English Vocabulary - ACTUALLY

Hi, welcome back to engvid.com. I'm Adam. Today, I'm going to look at a

Xin chào, chào mừng trở lại với engvid.com. Tôi là Adam. Hôm nay, tôi sẽ xem xét một

word that many of you have asked me to explain, because, you guys... it gets

từ mà nhiều bạn đã yêu cầu tôi giải thích, bởi vì, các bạn... nó

a little bit confusing, I think. The word is "actually". How do we use

hơi khó hiểu, tôi nghĩ vậy. Từ này là "thực sự". Chúng ta sử dụng nó như thế nào

it, why do we use it, etc.? First, let's begin with how we say it.

, tại sao chúng ta sử dụng nó, v.v.? Đầu tiên, hãy bắt đầu với cách chúng ta nói nó.

Most people will not, and most native speakers will not say "act-tual-ly",

Hầu hết mọi người sẽ không nói, và hầu hết người bản ngữ sẽ không nói "act-tual-ly", được

okay? Because the "t" is close to the "c" and the "u" it's very hard to

chứ? Bởi vì chữ "t" gần với chữ "c" và chữ "u" nên rất khó để

focus on it. So it sounds like "ak chu ally". I put the "a" very small,

tập trung vào nó. Vì vậy, nó nghe giống như "ak chu ally". Tôi viết chữ "a" rất nhỏ,

because you almost don't hear it, okay? "Actually". Some people just say

bởi vì bạn hầu như không nghe thấy nó, được chứ? "Thật". Một số người chỉ nói

"ak-chu-lly".

"ak-chu-lly".

But if you can squeeze that little bit of an "a" in there, it'll sound

Nhưng nếu bạn có thể thêm một chút chữ "a" vào đó, nó sẽ nghe

much more natural - "akchually". Why do we use this word? What does this word

tự nhiên hơn nhiều - "akchually". Tại sao chúng ta sử dụng từ này? Từ này

mean? First of all, this word means "in fact". That's what "actually"

có nghĩa là gì? Trước hết, từ này có nghĩa là "trên thực tế". Đó là những gì "thực sự"

means. "Actual" means real, the fact of the situation. It's an adverb, "in

có nghĩa là. "Actual" có nghĩa là thực tế, thực tế của tình hình. Đó là một trạng từ, "in

fact".

fact".

It is used to show a contrast from what people think or believe. And mostly

Nó được sử dụng để thể hiện sự tương phản với những gì mọi người nghĩ hoặc tin tưởng. Và hầu hết

it's used to correct ideas or facts or beliefs or views, etc.

nó được sử dụng để sửa chữa các ý tưởng hoặc sự kiện hoặc niềm tin hoặc quan điểm, v.v.

Whatever you think is true, if it's not true, how will I correct you? I

Bất cứ điều gì bạn nghĩ là đúng, nếu nó không đúng, tôi sẽ sửa bạn như thế nào? Tôi

will say "Actually, it's like this". So, if you think A is true. I will

sẽ nói "Thực ra thì nó như thế này". Vì vậy, nếu bạn nghĩ A là đúng. Tôi sẽ

say "Actually, A is not true".

nói "Thật ra, A không đúng".

So that word "actually" is a sign that what you think is not exactly

Vì vậy, từ "thực sự" là một dấu hiệu cho thấy những gì bạn nghĩ là không chính

correct. It could be completely wrong or it could be just a little bit

xác. Nó có thể sai hoàn toàn hoặc có thể chỉ sai một chút

wrong, but I'm going to fix it for you, okay? So A is true. "Actually, no

, nhưng tôi sẽ sửa nó cho bạn, được chứ? Vậy A đúng. “Thực ra không

A is not exactly true, it's a little bit like this, or it's a little bit

A cũng không hẳn là thật, có chút thế này, hoặc có chút

like that".

thế kia”.

It'll be much easier when you see the examples I am going to give you,

Sẽ dễ dàng hơn nhiều khi bạn xem những ví dụ mà tôi sắp cung cấp cho bạn, được

okay? So let me put those on.

chứ? Vì vậy, hãy để tôi mặc chúng vào.

Okay so let's look at a couple of examples

Được rồi, chúng ta hãy xem một vài ví dụ

of how "actually" is actually used. First we're going to look at the

về cách sử dụng "actually". Đầu tiên chúng ta sẽ xem xét

first example, where sometimes there's only a one-word signal.

ví dụ đầu tiên, trong đó đôi khi chỉ có tín hiệu một từ.

Sometimes, it's just a one-word signal to tell you something about your thinking is not right.

Đôi khi, đó chỉ là tín hiệu một từ để cho bạn biết điều gì đó về suy nghĩ của bạn là không đúng.

So Lisa and Clara are friends. Lisa is talking about her boyfriend or her

Vậy Lisa và Clara là bạn. Lisa đang nói về bạn trai hoặc chồng của cô ấy

husband Tom. "Tom would never cheat on me." means he would never be with

là Tom. "Tom sẽ không bao giờ lừa dối tôi." có nghĩa là anh ấy sẽ không bao giờ ở bên

another woman. And Clara says "Well, actually", that's all she needs to say.

người phụ nữ khác. Và Clara nói "Thực ra thì", đó là tất cả những gì cô ấy cần nói.

Just from this one word, "actually", Lisa understands that her thinking is

Chỉ từ một từ "thật ra" này thôi, Lisa đã hiểu suy nghĩ của mình là

wrong, that something is not right.

sai, có gì đó không ổn.

So she goes "What, with who?" "With who" means with who is he cheating on

Vì vậy, cô ấy hỏi "Cái gì, với ai?" "Với ai" có nghĩa là anh ấy đang lừa dối

me with? Who is the other woman? All from one word, because this word

tôi với ai? Người phụ nữ kia là ai? Tất cả từ một từ, bởi vì từ này

means that what you think is not right. You have to change your thinking,

có nghĩa là những gì bạn nghĩ là không đúng. Bạn phải thay đổi suy nghĩ của bạn,

all right? So that's what most people use the word "actually" for.

được chứ? Vì vậy, đó là những gì hầu hết mọi người sử dụng từ "thực sự" cho.

Some other times it is used for emphasis. You want to emphasize that

Một số lần khác nó được sử dụng để nhấn mạnh. Bạn muốn nhấn mạnh rằng

information is not correct. So for example, many people think A. Whatever

thông tin đó là không chính xác. Vì vậy, chẳng hạn, nhiều người nghĩ A. Dù

A is, that's not important. Many people think A, but that is "actually" not

A là gì, điều đó không quan trọng. Nhiều người nghĩ A, nhưng điều đó "thực ra" không

true. Now, if I said "Many people think A, but that is not true" that's

đúng. Bây giờ, nếu tôi nói "Nhiều người nghĩ A, nhưng điều đó không đúng" là

enough. Right away, not true means A is not true.

đủ. Ngay không thật nghĩa là A không thật.

But some people add the word "actually" to emphasize that it's not true.

Nhưng một số người thêm từ "actually" để nhấn mạnh rằng điều đó không đúng.

It is, in fact, not true and they're about to prove you why it's

Trên thực tế, điều đó không đúng và họ sắp chứng minh cho bạn thấy tại sao điều đó

not true. Why A is wrong and you should think B or C or whatever, okay?

không đúng. Tại sao A sai và bạn nên nghĩ B hoặc C hoặc bất cứ điều gì, được chứ?

Now this word, "actually", is used all the time by native English speakers, okay?

Bây giờ từ này, "actually", được người nói tiếng Anh bản địa sử dụng mọi lúc, được chứ?

Even when you are writing, this is a very good transition word. I'll write

Ngay cả khi bạn đang viết, đây là một từ chuyển tiếp rất tốt. Tôi sẽ viết

it sideways here. It can be a transition from one idea to a contrasting

nó sang một bên ở đây. Nó có thể là một sự chuyển đổi từ một ý tưởng sang một

idea, so a very good word to know. Spoken very commonly, written very

ý tưởng tương phản, vì vậy một từ rất tốt để biết. Được nói rất phổ biến, được viết rất

commonly, and used as a signal or used for emphasis to change an idea.

phổ biến và được sử dụng như một tín hiệu hoặc được sử dụng để nhấn mạnh để thay đổi một ý tưởng.

If you want some more practice go to www.engvid.com, especially if you are

Nếu bạn muốn thực hành thêm, hãy truy cập www.engvid.com, đặc biệt nếu bạn đang

on YouTube. You can also subscribe to my channel, and check out the quiz at

ở trên YouTube. Bạn cũng có thể đăng ký kênh của tôi và xem bài kiểm tra

the end of the lesson. If you have any questions, please ask in the comments. Thank you.

ở cuối bài học. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng hỏi trong các ý kiến. Cảm ơn bạn.

Learn English for free at www.engvid.com

Học tiếng Anh miễn phí tại www.engvid.com