6 confusing words - small & little, big & large, tall & high

Hi again. I'm Adam. Welcome back to www.engvid.com. Today's lesson is a little bit tricky. The

Xin chào. Tôi là Adam. Chào mừng đã quay lại www.engvid.com. Bài học ngày hôm nay là một chút khó khăn

reason I say it's tricky is because we're talking about specific words that are often

Lý do tôi nói nó là tricky(gây khó trong vấn đề) vì chúng ta đang nói về những từ đặc biệt mà nó thường xuyên

interchangeable; that are often used in the same situations or same meanings. We're talking

hoán đổi cho nhau, đó là những từ thường được sử dụng trong những trong những trường gần như giống nhau hoặc tương tự nhau về nghĩa. Chúng ta đang

about "small" versus "little", "big" versus "large", "tall" versus "high". Some students

về từ "small" vs "little" "big" versus "large", "tall" versus "high". Vài học sinh

asked: what's the difference between them? I'll do my best to explain the difference

hỏi về : Sự khác nhau của chúng ? Tôi sẽ làm cố gắng hết sức để giải thích về sự khác biệt

between these words. First thing and the most important thing that

giữa những từ này. Điều đầu tiên và quan trọng nhất là

you need to remember about these words is that yes, they are synonyms -- means they

bạn cần nhớ về những về những từ này là ...Vâng, chúng là những từ đồng nghĩa - Nghĩa là chúng

have almost the same meaning. What makes the difference in how to use them is always going

có thể giống nhau về nghĩa. Điều gì làm nên sự khác biệt trong khi sử dụng chúng là ... sẽ luôn

to be context. Okay? A lot of the difference in how to use these words depends on the context

là một bối cảnh/tình huống(context). Okey? Những sự khác biệt khi sử dụng những từ này phụ thuộc vào context

they are being used in. Some expressions take this word or that word, and not the other,

Họ đang sử dụng nó. Một số biểu hiện họ sử dụng từ này hay từ đó mà không sử dụng từ khác

for example. In some situations, the meaning is very different depending on which word

Ví dụ như : Trong một vài tình huống, Nghĩa nó rất khác nhau phụ thuộc vào từ

you use. Okay? So we're going to start with "small" and "little".

mà bạn sử dụng. Okey? Vậy thì chúng ta sẽ bắt đầu với từ small" và "little"

Okay? The main thing to remember and in most cases the biggest difference: when we talk

OKey? Những thứ chính cần nhớ và trong các trường hợp có sự khác biệt lớn nhất: khi chúng ta nói

about "small", when we use "small", we talk about size, the size of something or its dimensions

về "small", khi chúng ta sử dụng "small", chúng ta hay nói về kích cỡ, kích của một cái gì đó hoặc là kích thước của nó

-- dimensions are length, width, height, depth, etcetera -- or intensity. Okay? When we talk

--kích thước là dài, ngang, cao, sâu ...-hoặc là cường độ. Okey? khi chúng ta nói

about the intensity of something. So first of all, the thing to remember about this:

về cường độ của một thứ gì đó. Điều đầu tiên, điều cần nhớ là :

we're talking about physical size. When we describe something as "small", generally we

chúng ta đang nói về kích thước vật lý. Khi chúng ta tả về thứ gì đó "small", nói chung chúng

mean physically small, something physical is small. But again, sometimes we can use

là những vật thể nhỏ, thứ vật thể mà nhỏ. Nhưng sau đó, thỉnh thoảng bạn có thể sử dụng

"little" to talk about the physical size of something.

"little" để nói về kích thước vậy lý của thứ đó

So for example: somebody has small hands or somebody has little hands. The nuance is a

ví dụ như vầy :somebody has small hands hoặc somebody has little hands.

little bit different, and this is what you have to be careful about, nuance. If somebody

một chút khác biệt, và đây là những gì bạn phải cẩn thận về, sắc thái. Nếu ai đó

has small hands, it means generally physical small but if somebody has little hands, it

có bàn tay nhỏ, nó có nghĩa là nói chung nhỏ nhưng nếu ai đó có bàn tay nhỏ, nó

has more of the idea that he or she can do less with their hands. True, not true - I

có nhiều ý tưởng mà anh ấy hoặc cô ấy có thể làm ít hơn với bàn tay của họ. Đúng, không đúng - tôi

don't know; I'll leave that up to you. But just remember there's a slight nuance in difference.

không biết; Tôi sẽ để nó cho bạn. Nhưng chỉ hãy nhớ rằng có một chút sắc thái khác biệt.

But, if you look at somebody, say: "Oh, he has such little hands." Or if you say: "Oh,

Nhưng, nếu bạn nhìn vào ai đó, hãy nói: "Ồ, anh ấy có đôi bàn tay nhỏ bé như vậy. "Hoặc nếu bạn nói:" Ồ,

that person has such small hands." Most people will get the same idea. But again, context

người đó có bàn tay nhỏ như vậy. "Hầu hết mọi người sẽ có cùng ý tưởng. Nhưng một lần nữa, bối cảnh

might tell you it's a little bit different. Okay. When I talk about intensity, again,

có thể cho bạn biết nó hơi khác một chút. Được chứ. Khi tôi nói về cường độ, một lần nữa,

usually something physical like somebody has a small voice. If somebody has a small voice,

thường là một cái gì đó thể chất như ai đó có một giọng nói nhỏ. Nếu ai đó có giọng nói nhỏ,

sometimes it's a little bit hard to hear them. Did you hear that? Did you hear my small voice

đôi khi hơi khó nghe chúng. Bạn đã nghe điều đó? Bạn có nghe thấy giọng nói nhỏ của tôi không

or do you hear my big voice now? But we'll get to that after.

hoặc bạn có nghe thấy giọng nói lớn của tôi bây giờ không? Nhưng chúng ta sẽ đến đó sau.

Usually, we use "little" with uncountables; money, time. "I have a little money." Not

Thông thường, chúng tôi sử dụng "ít" với không đếm được; tiền bạc, thời gian "Tôi có một ít tiền." không phải

"small money". Small money means like in Canada, we have a dime, 10 cents, it's a very small

"Tiền nhỏ". Tiền nhỏ có nghĩa là như ở Canada, chúng tôi có một xu, 10 xu, nó rất nhỏ

coin but that's not what we're talking about. "A little money", when we're talking about quantity.

đồng tiền nhưng đó không phải là những gì chúng ta đang nói về. "A ít tiền ", khi chúng ta nói về số lượng.

So usually when you talk about uncountables -- things you can't count and you're not talking

Vì vậy, thông thường khi bạn nói về không đếm được - những điều bạn không thể đếm và bạn không nói

about physical size because it's not something physical, physical things you can count -- uncountables,

về kích thước vật lý bởi vì nó không phải là một cái gì đó vật lý, những thứ vật chất bạn có thể đếm - không thể đếm được,

not physical things, you usually use "small". If we talk about someone's stature... Now,

không phải vật chất, bạn thường sử dụng "nhỏ". Nếu chúng ta nói về tầm vóc của ai đó ... Bây giờ,

what does "stature" mean? It means more or less like how people view this person or this

"tầm vóc" nghĩa là gì? Nó có nghĩa là nhiều hơn hoặc ít giống như cách mọi người xem người này hay người này

thing. So look at the example. For example: if I say "A small man" versus "A little man".

Điều. Vì vậy, nhìn vào ví dụ. Ví dụ: nếu tôi nói "Một người đàn ông nhỏ" so với "Một người đàn ông nhỏ".

A small man means usually physically small; maybe short, maybe skinny, whatever. A little

Một người đàn ông nhỏ có nghĩa là thường nhỏ về thể chất; có thể ngắn, có thể gầy, sao cũng được. Một chút

man is something... we don't care about this person. Right? He's small, I can step on him

con người là một cái gì đó ... chúng ta không quan tâm đến người này. Đúng? Anh ấy nhỏ bé, tôi có thể giẫm lên anh ấy

because he's not... doesn't have stature. A big man has a bit more stature. A large

bởi vì anh ta không ... không có tầm vóc. Một người đàn ông lớn có tầm vóc hơn một chút. Một lớn

man is a large man, but we'll get to that in a second.

Người đàn ông là một người đàn ông lớn, nhưng chúng ta sẽ đến đó trong một giây

When we talk about adjective of degree. When we want... we use "little" almost like an

Khi chúng ta nói về tính từ của mức độ. Khi chúng tôi muốn... chúng tôi sử dụng "nhỏ" gần giống như một

adverb. So: "I'm a little tired." Not small tired, a little tired. Or if you say... and

trạng từ. Vì vậy: "Tôi hơi mệt." Không nhỏ Mệt, hơi mệt. Hoặc nếu bạn nói ... và

that means just a little bit. Right? Not a great amount. But if I say: "I'm a little irritated."

điều đó có nghĩa là một chút Đúng? Không phải là một số tiền lớn. Nhưng nếu tôi nói: "Tôi hơi cáu."

I'm a little irritated means like ugh, you know, somebody made me irritated.

Tôi hơi khó chịu nghĩa là ugh, bạn biết đấy, ai đó làm tôi phát cáu.

Again, context will usually tell you that "little irritated" means very irritated.

Một lần nữa, bối cảnh thường sẽ cho bạn biết rằng "Ít bị kích thích" có nghĩa là rất khó chịu.

"Ugh, I'm a little irritated." Means I'm pissed off, to be honest, but we use "little" to

"Ugh, tôi hơi khó chịu." Có nghĩa là tôi đang tức giận thành thật mà nói, nhưng chúng tôi sử dụng "ít" để

make it softer. Okay? But, and another thing, again this usually

làm cho nó mềm hơn Được chứ? Nhưng, và một điều nữa, một lần nữa điều này thường

comes back to countables or uncountables. When we're talking about countables and we

trở lại với đếm được hoặc không đếm được. Khi chúng ta nói về đếm và chúng ta

want to talk about the quantity, like how much we have, we say: "We have a small amount

muốn nói về số lượng, như thế nào chúng tôi có nhiều, chúng tôi nói: "Chúng tôi có một lượng nhỏ

of something" or "We have a small number of somethings." Again, you usually use amount

của một cái gì đó "hoặc" Chúng tôi có một số lượng nhỏ đôi khi. "Một lần nữa, bạn thường sử dụng số lượng

with uncountables, you'll use number with countables. But for both, you can use: "A

không đếm được, bạn sẽ sử dụng số có số đếm được. Nhưng đối với cả hai, bạn có thể sử dụng: "A

small amount", "A small number of". But you would say "a little" with the uncountables.

số lượng nhỏ "," Một số lượng nhỏ ". Nhưng bạn sẽ nói "một chút" với không thể đếm được.

"I have a little time.", "I have a small amount of time to give you.", "I have a small number

"Tôi có một ít thời gian.", "Tôi có một lượng nhỏ thời gian để cho bạn. "," Tôi có một số nhỏ

of friends." But here you won't use "little", you will use "few" for the countables. "I

của bạn bè. "Nhưng ở đây bạn sẽ không sử dụng" chút ", bạn sẽ sử dụng "vài" cho các số đếm. "TÔI

have a few friends." Okay? So again, if you mix the two "small" or "little",

có một vài người bạn. "Được chứ? Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn trộn hai "nhỏ" hoặc "nhỏ",

most people will understand the same thing that you want them to understand. But if you

hầu hết mọi người sẽ hiểu điều tương tự mà bạn muốn họ hiểu. Nhưng nếu bạn

want the detailed differences, this is basically it. There are other small various degrees

muốn sự khác biệt chi tiết, về cơ bản là nó. Có nhiều mức độ nhỏ khác nhau

of difference; very, very nuanced. But again, context will usually make that clear --which

của sự khác biệt; rất, rất sắc thái. Nhưng một lần nữa, bối cảnh thường sẽ làm cho rõ ràng - những gì

one you should use or which one, or why the one that is being used is being used. Okay?

một cái bạn nên sử dụng hay cái nào, hoặc tại sao một cái đang được sử dụng đang được sử dụng. Được chứ?

It's not as clear when we talk about "big" and "large". Let's look at that now.

Không rõ ràng khi chúng ta nói về "lớn" và rộng lớn". Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào đó.

Okay, so now we're going to look at "big" and "large". This is a little bit more complicated

Được rồi, vì vậy bây giờ chúng ta sẽ xem xét "lớn" và "lớn". Điều này phức tạp hơn một chút

because "big" and "large" are almost the same... Have almost the same meaning. There're not

bởi vì "lớn" và "lớn" gần như giống nhau ... Có ý nghĩa gần như giống nhau. Không có

many situations where you can't interchange them. Okay? Some people think that "large"

nhiều tình huống mà bạn không thể trao đổi chúng. Được chứ? Một số người cho rằng "lớn"

is a little bit more formal than "big" but not necessarily. "Big" and "large" can both

là một chút trang trọng hơn "lớn" nhưng không cần thiết. "Lớn" và "lớn" có thể cả

be used to talk about size and dimensions; we mentioned dimensions before. But again,

được sử dụng để nói về kích thước và kích thước; chúng tôi đã đề cập kích thước trước. Nhưng một lần nữa,

it's all about context. Okay? Then again, the nuances that come from the context will

tất cả là về bối cảnh. Được chứ? Sau đó một lần nữa, các sắc thái đến từ bối cảnh sẽ

tell you which one you should or shouldn't use.

cho bạn biết bạn là ai nên hoặc không nên sử dụng.

So for example: if you talk about "the big boss", the big boss is basically like the

Vì vậy, ví dụ: nếu bạn nói về "lớn ông chủ ", ông chủ lớn về cơ bản giống như

CEO. Right? He's the president, the top guy. He's going to be the big boss, he's at the

CEO. Đúng? Anh ấy là chủ tịch, người đứng đầu. Anh ấy sẽ trở thành ông chủ lớn, anh ấy ở

top, he's the most. If you say: "The large boss", sounds a little bit strange if what

hàng đầu, anh ấy là nhất Nếu bạn nói: "Lớn ông chủ ", nghe hơi lạ nếu có chuyện gì

you mean is CEO or president. If you say: "The large boss", I'm thinking the fat one.

ý bạn là CEO hay chủ tịch. Nếu bạn nói: "Sếp lớn", tôi đang nghĩ người béo.

Okay? There're two or three bosses; there's the CEO, there's a president, there's a COO,

Được chứ? Có hai hoặc ba ông chủ; có Giám đốc điều hành, có một chủ tịch, có COO,

etcetera. You're talking about the "large boss" -- I'm thinking about the big burly

vân vân. Bạn đang nói về "lớn ông chủ "- Tôi đang nghĩ về cục lớn

guy. Okay? So I wouldn't really say "big boss" if I mean heavy guy. I wouldn't say "large

chàng. Được chứ? Vì vậy, tôi sẽ không thực sự nói "ông chủ lớn" nếu tôi có nghĩa là người nặng Tôi sẽ không nói "lớn

boss" if I mean top guy. Now, let's look at this one. You're talking

ông chủ "nếu tôi có nghĩa là người đứng đầu. Bây giờ, hãy nhìn cái này. Bạn đang nói

about your brother. "My big brother" -- what does that mean? Generally, it means older,

về anh trai của bạn. "Người anh lớn của tôi" - cái gì có nghĩa là? Nói chung, nó có nghĩa là cũ hơn,

my older brother, my big brother. Okay? And if you talk about your younger brother, "my

anh trai tôi, anh trai tôi Được chứ? Và nếu bạn nói về em trai của bạn, "của tôi

little brother". He's not physically small, he's younger. Okay? So it's the same idea.

em trai ". Anh ấy không nhỏ bé, anh ấy trẻ hơn. Được chứ? Vì vậy, đó là cùng một ý tưởng.

If you say: "my large brother", again, you're talking about a big boy, bigger than you anyway

Nếu bạn nói: "anh lớn của tôi", một lần nữa, bạn nói về một cậu bé lớn, lớn hơn bạn

-- that's why you think he's large. And again, here we go about with amount or

- đó là lý do tại sao bạn nghĩ rằng anh ta lớn. Và một lần nữa, ở đây chúng tôi đi về với số lượng hoặc

number describing a quantity. I would say: "A large number of people came to the party.",

số mô tả một lượng. Tôi sẽ nói: "A số lượng lớn người đã đến bữa tiệc. ",

"A large number of stars are in the sky." Whatever, it's not a good example but it's

"Một số lượng lớn các ngôi sao trên bầu trời." Sao cũng được, đó không phải là một ví dụ hay nhưng nó

an example. I wouldn't say: "A big number" -- it just sounds a little bit strange. It's

một ví dụ. Tôi sẽ không nói: "Một số lượng lớn" - nó chỉ nghe hơi lạ một chút. nó là

not very common to say: "a big number". Again, not wrong. If you say: "A big number of people

không phổ biến lắm để nói: "một con số lớn". Một lần nữa, không sai. Nếu bạn nói: "Một số lượng lớn người

came", everybody will understand. It's fine, but not commonly heard. But if you talk about

đã đến ", mọi người sẽ hiểu. Tốt thôi, nhưng không được nghe nhiều Nhưng nếu bạn nói về

amount, again, more common: "a large amount of whatever", "a large amount of money was

số tiền, một lần nữa, phổ biến hơn: "một lượng lớn bất cứ điều gì "," một số tiền lớn là

spent." But you could say: "a big amount". Most people prefer to say "large"; it just

đã chi. "Nhưng bạn có thể nói:" một số tiền lớn ". Hầu hết mọi người thích nói "lớn"; chỉ là

sounds a little bit better for whatever reason. Now, again, here you go: context. "Large business"

âm thanh tốt hơn một chút cho bất cứ lý do. Bây giờ, một lần nữa, ở đây bạn đi: bối cảnh. "Doanh nghiệp lớn"

versus "big business". Okay? "Big business" you're talking about a big company or a big

so với "doanh nghiệp lớn". Được chứ? "Doanh nghiệp lớn" bạn đang nói về một công ty lớn hay một công ty lớn

industry. Okay? "Large business" means you do, it does a lot of traffic, a lot of trading,

công nghiệp. Được chứ? "Doanh nghiệp lớn" có nghĩa là bạn làm, nó có rất nhiều lưu lượng, rất nhiều giao dịch,

a lot of sales and incoming/outgoing revenues, etcetera. So I can't tell you exactly there's

rất nhiều doanh thu và doanh thu đến / đi, vân vân. Vì vậy, tôi không thể nói cho bạn biết chính xác có

a difference between "big" and "large", it's about context: which one sounds better? Okay?

một sự khác biệt giữa "lớn" và "lớn", đó là về bối cảnh: cái nào nghe hay hơn? Được chứ?

You could say: "a big house", you could say: "a large house", they will mean exactly the

Bạn có thể nói: "một ngôi nhà lớn", bạn có thể nói: "một ngôi nhà lớn", chúng có nghĩa chính xác là

same thing. So basically, be careful about the context. If it doesn't feel right, change

điều tương tự Vì vậy, về cơ bản, hãy cẩn thận về bối cảnh. Nếu cảm thấy không đúng, hãy thay đổi

it to the other one but don't worry about using one or the other. And if you're doing

nó cho người khác nhưng đừng lo lắng về sử dụng cái này hay cái kia Và nếu bạn đang làm

a test like TOEFL or IELTS, "big" and "large" in the essay will get you the same points.

một bài kiểm tra như TOEFL hoặc IELTS, "lớn" và "lớn" trong bài luận sẽ giúp bạn có được những điểm giống nhau

"Large" is not a fancy word, it's just another way of saying "big". Okay? So the best I can

"Lớn" không phải là một từ ưa thích, nó chỉ là một từ khác cách nói "lớn". Được chứ? Vì vậy, tốt nhất tôi có thể

do for you with these two. "Small" and "little", they have some variations, "big" and "large",

làm cho bạn với hai. "Nhỏ" và "nhỏ", họ có một số biến thể, "lớn" và "lớn",

not so much. Now, let's take a look at "tall" and "high".

không nhiều lắm. Bây giờ, hãy lấy một cái nhìn "cao" và "cao".

Okay, so let's look at our last one here: "tall" and "high". This one should be a little

Được rồi, vì vậy hãy nhìn vào cái cuối cùng của chúng ta ở đây: "Cao" và "cao". Cái này nên là một chút

bit more straightforward. Okay? When we talk about tall things, generally it's, generally

đơn giản hơn một chút. Được chứ? Khi chúng tôi nói chuyện về những thứ cao, nói chung là nó, nói chung

it's always about physical things. Not always, there are certain exceptions but mostly it's

nó luôn luôn là về những thứ vật chất. Không phải lúc nào có một số ngoại lệ nhất định nhưng chủ yếu là

about physical things. And if you want to remember, think about things that are standing.

về những thứ vật chất. Và nếu bạn muốn nhớ, nghĩ về những thứ đang đứng

Okay? So a person, like for example myself, I am standing here and I am this tall.

Được chứ? Vì vậy, một người, ví dụ như bản thân tôi, Tôi đang đứng ở đây và tôi cao này.

If somebody this tall is next to me, then I am tall. If somebody is here, then I am short.

Nếu ai đó cao này bên cạnh tôi, thì tôi cao. Nếu ai đó ở đây, thì tôi là người thấp bé.

But it doesn't matter, by talking about a person and then we're talking about tall or

Nhưng nó không thành vấn đề, bằng cách nói về một người và sau đó chúng ta đang nói về chiều cao hoặc

not tall. We don't say: "A person is high." If you say: "A person is high", he's probably

không cao. Chúng tôi không nói: "Một người cao." Nếu bạn nói: "Một người cao", có lẽ anh ta

doing something very different than studying English.

làm một cái gì đó rất khác hơn học tiếng anh

Anyway, if we talk about "high", generally speaking, we talk about above average, above

Dù sao, nếu chúng ta nói về "cao", nói chung nói, chúng tôi nói về trên trung bình, trên

others like it. Okay? So we're talking about high ground. Okay? So let's say you have,

những người khác thích nó. Được chứ? Vì vậy, chúng ta đang nói về đất cao. Được chứ? Vì vậy, hãy nói rằng bạn có,

this is sea level, this is called high ground; it's above the other ground around it, above

Đây là mực nước biển, đây được gọi là vùng đất cao; nó ở trên mặt đất khác xung quanh nó, phía trên

sea level generally speaking. We also use "high" to talk about ideas, things that are

mực nước biển nói chung. Chúng tôi cũng dùng "cao" để nói về ý tưởng, những thứ

ideas; they're not real, they're not physical. High cost, the high cost of living, a high

ý tưởng; chúng không có thật, chúng không phải là vật chất. Chi phí cao, chi phí sinh hoạt cao, cao

price. We would never say "tall" about these things because there's nothing to compare

giá bán. Chúng tôi sẽ không bao giờ nói "cao" về những điều này những thứ bởi vì không có gì để so sánh

them to. They're just an idea and they're high. Okay?

họ để. Họ chỉ là một ý tưởng và chúng cao. Được chứ?

Position, for example: an official in government, he's a high official means he has a very high

Vị trí, ví dụ: một quan chức trong chính phủ, anh ấy là một quan chức cao có nghĩa là anh ấy rất cao

rank. Or we talk about high culture, people who go to the opera and drink champagne and

cấp. Hoặc chúng ta nói về văn hóa cao, con người những người đi đến nhà hát opera và uống rượu sâm banh và

drive in limousines, they live in a slightly higher lifestyle, higher culture, etc.

lái xe limousine, họ sống trong một chút lối sống cao hơn, văn hóa cao hơn, v.v.

Something when you're reaching for a peak. So for example: travelling -- the reason you

Một cái gì đó khi bạn đang đạt đến một đỉnh cao. Ví dụ: đi du lịch - lý do bạn

don't want to travel in summer is because it's high season; prices are very high then.

không muốn đi du lịch vào mùa hè là vì đó là mùa cao điểm; Giá rất cao rồi.

We don't use "tall" for any of these things. Okay?

Chúng tôi không sử dụng "cao" cho bất kỳ những điều này Được chứ?

But, in some situations you can use either one. If you describe something or someone...

Nhưng, trong một số tình huống bạn có thể sử dụng một trong hai. Nếu bạn mô tả một cái gì đó hoặc ai đó ...

He, let's say for example: "He is 6 feet high." It sounds a little strange. You would say:

Anh ta, hãy nói ví dụ: "Anh ta cao 6 feet." Nghe có vẻ hơi lạ. Bạn sẽ nói:

"He is 6 feet tall." But if you're talking about like a wall or a door, "The door is

"Anh ấy cao 6 feet." Nhưng nếu bạn đang nói giống như một bức tường hoặc một cánh cửa, "Cánh cửa là

6 feet high, six feet tall", both are okay. Okay?

Cao 6 feet, sáu feet cao ", cả hai đều ổn. Được chứ?

Now, sometimes people mix these up. If we're talking about a building, some people say:

Bây giờ, đôi khi mọi người trộn lẫn chúng lên. Nếu chúng ta nói về một tòa nhà, một số người nói:

"It's a very tall building." Like: the World Trade Center is a very tall building. Some

"Đó là một tòa nhà rất cao." Giống như: thế giới Trung tâm thương mại là một tòa nhà rất cao. Một số

people say: "It's a very high building." Again, depends which one you want to use. I, personally,

người ta nói: "Đó là một tòa nhà rất cao." Lần nữa, phụ thuộc vào cái nào bạn muốn sử dụng. Tôi, cá nhân,

would use "tall building" because a building is standing, somebody built it, it is standing.

sẽ sử dụng "tòa nhà cao tầng" bởi vì một tòa nhà là đứng, ai đó xây nó, nó đang đứng

If you're talking about a mountain, I would say: "It's a high mountain." You could say:

Nếu bạn đang nói về một ngọn núi, tôi sẽ nói: "Đó là một ngọn núi cao." Bạn có thể nói:

"It's a tall mountain." But a mountain isn't standing, a mountain is sitting; it's been

"Đó là một ngọn núi cao." Nhưng một ngọn núi không đang đứng, một ngọn núi đang ngồi; nó đã được

there forever, it's sitting there. Nobody put it there, it's not moving so I consider

Ở đó mãi mãi, nó ngồi đó. Không ai đặt nó ở đó, nó không di chuyển nên tôi xem xét

it sitting and therefore it's high. It's higher than the ground or the other mountains around

Nó ngồi và do đó nó cao. Nó cao hơn hơn mặt đất hoặc những ngọn núi khác xung quanh

it. Okay? Again, context. Don't forget that. It's always

nó Được chứ? Một lần nữa, bối cảnh. Đừng quên đi. Nó luôn luôn

about context. Although the distinctions here are a little bit more clear. "Big" and "large",

về bối cảnh. Mặc dù sự khác biệt ở đây rõ ràng hơn một chút "Lớn" và "lớn",

not so much; "small" and "little", yes and no; "tall" and "high", more clear cut. Okay?

không nhiều lắm; "nhỏ" và "nhỏ", có và Không; "Cao" và "cao", cắt rõ ràng hơn. Được chứ?

But again, if you need more practice go to www.engvid.com. There's a quiz there you can

Nhưng một lần nữa, nếu bạn cần thực hành nhiều hơn, hãy truy cập www.engvid.com. Có một câu đố ở đó bạn có thể

try out. Also, don't forget to subscribe to my YouTube channel, and come back again and

thử đi Ngoài ra, đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi và quay lại lần nữa và

take some more lessons with us. Thank you.

học thêm một số bài học với chúng tôi Cảm ơn bạn.