Advanced English Grammar: Multi-Clause Sentences (Embedded Clauses)

Hi, everybody.

Xin chào mọi người.

Welcome to www.engvid.com.

Chào mừng bạn đến với www.engvid.com.

I'm Adam.

Tôi là Adam.

In today's lesson, I have a little bit of

Trong bài học hôm nay, tôi sẽ có

an advanced grammar lesson, so make sure you

một bài ngữ pháp nâng cao , vì vậy hãy

take your time and concentrate because this can be a little bit difficult, okay?

dành thời gian và tập trung vì bài này có thể hơi khó một chút, được chứ?

What I'm going to show you is how to look at a multi-clause sentence, a sentence that

Điều tôi sẽ chỉ cho bạn là cách xem một câu nhiều mệnh đề, một câu

has more than one clause, or quite a few

có nhiều hơn một mệnh đề hoặc khá nhiều

clauses, and some of these clauses are inside

mệnh đề, và một số mệnh đề này nằm bên trong

other clauses.

các mệnh đề khác.

So, we would call this "embedded clauses".

Vì vậy, chúng ta sẽ gọi đây là "các mệnh đề nhúng".

Now, you can have very simple embedded clauses.

Bây giờ, bạn có thể có các mệnh đề nhúng rất đơn giản.

This is not simple, okay?

Chuyện này không đơn giản đâu, được chứ?

So, here's what I want you to do first.

Vậy thì đây là điều tôi muốn bạn làm trước tiên.

Before I show you all the different clauses

Trước khi tôi chỉ cho bạn tất cả các mệnh đề khác nhau

in this sentence, I want you to take a moment

trong câu này, tôi muốn bạn dành chút thời gian

and try to identify them by yourself.

và tự mình xác định chúng.

You can press pause on your video player, try to identify all the different clauses,

Bạn có thể nhấn tạm dừng trên trình phát video của mình, cố gắng xác định tất cả các mệnh đề khác nhau,

and then when you're ready, press play, come

sau đó khi bạn đã sẵn sàng, hãy nhấn phát, quay

back, and I'll walk you through this sentence

lại và tôi sẽ hướng dẫn bạn đọc câu này

slowly and show you all the different clauses,

một cách chậm rãi và chỉ cho bạn tất cả các mệnh đề khác nhau,

and then show you how all the relationships

và sau đó cho bạn thấy tất cả các mối quan hệ hoạt động như thế nào

work or how all the different pieces work together, okay?

hoặc tất cả các phần khác nhau hoạt động cùng nhau như thế nào, được chứ?

Whenever you're ready, come back.

Khi nào bạn sẵn sàng, hãy quay lại.

I'm going to start.

Tôi sẽ bắt đầu.

So, first, let me read the sentence.

Vậy, trước tiên, hãy để tôi đọc câu này.

"Many young people are taught that if they work hard while they are young, they will

"Nhiều người trẻ được dạy rằng nếu họ làm việc chăm chỉ khi còn trẻ, họ sẽ

have a good life as adults because they will have the money to do what they want."

có cuộc sống tốt đẹp khi trưởng thành vì họ sẽ có tiền để làm những gì họ muốn."

Legitimate sentence.

Bản án hợp pháp.

It's actually not even that long because there's enough information in it.

Thực ra nó không dài đến vậy vì đã có đủ thông tin trong đó rồi.

It's properly organized, but there are quite a few different pieces to it.

Nó được tổ chức khá hợp lý, nhưng vẫn có khá nhiều phần khác nhau.

So you need to start understanding the relationships

Vì vậy, bạn cần bắt đầu hiểu mối quan hệ

between all these different pieces and how

giữa tất cả các phần khác nhau này và cách

they work together.

chúng hoạt động cùng nhau.

So let's start.

Vậy chúng ta hãy bắt đầu nhé.

"Many young people are taught", you have a

"Nhiều người trẻ được dạy", bạn có

subject, you have a verb, a passive, but it's

chủ ngữ, động từ, bị động, nhưng nó

still a verb, "are taught something", right?

vẫn là động từ, "được dạy điều gì đó", đúng không?

So this is your independent clause because

Vậy đây là mệnh đề độc lập của bạn vì có

subject, verb, and there's an object coming,

chủ ngữ, động từ và tân ngữ,

so we're going to leave that there.

nên chúng ta sẽ giữ nguyên ở đó.

I'm just going to work with these two markers here.

Tôi sẽ chỉ làm việc với hai điểm đánh dấu này thôi.

Okay?

Now, first thing you notice, here's a "that",

Được rồi?

Bây giờ, điều đầu tiên bạn chú ý là đây có một "cái đó",

and I'm going to put this in a little bit

và tôi sẽ đặt nó vào một

of a square.

hình vuông nhỏ.

"Taught what", so I need an object for "taught",

"Taught what", vì vậy tôi cần một đối tượng cho "taught",

and this is the beginning of my object.

và đây là phần đầu của đối tượng của tôi.

This is the beginning of a noun clause.

Đây là phần đầu của một mệnh đề danh từ.

And I'll tell you a little bit more about noun clauses, adjective clauses, all that

Và tôi sẽ nói cho bạn biết thêm một chút về mệnh đề danh từ, mệnh đề tính từ, v.v.

after.

sau.

So, basically, from here - actually, I'm going to do this differently.

Vì vậy, về cơ bản, từ đây - thực ra, tôi sẽ làm điều này theo cách khác.

I'm going to put this here.

Tôi sẽ đặt nó ở đây.

Everything between the two brackets is the object "are taught".

Mọi thứ nằm giữa hai dấu ngoặc là đối tượng "được dạy".

They are taught all of this, beginning with a noun clause conjunction, or a noun clause

Họ được dạy tất cả những điều này, bắt đầu bằng một liên từ mệnh đề danh từ hoặc một từ chỉ mệnh đề danh từ

marker.

.

Good.

Tốt.

Right away, you see another one, "if".

Ngay lập tức, bạn thấy một chữ khác, "nếu".

"If they work", so you have a conjunction, subject, and verb, so right away you have

"Nếu chúng hoạt động", vậy là bạn có liên từ, chủ ngữ và động từ, vậy là bạn đã có ngay

your second clause.

mệnh đề thứ hai.

So now, the question is, what is the - this is a clause I mentioned, it's a noun clause

Vậy bây giờ, câu hỏi đặt ra là, mệnh đề này là gì - đây là một mệnh đề mà tôi đã đề cập, đó là một mệnh đề danh từ

- a clause must have a subject and a verb.

- một mệnh đề phải có một chủ ngữ và một động từ.

So, what is the subject and verb of - that goes with "that"?

Vậy, chủ ngữ và động từ của - that đi với "that" là gì?

Same.

Như nhau.

If they work - oh, no, not - sorry, this way.

Nếu chúng có tác dụng thì - ôi không, không được - xin lỗi, theo cách này.

They work.

Họ làm việc.

"That they work".

"Rằng chúng có tác dụng".

So right away, you can notice that both of these conjunctions are actually sharing a

Vì vậy, ngay lập tức, bạn có thể nhận thấy rằng cả hai liên từ này thực chất đều có chung một

clause, a subject and a verb combination.

mệnh đề, một chủ ngữ và một động từ.

So, if I break it down like this, so, young

Vậy thì, nếu tôi phân tích theo cách này, thì

people are taught that they will have a good

những người trẻ được dạy rằng họ sẽ có cuộc sống tốt đẹp

life as adults, right?

khi trưởng thành, đúng không?

This is your independent clause with the object noun clause.

Đây là mệnh đề độc lập với mệnh đề danh từ tân ngữ.

Now, if they work hard while they are young,

Bây giờ, nếu họ làm việc chăm chỉ khi còn trẻ,

they will have - when will they have, or how

họ sẽ có - khi nào họ sẽ có, hoặc làm thế nào

will they have a good life as adults?

họ sẽ có một cuộc sống tốt đẹp khi trưởng thành?

If they work hard, they will have a good life as adults.

Nếu họ làm việc chăm chỉ, họ sẽ có cuộc sống tốt đẹp khi trưởng thành.

So, I have this conjunction and this conjunction sharing one clause.

Vậy là tôi có liên từ này và liên từ này chia sẻ một mệnh đề.

And this is where people get confused, because

Và đây chính là lúc mọi người bối rối, bởi vì

they don't - you have to understand that clauses

họ không hiểu rằng các điều khoản

can be shared.

có thể được chia sẻ.

Dependent clauses can be shared.

Các mệnh đề phụ có thể được chia sẻ.

Independent clause is independent and must be able to stand by itself.

Mệnh đề độc lập có tính độc lập và phải có khả năng tự đứng vững.

Dependents, you can start playing with them, you can share, etc.

Người phụ thuộc, bạn có thể bắt đầu chơi với họ, bạn có thể chia sẻ, v.v.

But we're not done yet.

Nhưng chúng ta vẫn chưa xong.

If they work hard, when?

Nếu họ làm việc chăm chỉ thì khi nào?

Well, while they are young.

Vâng, khi họ còn trẻ.

Here we have another clause.

Ở đây chúng ta có một mệnh đề khác.

But this one is very specific to a part of this here.

Nhưng điều này lại rất cụ thể đối với một phần ở đây.

Work when?

Làm việc khi nào?

This is an adverb clause answering the question "when" about this verb "work".

Đây là mệnh đề trạng ngữ trả lời câu hỏi "khi nào" về động từ "làm việc" này.

So, this verb "work" is right now working on three different clauses, right?

Vậy thì động từ "work" hiện đang có tác dụng trong ba mệnh đề khác nhau, đúng không?

While they are young, and subject verb, objects

Trong khi chúng còn nhỏ, và chủ ngữ động từ, tân ngữ

of - subject object, subject verb of the adverb

của - chủ ngữ tân ngữ, chủ ngữ động từ của

clause.

mệnh đề trạng ngữ.

So, the entire adverb clause is answering the question of "when" about "work".

Vì vậy, toàn bộ mệnh đề trạng từ trả lời cho câu hỏi "khi nào" về "công việc".

Hope you're with me still so far.

Hy vọng bạn vẫn theo dõi tôi cho đến bây giờ.

I'm going to try to slow down a little bit.

Tôi sẽ cố gắng chậm lại một chút.

So, if they work hard while they are young, they will have a good life.

Vì vậy, nếu họ chăm chỉ làm việc khi còn trẻ, họ sẽ có cuộc sống tốt đẹp.

So, this is one - sorry, good life as adults.

Vậy thì, đây là một - xin lỗi, cuộc sống tốt đẹp khi trưởng thành.

Good.

Tốt.

So far, so good.

Cho đến giờ thì mọi việc vẫn ổn.

Why will they have a good life as adults?

Tại sao họ sẽ có cuộc sống tốt đẹp khi trưởng thành?

Because - and I'm starting another adverb clause - because they will have.

Bởi vì - và tôi đang bắt đầu một mệnh đề trạng từ khác - bởi vì họ sẽ có.

Because they will have - sorry.

Bởi vì họ sẽ có - xin lỗi.

Why will they have something?

Tại sao họ lại có thứ gì đó?

Because they will have money.

Bởi vì họ sẽ có tiền.

So, now I have another adverb clause working on this verb.

Vậy là bây giờ tôi có một mệnh đề trạng từ khác áp dụng cho động từ này.

So, this is what you have to remember.

Vì vậy, đây là điều bạn phải nhớ.

Adverb clauses have a relationship with some sort of verb.

Mệnh đề trạng ngữ có mối quan hệ với một loại động từ nào đó.

That's why they're called adverb clauses.

Đó là lý do tại sao chúng được gọi là mệnh đề trạng từ.

They work like adverbs - yeah, they work like adverbs to modify verbs.

Chúng hoạt động như trạng từ - đúng vậy, chúng hoạt động như trạng từ để bổ nghĩa cho động từ.

But you can share verbs.

Nhưng bạn có thể chia sẻ động từ.

You can share clauses, so you can have more than one clause.

Bạn có thể chia sẻ các mệnh đề, do đó bạn có thể có nhiều hơn một mệnh đề.

They will have the money, okay?

Họ sẽ có tiền, được chứ? Còn

What about this money?

số tiền này thì sao?

What kind of money?

Loại tiền gì?

To do something with it, right?

Để làm gì đó với nó, đúng không?

So, this is a complement phrase, but "do" needs an object.

Vì vậy, đây là một cụm từ bổ ngữ, nhưng "do" cần có tân ngữ.

Do what?

Làm gì?

Well, they'll do what they want.

Vâng, họ sẽ làm những gì họ muốn.

Now, I have another noun clause acting as the object to the verb "do", a transitive

Bây giờ, tôi có một mệnh đề danh từ khác đóng vai trò là tân ngữ cho động từ "do", một tân ngữ mang tính bắc cầu

object.

.

You need to answer the question "what".

Bạn cần trả lời câu hỏi "cái gì".

So, there you go.

Vâng, thế là xong.

That if - so, think of it like this.

Nếu vậy, hãy nghĩ theo cách này.

How many conjunctions do you see?

Bạn nhìn thấy bao nhiêu liên từ?

I see one, I see two, I see three, I see - whoops.

Tôi thấy một, tôi thấy hai, tôi thấy ba, tôi thấy - ôi chao.

While they are young, they will have - oh, I see four, and I see five.

Khi chúng còn nhỏ, chúng sẽ có - ồ, tôi thấy bốn, và tôi thấy năm.

Five dependent clauses with one independent clause, one sentence.

Năm mệnh đề phụ với một mệnh đề độc lập, một câu.

So, that and if share this part of the clause.

Vì vậy, điều đó và nếu chia sẻ phần này của điều khoản.

They will have a good life.

Họ sẽ có một cuộc sống tốt đẹp.

Why?

Tại sao?

Because they will have the money.

Bởi vì họ sẽ có tiền.

So, adverb clauses modify verbs.

Vì vậy, mệnh đề trạng từ bổ nghĩa cho động từ.

Noun clauses work as subjects or objects.

Mệnh đề danh từ đóng vai trò là chủ ngữ hoặc tân ngữ.

In this case, I have two noun clauses working as objects.

Trong trường hợp này, tôi có hai mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ.

"That" taught what?

"Điều đó" dạy điều gì?

That something.

Cái gì đó.

"Do" what?

"Làm" cái gì?

What they want.

Những gì họ muốn.

Noun clauses.

Mệnh đề danh từ.

Now, if you're not exactly sure what I'm talking

Bây giờ, nếu bạn không chắc chắn về những gì tôi đang

about, if this is all very confusing, keep

nói, nếu tất cả những điều này khiến bạn cảm thấy khó hiểu, hãy

in mind that this is a little bit advanced.

nhớ rằng đây là một kiến ​​thức hơi nâng cao.

You might need to do a little bit of review,

Có thể bạn cần phải xem lại một chút,

but luckily, I have made four videos already.

nhưng may mắn là tôi đã thực hiện bốn video rồi.

One is about an introduction to dependent clauses and how they work.

Một là phần giới thiệu về mệnh đề phụ và cách chúng hoạt động.

I made a video about noun clauses, adjective

Tôi đã làm một video về mệnh đề danh từ,

clauses, and adverb clauses, and all of them

mệnh đề tính từ và mệnh đề trạng từ, và tất cả chúng đều

are linked to this video.

được liên kết đến video này.

If you're not sure what's going on here, watch those videos.

Nếu bạn không chắc chắn chuyện gì đang xảy ra ở đây, hãy xem những video đó.

Make sure you understand everything there, and then come back and watch this one again

Hãy đảm bảo rằng bạn hiểu mọi thứ ở đó, sau đó quay lại xem lại lần nữa

to see how all the pieces work together.

để xem tất cả các phần hoạt động như thế nào.

Now, one other thing I want to point out.

Bây giờ, tôi muốn chỉ ra một điều nữa.

You'll notice that I have two conjunctions, one right after the other.

Bạn sẽ nhận thấy rằng tôi có hai liên từ, một liên từ đứng ngay sau liên từ kia.

Whenever you see this, when you see two conjunctions,

Bất cứ khi nào bạn nhìn thấy điều này, khi bạn nhìn thấy hai sự kết hợp, bạn sẽ

automatically think they are probably sharing

tự động nghĩ rằng có lẽ chúng đang chia sẻ

something.

một điều gì đó.

They are sharing a piece of the clause, and

Họ đang chia sẻ một phần của mệnh đề, và

you need to identify what it is they're sharing

bạn cần xác định họ đang chia sẻ điều gì

and how they're sharing it, and then you'll be able to understand how the sentence is

và chia sẻ như thế nào, sau đó bạn mới có thể hiểu được cách câu

working.

hoạt động.

So, don't worry, we're not done yet.

Vì vậy, đừng lo lắng, chúng tôi vẫn chưa xong đâu.

I'm going to give you another example and

Tôi sẽ đưa cho bạn một ví dụ khác để

see if you can have a little bit easier time

xem bạn có thể giải quyết dễ dàng hơn một chút không

with that one.

.

Okay, so here is another example.

Được rồi, đây là một ví dụ khác.

I'm going to step aside.

Tôi sẽ bước sang một bên.

I want you to take a moment.

Tôi muốn bạn dành chút thời gian.

You can press pause again if you need to.

Bạn có thể nhấn tạm dừng lần nữa nếu cần.

Read the sentence and try to understand what

Đọc câu và cố gắng hiểu những gì

is going on, what are the relationships, what

đang diễn ra, các mối quan hệ là gì,

are the clauses, and then press play, and I'll walk you through it again.

các mệnh đề là gì, sau đó nhấn phát và tôi sẽ hướng dẫn bạn một lần nữa.

So, again, slowly, surely, take your time.

Vì vậy, một lần nữa, hãy từ từ, chắc chắn và dành thời gian.

Identify all the pieces.

Xác định tất cả các mảnh ghép.

Okay.

Are you ready?

Được rồi.

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Okay, we're going to walk through this.

Được rồi, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu vấn đề này.

This one's a little bit easier.

Câu này dễ hơn một chút.

There's a few...

Có một vài...

There's fewer clauses, so it should be more clear.

Có ít điều khoản hơn, nên sẽ rõ ràng hơn.

"In Canada, a car that doesn't have winter tires

"Ở Canada, một chiếc ô tô không có lốp mùa đông

in winter is not only useless, but dangerous

vào mùa đông không chỉ vô dụng mà còn nguy hiểm

because if a major snowfall covers the roads,

vì nếu tuyết rơi dày trên đường,

the car will not be able to move or brake

ô tô sẽ không thể di chuyển hoặc phanh

properly."

đúng cách."

That's the sentence.

Đó là câu đó.

Start identifying the pieces.

Bắt đầu xác định các mảnh ghép.

"In Canada, a car..."

"Ở Canada, một chiếc xe hơi..."

So, we have "a car" means indefinite, so we want to make it a bit more definite.

Vậy là chúng ta có "một chiếc xe hơi" có nghĩa là không xác định, do đó chúng ta muốn làm cho nó xác định hơn một chút.

We want to say something about this car, so "a car that doesn't have winter tires".

Chúng tôi muốn nói đôi điều về chiếc xe này, "một chiếc xe không có lốp mùa đông".

Here is your first clause.

Đây là mệnh đề đầu tiên của bạn.

Now, what type of clause is this?

Vậy đây là loại mệnh đề gì?

It's not a noun clause.

Đây không phải là mệnh đề danh từ.

Here we have an adjective clause.

Ở đây chúng ta có một mệnh đề tính từ.

An adjective clause that is telling you about

Một mệnh đề tính từ cho bạn biết về

the car, it's identifying which specific type

chiếc xe, xác định loại xe cụ thể nào

of car is going to be useless and dangerous, which we'll get to.

sẽ vô dụng và nguy hiểm, chúng ta sẽ đề cập đến điều này.

So, and what's the...

Vậy thì, và cái gì...

So, you have the clause conjunction.

Vậy thì, bạn có liên từ mệnh đề.

What's the rest of it?

Phần còn lại là gì?

Subject verb.

Chủ ngữ động từ.

I only see "doesn't have".

Tôi chỉ thấy "không có".

Where's the subject?

Chủ đề ở đâu?

This is not only the conjunction, it's also the subject.

Đây không chỉ là liên từ mà còn là chủ ngữ.

Remember, adjective clauses, the conjunction can be the subject.

Hãy nhớ rằng, trong mệnh đề tính từ, liên từ có thể là chủ ngữ.

"So, a car that doesn't have winter tires in winter is...

"Vì vậy, một chiếc xe không có lốp mùa đông vào mùa đông là...

"Is" goes with "car", subject verb, is not only useless, but dangerous.

"Is" đi với "car", chủ ngữ động từ, không chỉ vô dụng mà còn nguy hiểm.

A car...

Một chiếc xe...

So, the car, this type of car is not only useless, but dangerous.

Vì vậy, chiếc xe, loại này của xe không chỉ vô dụng mà còn nguy hiểm.

So, here is your independent clause.

Vậy, đây là mệnh đề độc lập của bạn.

A car is not only useless, but dangerous.

Một chiếc xe không chỉ vô dụng mà còn nguy hiểm.

That's your independent clause.

Đó là mệnh đề độc lập của bạn.

Here, you're identifying which type of car we're talking about specifically, and here

Ở đây, bạn đang xác định loại xe mà chúng ta đang nói đến cụ thể là gì, và ở đây

we're going to give some more information.

chúng tôi sẽ cung cấp thêm một số thông tin.

We're going to explain why is it useless,

Chúng tôi sẽ giải thích tại sao nó vô dụng,

why is it dangerous, and we're going to start

tại sao nó nguy hiểm và chúng tôi sẽ bắt đầu

with "because", adverb clause, to show a reason.

bằng "because", mệnh đề trạng từ, để chỉ ra lý do.

Because if a major snowfall covers the roads,

Bởi vì nếu một trận tuyết rơi lớn phủ kín đường,

the car will not be able to move or brake

xe sẽ không thể di chuyển hoặc phanh

properly.

đúng cách.

So, it's useless and dangerous because the car

Vì vậy, nó vô dụng và nguy hiểm vì xe

will not be able to move or brake properly.

sẽ không thể di chuyển hoặc phanh đúng cách.

Why won't it be able to move, or in what circumstances

Tại sao nó không thể di chuyển, hoặc trong trong những trường hợp nào

or what conditions will it not be able to

hoặc điều kiện nào nó sẽ không thể

move or brake properly?

di chuyển hoặc phanh đúng cách?

Well, if a major snowfall covers the roads.

Vâng, nếu một trận tuyết rơi lớn phủ kín đường.

So, again, we're sharing a piece of the clause with "because" and with "if", okay?

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta đang chia sẻ một phần của điều khoản với "bởi vì" và với "nếu", được chứ?

I hope everybody's getting this.

Tôi hy vọng mọi người đều hiểu được điều này.

Keep in mind, I could move the "if" clause

Hãy nhớ rằng, tôi có thể di chuyển mệnh đề "if"

to a different area, but I put them together

sang một khu vực khác, nhưng tôi đặt chúng lại với nhau

because I wanted you to see when you have two clauses right next to each other, this

vì tôi muốn bạn thấy rằng khi bạn có hai mệnh đề nằm ngay cạnh nhau, đây

is where people start to get a little bit confused.

là lúc mọi người bắt đầu có chút bối rối. . Thực ra,

It's not really that confusing.

nó không thực sự khó hiểu đến thế.

First thing you want to do, finish the clause,

Điều đầu tiên bạn muốn làm là hoàn thành mệnh đề

"because what", and then find out what the

"bởi vì điều gì", sau đó tìm hiểu

reason is.

lý do là gì.

And then, "if what", and "if", "if condition", what's the result?

Và sau đó, "nếu cái gì", và "nếu", "nếu điều kiện", kết quả là gì?

Here's the condition, same result as the "because",

Đây là điều kiện, kết quả giống như "bởi vì",

they're working together, they're sharing,

họ đang làm việc cùng nhau, họ đang chia sẻ,

and then the whole thing makes sense, and

và sau đó toàn bộ mọi thứ đều có ý nghĩa, và

all of this, from "because" to the end, tells

tất cả những điều này, từ "bởi vì" đến cuối, cho

you why they're useless and dangerous, okay?

bạn biết lý do tại sao họ vô dụng và nguy hiểm, được chứ?

So, I hope that's a little bit clear.

Vậy nên, tôi hy vọng rằng bạn có thể hiểu rõ hơn một chút.

Now, I know this is not easy, it's not really

Bây giờ, tôi biết điều này không dễ, thực ra nó không

supposed to be easy, that's the whole point

được cho là dễ, đó là toàn bộ mục đích

of complex sentences, and this is a very complex

của câu phức, và đây là một câu rất phức tạp

sentence, but if you want to ask me questions,

, nhưng nếu bạn muốn hỏi tôi câu hỏi,

first of all, please go to www.engvid.com, comment section, ask me questions.

trước hết, vui lòng truy cập www .engvid.com, phần bình luận, hãy hỏi tôi những câu hỏi.

But remember that all of this needs practice.

Nhưng hãy nhớ rằng tất cả những điều này đều cần phải thực hành.

So, at www.engvid.com there's also a quiz, you

Vì vậy, tại www.engvid.com cũng có một bài kiểm tra, bạn

have more sample sentences to work through,

có nhiều câu mẫu hơn để làm bài

and options to see how everything works together,

và các tùy chọn để xem mọi thứ hoạt động như thế nào cùng nhau,

take the quiz, but remember, there are four

hãy làm bài kiểm tra, nhưng hãy nhớ rằng có bốn

other videos that you can watch to get a little

video khác mà bạn có thể xem để có được thêm một chút

bit more background information about clauses.

thông tin cơ bản về các mệnh đề.

Watch those, watch this one again, take the quiz, and hopefully you get a good score on it.

Hãy xem những video đó, xem lại video này, làm bài kiểm tra và hy vọng bạn sẽ đạt được điểm cao.

And if you don't get a good score, don't worry,

Và nếu bạn không đạt điểm cao, đừng lo lắng, hãy

practice, practice, practice, score goes up,

luyện tập, luyện tập, luyện tập, điểm số sẽ tăng lên,

up, up.

tăng lên, tăng lên.

Okay.

Được rồi.

Now, if you want to see more of this type of lesson, more advanced grammar with more

Bây giờ, nếu bạn muốn xem thêm các bài học kiểu này, ngữ pháp nâng cao hơn với

complicated things in the language, you can also visit my other channel, Write to the Top,

những điều phức tạp hơn trong ngôn ngữ, bạn cũng có thể truy cập kênh khác của tôi, Write to the Top,

so youtube.com/@WritetotheTop or writetotop.com.

theo địa chỉ youtube.com/@WritetotheTop hoặc writetotop.com.

I concentrate on...

Tôi tập trung vào...

In that channel I concentrate on writing skills,

Ở kênh đó, tôi tập trung vào kỹ năng viết,

and especially with very advanced grammar,

đặc biệt là ngữ pháp nâng cao,

if that's what you're looking for.

nếu đó là điều bạn đang tìm kiếm.

Okay?

Được rồi?

In the meantime, I hope you like this video,

Trong khi đó, tôi hy vọng bạn thích video này,

I hope you enjoyed it, because I know it's

tôi hy vọng bạn thích nó, vì tôi biết nó

a little bit tricky, but it's fun, grammar is fun, everybody likes grammar.

hơi khó một chút, nhưng nó rất vui, ngữ pháp rất vui, mọi người đều thích ngữ pháp.

If you like the video, give me a like, don't

Nếu bạn thích video, hãy cho tôi một lượt thích, đừng

forget to subscribe to my channel, and ring

quên đăng ký kênh của tôi và rung

that little bell for notifications of future

chuông nhỏ để nhận thông báo về các video trong tương lai

videos, and come back soon, I'll try to make

và hãy quay lại sớm, tôi sẽ cố gắng tạo ra

some more interesting grammar lessons for you.

một số bài học ngữ pháp thú vị hơn cho bạn . Hẹn

See you then.

gặp lại bạn sau.

Bye-bye.

Tạm biệt.