Professional & Business English: Negotiating Vocabulary

Hi. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, we're going to look at the

CHÀO. Chào mừng bạn đến với www.engvid.com. Tôi là Adam. Trong video ngày hôm nay, chúng ta sẽ xem xét

process of negotiating. Now, what does "negotiating" mean? It means having a discussion with someone

quá trình đàm phán. Bây giờ, "đàm phán" nghĩa là gì? Nó có nghĩa là thảo luận với ai đó

and finding a place where you can both agree on something and both sides are happy. Now,

và tìm một nơi mà cả hai bạn có thể đồng ý về điều gì đó và cả hai bên đều vui vẻ. Bây giờ,

especially we're talking about business situations or if you're buying something. And again,

đặc biệt là chúng ta đang nói về tình huống kinh doanh hoặc việc bạn đang mua thứ gì đó. Và một lần nữa,

we're not talking about little things. Like, we're not going to the market and haggling

chúng ta không nói về những điều nhỏ nhặt. Ví dụ như, chúng ta sẽ không đi chợ và mặc cả

over the price of a piece of fish, for example. "To haggle" or "to bargain", I think most

giá một miếng cá chẳng hạn. "Mặc cả" hay "mặc cả", tôi nghĩ hầu hết

people know this word, "to bargain", is to, you know, go back and forth. I'll give you

mọi người đều biết từ này, "mặc cả", có nghĩa là, bạn biết đấy, đi tới đi lui. Tôi sẽ cho bạn bao

this much, no, I'll take this much, this much, this much, and you meet somewhere in the middle,

nhiêu này, không, tôi sẽ lấy bao nhiêu này, bấy nhiêu, bao nhiêu này, và bạn gặp đâu đó ở giữa

right? We're talking about bigger things. Now, if you're buying a car, a used car, then

phải không? Chúng ta đang nói về những điều lớn lao hơn. Bây giờ, nếu bạn đang mua một chiếc ô tô, một chiếc ô tô đã qua sử dụng, thì

yes, you can negotiate a good price or you can negotiate some conditions and terms. But

vâng, bạn có thể thương lượng một mức giá tốt hoặc bạn có thể thương lượng một số điều kiện và điều khoản. Nhưng một lần

again, this is mostly for when you negotiate over a contract for work, or to buy a lot

nữa, điều này chủ yếu áp dụng khi bạn đàm phán một hợp đồng làm việc hoặc mua nhiều

of products from a company, or to do some deal, etc. So, a lot of these words and expressions

sản phẩm từ một công ty hoặc thực hiện một số giao dịch, v.v. Vì vậy, bạn sẽ nghe thấy rất nhiều từ và cách diễn đạt này

you're going to hear quite often in this context, and you're going to use a lot of these words

khá thường xuyên trong ngữ cảnh này và bạn cũng sẽ sử dụng rất nhiều những từ này

as well. So, let's start with middle ground. That is ultimately the whole point or the

. Vì vậy, hãy bắt đầu với nền tảng trung gian. Đó cuối cùng là toàn bộ vấn đề hoặc

aim of negotiating. You have one person starting with their price and their conditions. Here,

mục đích của đàm phán. Bạn có một người bắt đầu với giá cả và điều kiện của họ. Ở đây,

you have one person starting with their price and conditions, here, and you have to find

bạn có một người bắt đầu với giá cả và điều kiện của họ, ở đây, và bạn phải tìm

that middle ground, that point between the two of you where you're both happy and you're

điểm trung gian đó, điểm đó giữa hai bạn mà cả hai bạn đều hạnh phúc và đều

both satisfied, okay? Now, it could be price, if you're talking about the cost of something,

hài lòng, được chứ? Bây giờ, nó có thể là giá cả, nếu bạn đang nói về chi phí của một thứ gì đó,

or it could just be terms and conditions. That's ampersand, but terms and conditions.

hoặc nó có thể chỉ là các điều khoản và điều kiện. Đó là ký hiệu và nhưng là điều khoản và điều kiện.

Because it's not only about money, usually. Sometimes it's terms, sometimes it could be

Bởi vì thông thường vấn đề không chỉ là tiền. Đôi khi đó là các điều khoản, đôi khi có thể là

about time, about numbers, other than money, etc., okay? So, you're looking for the middle

về thời gian, về những con số, ngoài tiền bạc, v.v., được chứ? Vì vậy, bạn đang tìm kiếm

ground.

nền tảng trung gian.

Another way to say "middle ground" is "compromise". "To compromise" or "to reach a compromise",

Một cách khác để nói “trung dung” là “thỏa hiệp”. "Thỏa hiệp" hay "đạt được thỏa hiệp",

okay? So, you can make it a verb or you can make it a noun. "Reach a compromise" means

được chứ? Vì vậy, bạn có thể biến nó thành một động từ hoặc bạn có thể biến nó thành một danh từ. “Đạt được thỏa hiệp” có nghĩa là

find something that works for both people. Everybody has to basically give and take a

tìm ra điều gì đó phù hợp với cả hai người. Về cơ bản, mọi người đều phải cho và nhận một

little bit, right? So, give and take as a verb, no hyphens. But again, we can use this

chút, phải không? Vì vậy, cho và nhận như một động từ, không có dấu gạch nối. Nhưng một lần nữa, chúng ta có thể sử dụng

expression as a noun, so it involves a bit of give and take by both parties. If you're

biểu thức này như một danh từ, vì vậy nó liên quan đến sự cho và nhận của cả hai bên. Nếu bạn đang

using it as a noun, make sure you have two hyphens between each of the words, okay? Give

sử dụng nó như một danh từ, hãy đảm bảo rằng bạn có hai dấu gạch nối giữa mỗi từ, được chứ? Cho

and take. I'll give you a little bit, but I'll take a little bit from you, and that

và nhận. Tôi sẽ cho bạn một ít, nhưng tôi sẽ lấy của bạn một ít, và bằng

way we get to the middle ground, to the compromise.

cách đó chúng ta đi đến điểm trung gian, đi đến thỏa hiệp.

"Always be receptive to alternatives" means you're not going to... Generally, you have

"Luôn sẵn sàng tiếp thu những lựa chọn thay thế" có nghĩa là bạn sẽ không... Nói chung, bạn

to understand you're not always going to get what you want, okay? You're going to have

phải hiểu rằng không phải lúc nào bạn cũng đạt được điều mình muốn, được chứ?

to sometimes accept alternatives, means other options, other choices, and you have to be

Đôi khi bạn sẽ phải chấp nhận những lựa chọn thay thế, nghĩa là những lựa chọn khác, những lựa chọn khác, và bạn phải

receptive to this, you have to be open to it. "Receptive", "receive", right? So, that's

tiếp thu điều này, bạn phải cởi mở với nó. "Tiếp thu", "tiếp nhận", phải không? Vì vậy, đó là

the adjective of "receive". Okay. And you have to show flexibility, you have to show

tính từ của "nhận". Được rồi. Và bạn phải thể hiện sự linh hoạt, bạn phải cho

the person you're negotiating with that you're able to make... Basically, to accept alternatives,

người đang đàm phán thấy rằng bạn có thể thực hiện... Về cơ bản, chấp nhận các lựa chọn thay thế,

to have... Engage in a little bit of give and take. If you're not flexible, if you're

có... Tham gia vào một chút cho và nhận. Đúng vậy, nếu bạn không linh hoạt, nếu bạn

inflexible, right, then nobody's going to negotiate with you because there's not much

không linh hoạt, thì sẽ không có ai thương lượng với bạn vì chẳng có

point. If you're not willing to give anything up, why should the other person give anything

ích gì nhiều. Nếu bạn không sẵn sàng từ bỏ bất cứ điều gì thì tại sao người kia lại phải từ bỏ bất cứ điều gì

up? So, be flexible. At the end of the day, when you're negotiating, the aim is to find

? Vì vậy, hãy linh hoạt. Vào cuối ngày, khi bạn đàm phán, mục đích là tìm ra

a proper solution or a proper middle ground that has mutual benefits to both parties.

một giải pháp phù hợp hoặc một giải pháp trung gian phù hợp mang lại lợi ích chung cho cả hai bên.

So, I don't need to say "both parties", "mutual benefits". "Mutual" means "to both", okay?

Vì vậy, tôi không cần phải nói “hai bên”, “đôi bên cùng có lợi”. "Tương hỗ" có nghĩa là "cho cả hai", được chứ?

That's what the idea of "mutual" means. So, the negotiations should find mutual benefits.

Đó chính là ý nghĩa của “hỗ tương”. Vì vậy, đàm phán cần tìm ra lợi ích chung.

Now, "reciprocate". "Re-ci-pro-cate". Okay? "Reciprocate". Basically, what this means

Bây giờ, "đối ứng". "Re-ci-pro-cate". Được rồi? "Đối ứng". Về cơ bản, điều này có nghĩa

is that if someone does something, you should also do something back, right? So, you return

là nếu ai đó làm điều gì đó thì bạn cũng nên làm lại điều đó, phải không? Vì vậy, bạn trả lại

the action. If somebody does something to help your side, you need to do something to

hành động. Nếu ai đó làm điều gì đó để giúp đỡ phía bạn, bạn cần phải làm điều gì đó để

help their side. And groups or people, like if you're thinking about politics, if you

giúp đỡ phía họ. Và các nhóm hoặc con người, giống như nếu bạn đang nghĩ về chính trị, nếu bạn

think about certain parts of the world, you have two parties that are always fighting

nghĩ về một số khu vực nhất định trên thế giới, bạn có hai đảng luôn đấu tranh với

each other, neither side is willing to reciprocate any sort of actions. Okay? They're not willing

nhau, không bên nào sẵn sàng đáp lại bất kỳ hành động nào. Được rồi? Họ không sẵn sàng

to give and take, so you have a lot of problems. And "all negotiations" inherently means the

cho và nhận nên bạn gặp rất nhiều vấn đề. Và "tất cả các cuộc đàm phán" vốn có nghĩa là

whole point of negotiations is to have trade-offs. Trade-offs. I give you something, you give

toàn bộ quan điểm của các cuộc đàm phán là phải có sự đánh đổi. Sự đánh đổi. Tôi cho bạn thứ gì đó, bạn trả

me something back. So, we are trading, basically, agreements. We are trading... Basically, we're

lại tôi thứ khác. Vì vậy, về cơ bản, chúng tôi đang giao dịch theo các thỏa thuận. Chúng ta đang giao dịch... Về cơ bản, chúng ta đang

giving up something, we're taking something back. That's called a "trade-off". So, you'll

từ bỏ một thứ gì đó, chúng ta đang lấy lại một thứ gì đó. Đó gọi là "sự đánh đổi". Vì vậy, bạn sẽ

notice a lot of these words basically work in the same way, but again, you want to have

nhận thấy nhiều từ này về cơ bản hoạt động theo cùng một cách, nhưng một lần nữa, bạn muốn có

a little bit of variety. "Trade-off" verb, "trade-off" with a hyphen, noun.

một chút đa dạng. Động từ "đánh đổi", "đánh đổi" có dấu gạch nối, danh từ.

Now, when it comes to making an offer, okay? So, let's say I'm selling my car. I want to

Bây giờ, khi nói đến việc đưa ra lời đề nghị, được chứ? Vì vậy, giả sử tôi đang bán chiếc xe của mình. Tôi muốn

buy a new car. So, I advertise my car in the newspaper or wherever, and somebody comes

mua một chiếc xe mới. Vì vậy, tôi quảng cáo xe của mình trên báo hoặc bất cứ nơi nào, và có ai đó đến

and looks at my car, and then he can offer me a highball offer or a lowball offer. Now,

xem xe của tôi, sau đó anh ta có thể đưa ra cho tôi một lời đề nghị cao hay thấp. Bây giờ,

we can also use these as verbs. Don't highball me, don't lowball me. The more common one

chúng ta cũng có thể sử dụng chúng như động từ. Đừng đánh giá cao tôi, đừng đánh giá thấp tôi. Động từ phổ biến hơn

as a verb is "lowball". You're lowballing me. It means you're offering me too little.

là "lowball". Bạn đang hạ thấp tôi. Điều đó có nghĩa là bạn đang đề nghị với tôi quá ít. Ít đến mức không

So little that there's nothing to negotiate, there's no point. You're so little that to

có gì để thương lượng, không có ích gì. Bạn còn quá nhỏ nên để

get to the middle ground, you need to start here. So, if you're starting below that, you're

đến được điểm giữa, bạn cần phải bắt đầu từ đây. Vì vậy, nếu bạn bắt đầu dưới mức đó, bạn đang

lowballing me. On the other hand, I shouldn't highball the buyer. For example, if my car

đánh giá thấp tôi. Mặt khác, tôi không nên đánh giá cao người mua. Ví dụ: nếu chiếc xe của tôi

is worth, let's say, 7,000, I shouldn't ask for 12,000 and hope to move down to, like,

có giá trị, giả sử là 7.000, tôi không nên yêu cầu 12.000 và hy vọng giảm xuống mức

eight or nine. If I want seven, I'll start with eight, he'll start with six, we'll go

8 hoặc 9. Nếu tôi muốn bảy, tôi sẽ bắt đầu với tám, anh ấy sẽ bắt đầu với sáu, chúng tôi sẽ quay đi quay

back and forth and we'll arrive at seven, everybody's happy. Okay?

lại và sẽ đến bảy, mọi người đều vui vẻ. Được rồi?

Now, especially in business, right? Like, let's say you want to conduct business with

Bây giờ, đặc biệt là trong kinh doanh, phải không? Giống như, giả sử bạn muốn tiến hành kinh doanh với

a company. You have a company, you want to work with another company, and so you go to

một công ty. Bạn có một công ty, bạn muốn làm việc với một công ty khác, vì vậy bạn đến gặp

them and you make a proposal. Okay? I will give you this much airtime on my TV channel,

họ và đưa ra đề xuất. Được rồi? Tôi sẽ cho bạn nhiều thời gian phát sóng trên kênh truyền hình của tôi

and you pay me this much, or other conditions, whatever they may be. I will let you have

và bạn trả cho tôi số tiền này hoặc các điều kiện khác, bất kể chúng có thể là gì. Tôi sẽ cho bạn có

five people on, I will let you be on in prime time, all kinds of things you can talk about

năm người tham gia, tôi sẽ cho bạn tham gia vào khung giờ cao điểm, đủ thứ bạn có thể nói

besides price. So, I go with the initial proposal, the first proposal, and then the other person

ngoài giá cả. Vì vậy, tôi làm theo đề xuất ban đầu, đề xuất đầu tiên, và sau đó người kia

will give me a counter proposal. "Counter" basically means, like, in opposition, but

sẽ đưa ra cho tôi một đề xuất phản đối. "Phản đối" về cơ bản có nghĩa là đối lập, nhưng

when you're negotiating, there's no against, there's no opposition. It's not a fight, it's

khi bạn đàm phán, không có chống đối, không có đối lập. Đó không phải là một cuộc chiến, nó

not a conflict. It's a discussion aimed to reach a conclusion, right? So, a counter proposal.

không phải là một cuộc xung đột. Đó là một cuộc thảo luận nhằm đạt được kết luận, phải không? Vì vậy, một đề xuất phản đối.

Here's this, okay, how about this? Okay, how about this? And then counter proposal, counter

Đây này, được rồi, thế này thì sao? Được rồi, thế này thì sao? Và sau đó phản đối đề xuất, phản đối

proposal, counter, counter, counter, until we reach the middle ground.

đề xuất, phản đối, phản đối, phản đối, cho đến khi chúng ta đạt đến điểm giữa.

Now, sometimes you can enter negotiations, and by the way, we often enter into or just

Bây giờ, đôi khi bạn có thể tham gia đàm phán, và nhân tiện, chúng tôi thường tham gia hoặc chỉ

enter negotiations, and we, you know, we talk, we talk, and everybody offers something, and

tham gia đàm phán, và bạn biết đấy, chúng tôi nói chuyện, chúng tôi nói chuyện và mọi người đưa ra điều gì đó, và

we try to reach a compromise, but finally, we reach a deadlock. A deadlock means I've

chúng tôi cố gắng đạt được thỏa hiệp, nhưng cuối cùng, chúng ta đi đến bế tắc. Bế tắc có nghĩa là tôi đã

come as far as I'm willing to go, the other person's come as far as he or she is willing

đi xa đến mức tôi sẵn lòng đi, người kia đã đi xa đến mức họ sẵn sàng

to go, and we're not close enough, and neither person is willing to move anymore. That's

đi, và chúng tôi không đủ thân thiết, và không ai sẵn sàng di chuyển nữa. Đó

called a deadlock. So, basically, negotiations are over, we go away, we rethink, maybe we

gọi là bế tắc. Vì vậy, về cơ bản, các cuộc đàm phán đã kết thúc, chúng tôi rời đi, chúng tôi suy nghĩ lại, có thể chúng tôi

come back with a new proposal, maybe we don't, that's the end of the story.

quay lại với một đề xuất mới, có thể không, đó là kết thúc của câu chuyện.

Sometimes, a person or the company or whatever will include something in their demands that

Đôi khi, một người, công ty hoặc bất cứ thứ gì sẽ bao gồm điều gì đó trong yêu cầu của họ

is a deal breaker, okay? So, for example, I want to sell my car, but I need to sell it

khiến thỏa thuận bị phá vỡ, được chứ? Vì vậy, ví dụ, tôi muốn bán chiếc ô tô của mình, nhưng tôi cần bán nó

by the end of this week. Somebody comes and looks at my car, says, "Yeah, I like it, I'll

vào cuối tuần này. Có người đến nhìn xe của tôi và nói: "Ừ, tôi thích nó, tôi sẽ

give you your price, but I want to pay you next month." So, for me, that's a deal breaker.

báo giá cho bạn, nhưng tôi muốn trả cho bạn vào tháng tới." Vì vậy, đối với tôi, đó là một sự phá vỡ thỏa thuận.

I can't wait a month, I need the money today, so I already ordered my new car. So, that

Tôi không thể đợi được một tháng, hôm nay tôi cần tiền nên tôi đã đặt mua chiếc xe mới của mình. Vì vậy,

condition is a deal breaker. Deal, broken. There's no deal between us because I can't

điều kiện đó là một sự phá vỡ thỏa thuận. Thỏa thuận, bị hỏng. Giữa chúng ta không có thỏa thuận nào vì tôi không thể

meet your conditions, okay?

đáp ứng điều kiện của bạn, được chứ?

Now, we also have a few expressions and idioms. "To stand one's ground", so you're standing,

Bây giờ, chúng ta cũng có một vài cách diễn đạt và thành ngữ. “Hãy giữ vững lập trường”, tức là bạn đang đứng,

this is your ground, nothing is going to move you. You can't be pushed, you can't pull,

đây là lập trường của bạn, không gì có thể lay chuyển được bạn. Bạn không thể bị đẩy, bạn không thể kéo,

you're standing. You're very stubborn or you're sticking to your demands and you're not going

bạn đang đứng. Bạn rất bướng bỉnh hoặc cố chấp theo yêu cầu của mình và sẽ không

to make any more compromises. You've gotten to as far as you're going to be flexible,

thỏa hiệp thêm nữa. Bạn đã tiến xa đến mức trở nên linh hoạt,

and that's it. Somebody's trying to push you, but you stand your ground, you won't move,

và thế là xong. Ai đó đang cố gắng đẩy bạn, nhưng bạn vẫn giữ vững lập trường, bạn không di chuyển,

you won't budge is another good word. "Budge" means move.

bạn sẽ không nhúc nhích là một từ hay khác. “Budge” có nghĩa là di chuyển.

Now, whenever you come to a negotiation, you have to bring something to the table. Basically,

Bây giờ, bất cứ khi nào bạn bước vào một cuộc đàm phán, bạn đều phải đưa ra điều gì đó trên bàn đàm phán. Về cơ bản,

it means these are all the things that you can offer the other person or the other team.

điều đó có nghĩa là đây là tất cả những thứ bạn có thể cung cấp cho người khác hoặc nhóm khác.

If you bring nothing to the table, you have nothing to make a trade with, you have nothing

Nếu bạn không mang gì đến bàn đàm phán, bạn không có gì để giao dịch, bạn không có gì

to negotiate with, you're in a weak position, okay? You often hear this expression in politics,

để thương lượng, bạn đang ở thế yếu, được chứ? Bạn thường nghe thấy cách diễn đạt này trong chính trị,

and they're discussing, like, countries are discussing what punishment they can put on

và họ đang thảo luận, chẳng hạn như, các quốc gia đang thảo luận về hình phạt nào họ có thể áp dụng cho

a country, like sanctions or war or whatever, and they say everything is on the table. It means we

một quốc gia, như lệnh trừng phạt hay chiến tranh hay bất cứ điều gì, và họ nói rằng mọi thứ đều đã được cân nhắc. Nó có nghĩa là chúng ta

have all the options. We can do anything we want, we need to start negotiating, okay?

có tất cả các lựa chọn. Chúng ta có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, chúng ta cần bắt đầu đàm phán, được chứ?

Now, generally speaking, when you're negotiating, don't beat around the bush. It means don't start

Nói chung, khi đàm phán, đừng vòng vo. Điều đó có nghĩa là đừng bắt đầu

talking about other things until you finally get to your point. Get to your point. Nobody wants

nói về những thứ khác cho đến khi bạn đạt được quan điểm của mình. Hãy đi thẳng vào quan điểm của bạn. Không ai muốn

people to beat around the bush because it's a waste of time. So, beating around the bush

người ta nói vòng vo vì điều đó chỉ lãng phí thời gian. Vì vậy, nói vòng vo về

basically means not being direct, okay? Trying to talk other things until you make the other

cơ bản có nghĩa là không thẳng thắn, được chứ? Cố gắng nói chuyện khác cho đến khi bạn khiến người kia

person tired, and they give you all the extra things you need. Sometimes it works, sometimes

mệt mỏi và họ cung cấp cho bạn tất cả những điều bạn cần. Đôi khi nó hoạt động, đôi khi

it doesn't. Now, if you go to a negotiation and one side holds all the aces, it means they're in

không. Bây giờ, nếu bạn bước vào một cuộc đàm phán và một bên nắm giữ tất cả quân át, điều đó có nghĩa là họ đang ở

the stronger position. If you think about poker, the game of poker, if you have aces, you have

thế mạnh hơn. Nếu bạn nghĩ về poker, trò chơi poker, nếu bạn có quân Át, bạn có

four aces in your hand, you have probably the best chance of winning. So, you're willing to

bốn quân Át trong tay, bạn có thể có cơ hội chiến thắng cao nhất. Vì vậy, bạn sẵn sàng

trade an ace, but that other person has to give you, like, two kings back, or a lot more, for

giao dịch một quân Át, nhưng người kia phải trả lại cho bạn, chẳng hạn như hai quân K, hoặc nhiều hơn nữa, chẳng

example, in poker. If you're holding all the aces, you have more to offer, you have more strength

hạn như trong bài poker. Nếu bạn đang nắm giữ tất cả các con át chủ bài, bạn sẽ có nhiều thứ hơn để đưa ra, bạn có nhiều sức mạnh hơn

in the negotiation. Having said that, when you come to a negotiation, you should always keep

trong cuộc đàm phán. Tuy nhiên, khi bước vào một cuộc đàm phán, bạn nên luôn chuẩn bị sẵn một

something up your sleeve. Always be ready to pull that last ace out and make more demands,

điều gì đó. Luôn sẵn sàng rút con át cuối cùng ra và đưa ra nhiều yêu cầu hơn,

and that other team will have to give it to you. So, keep something up your sleeve,

và đội kia sẽ phải đưa ra điều đó cho bạn. Vì vậy, hãy chuẩn bị sẵn một thứ

have some strength ready to use in case of emergency. Don't offer it right away, save it

gì đó để sẵn sàng sử dụng trong trường hợp khẩn cấp. Đừng đề nghị ngay lập tức, hãy để dành

until you're almost at the point where you're getting to the middle ground, and then show them

cho đến khi bạn gần đạt đến mức trung bình, sau đó cho họ thấy

your strength, and then get a little bit more at the end. Now, after negotiations are done,

sức mạnh của bạn, rồi cuối cùng sẽ nhận được thêm một chút. Bây giờ, sau khi đàm phán xong,

and you think, okay, you know, not a bad deal, but I have to think about it, so you say to that

và bạn nghĩ, được thôi, bạn biết đấy, đây không phải là một thỏa thuận tồi, nhưng tôi phải suy nghĩ về nó, nên bạn nói với

person, "I'll get back to you." "I'll get back to you" means let me think about it a little bit,

người đó, "Tôi sẽ liên lạc lại với bạn." "Tôi sẽ liên lạc lại với bạn" có nghĩa là hãy để tôi suy nghĩ một chút

and I will give you an answer later, tomorrow, next week, whenever. Now, some people don't like

và tôi sẽ cho bạn câu trả lời sau, ngày mai, tuần sau, bất cứ khi nào. Bây giờ, một số người không thích

to negotiate. I don't like to negotiate, I don't like the process, I think it's a waste of time.

đàm phán. Tôi không thích đàm phán, tôi không thích quy trình, tôi nghĩ điều đó thật lãng phí thời gian.

If I go to somebody and I want to buy a car, and they say, okay, it's $10,000, I say, okay,

Nếu tôi đến gặp ai đó và muốn mua một chiếc ô tô, và họ nói, được rồi, giá 10.000 đô la, tôi nói, được rồi,

let's not waste our time, what's your best offer? What's your best price? What's the best

đừng lãng phí thời gian của chúng ta, lời đề nghị tốt nhất của bạn là gì? Giá tốt nhất của bạn là bao nhiêu? Điều tốt nhất

you can do? It means tell me your bottom price, if I like it, I'll give it to you, if I don't,

bạn có thể làm là gì? Có nghĩa là bạn cho tôi biết giá thấp nhất của bạn, tôi thích thì tôi đưa cho bạn, nếu không thì

I walk away, let's not waste time, okay? So, what's the best? The best means the best offer,

tôi bỏ đi, đừng lãng phí thời gian, được không? Vì vậy, điều gì là tốt nhất? Tốt nhất có nghĩa là lời đề nghị tốt nhất,

the best price, the best conditions, whatever it is you're negotiating about, okay? Of course,

giá tốt nhất, điều kiện tốt nhất, bất kể bạn đang thương lượng về điều gì, được chứ? Tất nhiên, còn

there are other expressions and words, but these are the general ones that you'll need to know to

có những cách diễn đạt và từ ngữ khác, nhưng đây là những cách diễn đạt chung mà bạn cần biết để bắt

get yourself started in the negotiation process, okay? If you have any questions about this,

đầu quá trình đàm phán, được chứ? Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về vấn đề này,

please go to www.engvid.com and you can ask me in the comment section. There's also a quiz to

vui lòng truy cập www.engvid.com và bạn có thể hỏi tôi trong phần bình luận. Ngoài ra còn có một bài kiểm tra để

make sure you know how to use these words, and I hope you like this video. If you liked it,

đảm bảo bạn biết cách sử dụng những từ này và tôi hy vọng bạn thích video này. Nếu bạn thích nó,

please subscribe to my YouTube channel, and come back soon for more great lessons. See you then. Bye.

hãy đăng ký kênh YouTube của tôi và quay lại sớm để có thêm những bài học hay. Gặp bạn sau. Tạm biệt.