English Vocabulary - ACTUALLY

Hi, welcome back to engvid.com. I'm Adam. Today, I'm going to look at a

Witaj ponownie na stronie engvid.com. Jestem Adamem. Dzisiaj przyjrzę się

word that many of you have asked me to explain, because, you guys... it gets

słowu, które wielu z was prosiło mnie o wyjaśnienie, ponieważ, chłopaki... wydaje

a little bit confusing, I think. The word is "actually". How do we use

mi się, że jest trochę zagmatwane. Słowo to „właściwie”. Jak

it, why do we use it, etc.? First, let's begin with how we say it.

go używamy, dlaczego go używamy itp.? Najpierw zacznijmy od tego, jak to mówimy.

Most people will not, and most native speakers will not say "act-tual-ly",

Większość ludzi tego nie zrobi, a większość native speakerów nie powie „act-tual-ly”,

okay? Because the "t" is close to the "c" and the "u" it's very hard to

dobrze? Ponieważ „t” jest blisko „c” i „u”, bardzo trudno jest się

focus on it. So it sounds like "ak chu ally". I put the "a" very small,

na nim skupić. Więc to brzmi jak „ak chu sojusznik”. Napisałem "a" bardzo małe,

because you almost don't hear it, okay? "Actually". Some people just say

bo prawie go nie słyszysz, dobrze? "Faktycznie". Niektórzy mówią po prostu

"ak-chu-lly".

„ak-chu-lly”.

But if you can squeeze that little bit of an "a" in there, it'll sound

Ale jeśli możesz wcisnąć tam tę małą literę „a”, zabrzmi to

much more natural - "akchually". Why do we use this word? What does this word

znacznie bardziej naturalnie – „akchually”. Dlaczego używamy tego słowa? Co

mean? First of all, this word means "in fact". That's what "actually"

oznacza to słowo? Przede wszystkim to słowo oznacza „w rzeczywistości”. To właśnie znaczy „właściwie”

means. "Actual" means real, the fact of the situation. It's an adverb, "in

. „Rzeczywisty” oznacza prawdziwy, fakt sytuacji. To przysłówek, „w

fact".

rzeczywistości”.

It is used to show a contrast from what people think or believe. And mostly

Służy do pokazania kontrastu z tym, co ludzie myślą lub w co wierzą. I przeważnie

it's used to correct ideas or facts or beliefs or views, etc.

jest używany do korygowania idei, faktów , przekonań, poglądów itp.

Whatever you think is true, if it's not true, how will I correct you? I

Cokolwiek myślisz, że jest prawdą, jeśli to nie jest prawda, jak mam cię poprawić?

will say "Actually, it's like this". So, if you think A is true. I will

Powiem: „Właściwie to jest tak”. Więc jeśli uważasz, że A jest prawdziwe.

say "Actually, A is not true".

Powiem „Właściwie, A nie jest prawdziwe”.

So that word "actually" is a sign that what you think is not exactly

Więc to słowo „właściwie” jest znakiem, że to, co myślisz, nie jest do końca

correct. It could be completely wrong or it could be just a little bit

poprawne. To może być całkowicie błędne lub może być tylko trochę

wrong, but I'm going to fix it for you, okay? So A is true. "Actually, no

błędne, ale zamierzam to dla ciebie naprawić, dobrze? Zatem A jest prawdziwe. „Właściwie żadne

A is not exactly true, it's a little bit like this, or it's a little bit

A nie jest do końca prawdziwe, jest trochę tak, a trochę

like that".

tak”.

It'll be much easier when you see the examples I am going to give you,

Będzie dużo łatwiej, gdy zobaczysz przykłady, które ci podam,

okay? So let me put those on.

dobrze? Więc pozwól mi je założyć.

Okay so let's look at a couple of examples

Dobrze, więc spójrzmy na kilka przykładów, w

of how "actually" is actually used. First we're going to look at the

jaki sposób „faktycznie” jest faktycznie używane. Najpierw przyjrzymy się

first example, where sometimes there's only a one-word signal.

pierwszemu przykładowi, w którym czasami jest tylko sygnał jednowyrazowy.

Sometimes, it's just a one-word signal to tell you something about your thinking is not right.

Czasami wystarczy jedno słowo, aby powiedzieć ci, że coś jest nie tak z twoim myśleniem.

So Lisa and Clara are friends. Lisa is talking about her boyfriend or her

Więc Lisa i Clara są przyjaciółkami. Lisa mówi o swoim chłopaku lub

husband Tom. "Tom would never cheat on me." means he would never be with

mężu Tomie. „Tom nigdy by mnie nie zdradził”. oznacza, że ​​nigdy nie byłby z

another woman. And Clara says "Well, actually", that's all she needs to say.

inną kobietą. A Clara mówi: „Cóż, właściwie”, to wszystko, co musi powiedzieć.

Just from this one word, "actually", Lisa understands that her thinking is

Już z tego jednego słowa „właściwie” Lisa rozumie, że jej myślenie jest

wrong, that something is not right.

błędne, że coś jest nie tak.

So she goes "What, with who?" "With who" means with who is he cheating on

Więc ona idzie "Co, z kim?" „Z kim” znaczy z kim on

me with? Who is the other woman? All from one word, because this word

mnie zdradza? Kim jest druga kobieta? Wszystko z jednego słowa, bo to słowo

means that what you think is not right. You have to change your thinking,

oznacza, że ​​to co myślisz jest nie w porządku. Musisz zmienić myślenie,

all right? So that's what most people use the word "actually" for.

dobrze? Dlatego większość ludzi używa słowa „właściwie”.

Some other times it is used for emphasis. You want to emphasize that

Innym razem jest używany do podkreślenia. Chcesz podkreślić, że

information is not correct. So for example, many people think A. Whatever

informacje nie są poprawne. Na przykład wielu ludzi myśli A. Czymkolwiek

A is, that's not important. Many people think A, but that is "actually" not

jest A, nie jest to ważne. Wiele osób myśli A, ale to „właściwie” nie jest

true. Now, if I said "Many people think A, but that is not true" that's

prawdą. Teraz, gdybym powiedział: „Wielu ludzi myśli A, ale to nieprawda”, to

enough. Right away, not true means A is not true.

wystarczy. Od razu nieprawda oznacza, że ​​A nie jest prawdą.

But some people add the word "actually" to emphasize that it's not true.

Ale niektórzy ludzie dodają słowo „faktycznie”, aby podkreślić, że to nieprawda.

It is, in fact, not true and they're about to prove you why it's

W rzeczywistości to nieprawda i zaraz udowodnią ci, dlaczego to

not true. Why A is wrong and you should think B or C or whatever, okay?

nieprawda. Dlaczego A jest błędne, a ty powinieneś pomyśleć o B, C lub czymkolwiek innym, dobrze?

Now this word, "actually", is used all the time by native English speakers, okay?

Teraz to słowo, "właściwie", jest używane cały czas przez rodzimych użytkowników języka angielskiego, dobrze?

Even when you are writing, this is a very good transition word. I'll write

Nawet kiedy piszesz, jest to bardzo dobre słowo przejściowe. Napiszę

it sideways here. It can be a transition from one idea to a contrasting

to tutaj z boku. Może to być przejście od jednego pomysłu do kontrastującego

idea, so a very good word to know. Spoken very commonly, written very

pomysłu, więc bardzo dobrze jest znać słowo. Używane bardzo często, pisane bardzo

commonly, and used as a signal or used for emphasis to change an idea.

często i używane jako sygnał lub używane do podkreślenia zmiany pomysłu.

If you want some more practice go to www.engvid.com, especially if you are

Jeśli chcesz trochę więcej praktyki, wejdź na www.engvid.com, zwłaszcza jeśli jesteś

on YouTube. You can also subscribe to my channel, and check out the quiz at

na YouTube. Możesz także zasubskrybować mój kanał i sprawdzić quiz na

the end of the lesson. If you have any questions, please ask in the comments. Thank you.

końcu lekcji. Jeśli masz jakieś pytania, zadaj je w komentarzach. Dziękuję.

Learn English for free at www.engvid.com

Ucz się angielskiego za darmo na www.engvid.com