Advanced English Grammar: Multi-Clause Sentences (Embedded Clauses)

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

Welcome to www.engvid.com.

Benvenuti su www.engvid.com.

I'm Adam.

Io sono Adam.

In today's lesson, I have a little bit of

Nella lezione di oggi ho una parte di

an advanced grammar lesson, so make sure you

grammatica avanzata , quindi assicuratevi di

take your time and concentrate because this can be a little bit difficult, okay?

prendervi il vostro tempo e di concentrarvi perché potrebbe essere un po' difficile, ok?

What I'm going to show you is how to look at a multi-clause sentence, a sentence that

Quello che voglio mostrarvi è come guardare una frase con più clausole, una frase che

has more than one clause, or quite a few

contiene più di una clausola, o parecchie

clauses, and some of these clauses are inside

clausole, e alcune di queste clausole sono all'interno di

other clauses.

altre clausole.

So, we would call this "embedded clauses".

Quindi, le chiameremmo "clausole incorporate".

Now, you can have very simple embedded clauses.

Ora è possibile avere delle clausole incorporate molto semplici.

This is not simple, okay?

Non è semplice, ok?

So, here's what I want you to do first.

Quindi, ecco cosa voglio che tu faccia prima.

Before I show you all the different clauses

Prima di mostrarti tutte le diverse proposizioni presenti

in this sentence, I want you to take a moment

in questa frase, vorrei che ti prendessi un momento

and try to identify them by yourself.

per provare a identificarle da solo.

You can press pause on your video player, try to identify all the different clauses,

Puoi mettere in pausa il tuo lettore video, provare a identificare tutte le diverse clausole

and then when you're ready, press play, come

e poi, quando sei pronto, premere play, tornare

back, and I'll walk you through this sentence

indietro e ti guiderò lentamente attraverso questa frase

slowly and show you all the different clauses,

e ti mostrerò tutte le diverse clausole

and then show you how all the relationships

e poi ti mostro come funzionano tutte le relazioni

work or how all the different pieces work together, okay?

o come tutti i diversi pezzi lavorano insieme, ok?

Whenever you're ready, come back.

Quando sei pronto, torna qui.

I'm going to start.

Ora inizio.

So, first, let me read the sentence.

Allora, per prima cosa, lasciatemi leggere la frase.

"Many young people are taught that if they work hard while they are young, they will

"A molti giovani viene insegnato che se lavorano sodo fin da giovani,

have a good life as adults because they will have the money to do what they want."

avranno una bella vita da adulti perché avranno i soldi per fare ciò che vogliono."

Legitimate sentence.

Condanna legittima.

It's actually not even that long because there's enough information in it.

In realtà non è nemmeno così lungo perché contiene informazioni sufficienti.

It's properly organized, but there are quite a few different pieces to it.

È organizzato in modo appropriato, ma è composto da parecchi pezzi diversi.

So you need to start understanding the relationships

Quindi è necessario iniziare a comprendere le relazioni

between all these different pieces and how

tra tutti questi diversi elementi e il modo in cui

they work together.

interagiscono.

So let's start.

Allora cominciamo.

"Many young people are taught", you have a

"A molti giovani viene insegnato", hai un

subject, you have a verb, a passive, but it's

soggetto, hai un verbo, una forma passiva, ma è

still a verb, "are taught something", right?

pur sempre un verbo, "viene insegnato qualcosa", giusto?

So this is your independent clause because

Questa è la tua frase indipendente perché ci sono

subject, verb, and there's an object coming,

soggetto, verbo e un oggetto,

so we're going to leave that there.

quindi la lasceremo lì. Qui

I'm just going to work with these two markers here.

lavorerò solo con questi due pennarelli.

Okay?

Now, first thing you notice, here's a "that",

Va bene?

Ora, la prima cosa che notate è che c'è un "quello",

and I'm going to put this in a little bit

e lo metterò in un piccolo

of a square.

quadrato.

"Taught what", so I need an object for "taught",

"Insegnato cosa", quindi ho bisogno di un oggetto per "insegnato",

and this is the beginning of my object.

e questo è l' inizio del mio oggetto.

This is the beginning of a noun clause.

Questo è l'inizio di una frase nominale.

And I'll tell you a little bit more about noun clauses, adjective clauses, all that

E più avanti vi racconterò qualcosa in più sulle frasi nominali, sulle frasi aggettivali e tutto il

after.

resto.

So, basically, from here - actually, I'm going to do this differently.

Quindi, fondamentalmente, da qui in poi, farò le cose in modo diverso.

I'm going to put this here.

Lo metterò qui.

Everything between the two brackets is the object "are taught".

Tutto ciò che è compreso tra due parentesi è l'oggetto "sono insegnati".

They are taught all of this, beginning with a noun clause conjunction, or a noun clause

Tutto questo viene insegnato loro a partire da una congiunzione tra proposizioni nominali o da un marcatore di proposizioni nominali

marker.

.

Good.

Bene.

Right away, you see another one, "if".

Subito dopo ne vedi un altro: "se".

"If they work", so you have a conjunction, subject, and verb, so right away you have

"Se funzionano", quindi hai una congiunzione, un soggetto e un verbo, e subito hai la

your second clause.

seconda frase.

So now, the question is, what is the - this is a clause I mentioned, it's a noun clause

Quindi ora la domanda è: cos'è la - questa è la clausola di cui parlavo, è una clausola nominale

- a clause must have a subject and a verb.

- una clausola deve avere un soggetto e un verbo.

So, what is the subject and verb of - that goes with "that"?

Quindi, quali sono il soggetto e il verbo di - that vanno con "that"?

Same.

Stesso.

If they work - oh, no, not - sorry, this way.

Se funzionano - oh, no, no - mi dispiace, da questa parte.

They work.

Funzionano.

"That they work".

"Che funzionino".

So right away, you can notice that both of these conjunctions are actually sharing a

Quindi, puoi subito notare che entrambe queste congiunzioni condividono in realtà una

clause, a subject and a verb combination.

frase, un soggetto e una combinazione verbale.

So, if I break it down like this, so, young

Quindi, se lo scompongo in questo modo, ai

people are taught that they will have a good

giovani viene insegnato che avranno una bella

life as adults, right?

vita da adulti, giusto?

This is your independent clause with the object noun clause.

Questa è la tua frase indipendente con la frase complementare oggetto.

Now, if they work hard while they are young,

Ora, se lavorano sodo fin da giovani,

they will have - when will they have, or how

avranno... quando avranno, e come

will they have a good life as adults?

avranno una bella vita da adulti?

If they work hard, they will have a good life as adults.

Se si impegnano, avranno una bella vita da adulti.

So, I have this conjunction and this conjunction sharing one clause.

Quindi, ho questa congiunzione e questa congiunzione che condividono una clausola.

And this is where people get confused, because

Ed è qui che le persone si confondono, perché

they don't - you have to understand that clauses

non bisogna capire che le clausole

can be shared.

possono essere condivise.

Dependent clauses can be shared.

Le frasi dipendenti possono essere condivise. La

Independent clause is independent and must be able to stand by itself.

clausola indipendente è indipendente e deve poter stare in piedi da sola.

Dependents, you can start playing with them, you can share, etc.

Con i tuoi familiari a carico puoi iniziare a giocare con loro, puoi condividerli, ecc.

But we're not done yet.

Ma non abbiamo ancora finito.

If they work hard, when?

Se lavorano sodo, quando?

Well, while they are young.

Beh, finché sono giovani.

Here we have another clause.

Qui abbiamo un'altra clausola.

But this one is very specific to a part of this here.

Ma questo è molto specifico per una parte di questo qui.

Work when?

Lavorare quando?

This is an adverb clause answering the question "when" about this verb "work".

Questa è una frase avverbiale che risponde alla domanda "quando" relativa al verbo "work".

So, this verb "work" is right now working on three different clauses, right?

Quindi, questo verbo "lavorare" in questo momento sta lavorando su tre diverse proposizioni, giusto?

While they are young, and subject verb, objects

Finché sono giovani, e soggetto verbo, oggetti

of - subject object, subject verb of the adverb

di - soggetto oggetto, soggetto verbo della

clause.

frase avverbiale.

So, the entire adverb clause is answering the question of "when" about "work".

Quindi, l'intera frase avverbiale risponde alla domanda "quando" riguardo al "lavoro".

Hope you're with me still so far.

Spero che siate ancora con me.

I'm going to try to slow down a little bit.

Cercherò di rallentare un po'.

So, if they work hard while they are young, they will have a good life.

Quindi, se si impegnano fin da giovani, avranno una bella vita.

So, this is one - sorry, good life as adults.

Allora, questa è una... bella vita da adulti.

Good.

Bene.

So far, so good.

Fin qui tutto bene.

Why will they have a good life as adults?

Perché avranno una bella vita da adulti?

Because - and I'm starting another adverb clause - because they will have.

Perché - e inizio un'altra frase avverbiale - perché avranno.

Because they will have - sorry.

Perché avranno... mi dispiace.

Why will they have something?

Perché dovrebbero avere qualcosa?

Because they will have money.

Perché avranno soldi.

So, now I have another adverb clause working on this verb.

Quindi adesso ho un'altra frase avverbiale che lavora su questo verbo.

So, this is what you have to remember.

Ecco cosa devi ricordare.

Adverb clauses have a relationship with some sort of verb.

Le frasi avverbiali hanno una relazione con un qualche tipo di verbo.

That's why they're called adverb clauses.

Ecco perché vengono chiamate frasi avverbiali.

They work like adverbs - yeah, they work like adverbs to modify verbs.

Funzionano come avverbi: sì, funzionano come avverbi per modificare i verbi.

But you can share verbs.

Ma è possibile condividere i verbi.

You can share clauses, so you can have more than one clause.

È possibile condividere le clausole, in modo da avere più di una clausola.

They will have the money, okay?

Avranno i soldi, ok?

What about this money?

E questi soldi?

What kind of money?

Che tipo di denaro?

To do something with it, right?

Per farne qualcosa, giusto?

So, this is a complement phrase, but "do" needs an object.

Quindi, questa è una frase complementare, ma "do" necessita di un oggetto.

Do what?

Fare?

Well, they'll do what they want.

Beh, faranno quello che vogliono.

Now, I have another noun clause acting as the object to the verb "do", a transitive

Ora ho un'altra frase nominale che funge da oggetto del verbo "do", un

object.

oggetto transitivo.

You need to answer the question "what".

Devi rispondere alla domanda "cosa".

So, there you go.

Ecco fatto.

That if - so, think of it like this.

Che se - quindi, pensala in questo modo.

How many conjunctions do you see?

Quante congiunzioni vedi?

I see one, I see two, I see three, I see - whoops.

Ne vedo uno, ne vedo due, ne vedo tre, ne vedo... ops.

While they are young, they will have - oh, I see four, and I see five.

Finché sono giovani, avranno... oh, ne vedo quattro e ne vedo cinque.

Five dependent clauses with one independent clause, one sentence.

Cinque frasi dipendenti con una frase indipendente, una frase.

So, that and if share this part of the clause.

Quindi, questo e se condividiamo questa parte della clausola.

They will have a good life.

Avranno una bella vita.

Why?

Perché?

Because they will have the money.

Perché avranno i soldi.

So, adverb clauses modify verbs.

Quindi le frasi avverbiali modificano i verbi.

Noun clauses work as subjects or objects.

Le frasi nominali funzionano come soggetti o oggetti.

In this case, I have two noun clauses working as objects.

In questo caso, ho due frasi nominali che funzionano come oggetti.

"That" taught what?

"Quello" cosa ha insegnato?

That something.

Quel qualcosa.

"Do" what?

"Fare?

What they want.

Ciò che vogliono.

Noun clauses.

Frasi nominali.

Now, if you're not exactly sure what I'm talking

Ora, se non siete esattamente sicuri di cosa sto parlando

about, if this is all very confusing, keep

, se tutto questo vi risulta molto confuso, tenete

in mind that this is a little bit advanced.

presente che si tratta di un argomento un po' avanzato.

You might need to do a little bit of review,

Forse dovrai fare una piccola revisione,

but luckily, I have made four videos already.

ma fortunatamente ho già realizzato quattro video.

One is about an introduction to dependent clauses and how they work.

Uno riguarda un'introduzione alle frasi dipendenti e al loro funzionamento.

I made a video about noun clauses, adjective

Ho realizzato un video sulle frasi nominali,

clauses, and adverb clauses, and all of them

aggettivali e avverbiali , tutte

are linked to this video.

collegate a questo video.

If you're not sure what's going on here, watch those videos.

Se non sei sicuro di cosa sta succedendo, guarda quei video.

Make sure you understand everything there, and then come back and watch this one again

Assicuratevi di aver capito tutto, poi tornate a guardare questo video di nuovo

to see how all the pieces work together.

per vedere come funzionano tutti i pezzi insieme.

Now, one other thing I want to point out.

Ora, c'è un'altra cosa che vorrei sottolineare.

You'll notice that I have two conjunctions, one right after the other.

Noterete che ho due congiunzioni, una subito dopo l'altra.

Whenever you see this, when you see two conjunctions,

Ogni volta che vedi questo, quando vedi due congiunzioni,

automatically think they are probably sharing

pensi automaticamente che probabilmente hanno qualcosa in comune

something.

.

They are sharing a piece of the clause, and

Stanno condividendo una parte della frase, e

you need to identify what it is they're sharing

devi identificare cosa stanno condividendo

and how they're sharing it, and then you'll be able to understand how the sentence is

e come lo stanno condividendo, e solo allora sarai in grado di capire come funziona la frase

working.

.

So, don't worry, we're not done yet.

Quindi non preoccupatevi, non abbiamo ancora finito. Ora

I'm going to give you another example and

ti faccio un altro esempio e

see if you can have a little bit easier time

vediamo se riesci a farlo in modo un po' più semplice

with that one.

.

Okay, so here is another example.

Bene, ecco un altro esempio. Ora mi

I'm going to step aside.

faccio da parte.

I want you to take a moment.

Voglio che tu ti prenda un momento.

You can press pause again if you need to.

Se necessario, puoi premere nuovamente Pausa.

Read the sentence and try to understand what

Leggi la frase e cerca di capire cosa

is going on, what are the relationships, what

sta succedendo, quali sono le relazioni, quali

are the clauses, and then press play, and I'll walk you through it again.

sono le clausole, quindi premi play e ti guiderò di nuovo attraverso il testo.

So, again, slowly, surely, take your time.

Quindi, ancora una volta, lentamente, sicuramente, prenditi il ​​tuo tempo.

Identify all the pieces.

Identifica tutti i pezzi.

Okay.

Are you ready?

Va bene.

Siete pronti?

Okay, we're going to walk through this.

Bene, ora approfondiamo questo argomento.

This one's a little bit easier.

Questo è un po' più facile.

There's a few...

Ce ne sono alcune...

There's fewer clauses, so it should be more clear.

Ci sono meno clausole, quindi dovrebbe essere più chiaro.

"In Canada, a car that doesn't have winter tires

"In Canada, un'auto senza pneumatici invernali

in winter is not only useless, but dangerous

non è solo inutile, ma anche pericolosa

because if a major snowfall covers the roads,

perché se le strade sono ricoperte da una forte nevicata,

the car will not be able to move or brake

l'auto non sarà in grado di muoversi o frenare

properly."

correttamente."

That's the sentence.

Questa è la frase.

Start identifying the pieces.

Inizia a identificare i pezzi.

"In Canada, a car..."

"In Canada, un'auto..."

So, we have "a car" means indefinite, so we want to make it a bit more definite.

Quindi, "un'auto" ha un significato indefinito, quindi vogliamo renderlo un po' più definito.

We want to say something about this car, so "a car that doesn't have winter tires".

Vogliamo dire qualcosa su questa macchina, ovvero "una macchina che non ha pneumatici invernali".

Here is your first clause.

Ecco la tua prima clausola.

Now, what type of clause is this?

Ora, che tipo di clausola è questa?

It's not a noun clause.

Non è una frase nominale.

Here we have an adjective clause.

Qui abbiamo una frase aggettivale.

An adjective clause that is telling you about

Una frase aggettivale che fornisce informazioni

the car, it's identifying which specific type

sull'auto, identifica quale specifico tipo

of car is going to be useless and dangerous, which we'll get to.

di auto sarà inutile e pericolosa, ma ne parleremo più avanti.

So, and what's the...

Quindi, qual è la...

So, you have the clause conjunction.

Quindi, hai la clausola congiuntiva. E

What's the rest of it?

il resto?

Subject verb.

Soggetto e verbo.

I only see "doesn't have".

Vedo solo "non ha".

Where's the subject?

Dov'è l'argomento?

This is not only the conjunction, it's also the subject.

Questa non è solo la congiunzione, è anche il soggetto.

Remember, adjective clauses, the conjunction can be the subject.

Ricordate che nelle frasi aggettivali la congiunzione può essere il soggetto.

"So, a car that doesn't have winter tires in winter is...

"Quindi, un'auto che non ha pneumatici invernali in inverno è...

"Is" goes with "car", subject verb, is not only useless, but dangerous.

"È" va con "auto", soggetto verbo, non è solo inutile, ma pericolosa.

A car...

Un'auto...

So, the car, this type of car is not only useless, but dangerous.

Quindi, l'auto, questo tipo di auto non è solo inutile, ma anche pericolosa.

So, here is your independent clause.

Quindi, ecco la tua clausola indipendente.

A car is not only useless, but dangerous.

Un'auto non è solo inutile, ma anche pericolosa.

That's your independent clause.

Questa è la tua clausola indipendente.

Here, you're identifying which type of car we're talking about specifically, and here

Qui, stai identificando di quale tipo di auto stiamo parlando nello specifico, e qui

we're going to give some more information.

daremo qualche informazione in più.

We're going to explain why is it useless,

Spiegheremo perché è inutile,

why is it dangerous, and we're going to start

perché è pericoloso, e inizieremo

with "because", adverb clause, to show a reason.

con "perché", frase avverbiale, per mostrare una ragione.

Because if a major snowfall covers the roads,

Perché se una grande nevicata ricopre le strade,

the car will not be able to move or brake

l'auto non sarà in grado di muoversi o frenare

properly.

correttamente.

So, it's useless and dangerous because the car

Quindi, è inutile e pericoloso perché l'auto

will not be able to move or brake properly.

non sarà in grado di muoversi o frenare correttamente.

Why won't it be able to move, or in what circumstances

Perché non sarà in grado di muoversi, o in in quali circostanze

or what conditions will it not be able to

o in quali condizioni non sarà in grado di

move or brake properly?

muoversi o frenare correttamente?

Well, if a major snowfall covers the roads.

Bene, se una grande nevicata ricopre le strade.

So, again, we're sharing a piece of the clause with "because" and with "if", okay?

Quindi, ancora una volta, stiamo condividendo una parte della frase con "perché" e con "se", ok?

I hope everybody's getting this.

Spero che tutti capiscano questo messaggio.

Keep in mind, I could move the "if" clause

Tieni presente che potrei spostare la clausola "if"

to a different area, but I put them together

in un'area diversa, ma le ho messe insieme

because I wanted you to see when you have two clauses right next to each other, this

perché volevo che tu vedessi che quando hai due clausole una accanto all'altra,

is where people start to get a little bit confused.

è qui che le persone iniziano a confondersi un po'. . In

It's not really that confusing.

realtà non è poi così confuso. La

First thing you want to do, finish the clause,

prima cosa da fare è terminare la frase con

"because what", and then find out what the

"perché cosa", e poi scoprire qual

reason is.

è il motivo.

And then, "if what", and "if", "if condition", what's the result?

E poi, "se cosa", e "se", "se condizione", qual è il risultato?

Here's the condition, same result as the "because",

Ecco la condizione, stesso risultato del "perché",

they're working together, they're sharing,

stanno lavorando insieme, stanno condividendo,

and then the whole thing makes sense, and

e quindi il tutto ha senso, e

all of this, from "because" to the end, tells

tutto questo, dal "perché" alla fine,

you why they're useless and dangerous, okay?

ti dice perché sono inutile e pericoloso, ok?

So, I hope that's a little bit clear.

Spero che tutto sia un po' chiaro.

Now, I know this is not easy, it's not really

Ora, so che non è facile, non

supposed to be easy, that's the whole point

dovrebbe esserlo, questo è il punto

of complex sentences, and this is a very complex

delle frasi complesse, e questa è una frase molto complessa

sentence, but if you want to ask me questions,

, ma se volete farmi delle domande,

first of all, please go to www.engvid.com, comment section, ask me questions.

prima di tutto, andate su www .engvid.com, sezione commenti, fatemi domande.

But remember that all of this needs practice.

Ma ricordate che tutto questo richiede pratica.

So, at www.engvid.com there's also a quiz, you

Quindi, su www.engvid.com c'è anche un quiz,

have more sample sentences to work through,

hai più frasi di esempio su cui lavorare

and options to see how everything works together,

e opzioni per vedere come funziona tutto insieme,

take the quiz, but remember, there are four

fai il quiz, ma ricorda, ci sono

other videos that you can watch to get a little

altri quattro video che puoi guardare per ottenere un qualche

bit more background information about clauses.

informazione in più sulle clausole.

Watch those, watch this one again, take the quiz, and hopefully you get a good score on it.

Guardali, riguarda questo ancora una volta, fai il quiz e, si spera, otterrai un buon punteggio.

And if you don't get a good score, don't worry,

E se non ottieni un buon punteggio, non preoccuparti,

practice, practice, practice, score goes up,

allenati, allenati, allenati, il punteggio salirà,

up, up.

salirà, salirà.

Okay.

Va bene.

Now, if you want to see more of this type of lesson, more advanced grammar with more

Ora, se vuoi vedere altre lezioni di questo tipo , grammatica più avanzata con

complicated things in the language, you can also visit my other channel, Write to the Top,

argomenti più complicati nella lingua, puoi visitare anche il mio altro canale, Write to the Top,

so youtube.com/@WritetotheTop or writetotop.com.

quindi youtube.com/@WritetotheTop oppure writetotop.com.

I concentrate on...

Mi concentro su...

In that channel I concentrate on writing skills,

In quel canale mi concentro sulle capacità di scrittura,

and especially with very advanced grammar,

in particolare sulla grammatica molto avanzata,

if that's what you're looking for.

se è questo che stai cercando.

Okay?

Va bene?

In the meantime, I hope you like this video,

Nel frattempo, spero che questo video vi piaccia,

I hope you enjoyed it, because I know it's

spero che vi sia piaciuto , perché so che è

a little bit tricky, but it's fun, grammar is fun, everybody likes grammar.

un po' complicato, ma è divertente, la grammatica è divertente, a tutti piace la grammatica.

If you like the video, give me a like, don't

Se ti è piaciuto il video, metti mi piace, non

forget to subscribe to my channel, and ring

dimenticare di iscriverti al mio canale e di suonare

that little bell for notifications of future

la campanella per ricevere le notifiche dei

videos, and come back soon, I'll try to make

video futuri, e torna presto, cercherò di creare

some more interesting grammar lessons for you.

altre lezioni di grammatica interessanti per te. .

See you then.

Ci vediamo allora.

Bye-bye.

Ciao ciao.