6780
12:24
to easily learn all the words you have saved. So, let me demonstrate how Reji
16
744130
6120
12:30
works. As you can see, I have already created a deck called 'false friends' and
17
750250
7070
12:37
entered four words: actually, currently, eventually, and sensible. Now, I'm going to
18
757320
8170
12:45
add the word 'sensitive' to the deck. As I'm using the translation feature, Reji
19
765490
6810
12:52
is giving me the French equivalent. I can choose the translation I want displayed
20
772300
5039
12:57
and also one of the example sentences. And here we are: 'sensitive' has been added
21
777339
7531
13:04
to the deck. A nice feature is that you can edit the entries and replace the
22
784870
5730
13:10
information with your own translation or your own example sentence.
23
790600
6169
13:17
if I were using the definition feature, I would have the definition of each word
24
797230
5550
13:22
instead of its translation. So, as you can see, Reji is very easy to use and will
25
802780
7890
13:30
greatly facilitate your saving and learning new vocabulary. Well, that's all
26
810670
5790
13:36
for this vocabulary lesson. I hope you've enjoyed it. Remember to check out my online
27
816460
4950
13:41
self-study course at anglo-link.com. Thank you for watching, and see you again
28
821410
5490
13:46
very soon.
29
826900
2810
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7