Professional & Business English: Negotiating Vocabulary

49,306 views ใƒป 2024-05-20

Adamโ€™s English Lessons


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hi. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, we're going to look at the
0
0
5840
์•ˆ๋…•. www.engvid.com์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์•„๋‹ด์ด์—์š”. ์˜ค๋Š˜ ์˜์ƒ์—์„œ๋Š”
00:05
process of negotiating. Now, what does "negotiating" mean? It means having a discussion with someone
1
5840
6160
ํ˜‘์ƒ ๊ณผ์ •์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด "ํ˜‘์ƒ"์ด๋ž€ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ 
00:12
and finding a place where you can both agree on something and both sides are happy. Now,
2
12680
5720
์„œ๋กœ๊ฐ€ ํ•ฉ์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์–‘์ธก ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์žฅ์†Œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ
00:18
especially we're talking about business situations or if you're buying something. And again,
3
18480
5180
ํŠนํžˆ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ƒํ™ฉ์ด๋‚˜ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ,
00:23
we're not talking about little things. Like, we're not going to the market and haggling
4
23840
4520
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ์†Œํ•œ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‹œ์žฅ์— ๊ฐ€์„œ
00:28
over the price of a piece of fish, for example. "To haggle" or "to bargain", I think most
5
28360
7220
์ƒ์„  ํ•œ ์กฐ๊ฐ์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๋‘๊ณ  ํฅ์ •์„ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "ํฅ์ •ํ•˜๋‹ค" ๋˜๋Š” "ํฅ์ •ํ•˜๋‹ค"๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜
00:35
people know this word, "to bargain", is to, you know, go back and forth. I'll give you
6
35580
3600
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด "ํฅ์ •ํ•˜๋‹ค"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์•ž๋’ค๋กœ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39
this much, no, I'll take this much, this much, this much, and you meet somewhere in the middle,
7
39180
3640
์ด๋งŒํผ ์ค„๊ฒŒ, ์•„๋‹ˆ ์ด๋งŒํผ, ์ด๋งŒํผ, ์ด๋งŒํผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ๊ฒŒ, ๊ทธ ์ค‘๊ฐ„ ์–ด๋”˜๊ฐ€์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์ง€
00:42
right? We're talking about bigger things. Now, if you're buying a car, a used car, then
8
42860
4980
? ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋” ํฐ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ์ค‘๊ณ ์ฐจ๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•œ๋‹ค๋ฉด
00:47
yes, you can negotiate a good price or you can negotiate some conditions and terms. But
9
47840
5900
์ข‹์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ํ˜‘์ƒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ์กฐ๊ฑด์„ ํ˜‘์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ
00:53
again, this is mostly for when you negotiate over a contract for work, or to buy a lot
10
53740
5580
์ด๋Š” ์ฃผ๋กœ ์—…๋ฌด ๊ณ„์•ฝ์„ ํ˜‘์ƒํ•  ๋•Œ,
00:59
of products from a company, or to do some deal, etc. So, a lot of these words and expressions
11
59320
6280
ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋งŽ์€ ์ œํ’ˆ์„ ๊ตฌ๋งคํ•  ๋•Œ, ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ•  ๋•Œ ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‹จ์–ด์™€ ํ‘œํ˜„์„ ๋งŽ์ด
01:05
you're going to hear quite often in this context, and you're going to use a lot of these words
12
65600
5080
๋“ฃ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ๋Š” ๋งค์šฐ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‹จ์–ด๋„ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:10
as well. So, let's start with middle ground. That is ultimately the whole point or the
13
70680
7000
. ์ด์ œ ์ค‘๊ฐ„ ์ง€์ ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ
01:17
aim of negotiating. You have one person starting with their price and their conditions. Here,
14
77680
5080
ํ˜‘์ƒ์˜ ํ•ต์‹ฌ์ด์ž ๋ชฉ์ ์ด๋‹ค. ๊ฐ€๊ฒฉ๊ณผ ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•œ ๋ช… ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ,
01:22
you have one person starting with their price and conditions, here, and you have to find
15
82760
4100
๊ฐ€๊ฒฉ๊ณผ ์กฐ๊ฑด๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š”
01:26
that middle ground, that point between the two of you where you're both happy and you're
16
86860
5820
์ค‘๊ฐ„ ์ง€์ , ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋‘˜ ๋‹ค ํ–‰๋ณตํ•˜๊ณ  ๋‘˜
01:32
both satisfied, okay? Now, it could be price, if you're talking about the cost of something,
17
92680
6160
๋‹ค ๋งŒ์กฑํ•˜๋Š” ์ง€์ ์„ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์˜ ๋น„์šฉ์— ๊ด€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ,
01:38
or it could just be terms and conditions. That's ampersand, but terms and conditions.
18
98880
9020
๋‹จ์ง€ ์ด์šฉ ์•ฝ๊ด€์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฐํผ์ƒŒ๋“œ์ด์ง€๋งŒ ์ด์šฉ ์•ฝ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:48
Because it's not only about money, usually. Sometimes it's terms, sometimes it could be
19
108140
3900
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋ˆ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋•Œ๋กœ๋Š” ์กฐ๊ฑด์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ๋•Œ๋กœ๋Š”
01:52
about time, about numbers, other than money, etc., okay? So, you're looking for the middle
20
112040
5840
๋ˆ ์ด์™ธ์˜ ์‹œ๊ฐ„, ์ˆซ์ž ๋“ฑ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๊ฒ ์ฃ ? ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ์ค‘๊ฐ„
01:57
ground.
21
117880
280
์ง€์ ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:58
Another way to say "middle ground" is "compromise". "To compromise" or "to reach a compromise",
22
118560
6800
"์ค‘๊ฐ„์ง€๋Œ€"๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ "ํƒ€ํ˜‘"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "ํƒ€ํ˜‘ํ•˜๋‹ค" ๋˜๋Š” "ํƒ€ํ˜‘์— ๋„๋‹ฌํ•˜๋‹ค",
02:05
okay? So, you can make it a verb or you can make it a noun. "Reach a compromise" means
23
125360
5960
๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋™์‚ฌ๋กœ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ๋ช…์‚ฌ๋กœ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "ํƒ€ํ˜‘์— ๋„๋‹ฌํ•œ๋‹ค"๋Š” ๊ฒƒ์€
02:11
find something that works for both people. Everybody has to basically give and take a
24
131320
5960
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ฃผ๊ณ  ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:17
little bit, right? So, give and take as a verb, no hyphens. But again, we can use this
25
137280
6220
๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๊ธฐ๋ฅผ ๋™์‚ฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ํ•˜์ดํ”ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ์ด
02:23
expression as a noun, so it involves a bit of give and take by both parties. If you're
26
143500
6660
ํ‘œํ˜„์„ ๋ช…์‚ฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์–‘ ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๊ธฐ๋ฅผ ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ
02:30
using it as a noun, make sure you have two hyphens between each of the words, okay? Give
27
150160
6240
๋ช…์‚ฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๊ฐ ๋‹จ์–ด ์‚ฌ์ด์— ๋‘ ๊ฐœ์˜ ํ•˜์ดํ”ˆ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. ์ฃผ๊ณ 
02:36
and take. I'll give you a little bit, but I'll take a little bit from you, and that
28
156400
3460
๋ฐ›๊ธฐ. ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์•ฝ๊ฐ„์„ ์ฃผ์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ์„œ ์กฐ๊ธˆ์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ
02:39
way we get to the middle ground, to the compromise.
29
159860
2760
ํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ค‘๊ฐ„ ์ง€์ , ํƒ€ํ˜‘์ ์— ๋„๋‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:43
"Always be receptive to alternatives" means you're not going to... Generally, you have
30
163760
5160
"ํ•ญ์ƒ ๋Œ€์•ˆ์„ ์ˆ˜์šฉํ•˜๋ผ"๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด... ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋‹น์‹ ์ด
02:48
to understand you're not always going to get what you want, okay? You're going to have
31
168920
3680
์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ•ญ์ƒ ์–ป์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€
02:52
to sometimes accept alternatives, means other options, other choices, and you have to be
32
172600
4920
๋•Œ๋•Œ๋กœ ๋Œ€์•ˆ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ‰, ๋‹ค๋ฅธ ์˜ต์…˜, ๋‹ค๋ฅธ ์„ ํƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ
02:57
receptive to this, you have to be open to it. "Receptive", "receive", right? So, that's
33
177520
6800
์ด๋ฅผ ์ˆ˜์šฉํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ  ๊ฐœ๋ฐฉ์ ์ด์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์ˆ˜์šฉํ•˜๋‹ค", "๋ฐ›๋‹ค" ๋งž์ฃ ? ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์€
03:04
the adjective of "receive". Okay. And you have to show flexibility, you have to show
34
184320
5160
"๋ฐ›๋‹ค"๋ผ๋Š” ํ˜•์šฉ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ์œตํ†ต์„ฑ์„ ๋ณด์—ฌ์•ผ ํ•˜๊ณ ,
03:09
the person you're negotiating with that you're able to make... Basically, to accept alternatives,
35
189480
6700
๋‹น์‹ ์ด ํ˜‘์ƒํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค... ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ, ๋Œ€์•ˆ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด
03:16
to have... Engage in a little bit of give and take. If you're not flexible, if you're
36
196340
4700
๋ ค๋ฉด... ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š” ํƒœ๋„๋ฅผ ์ทจํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋‹น์‹ ์ด ์œ ์—ฐํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด, ๋‹น์‹ ์ด ์œ ์—ฐํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด,
03:21
inflexible, right, then nobody's going to negotiate with you because there's not much
37
201040
5480
๊ทธ๋ ‡์ฃ . ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•„๋ฌด ์˜๋ฏธ๋„ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„๋ฌด๋„ ๋‹น์‹ ๊ณผ ํ˜‘์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
03:26
point. If you're not willing to give anything up, why should the other person give anything
38
206520
4620
. ๋‹น์‹ ์ด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํฌ๊ธฐํ•  ๋งˆ์Œ์ด ์—†๋‹ค๋ฉด ์™œ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํฌ๊ธฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ
03:31
up? So, be flexible. At the end of the day, when you're negotiating, the aim is to find
39
211140
7560
? ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์œตํ†ต์„ฑ์„ ๊ฐ€์ง€์„ธ์š”. ๊ฒฐ๊ตญ ํ˜‘์ƒ์˜ ๋ชฉํ‘œ๋Š”
03:38
a proper solution or a proper middle ground that has mutual benefits to both parties.
40
218700
7100
์–‘์ธก ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์ƒํ˜ธ ์ด์ต์ด ๋˜๋Š” ์ ์ ˆํ•œ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์ด๋‚˜ ์ ์ ˆํ•œ ์ค‘๊ฐ„ ์ง€์ ์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:46
So, I don't need to say "both parties", "mutual benefits". "Mutual" means "to both", okay?
41
226020
6480
๋”ฐ๋ผ์„œ "์–‘ ๋‹น์‚ฌ์ž", "์ƒํ˜ธ ์ด์ต"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์ƒํ˜ธ"๋Š” "๋‘˜ ๋‹ค"๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
03:52
That's what the idea of "mutual" means. So, the negotiations should find mutual benefits.
42
232620
6640
์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ "์ƒํ˜ธ"๋ผ๋Š” ๊ฐœ๋…์ด ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ˜‘์ƒ์€ ์ƒํ˜ธ ์ด์ต์„ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:01
Now, "reciprocate". "Re-ci-pro-cate". Okay? "Reciprocate". Basically, what this means
43
241240
11060
์ด์ œ "๋ณด๋‹ต"ํ•˜์„ธ์š”. "์žฌ์‹œ ํ”„๋กœ ์ผ€์ดํŠธ". ์ข‹์•„์š”? "๋ณด๋‹ต". ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ด๊ฒƒ์ด ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋Š”
04:12
is that if someone does something, you should also do something back, right? So, you return
44
252300
5580
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ผ์„ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋„ ๊ทธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด๋‹ต์„ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ž‘์—…์„ ๋ฐ˜ํ™˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
04:17
the action. If somebody does something to help your side, you need to do something to
45
257880
4800
. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‹น์‹  ํŽธ์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ๋‹น์‹ ๋„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ํŽธ์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
04:22
help their side. And groups or people, like if you're thinking about politics, if you
46
262680
4600
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋ฃน์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ •์น˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋ฉด
04:27
think about certain parts of the world, you have two parties that are always fighting
47
267280
4020
์„ธ๊ณ„์˜ ํŠน์ • ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด ํ•ญ์ƒ ์„œ๋กœ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‘ ์ •๋‹น์ด ์žˆ๊ณ 
04:31
each other, neither side is willing to reciprocate any sort of actions. Okay? They're not willing
48
271300
6900
์–ด๋Š ์ชฝ๋„ ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ํ–‰๋™์—๋„ ๋ณด๋‹ตํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๊ทธ๋“ค์€
04:38
to give and take, so you have a lot of problems. And "all negotiations" inherently means the
49
278200
7280
์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์„ ์˜์ง€๊ฐ€ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  "๋ชจ๋“  ํ˜‘์ƒ"์€ ๋ณธ์งˆ์ ์œผ๋กœ
04:45
whole point of negotiations is to have trade-offs. Trade-offs. I give you something, you give
50
285480
5800
ํ˜‘์ƒ์˜ ์š”์ ์ด ์ ˆ์ถฉ์•ˆ์„ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒƒ์ž„์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ ˆ์ถฉ์•ˆ. ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์ฃผ๊ณ , ๋‹น์‹ ์€
04:51
me something back. So, we are trading, basically, agreements. We are trading... Basically, we're
51
291280
6800
๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ๋Œ๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๊ณ„์•ฝ์„ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค... ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
04:58
giving up something, we're taking something back. That's called a "trade-off". So, you'll
52
298080
3540
๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ , ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋˜์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ "๊ตํ™˜"์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ
05:01
notice a lot of these words basically work in the same way, but again, you want to have
53
301620
4540
์ด ๋‹จ์–ด ์ค‘ ์ƒ๋‹น์ˆ˜๊ฐ€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๋™์ผํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ
05:06
a little bit of variety. "Trade-off" verb, "trade-off" with a hyphen, noun.
54
306160
6300
์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋‹ค์–‘์„ฑ์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "Trade-off" ๋™์‚ฌ, ํ•˜์ดํ”ˆ์ด ์žˆ๋Š” "trade-off", ๋ช…์‚ฌ.
05:12
Now, when it comes to making an offer, okay? So, let's say I'm selling my car. I want to
55
312940
5960
์ด์ œ ์ œ์•ˆ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์•Œ๊ฒ ์ฃ ? ๊ทธ๋Ÿผ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐจ๋ฅผ ํŒ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
05:18
buy a new car. So, I advertise my car in the newspaper or wherever, and somebody comes
56
318900
6700
์ƒˆ ์ฐจ๋ฅผ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ์‹ ๋ฌธ์ด๋‚˜ ์–ด๋Š ๊ณณ์—๋‚˜ ๋‚ด ์ฐจ๋ฅผ ๊ด‘๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์™€์„œ
05:25
and looks at my car, and then he can offer me a highball offer or a lowball offer. Now,
57
325600
7040
๋‚ด ์ฐจ๋ฅผ ๋ณธ ๋‹ค์Œ ๊ทธ๋Š” ๋‚˜์—๊ฒŒ ํ•˜์ด๋ณผ ์ œ์•ˆ์ด๋‚˜ ๋กœ์šฐ๋ณผ ์ œ์•ˆ์„ ์ œ์•ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ
05:32
we can also use these as verbs. Don't highball me, don't lowball me. The more common one
58
332660
6780
์ด๊ฒƒ๋“ค์„ ๋™์‚ฌ๋กœ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•˜์ด๋ณผ์„ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”, ์ €๋ฅผ ๋กœ์šฐ๋ณผํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๋™์‚ฌ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ํ”ํ•œ ๊ฒƒ์€
05:39
as a verb is "lowball". You're lowballing me. It means you're offering me too little.
59
339440
5020
"lowball"์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜๋ฅผ ๋‚ฎ๊ฒŒ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ ์€ ๊ฒƒ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:44
So little that there's nothing to negotiate, there's no point. You're so little that to
60
344460
5340
๋„ˆ๋ฌด ์ž‘์•„์„œ ํ˜‘์ƒํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ  ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘์•„์„œ
05:49
get to the middle ground, you need to start here. So, if you're starting below that, you're
61
349800
4600
์ค‘๊ฐ„ ์ง€์ ์— ๋„๋‹ฌํ•˜๋ ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ทธ ์•„๋ž˜์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค๋ฉด
05:54
lowballing me. On the other hand, I shouldn't highball the buyer. For example, if my car
62
354400
7400
๋‚˜๋ฅผ ์–•๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด์— ๊ตฌ๋งค์ž์—๊ฒŒ ํ•˜์ด๋ณผ์„ ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋‚ด ์ฐจ์˜
06:01
is worth, let's say, 7,000, I shouldn't ask for 12,000 and hope to move down to, like,
63
361800
6360
๊ฐ€์น˜๊ฐ€ 7,000์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. 12,000์„ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  8, 9 ์ •๋„๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ฉด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
06:08
eight or nine. If I want seven, I'll start with eight, he'll start with six, we'll go
64
368400
5080
. ๋‚ด๊ฐ€ 7๊ฐœ๋ฅผ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋‚˜๋Š” 8๊ฐœ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ 6๊ฐœ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™”๋‹ค
06:13
back and forth and we'll arrive at seven, everybody's happy. Okay?
65
373480
3600
๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๊ณ  7๊ฐœ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”?
06:18
Now, especially in business, right? Like, let's say you want to conduct business with
66
378520
4160
ํŠนํžˆ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์—์„œ๋Š”์š”? ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋‹น์‹ ์ด ํšŒ์‚ฌ์™€ ์‚ฌ์—…์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค
06:22
a company. You have a company, you want to work with another company, and so you go to
67
382680
4720
. ๋‹น์‹ ์€ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ํšŒ์‚ฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ฐ€์„œ
06:27
them and you make a proposal. Okay? I will give you this much airtime on my TV channel,
68
387400
6920
์ œ์•ˆ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋‚ด TV ์ฑ„๋„์—์„œ ์ด๋งŒํผ์˜ ๋ฐฉ์†ก ์‹œ๊ฐ„์„ ์ค„ ๊ฒƒ์ด๊ณ 
06:34
and you pay me this much, or other conditions, whatever they may be. I will let you have
69
394580
5440
๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ด๋งŒํผ์˜ ๋ˆ์„ ์ง€๋ถˆํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์กฐ๊ฑด์ด ๋ฌด์—‡์ด๋“  ๊ฐ„์—.
06:40
five people on, I will let you be on in prime time, all kinds of things you can talk about
70
400020
5200
5๋ช…๋งŒ ์ผœ๋„๋ก ํ• ๊ฒŒ์š”, ํ™ฉ๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€์— ์ผœ๋„๋ก ํ• ๊ฒŒ์š”, ๊ฐ€๊ฒฉ ์™ธ์— ์–˜๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ
06:45
besides price. So, I go with the initial proposal, the first proposal, and then the other person
71
405220
9900
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ œ์•ˆ, ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ œ์•ˆ์„ ํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด
06:55
will give me a counter proposal. "Counter" basically means, like, in opposition, but
72
415120
5900
๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ฐ˜๋Œ€ ์ œ์•ˆ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "๋ฐ˜๋Œ€"๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๋ฐ˜๋Œ€๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜์ง€๋งŒ
07:01
when you're negotiating, there's no against, there's no opposition. It's not a fight, it's
73
421020
5240
ํ˜‘์ƒํ•  ๋•Œ๋Š” ๋ฐ˜๋Œ€๋„ ๋ฐ˜๋Œ€๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‹ธ์›€๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
07:06
not a conflict. It's a discussion aimed to reach a conclusion, right? So, a counter proposal.
74
426260
6200
๊ฐˆ๋“ฑ๋„ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ๋ก ์„ ๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํ† ๋ก ์ด๊ฒ ์ฃ ? ๊ทธ๋ž˜์„œ, ๋ฐ˜๋Œ€ ์ œ์•ˆ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:13
Here's this, okay, how about this? Okay, how about this? And then counter proposal, counter
75
433380
4020
์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”, ์ข‹์•„์š”, ์ด๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”? ์ข‹์•„์š”, ์ด๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ˜๋Œ€ ์ œ์•ˆ, ๋ฐ˜๋Œ€
07:17
proposal, counter, counter, counter, until we reach the middle ground.
76
437400
4740
์ œ์•ˆ, ๋ฐ˜๋Œ€, ๋ฐ˜๋Œ€, ๋ฐ˜๋Œ€๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์ค‘๊ฐ„ ์ง€์ ์— ๋„๋‹ฌํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ณ„์†๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:22
Now, sometimes you can enter negotiations, and by the way, we often enter into or just
77
442640
7060
๋•Œ๋กœ๋Š” ํ˜‘์ƒ์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ข…์ข… ํ˜‘์ƒ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ
07:29
enter negotiations, and we, you know, we talk, we talk, and everybody offers something, and
78
449700
6460
๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ , ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ , ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์ œ์•ˆํ•˜๊ณ ,
07:36
we try to reach a compromise, but finally, we reach a deadlock. A deadlock means I've
79
456940
5920
ํƒ€ํ˜‘์ ์— ๋„๋‹ฌํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ต์ฐฉ์ƒํƒœ์— ๋น ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ต์ฐฉ์ƒํƒœ๋Š”
07:42
come as far as I'm willing to go, the other person's come as far as he or she is willing
80
462860
5940
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋งŒํผ ์™”๊ณ , ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์€ ๊ฐ€๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋งŒํผ ์™”๊ณ ,
07:48
to go, and we're not close enough, and neither person is willing to move anymore. That's
81
468800
5380
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฐ€๊น์ง€ ์•Š๊ณ , ์–ด๋Š ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋” ์ด์ƒ ์›€์ง์ด๋ ค ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ
07:54
called a deadlock. So, basically, negotiations are over, we go away, we rethink, maybe we
82
474180
5960
๊ต์ฐฉ์ƒํƒœ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ํ˜‘์ƒ์€ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋– ๋‚˜๊ณ , ๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ ,
08:00
come back with a new proposal, maybe we don't, that's the end of the story.
83
480140
3760
์ƒˆ๋กœ์šด ์ œ์•ˆ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋Œ์•„์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ๋์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:04
Sometimes, a person or the company or whatever will include something in their demands that
84
484840
8080
๋•Œ๋กœ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ ๋˜๋Š” ๋ฌด์—‡์ด๋“  ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ์ค‘๋‹จ์‹œํ‚ค๋Š” ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์„ ํฌํ•จํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ
08:12
is a deal breaker, okay? So, for example, I want to sell my car, but I need to sell it
85
492920
6000
๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋‚ด ์ฐจ๋ฅผ ํŒ”๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
08:18
by the end of this week. Somebody comes and looks at my car, says, "Yeah, I like it, I'll
86
498920
4160
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง๊นŒ์ง€ ํŒ”์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์™€์„œ ๋‚ด ์ฐจ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "๊ทธ๋ž˜, ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด.
08:23
give you your price, but I want to pay you next month." So, for me, that's a deal breaker.
87
503080
6500
๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ๊ฐš๊ณ  ์‹ถ์–ด." ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €์—๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๊นจ๋œจ๋ฆฌ๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:29
I can't wait a month, I need the money today, so I already ordered my new car. So, that
88
509780
5840
ํ•œ ๋‹ฌ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ๋ˆ์ด ํ•„์š”ํ•ด์„œ ์ด๋ฏธ ์ƒˆ ์ฐจ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ทธ
08:35
condition is a deal breaker. Deal, broken. There's no deal between us because I can't
89
515620
5900
์กฐ๊ฑด์€ ๊ฑฐ๋ž˜ ์ฐจ๋‹จ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๋ž˜, ๊นจ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์˜ ์กฐ๊ฑด์„ ์ถฉ์กฑ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์—๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:41
meet your conditions, okay?
90
521520
1780
08:44
Now, we also have a few expressions and idioms. "To stand one's ground", so you're standing,
91
524060
6120
์ด์ œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์ˆ™์–ด๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์ž์‹ ์˜ ์ž…์žฅ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ", ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์ด ์„œ ์žˆ๊ณ ,
08:50
this is your ground, nothing is going to move you. You can't be pushed, you can't pull,
92
530180
4920
์ด๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ์ž…์žฅ์ด๊ณ , ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋‹น์‹ ์„ ์›€์ง์ผ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋ฐ€ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ , ๋‹น๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ ,
08:55
you're standing. You're very stubborn or you're sticking to your demands and you're not going
93
535500
4680
์„œ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋งค์šฐ ์™„๊ณ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์‹ ์˜ ์š”๊ตฌ๋ฅผ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๊ณ 
09:00
to make any more compromises. You've gotten to as far as you're going to be flexible,
94
540180
4800
๋” ์ด์ƒ ํƒ€ํ˜‘ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์œ ์—ฐ์„ฑ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์ค€๊นŒ์ง€ ๋„๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:05
and that's it. Somebody's trying to push you, but you stand your ground, you won't move,
95
545380
4920
๊ทธ๊ฒŒ ์ „๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ๋ฐ€์–ด๋‚ด๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์€ ๊ตณ๊ฑดํžˆ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์›€์ง์ด์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ
09:10
you won't budge is another good word. "Budge" means move.
96
550440
4480
๊ฟˆ์ฉ๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข‹์€ ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Budge๋Š” '์›€์ง์ด๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—์š”.
09:16
Now, whenever you come to a negotiation, you have to bring something to the table. Basically,
97
556380
5860
์ด์ œ ํ˜‘์ƒ์— ์˜ฌ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ํ…Œ์ด๋ธ”์— ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์™€์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ
09:22
it means these are all the things that you can offer the other person or the other team.
98
562400
4260
์ด๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ํŒ€์—๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:27
If you bring nothing to the table, you have nothing to make a trade with, you have nothing
99
567040
4740
๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ํ…Œ์ด๋ธ”์— ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด, ๋‹น์‹ ์€ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ ,
09:31
to negotiate with, you're in a weak position, okay? You often hear this expression in politics,
100
571780
5840
ํ˜‘์ƒํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ , ๋‹น์‹ ์€ ์•ฝํ•œ ์œ„์น˜์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ •์น˜์—์„œ ์ด ํ‘œํ˜„์„ ์ž์ฃผ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ,
09:38
and they're discussing, like, countries are discussing what punishment they can put on
101
578200
4820
๊ทธ๋“ค์€ ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ์ œ์žฌ๋‚˜ ์ „์Ÿ ๋“ฑ ๊ตญ๊ฐ€์— ์–ด๋–ค ์ฒ˜๋ฒŒ์„ ๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋…ผ์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ
09:43
a country, like sanctions or war or whatever, and they say everything is on the table. It means we
102
583020
6060
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ํ…Œ์ด๋ธ” ์œ„์— ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ
09:49
have all the options. We can do anything we want, we need to start negotiating, okay?
103
589080
5280
๋ชจ๋“  ์˜ต์…˜์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ด๋“  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜‘์ƒ์„ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ์•˜์ฃ ?
09:55
Now, generally speaking, when you're negotiating, don't beat around the bush. It means don't start
104
595220
6940
์ž, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋งํ•˜๋ฉด, ํ˜‘์ƒํ•  ๋•Œ ์ˆ˜ํ’€ ์ฃผ์œ„์—์„œ ๋‘๋“ค๊ฒจ ํŒจ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€
10:02
talking about other things until you finally get to your point. Get to your point. Nobody wants
105
602160
5240
๋‹น์‹ ์ด ๋งˆ์นจ๋‚ด ์š”์ ์— ๋„๋‹ฌํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์š”์ ์„ ํŒŒ์•…ํ•˜์„ธ์š”.
10:07
people to beat around the bush because it's a waste of time. So, beating around the bush
106
607400
4740
์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„๋ฌด๋„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ˆ˜ํ’€ ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ, ์ˆ˜ํ’€ ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์€
10:12
basically means not being direct, okay? Trying to talk other things until you make the other
107
612140
5360
๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ง์ ‘์ ์ด์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์„ ํ”ผ๊ณคํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด
10:17
person tired, and they give you all the extra things you need. Sometimes it works, sometimes
108
617500
5100
๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋•Œ๋กœ๋Š” ์ž‘๋™ํ•˜์ง€๋งŒ ๋•Œ๋กœ๋Š”
10:22
it doesn't. Now, if you go to a negotiation and one side holds all the aces, it means they're in
109
622600
8640
์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ํ˜‘์ƒ์— ๊ฐ€์„œ ํ•œ์ชฝ์ด ๋ชจ๋“  ์—์ด์Šค๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ด๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด
10:31
the stronger position. If you think about poker, the game of poker, if you have aces, you have
110
631240
5560
๋” ๊ฐ•ํ•œ ์œ„์น˜์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ์ปค ๊ฒŒ์ž„์ธ ํฌ์ปค์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋ฉด, ์—์ด์Šค๊ฐ€ ์žˆ๊ณ 
10:36
four aces in your hand, you have probably the best chance of winning. So, you're willing to
111
636800
5240
์†์— ์—์ด์Šค๊ฐ€ 4๊ฐœ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์•„๋งˆ๋„ ์Šน๋ฆฌํ•  ํ™•๋ฅ ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋†’์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋‹น์‹ ์€
10:42
trade an ace, but that other person has to give you, like, two kings back, or a lot more, for
112
642040
5000
์—์ด์Šค๋ฅผ ๊ธฐ๊บผ์ด ๊ตํ™˜ํ•  ์˜ํ–ฅ์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ํฌ์ปค์—์„œ ํ‚น ๋‘ ๊ฐœ ๋˜๋Š” ํ›จ์”ฌ ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋Œ๋ ค์ฃผ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
10:47
example, in poker. If you're holding all the aces, you have more to offer, you have more strength
113
647040
5500
. ๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ๋ชจ๋“  ์—์ด์Šค๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์ œ์•ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ํ˜‘์ƒ์— ๋” ๋งŽ์€ ํž˜์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:52
in the negotiation. Having said that, when you come to a negotiation, you should always keep
114
652540
5740
. ๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ, ํ˜‘์ƒ์— ์ž„ํ•  ๋•Œ ํ•ญ์ƒ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์ˆจ๊ฒจ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
10:58
something up your sleeve. Always be ready to pull that last ace out and make more demands,
115
658280
6180
. ํ•ญ์ƒ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—์ด์Šค๋ฅผ ๋ฝ‘์•„๋‚ด๊ณ  ๋” ๋งŽ์€ ์š”๊ตฌ๋ฅผ ํ•  ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
11:04
and that other team will have to give it to you. So, keep something up your sleeve,
116
664460
4280
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ํŒ€์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ฃผ์–ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์†Œ๋งค์— ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๊ด€ํ•˜๊ณ 
11:08
have some strength ready to use in case of emergency. Don't offer it right away, save it
117
668900
7360
๋น„์ƒ์‹œ์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํž˜์„ ์ค€๋น„ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ฆ‰์‹œ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
11:16
until you're almost at the point where you're getting to the middle ground, and then show them
118
676260
6100
๊ฑฐ์˜ ์ค‘๊ฐ„ ์ง€์ ์— ๋„๋‹ฌํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ €์žฅํ•œ ๋‹ค์Œ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ
11:22
your strength, and then get a little bit more at the end. Now, after negotiations are done,
119
682360
5600
ํž˜์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ์กฐ๊ธˆ ๋” ์–ป์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด์ œ ํ˜‘์ƒ์ด ๋๋‚œ ํ›„
11:28
and you think, okay, you know, not a bad deal, but I have to think about it, so you say to that
120
688020
4760
๋‚˜์œ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๊ทธ
11:32
person, "I'll get back to you." "I'll get back to you" means let me think about it a little bit,
121
692780
4880
์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ "๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "I'll get back to you"๋Š” ์กฐ๊ธˆ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณผ๊ฒŒ,
11:37
and I will give you an answer later, tomorrow, next week, whenever. Now, some people don't like
122
697720
7300
๋‚˜์ค‘์—, ๋‚ด์ผ, ๋‹ค์Œ ์ฃผ, ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋‹ต๋ณ€ํ•ด ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์—์š”. ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ˜‘์ƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
11:45
to negotiate. I don't like to negotiate, I don't like the process, I think it's a waste of time.
123
705020
5860
. ํ˜‘์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‹ซ๊ณ , ๊ณผ์ •๋„ ์‹ซ๊ณ , ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
11:51
If I go to somebody and I want to buy a car, and they say, okay, it's $10,000, I say, okay,
124
711260
5400
์ œ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๊ฐ€์„œ ์ฐจ๋ฅผ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด 10,000๋‹ฌ๋Ÿฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด
11:57
let's not waste our time, what's your best offer? What's your best price? What's the best
125
717320
5240
์ œ๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ญ๋น„ํ•˜์ง€ ๋ง์ž๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ œ์•ˆ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์–ผ๋งˆ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
12:02
you can do? It means tell me your bottom price, if I like it, I'll give it to you, if I don't,
126
722560
4800
๋‹น์‹ ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์„ ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์ตœ์ € ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ์•Œ๋ ค๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๋œป์ด๊ณ , ๋งˆ์Œ์— ๋“ค๋ฉด ์ฃผ๊ณ , ์‹ซ์œผ๋ฉด
12:07
I walk away, let's not waste time, okay? So, what's the best? The best means the best offer,
127
727440
5780
๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ , ์‹œ๊ฐ„๋‚ญ๋น„ํ•˜์ง€ ๋ง์ž, ์•Œ๊ฒ ์ง€? ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋ฌด์—‡์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€๊ฐ€์š”? ์ตœ๊ณ ๋ž€ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ œ์•ˆ,
12:13
the best price, the best conditions, whatever it is you're negotiating about, okay? Of course,
128
733340
5960
์ตœ๊ณ ์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ, ์ตœ๊ณ ์˜ ์กฐ๊ฑด์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜‘์ƒ ๋Œ€์ƒ์ด ๋ฌด์—‡์ด๋“  ์ƒ๊ด€์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๊ฒ ์ฃ ? ๋ฌผ๋ก 
12:19
there are other expressions and words, but these are the general ones that you'll need to know to
129
739380
4620
๋‹ค๋ฅธ ํ‘œํ˜„์ด๋‚˜ ๋‹จ์–ด๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ๋“ค์€
12:24
get yourself started in the negotiation process, okay? If you have any questions about this,
130
744000
6340
ํ˜‘์ƒ ๊ณผ์ •์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๊ถ๊ธˆํ•œ ์ ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด
12:30
please go to www.engvid.com and you can ask me in the comment section. There's also a quiz to
131
750800
4880
www.engvid.com์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ๋Œ“๊ธ€๋ž€์„ ํ†ตํ•ด ์งˆ๋ฌธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:35
make sure you know how to use these words, and I hope you like this video. If you liked it,
132
755680
4860
์ด ๋‹จ์–ด๋“ค์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํ€ด์ฆˆ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์˜์ƒ์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์…จ๋‹ค๋ฉด
12:40
please subscribe to my YouTube channel, and come back soon for more great lessons. See you then. Bye.
133
760700
6160
์ œ ์œ ํŠœ๋ธŒ ์ฑ„๋„์„ ๊ตฌ๋…ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ , ๋” ์ข‹์€ ๋ ˆ์Šจ์„ ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ๊ณง ๋‹ค์‹œ ์˜ค์„ธ์š”. ๊ทธ๋•Œ ๋งŒ๋‚˜. ์•ˆ๋…•.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7