下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:03
Hi, welcome back to engvid.com. I'm Adam.
Today, I'm going to look at a
0
3191
5129
こんにちは、engvid.com へようこそ。 私はアダムです。
今日は、
00:08
word that many of you have asked me to
explain, because, you guys... it gets
1
8320
5640
多くの人から説明を求められた単語を見
ていきます。なぜなら、皆さん...
00:13
a little bit confusing, I think. The
word is "actually". How do we use
2
13960
5540
少し混乱するからです。
「実は」という言葉です。 どのように使用するの
00:19
it, why do we use it, etc.? First,
let's begin with how we say it.
3
19500
6710
か、なぜ使用するのかなど。
まずは、言い方から。
00:26
Most people will not, and most native
speakers will not say "act-tual-ly",
4
26210
4460
ほとんどの人はそうしないでしょうし、ほとんどの
ネイティブ スピーカーは「実際には」とは言いませ
00:30
okay? Because the "t" is close to the
"c" and the "u" it's very hard to
5
30670
5130
ん。 「t」は
「c」と「u」に近いため、焦点を合わせるのが非常
00:35
focus on it. So it sounds like "ak chu ally".
I put the "a" very small,
6
35800
7000
に困難です。 だから「あっちゅアライ」みたいな響き。
ほとんど聞こえないので、「あ」を小さくしました
00:43
because you almost don't hear it, okay?
"Actually". Some people just say
7
43430
5140
ね。
"実際"。 「アッチュイリー」とだけ言う人もい
00:48
"ak-chu-lly".
8
48570
1040
ます。
00:49
But if you can squeeze that little
bit of an "a" in there, it'll sound
9
49610
3690
しかし
、そこに「a」を少し
00:53
much more natural - "akchually". Why do
we use this word? What does this word
10
53300
5110
詰め込むことができれば、「akchually」というより自然に聞こえるようになります。 なぜ
この言葉を使うのでしょうか。 この言葉の
00:58
mean? First of all, this word means "in fact".
That's what "actually"
11
58410
6780
意味は何ですか? まず、この言葉は「実際に」という意味です。
それが「実際に」
01:05
means. "Actual" means real, the fact
of the situation. It's an adverb, "in
12
65190
6985
という意味です。 「Actual」とは、
事実、状況の事実を意味します。 「
01:12
fact".
13
72231
1079
実は」という副詞です。 人々が考え
01:13
It is used to show a contrast from what
people think or believe. And mostly
14
73310
5940
ていることや信じていることとの対比を示すために使用され
ます。
01:19
it's used to correct ideas or facts
or beliefs or views, etc.
15
79250
7000
ほとんどの場合、アイデアや事実、信念、見解などを修正するために使用されます
。
01:27
Whatever you think is true, if it's
not true, how will I correct you? I
16
87200
5289
あなたが真実だと思うものは何でも、それが真実で
ない場合、どのように修正しますか?
01:32
will say "Actually, it's like this".
So, if you think A is true. I will
17
92489
9717
「実はこんな感じです」と言ってしまいます。
だから、あなたがAが真だと思うなら。
01:42
say "Actually, A is not true".
18
102390
3240
「実は、A は真ではない」と言います。
01:45
So that word "actually" is a sign
that what you think is not exactly
19
105630
5030
つまり、「実際に」という言葉は、
あなたの考えが正確ではないことを示しています
01:50
correct. It could be completely wrong
or it could be just a little bit
20
110660
3939
。 完全に間違っている
か、少し間違っている可能性があり
01:54
wrong, but I'm going to fix it for you, okay?
So A is true. "Actually, no
21
114599
5270
ますが、修正します。
したがって、A は真です。 「実際には、
01:59
A is not exactly true, it's a little
bit like this, or it's a little bit
22
119869
3471
A は正確に真というわけではありません。
これに少し似ているか、またはその
02:03
like that".
23
123340
1910
ように少し似ています」.
02:05
It'll be much easier when you see
the examples I am going to give you,
24
125250
2709
これから紹介する例を見ると、ずっと簡単になります
02:07
okay? So let me put those on.
25
127959
1784
よね? それでは、それらを装着させてください。
02:09
Okay so let's look at
a couple of examples
26
129769
2681
それでは、
02:12
of how "actually" is actually used.
First we're going to look at the
27
132450
4940
「実際に」が実際にどのように使用されているか、いくつかの例を見てみましょう。
最初に、最初の例を見ていきます。
02:17
first example, where sometimes
there's only a one-word signal.
28
137390
4122
ここで
は、1 ワードのシグナルしかない場合があります。
02:25
Sometimes, it's just a one-word signal to tell
you something about your thinking is not right.
29
145708
5905
場合によっては、あなたの考えが正しくないことを伝えるための、たった一言の合図に過ぎないこともあり
ます。
02:31
So Lisa and Clara are friends. Lisa
is talking about her boyfriend or her
30
151960
4200
リサとクララは友達です。 リサ
はボーイフレンドまたは夫のトムについて話してい
02:36
husband Tom. "Tom would never cheat
on me." means he would never be with
31
156160
4930
ます。 「トムは決して
私をだましません。」 彼が他の女性と一緒になることは決してないだろうという意味
02:41
another woman. And Clara says "Well,
actually", that's all she needs to say.
32
161090
7310
です。 そしてクララは
「まあ、実際には」と言うだけです。
02:48
Just from this one word, "actually",
Lisa understands that her thinking is
33
168510
6370
この「実は」という一言だけで、
リサは自分の考えが
02:54
wrong, that something is not right.
34
174880
1890
間違っていること、何かが間違っていることを理解します。
02:56
So she goes "What, with who?" "With
who" means with who is he cheating on
35
176770
5200
それで彼女は「何、誰と?」と言います。 「
誰と」とは、誰と浮気をし
03:01
me with? Who is the other woman? All
from one word, because this word
36
181970
5470
ているのですか? もう一人の女性は誰ですか?
この言葉
03:07
means that what you think is not right.
You have to change your thinking,
37
187440
5000
はあなたの考えが正しくないことを意味するからです。
考え方を変える必要があり
03:12
all right? So that's what most
people use the word "actually" for.
38
192440
5190
ますよね? それが、ほとんどの
人が「実際に」という言葉を使用する理由です。
03:17
Some other times it is used for emphasis.
You want to emphasize that
39
197630
6520
強調のために使用されることもあります。 情報が正しくない
ことを強調したい
03:24
information is not correct. So for
example, many people think A. Whatever
40
204150
5850
。
たとえば、多くの人は A だと思います。A が何であれ
03:30
A is, that's not important. Many people
think A, but that is "actually" not
41
210000
5319
、それは重要ではありません。 多くの人
はAだと思いますが、それは「実は」そうではありませ
03:35
true. Now, if I said "Many people think
A, but that is not true" that's
42
215319
6471
ん。 さて、「Aだと思う人
が多いが、そうではない」と言えばそれで
03:41
enough. Right away, not
true means A is not true.
43
221790
4400
十分です。
真ではないということは、A が真ではないことを意味します。
03:46
But some people add the word "actually"
to emphasize that it's not true.
44
226190
5050
しかし、
真実ではないことを強調するために「実際に」という言葉を追加する人もいます。
03:51
It is, in fact, not true and they're
about to prove you why it's
45
231240
4750
実際、それは真実ではなく、彼らは
なぜそれが真実ではないのかを証明しようとして
03:55
not true. Why A is wrong and you
should think B or C or whatever, okay?
46
235990
6190
います. なぜ A が間違っている
ので、B や C などと考える必要があります。
04:02
Now this word, "actually", is used all the
time by native English speakers, okay?
47
242180
6000
この「実際に」という言葉は、英語のネイティブ スピーカーによって常に使用されています
ね。
04:08
Even when you are writing, this is a
very good transition word. I'll write
48
248180
4740
あなたが書いているときでさえ、これは
非常に良い移行語です.
04:12
it sideways here. It can be a transition
from one idea to a contrasting
49
252920
7712
ここでは横書きにします。 あるアイデアから対照的なアイデアへの移行である可能性がある
04:20
idea, so a very good word to know.
Spoken very commonly, written very
50
260690
5680
ため、知っておくと非常に良い言葉です。
非常に一般的に話され、非常に一般的に書かれ
04:26
commonly, and used as a signal or
used for emphasis to change an idea.
51
266370
7000
、アイデアを変更するための合図または強調として使用されます。
04:34
If you want some more practice go to
www.engvid.com, especially if you are
52
274210
4050
さらに練習が
必要な場合は、特に YouTube を使用している場合は、www.engvid.com にアクセス
04:38
on YouTube. You can also subscribe to
my channel, and check out the quiz at
53
278260
4110
してください。
私のチャンネルに登録して
04:42
the end of the lesson. If you have any questions,
please ask in the comments. Thank you.
54
282370
4859
、レッスンの最後にあるクイズをチェックすることもできます.
ご不明な点がございましたら、コメントでお尋ねください。 ありがとうございました。
04:48
Learn English for free at www.engvid.com
55
288302
4653
www.engvid.comで無料で英語を学ぶ
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。