Advanced English Grammar: Multi-Clause Sentences (Embedded Clauses)

Hi, everybody.

Olá a todos.

Welcome to www.engvid.com.

Bem-vindo ao www.engvid.com.

I'm Adam.

Eu sou Adam.

In today's lesson, I have a little bit of

Na lição de hoje, tenho uma aula um pouco

an advanced grammar lesson, so make sure you

avançada de gramática , então

take your time and concentrate because this can be a little bit difficult, okay?

reserve um tempo e concentre-se, porque isso pode ser um pouco difícil, ok?

What I'm going to show you is how to look at a multi-clause sentence, a sentence that

O que vou mostrar a vocês é como analisar uma frase com várias orações, uma frase que

has more than one clause, or quite a few

tem mais de uma oração, ou várias

clauses, and some of these clauses are inside

orações, e algumas dessas orações estão dentro de

other clauses.

outras orações.

So, we would call this "embedded clauses".

Então, chamaríamos isso de "cláusulas incorporadas".

Now, you can have very simple embedded clauses.

Agora, você pode ter cláusulas incorporadas muito simples.

This is not simple, okay?

Isso não é simples, ok?

So, here's what I want you to do first.

Então, aqui está o que eu quero que você faça primeiro.

Before I show you all the different clauses

Antes de mostrar todas as diferentes cláusulas

in this sentence, I want you to take a moment

desta frase, quero que você reserve um momento

and try to identify them by yourself.

e tente identificá- las sozinho.

You can press pause on your video player, try to identify all the different clauses,

Você pode pressionar pausa no seu player de vídeo, tentar identificar todas as cláusulas diferentes

and then when you're ready, press play, come

e, quando estiver pronto, pressionar play,

back, and I'll walk you through this sentence

voltar e eu o guiarei por esta frase

slowly and show you all the different clauses,

lentamente e mostrarei todas as cláusulas diferentes

and then show you how all the relationships

e então mostre como todos os relacionamentos

work or how all the different pieces work together, okay?

funcionam ou como todas as diferentes peças funcionam juntas, ok?

Whenever you're ready, come back.

Quando estiver pronto, volte.

I'm going to start.

Vou começar.

So, first, let me read the sentence.

Então, primeiro, deixe-me ler a frase.

"Many young people are taught that if they work hard while they are young, they will

"Muitos jovens aprendem que se trabalharem duro enquanto são jovens,

have a good life as adults because they will have the money to do what they want."

terão uma vida boa quando adultos, porque terão dinheiro para fazer o que quiserem."

Legitimate sentence.

Sentença legítima.

It's actually not even that long because there's enough information in it.

Na verdade, nem é tão longo porque contém informações suficientes.

It's properly organized, but there are quite a few different pieces to it.

Está bem organizado, mas tem algumas peças bem diferentes.

So you need to start understanding the relationships

Então você precisa começar a entender as relações

between all these different pieces and how

entre todas essas diferentes peças e como

they work together.

elas funcionam juntas.

So let's start.

Então vamos começar.

"Many young people are taught", you have a

"Muitos jovens são ensinados", você tem um

subject, you have a verb, a passive, but it's

sujeito, você tem um verbo, uma voz passiva, mas

still a verb, "are taught something", right?

ainda é um verbo, "são ensinados alguma coisa", certo?

So this is your independent clause because

Então esta é sua oração independente porque há

subject, verb, and there's an object coming,

sujeito, verbo e um objeto,

so we're going to leave that there.

então vamos deixar isso aqui.

I'm just going to work with these two markers here.

Vou trabalhar apenas com esses dois marcadores aqui.

Okay?

Now, first thing you notice, here's a "that",

OK?

Agora, a primeira coisa que você nota é que aqui está um "aquilo",

and I'm going to put this in a little bit

e eu vou colocá-lo em um pequeno

of a square.

quadrado.

"Taught what", so I need an object for "taught",

"Ensinou o quê", então preciso de um objeto para "ensinou",

and this is the beginning of my object.

e este é o começo do meu objeto.

This is the beginning of a noun clause.

Este é o início de uma oração substantiva.

And I'll tell you a little bit more about noun clauses, adjective clauses, all that

E eu vou falar um pouco mais sobre orações substantivas, orações adjetivas e tudo isso

after.

depois.

So, basically, from here - actually, I'm going to do this differently.

Então, basicamente, a partir daqui, na verdade, vou fazer isso de forma diferente.

I'm going to put this here.

Vou colocar isso aqui.

Everything between the two brackets is the object "are taught".

Tudo entre os dois colchetes é o objeto "são ensinados".

They are taught all of this, beginning with a noun clause conjunction, or a noun clause

Tudo isso é ensinado a eles, começando com uma conjunção de oração substantiva ou um marcador de oração substantiva

marker.

.

Good.

Bom.

Right away, you see another one, "if".

Imediatamente, você vê outro, "se".

"If they work", so you have a conjunction, subject, and verb, so right away you have

"If they work", então você tem uma conjunção, sujeito e verbo, então imediatamente você tem

your second clause.

sua segunda oração.

So now, the question is, what is the - this is a clause I mentioned, it's a noun clause

Então, agora, a questão é: qual é a - esta é uma cláusula que mencionei, é uma cláusula nominal

- a clause must have a subject and a verb.

- uma cláusula deve ter um sujeito e um verbo.

So, what is the subject and verb of - that goes with "that"?

Então, qual é o sujeito e o verbo de - that que acompanha "that"?

Same.

Mesmo.

If they work - oh, no, not - sorry, this way.

Se funcionarem - ah, não, não - desculpe, por aqui.

They work.

Eles funcionam.

"That they work".

"Que funcionem".

So right away, you can notice that both of these conjunctions are actually sharing a

Então, imediatamente, você pode perceber que ambas as conjunções estão, na verdade, compartilhando uma combinação de

clause, a subject and a verb combination.

oração, sujeito e verbo.

So, if I break it down like this, so, young

Então, se eu dividir dessa forma, os

people are taught that they will have a good

jovens aprendem que terão uma

life as adults, right?

vida boa quando adultos, certo?

This is your independent clause with the object noun clause.

Esta é sua oração independente com a oração substantiva objetiva.

Now, if they work hard while they are young,

Agora, se eles trabalharem duro enquanto são jovens,

they will have - when will they have, or how

eles terão - quando terão, ou como

will they have a good life as adults?

terão uma vida boa quando adultos?

If they work hard, they will have a good life as adults.

Se trabalharem duro, terão uma vida boa quando adultos.

So, I have this conjunction and this conjunction sharing one clause.

Então, eu tenho essa conjunção e essa conjunção compartilhando uma oração.

And this is where people get confused, because

E é aqui que as pessoas ficam confusas, porque

they don't - you have to understand that clauses

elas não - você tem que entender que as cláusulas

can be shared.

podem ser compartilhadas.

Dependent clauses can be shared.

Orações dependentes podem ser compartilhadas. A

Independent clause is independent and must be able to stand by itself.

oração independente é independente e deve ser capaz de se sustentar por si só.

Dependents, you can start playing with them, you can share, etc.

Dependentes, você pode começar a brincar com eles, pode compartilhar, etc.

But we're not done yet.

Mas ainda não terminamos.

If they work hard, when?

Se eles trabalharem duro, quando?

Well, while they are young.

Bem, enquanto eles são jovens.

Here we have another clause.

Aqui temos outra cláusula.

But this one is very specific to a part of this here.

Mas esta é muito específica para uma parte disto aqui.

Work when?

Trabalha quando?

This is an adverb clause answering the question "when" about this verb "work".

Esta é uma oração adverbial que responde à pergunta "quando" sobre o verbo "trabalhar".

So, this verb "work" is right now working on three different clauses, right?

Então, esse verbo "work" está agora trabalhando em três orações diferentes, certo?

While they are young, and subject verb, objects

Enquanto eles são jovens, e sujeito verbo, objetos

of - subject object, subject verb of the adverb

de - sujeito objeto, sujeito verbo da

clause.

oração adverbial.

So, the entire adverb clause is answering the question of "when" about "work".

Então, toda a oração adverbial está respondendo à pergunta "quando" sobre "trabalho".

Hope you're with me still so far.

Espero que você esteja comigo até aqui.

I'm going to try to slow down a little bit.

Vou tentar desacelerar um pouco.

So, if they work hard while they are young, they will have a good life.

Então, se eles trabalharem duro enquanto são jovens, terão uma vida boa.

So, this is one - sorry, good life as adults.

Então, essa é uma - desculpe, boa vida como adultos.

Good.

Bom.

So far, so good.

Até agora tudo bem.

Why will they have a good life as adults?

Por que eles terão uma vida boa quando adultos?

Because - and I'm starting another adverb clause - because they will have.

Porque - e estou começando outra oração adverbial - porque eles terão.

Because they will have - sorry.

Porque eles terão - desculpe.

Why will they have something?

Por que eles terão alguma coisa?

Because they will have money.

Porque eles terão dinheiro.

So, now I have another adverb clause working on this verb.

Então, agora tenho outra oração adverbial trabalhando neste verbo.

So, this is what you have to remember.

Então, é disso que você precisa se lembrar.

Adverb clauses have a relationship with some sort of verb.

Orações adverbiais têm uma relação com algum tipo de verbo.

That's why they're called adverb clauses.

É por isso que são chamadas orações adverbiais.

They work like adverbs - yeah, they work like adverbs to modify verbs.

Eles funcionam como advérbios - sim, eles funcionam como advérbios para modificar verbos.

But you can share verbs.

Mas você pode compartilhar verbos.

You can share clauses, so you can have more than one clause.

Você pode compartilhar cláusulas, então pode ter mais de uma cláusula.

They will have the money, okay?

Eles terão o dinheiro, ok?

What about this money?

E esse dinheiro?

What kind of money?

Que tipo de dinheiro?

To do something with it, right?

Para fazer alguma coisa com isso, certo?

So, this is a complement phrase, but "do" needs an object.

Então, esta é uma frase complementar, mas "do" precisa de um objeto.

Do what?

Fazer o quê?

Well, they'll do what they want.

Bem, eles farão o que quiserem.

Now, I have another noun clause acting as the object to the verb "do", a transitive

Agora, tenho outra oração substantiva atuando como objeto do verbo "do", um

object.

objeto transitivo.

You need to answer the question "what".

Você precisa responder à pergunta "o quê".

So, there you go.

Então aí está. Se

That if - so, think of it like this.

sim, pense assim.

How many conjunctions do you see?

Quantas conjunções você vê?

I see one, I see two, I see three, I see - whoops.

Eu vejo um, eu vejo dois, eu vejo três, eu vejo - opa.

While they are young, they will have - oh, I see four, and I see five.

Enquanto eles são jovens, eles terão - ah, eu vejo quatro, e eu vejo cinco.

Five dependent clauses with one independent clause, one sentence.

Cinco orações dependentes com uma oração independente, uma frase.

So, that and if share this part of the clause.

Então, isso e se compartilhar esta parte da cláusula.

They will have a good life.

Eles terão uma vida boa.

Why?

Por que?

Because they will have the money.

Porque eles terão o dinheiro.

So, adverb clauses modify verbs.

Então, orações adverbiais modificam verbos.

Noun clauses work as subjects or objects.

Orações nominais funcionam como sujeitos ou objetos.

In this case, I have two noun clauses working as objects.

Neste caso, tenho duas orações substantivas funcionando como objetos.

"That" taught what?

"Aquilo" ensinou o quê?

That something.

Aquele algo.

"Do" what?

"Fazer" o quê?

What they want.

O que eles querem.

Noun clauses.

Orações substantivas.

Now, if you're not exactly sure what I'm talking

Agora, se você não tem certeza do que estou

about, if this is all very confusing, keep

falando, se tudo isso é muito confuso, tenha

in mind that this is a little bit advanced.

em mente que isso é um pouco avançado.

You might need to do a little bit of review,

Talvez você precise fazer uma pequena revisão,

but luckily, I have made four videos already.

mas, felizmente, já fiz quatro vídeos.

One is about an introduction to dependent clauses and how they work.

Um é sobre uma introdução às orações dependentes e como elas funcionam.

I made a video about noun clauses, adjective

Fiz um vídeo sobre orações substantivas,

clauses, and adverb clauses, and all of them

orações adjetivas e orações adverbiais, e todas elas

are linked to this video.

estão vinculadas a este vídeo.

If you're not sure what's going on here, watch those videos.

Se você não tem certeza do que está acontecendo aqui, assista a esses vídeos.

Make sure you understand everything there, and then come back and watch this one again

Certifique-se de que entendeu tudo e depois volte e assista novamente

to see how all the pieces work together.

para ver como todas as peças funcionam juntas.

Now, one other thing I want to point out.

Agora, mais uma coisa que quero ressaltar.

You'll notice that I have two conjunctions, one right after the other.

Você notará que tenho duas conjunções, uma logo após a outra.

Whenever you see this, when you see two conjunctions,

Sempre que você vê isso, quando vê duas conjunções,

automatically think they are probably sharing

automaticamente pensa que elas provavelmente estão compartilhando

something.

algo.

They are sharing a piece of the clause, and

Eles estão compartilhando um pedaço da oração, e

you need to identify what it is they're sharing

você precisa identificar o que eles estão compartilhando

and how they're sharing it, and then you'll be able to understand how the sentence is

e como eles estão compartilhando, e então você será capaz de entender como a frase está

working.

funcionando.

So, don't worry, we're not done yet.

Então, não se preocupe, ainda não terminamos.

I'm going to give you another example and

Vou dar outro exemplo e

see if you can have a little bit easier time

ver se você consegue ter um pouco mais de facilidade

with that one.

com ele.

Okay, so here is another example.

Certo, aqui vai outro exemplo.

I'm going to step aside.

Vou me afastar.

I want you to take a moment.

Quero que você reserve um momento.

You can press pause again if you need to.

Você pode pressionar pausa novamente se precisar.

Read the sentence and try to understand what

Leia a frase e tente entender o que

is going on, what are the relationships, what

está acontecendo, quais são os relacionamentos, quais

are the clauses, and then press play, and I'll walk you through it again.

são as cláusulas e, em seguida, pressione o play, que eu explicarei novamente.

So, again, slowly, surely, take your time.

Então, mais uma vez, devagar, com certeza, vá com calma.

Identify all the pieces.

Identifique todas as peças.

Okay.

Are you ready?

OK.

Você está pronto?

Okay, we're going to walk through this.

Certo, vamos analisar isso.

This one's a little bit easier.

Este é um pouco mais fácil.

There's a few...

Há algumas...

There's fewer clauses, so it should be more clear.

Há menos cláusulas, então deve ficar mais claro.

"In Canada, a car that doesn't have winter tires

"No Canadá, um carro que não tem pneus de inverno

in winter is not only useless, but dangerous

não é apenas inútil, mas perigoso

because if a major snowfall covers the roads,

porque se uma grande nevasca cobrir as estradas,

the car will not be able to move or brake

o carro não conseguirá se mover ou frear

properly."

corretamente."

That's the sentence.

Essa é a frase.

Start identifying the pieces.

Comece a identificar as peças.

"In Canada, a car..."

"No Canadá, um carro..."

So, we have "a car" means indefinite, so we want to make it a bit more definite.

Então, "um carro" significa indefinido, então queremos torná-lo um pouco mais definido.

We want to say something about this car, so "a car that doesn't have winter tires".

Queremos dizer algo sobre este carro, então "um carro que não tem pneus de inverno".

Here is your first clause.

Aqui está sua primeira cláusula.

Now, what type of clause is this?

Agora, que tipo de cláusula é essa?

It's not a noun clause.

Não é uma oração substantiva.

Here we have an adjective clause.

Aqui temos uma oração adjetiva.

An adjective clause that is telling you about

Uma oração adjetiva que fala sobre

the car, it's identifying which specific type

o carro, identificando qual tipo específico

of car is going to be useless and dangerous, which we'll get to.

de carro será inútil e perigoso, e é isso que veremos mais adiante.

So, and what's the...

Então, e qual é a...

So, you have the clause conjunction.

Então, você tem a conjunção de cláusula.

What's the rest of it?

Qual é o resto?

Subject verb.

Sujeito verbo.

I only see "doesn't have".

Só vejo "não tem".

Where's the subject?

Onde está o sujeito?

This is not only the conjunction, it's also the subject.

Não é apenas a conjunção, é também o sujeito.

Remember, adjective clauses, the conjunction can be the subject.

Lembre-se, nas orações adjetivas, a conjunção pode ser o sujeito.

"So, a car that doesn't have winter tires in winter is...

"Então, um carro que não tem pneus de inverno no inverno é...

"Is" goes with "car", subject verb, is not only useless, but dangerous.

"É" vai com "carro", sujeito verbo, não é apenas inútil, mas perigoso.

A car...

Um carro...

So, the car, this type of car is not only useless, but dangerous.

Então, o carro, esse tipo de carro não é apenas inútil, mas perigoso.

So, here is your independent clause.

Então, aqui está sua cláusula independente.

A car is not only useless, but dangerous.

Um carro não é apenas inútil, mas perigoso.

That's your independent clause.

Essa é sua cláusula independente.

Here, you're identifying which type of car we're talking about specifically, and here

Aqui, você está identificando de qual tipo de carro estamos falando especificamente, e aqui

we're going to give some more information.

vamos dar mais algumas informações.

We're going to explain why is it useless,

Vamos explicar por que é inútil,

why is it dangerous, and we're going to start

por que é perigoso, e vamos começar

with "because", adverb clause, to show a reason.

com "because", oração adverbial, para mostrar uma razão.

Because if a major snowfall covers the roads,

Porque se uma grande nevasca cobre as estradas,

the car will not be able to move or brake

o carro não será capaz de se mover ou frear

properly.

corretamente.

So, it's useless and dangerous because the car

Então, é inútil e perigoso porque o carro

will not be able to move or brake properly.

não será capaz de se mover ou frear corretamente.

Why won't it be able to move, or in what circumstances

Por que ele não será capaz de se mover, ou em em que circunstâncias

or what conditions will it not be able to

ou em que condições ele não conseguirá se

move or brake properly?

mover ou frear corretamente?

Well, if a major snowfall covers the roads.

Bem, se uma grande nevasca cobrir as estradas.

So, again, we're sharing a piece of the clause with "because" and with "if", okay?

Então, novamente, estamos compartilhando um pedaço da cláusula com "because" e com "if", ok?

I hope everybody's getting this.

Espero que todos estejam entendendo isso.

Keep in mind, I could move the "if" clause

Tenha em mente que eu poderia mover a cláusula "if"

to a different area, but I put them together

para uma área diferente, mas eu as coloquei juntas

because I wanted you to see when you have two clauses right next to each other, this

porque eu queria que você visse que quando você tem duas cláusulas bem próximas uma da outra,

is where people start to get a little bit confused.

é aqui que as pessoas começam a ficar um pouco confusas. .

It's not really that confusing.

Não é tão confuso assim. A

First thing you want to do, finish the clause,

primeira coisa que você deve fazer é terminar a cláusula

"because what", and then find out what the

"because what" e então descobrir qual

reason is.

é o motivo.

And then, "if what", and "if", "if condition", what's the result?

E então, "se o quê", e "se", "se condição", qual é o resultado?

Here's the condition, same result as the "because",

Aqui está a condição, o mesmo resultado do "porque",

they're working together, they're sharing,

eles estão trabalhando juntos, eles estão compartilhando,

and then the whole thing makes sense, and

e então a coisa toda faz sentido, e

all of this, from "because" to the end, tells

tudo isso, do "porque" até o fim, diz a

you why they're useless and dangerous, okay?

você por que eles estão inútil e perigoso, ok?

So, I hope that's a little bit clear.

Então, espero que tenha ficado um pouco claro.

Now, I know this is not easy, it's not really

Agora, eu sei que isso não é fácil, não

supposed to be easy, that's the whole point

deveria ser fácil, esse é o objetivo

of complex sentences, and this is a very complex

das frases complexas, e esta é uma frase muito complexa

sentence, but if you want to ask me questions,

, mas se você quiser me fazer perguntas,

first of all, please go to www.engvid.com, comment section, ask me questions.

antes de tudo, acesse www. .engvid.com, seção de comentários, faça-me perguntas.

But remember that all of this needs practice.

Mas lembre-se de que tudo isso requer prática.

So, at www.engvid.com there's also a quiz, you

Então, em www.engvid.com também há um teste, você

have more sample sentences to work through,

tem mais frases de exemplo para trabalhar

and options to see how everything works together,

e opções para ver como tudo funciona junto,

take the quiz, but remember, there are four

faça o teste, mas lembre-se, há quatro

other videos that you can watch to get a little

outros vídeos que você pode assistir para obter uma um

bit more background information about clauses.

pouco mais de informação de contexto sobre cláusulas.

Watch those, watch this one again, take the quiz, and hopefully you get a good score on it.

Assista a esses, assista a este novamente, faça o teste e, com sorte, você conseguirá uma boa nota.

And if you don't get a good score, don't worry,

E se você não tirar uma boa nota, não se preocupe,

practice, practice, practice, score goes up,

pratique, pratique, pratique, a nota sobe,

up, up.

sobe, sobe.

Okay.

OK.

Now, if you want to see more of this type of lesson, more advanced grammar with more

Agora, se você quiser ver mais desse tipo de lição, gramática mais avançada com

complicated things in the language, you can also visit my other channel, Write to the Top,

coisas mais complicadas do idioma, você também pode visitar meu outro canal, Write to the Top,

so youtube.com/@WritetotheTop or writetotop.com.

youtube.com/@WritetotheTop ou writetotop.com.

I concentrate on...

Eu me concentro em...

In that channel I concentrate on writing skills,

Nesse canal eu me concentro em habilidades de escrita,

and especially with very advanced grammar,

especialmente com gramática muito avançada,

if that's what you're looking for.

se é isso que você está procurando.

Okay?

OK?

In the meantime, I hope you like this video,

Enquanto isso, espero que você goste deste vídeo,

I hope you enjoyed it, because I know it's

espero que tenha gostado, porque eu sei que é

a little bit tricky, but it's fun, grammar is fun, everybody likes grammar.

um pouco complicado, mas é divertido, gramática é divertida, todo mundo gosta de gramática.

If you like the video, give me a like, don't

Se você gostou do vídeo, deixe seu like, não

forget to subscribe to my channel, and ring

esqueça de se inscrever no meu canal, e ative

that little bell for notifications of future

o sininho para receber notificações de

videos, and come back soon, I'll try to make

vídeos futuros, e volte em breve, tentarei fazer

some more interesting grammar lessons for you.

algumas aulas de gramática mais interessantes para você. . Até

See you then.

lá.

Bye-bye.

Bye Bye.