Questions You Might Be Asked at a Restaurant (+ how to answer)

Hi, everybody.

Chào mọi người.

Welcome to www.engvid.com.

Chào mừng đến với www.engvid.com.

I'm Adam.

Tôi là Adam.

Today's video is actually very, very important for those of you who are going to especially

Video hôm nay thực sự rất, rất quan trọng đối với những bạn sắp đặc biệt

live in English-speaking countries, but even if you're just going to travel a little bit

sống ở các quốc gia nói tiếng Anh, nhưng ngay cả khi bạn chỉ đi du lịch một chút

and you're going to go to tourist areas and you're going to go to restaurants, what I'm

và bạn sắp đến các khu du lịch và bạn' sắp đi ăn nhà hàng, những điều tôi

going to tell you today are things that you need to know before you go to a restaurant

sắp kể cho bạn hôm nay là những điều bạn cần biết trước khi đến nhà hàng

so you'll have a much more pleasant experience.

để bạn có trải nghiệm thú vị hơn nhiều.

Now, more specifically, I'm going to look at certain questions that the wait staff,

Bây giờ, cụ thể hơn, tôi sẽ xem xét một số câu hỏi mà nhân viên phục vụ,

the waiter, waitress, server, whatever you want to call them, may ask you, and you should

bồi bàn, phục vụ bàn, người phục vụ, bất kể bạn muốn gọi họ là gì, có thể hỏi bạn, và bạn nên biết trước

have a good idea of the questions that will come because if you're very slow to answer

những câu hỏi sẽ đến bởi vì nếu bạn trả lời rất chậm

or if you have to ask them what does that mean, what does that mean, some of these wait

hoặc nếu bạn phải hỏi họ điều đó có nghĩa là gì, điều đó có nghĩa là gì, một số

staff will be a little bit impatient.

nhân viên phục vụ này sẽ hơi thiếu kiên nhẫn.

You have to remember, they're very busy people.

Bạn phải nhớ, họ là những người rất bận rộn.

They're running around tables, kitchen, back and forth, getting food.

Họ đang chạy quanh bàn, nhà bếp, qua lại để lấy thức ăn.

It's a very high-stress job.

Đó là một công việc rất căng thẳng.

You don't want to add to the stress.

Bạn không muốn thêm vào căng thẳng.

You want to be polite and patient.

Bạn muốn lịch sự và kiên nhẫn.

You want them to be polite and patient.

Bạn muốn họ lịch sự và kiên nhẫn.

So it's a two-way street, so knowing some of the things that they will ask you and how

Vì vậy, đó là con đường hai chiều, vì vậy việc biết một số điều họ sẽ hỏi bạn và cách

to answer those questions will be very useful and will make it a much more pleasant experience

trả lời những câu hỏi đó sẽ rất hữu ích và giúp bạn có trải nghiệm thú vị hơn nhiều

for you.

.

Okay?

Được rồi?

So let's look at some questions.

Vì vậy, hãy xem xét một số câu hỏi.

We're going to start with questions they might ask you about your food order, okay?

Chúng ta sẽ bắt đầu với những câu hỏi mà họ có thể hỏi về đơn hàng đồ ăn của bạn, được chứ?

The most common question they will ask you is how would you like your, or how would you

Câu hỏi phổ biến nhất mà họ sẽ hỏi bạn là bạn thích cái của bạn như thế nào, hoặc bạn muốn nó như thế nào

like it, if you already mentioned something.

, nếu bạn đã đề cập đến điều gì đó.

How would you like your steak?

Làm thế nào bạn muốn bít tết của bạn?

Or how would you like your eggs done?

Hoặc bạn muốn món trứng của mình được làm như thế nào?

Or how would you like your steak done?

Hoặc bạn muốn món bít tết của mình được làm như thế nào?

There are different ways to cook different things, and you should understand the way

Có nhiều cách khác nhau để nấu những món khác nhau, và bạn nên hiểu cách

that you want it cooked, right?

bạn muốn món đó được nấu, phải không?

So let's...

Vì vậy, hãy...

I'm going to just give you a few examples.

Tôi sẽ chỉ cho bạn một vài ví dụ.

So obviously, menu, there are different restaurants, different menus, all kinds of different things

Vì vậy, rõ ràng, thực đơn, có những nhà hàng khác nhau, thực đơn khác nhau, tất cả những thứ khác nhau mà

you can order, but these are some of the basics.

bạn có thể gọi, nhưng đây là một số điều cơ bản.

If you order a steak or other types of meat, like red meat, they will ask you how would

Nếu bạn gọi món bít tết hoặc các loại thịt khác, chẳng hạn như thịt đỏ, họ sẽ hỏi bạn

you like it done?

muốn món đó được chế biến như thế nào? Ví dụ,

How would you like your steak cooked, for example?

bạn muốn món bít tết của mình được nấu như thế nào ?

Or how would you like your steak?

Hoặc làm thế nào bạn muốn bít tết của bạn?

You can have a steak rare, means cooked very little bit.

Bạn có thể ăn bít tết tái, có nghĩa là nấu rất ít.

It's brown on the outside, very red on the inside, almost not cooked at all.

Nó có màu nâu ở bên ngoài, bên trong rất đỏ , hầu như không được nấu chín.

Some people like it that way.

Một số người thích nó theo cách đó.

Medium means it's brown on the outside, cooked a little bit through, and in the center, it's

Trung bình có nghĩa là bên ngoài có màu nâu, chín kỹ một chút và ở giữa có màu

pink, reddish pink.

hồng, đỏ hồng.

You can say rare, you can say medium rare if you want, somewhere between here.

Bạn có thể nói hiếm, bạn có thể nói hiếm vừa nếu bạn muốn, ở đâu đó giữa đây.

And then there's well done.

Và sau đó đã được thực hiện tốt.

Well done means it's cooked all the way through, all the way through the steak.

Hoàn thành tốt có nghĩa là nó được nấu chín hoàn toàn, xuyên suốt miếng bít tết.

No red, no pink, all brown, okay?

Không đỏ, không hồng, tất cả đều nâu, được chứ?

And you can, again, you can go in the middle, you can say medium well.

Và bạn có thể, một lần nữa, bạn có thể đi vào giữa, bạn có thể nói trung bình tốt.

So a little bit more of the medium, a little bit less than well done.

Vì vậy, nhiều hơn một chút về phương tiện, ít hơn một chút so với hoàn thành tốt.

Now keep in mind that in more fancy restaurants, if you order a steak well done, the chef might

Bây giờ, hãy nhớ rằng trong các nhà hàng sang trọng hơn, nếu bạn gọi món bít tết chín kỹ, đầu bếp có thể

not be happy with you, because steaks shouldn't be eaten well done, but that's a little tip.

không hài lòng với bạn, vì bít tết không nên ăn kỹ, nhưng đó là một mẹo nhỏ.

You order what you like, but make sure you get the right order.

Bạn đặt hàng những gì bạn thích, nhưng hãy chắc chắn rằng bạn nhận được đúng thứ tự.

If you say to them well done, and they bring you a steak that's hard and a little bit dry,

Nếu bạn nói với họ làm rất tốt, và họ mang đến cho bạn một miếng bít tết cứng và hơi khô,

and it's cooked all the way through, that's what you ordered.

và nó đã được nấu chín kỹ, thì đó là thứ bạn đã gọi.

If you wanted it a little bit pink, you have to say medium.

Nếu bạn muốn nó hơi hồng một chút, bạn phải nói màu trung bình.

So it's very important to understand these words so you get the order you want.

Vì vậy, điều rất quan trọng là phải hiểu những từ này để bạn có được thứ tự bạn muốn.

Now, if you want eggs, and I've seen a lot of people have some trouble with eggs for

Bây giờ, nếu bạn muốn ăn trứng, và tôi đã thấy rất nhiều người gặp rắc rối với trứng vì

some reason.

một số lý do.

You can have fried egg, means just open it onto a grill or onto a pan with a little bit

Bạn có thể chiên trứng, nghĩa là chỉ cần mở nó lên vỉ nướng hoặc cho vào chảo với một ít

of oil, sizzle, sizzle, sizzle, and take it off.

dầu, kêu xèo xèo, xèo xèo, xèo xèo và lấy ra.

Scrambled means they just mix it up, it's like a...

Xáo trộn có nghĩa là họ chỉ trộn nó lên, nó giống như...

You can blend cheese and stuff and all that in it, and it's just like a pile of eggs.

Bạn có thể trộn pho mát và các thứ và tất cả những thứ đó vào đó, và nó giống như một đống trứng.

Or you can have it poached, where it's cooked in water, in boiling water, or almost boiling

Hoặc bạn có thể luộc chín, nấu trong nước, nước sôi hoặc nước gần như sôi

water.

.

And then when you open it, all the yellow, the yolk, actually that's a good word to know.

Và rồi khi bạn mở nó ra, toàn là màu vàng, lòng đỏ, thực ra đó là một từ hay để biết.

The yolk is the yellow part, and then you have the white part.

Lòng đỏ là phần màu vàng, và sau đó bạn có phần màu trắng.

So when you...

Vì vậy, khi bạn...

A poached egg will look like a little white ball, and then when you cut it, all the yellow

Một quả trứng luộc sẽ trông giống như một quả bóng nhỏ màu trắng , và sau đó khi bạn cắt nó ra, tất cả màu vàng

spills out nice, and thick, and tasty.

tràn ra rất đẹp, dày và ngon.

Or you can have it hard boiled, and then you crack open the shell, take off the shell,

Hoặc bạn có thể luộc kỹ rồi đập vỏ, tách vỏ ra

and eat it like that.

và ăn như vậy.

You can also have soft boiled.

Bạn cũng có thể luộc mềm.

Soft boiled means it's almost hard boiled, it's halfway, so you can take the top of the

Luộc mềm có nghĩa là gần như luộc kỹ, ở mức độ vừa phải, vì vậy bạn có thể tách phần trên của

shell off and spoon it out, or do whatever you like with it.

vỏ và múc ra, hoặc làm bất cứ điều gì bạn thích với nó.

Now, if you ordered fried eggs, they will ask you, "How would you like your eggs?"

Bây giờ, nếu bạn gọi món trứng rán, họ sẽ hỏi bạn, "Bạn muốn món trứng của mình thế nào?"

Or "How would you like your eggs done?"

Hoặc "Bạn muốn món trứng của mình được làm như thế nào?"

So what their meaning is, do you want it just plain on the pan, which is sunny side up,

Vậy ý nghĩa của chúng là gì, bạn có muốn nó chỉ đơn giản là trên chảo, là mặt nắng lên

so the yellow part is up, or over easy.

nên phần vàng lên, hay quá dễ dàng.

Do you want them to flip it over?

Bạn có muốn họ lật nó lên không?

Now, you can have over easy, over medium, over well.

Bây giờ, bạn có thể có trên dễ dàng, trên trung bình, trên tốt.

Over easy means they flip it over and take it off the pan.

Dễ dàng hơn có nghĩa là họ lật nó lên và lấy nó ra khỏi chảo.

Over medium, they flip it over, wait 10-20 seconds, and take it off the pan.

Ở mức trung bình, họ lật nó lại, đợi 10-20 giây và lấy nó ra khỏi chảo.

Over well, they flip it over and let everything cook, including the yolk, and then take it

Quá kỹ, họ lật nó lại và để mọi thứ chín, bao gồm cả lòng đỏ, rồi lấy nó

off the pan.

ra khỏi chảo.

So, very important to know how you want your eggs done, right?

Vì vậy, rất quan trọng để biết bạn muốn món trứng của mình được làm như thế nào, phải không?

And again, the faster you understand the question and the faster you answer the question, the

Và một lần nữa, bạn càng hiểu câu hỏi nhanh và trả lời câu hỏi càng nhanh thì

better relationship you will have with your waiter or waitress.

bạn càng có mối quan hệ tốt hơn với người phục vụ bàn của mình.

Now, if you ordered bacon, they might ask you, "How would you like your bacon?"

Bây giờ, nếu bạn gọi món thịt xông khói, họ có thể hỏi bạn, "Bạn muốn món thịt xông khói của mình thế nào?"

Crispy, like crunchy when you chew it, or chewy, like a little bit more rubbery, like

Giòn, giống như giòn khi bạn nhai, hay dai, giống như cao su hơn một chút, giống như

you have to chew it a little bit more, right?

bạn phải nhai thêm một chút nữa, phải không?

It doesn't break.

Nó không phá vỡ.

Crispy, if you go like this to the bacon, it will break.

Giòn, nếu để thế này đến miếng thịt xông khói sẽ bị gãy.

Chewy, it will just bend, right?

Chewy, nó sẽ chỉ uốn cong, phải không?

I personally like chewy, it's much tastier.

Cá nhân tôi thích dai, nó ngon hơn nhiều.

Salad dressing, how would you like your salad dressing?

Sốt salad, bạn muốn nước xốt salad của mình như thế nào?

Do you want it mixed in?

Bạn có muốn nó trộn vào không?

Sometimes they might use the word "tossed in", like a salad is tossed, like when they

Đôi khi họ có thể sử dụng từ "tossed in", giống như món salad được trộn, giống như khi họ

mix the salad, they say "tossing".

trộn salad, họ nói "tossing".

Do you want it tossed in, do you want it mixed in, or do you want it on the side, so you

Bạn muốn bỏ vào, trộn vào hay để sang một bên, vì vậy bạn

can put as much as you want by yourself, so make sure you know what you want.

có thể tự bỏ bao nhiêu tùy ý, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn biết mình muốn gì.

Now, "on the side" is a very useful expression for many things.

Bây giờ, "ở bên cạnh" là một cách diễn đạt rất hữu ích cho nhiều thứ.

If you want...

Nếu bạn muốn...

Anything that comes with a sauce, if you want the sauce on the side, separately, you can

Bất cứ thứ gì đi kèm với nước sốt, nếu bạn muốn nước sốt ở bên cạnh, riêng, bạn có thể

ask for it on the side, or anything else that comes with the dish.

yêu cầu nó ở bên cạnh, hoặc bất cứ thứ gì khác đi kèm với món ăn.

Now, if you order something that comes with a potato, side dish...

Bây giờ, nếu bạn gọi thứ gì đó đi kèm với khoai tây, món ăn kèm...

Oh, so let's talk about "side dish".

Ồ, vậy hãy nói về "món ăn kèm".

So, for many meat dishes, they come with a potato as a side, so how do you...

Vì vậy, đối với nhiều món thịt, chúng đi kèm với một củ khoai tây, vậy làm thế nào để bạn...

How would you like your potato, french fried, basically means french fries; mashed, like

Bạn muốn món khoai tây của mình như thế nào, French Fried, về cơ bản có nghĩa là khoai tây chiên; nghiền, giống như

they mash it, it's like a little bit creamy; or baked, means it's whole, and they didn't...

họ nghiền nó, nó giống như một chút kem; hoặc nướng, có nghĩa là nó còn nguyên vẹn, và họ đã không...

They cut it open, you can put some butter and sour cream inside, and eat it like that,

Họ cắt nó ra, bạn có thể cho một ít bơ và kem chua vào bên trong, và ăn nó như thế,

with a spoon.

bằng thìa.

So, these are the different ways to have the basics.

Vì vậy, đây là những cách khác nhau để có những điều cơ bản. Bây giờ lại

Now, again, all kinds of restaurants, all kinds of dishes, each one will have their

đủ loại nhà hàng, đủ loại món, mỗi người sẽ có

specific questions, but for example, if you go to a Thai restaurant, all the dishes are

câu hỏi riêng của mình, nhưng ví dụ như bạn đi ăn nhà hàng Thái, tất cả các món đều có

pretty much set.

khá nhiều set.

You don't really have that many options.

Bạn không thực sự có nhiều lựa chọn.

If you go to an Italian restaurant, and you order a pasta, it's pretty much a set pasta,

Nếu bạn đến một nhà hàng Ý và gọi một món mì ống, thì đó gần như là một suất mì ống,

right?

phải không?

So, there's not too many options.

Vì vậy, không có quá nhiều lựa chọn.

These items will always come with options.

Những mục này sẽ luôn đi kèm với các tùy chọn.

Make sure you're prepared for this particular question, how you want this particular dish

Hãy chắc chắn rằng bạn đã chuẩn bị cho câu hỏi cụ thể này , bạn muốn món ăn cụ thể này được làm như thế nào

done for you.

cho bạn.

Okay?

Được rồi?

We're going to look at some more questions that will help you out a lot in a restaurant.

Chúng ta sẽ xem xét thêm một số câu hỏi sẽ giúp bạn rất nhiều trong nhà hàng.

Okay, so now you're going to have some options about your food.

Được rồi, vậy bây giờ bạn sẽ có một số lựa chọn về thức ăn của mình. Một

Depends on the place, again, how many options you're going to get, but some of the basic

lần nữa, phụ thuộc vào địa điểm, bạn sẽ có bao nhiêu lựa chọn , nhưng một số

ones, they're going to ask you if your meal comes with bread.

lựa chọn cơ bản, họ sẽ hỏi bạn xem bữa ăn của bạn có kèm bánh mì hay không. Giả

Let's say you're going to a breakfast restaurant, and you're ordering eggs, and potatoes, and

sử bạn đang đi đến một nhà hàng ăn sáng, và bạn gọi món trứng, khoai tây,

bacon, etc., and it comes with toast, or with bread of your choice.

thịt xông khói, v.v. và đi kèm với bánh mì nướng hoặc bánh mì tùy bạn chọn.

So, if you ordered, like, a bagel, or bread, whatever bread, they're going to ask you,

Vì vậy, nếu bạn đặt hàng, chẳng hạn như bánh mì tròn, hoặc bánh mì, bất kỳ loại bánh mì nào, trước hết, họ sẽ hỏi bạn

first of all, what type of bread, like plain bread, white bread, rye bread, etc.

loại bánh mì nào, chẳng hạn như bánh mì thường, bánh mì trắng, bánh mì lúa mạch đen, v.v.

And then they're going to ask you, do you want it toasted, buttered, or plain, right?

Tôi sẽ hỏi bạn, bạn muốn nó được nướng, phết bơ hay không, phải không?

Do you want the bread toasted, or not toasted?

Bạn có muốn bánh mì nướng, hoặc không nướng?

Do you want butter on the bread, or no butter, or do you want it just plain, just a piece

Bạn muốn có bơ trên bánh mì, hay không có bơ, hay bạn muốn nó chỉ đơn giản, chỉ là một mẩu

of bread, with nothing, not toasted?

bánh mì, không có gì, không được nướng?

Okay?

Được rồi?

If you order anything with chicken, especially barbecue chicken, they're going to ask you

Nếu bạn gọi bất cứ thứ gì có thịt gà, đặc biệt là gà nướng, họ sẽ hỏi bạn

if you want white or dark meat.

muốn thịt trắng hay thịt sẫm màu.

So, white meat is the chicken breast, dark meat is the chicken thigh and leg, I guess

Vì vậy, thịt trắng là ức gà, thịt sẫm màu là đùi và chân gà, tôi đoán

you could say, the drumstick and the thigh, so make sure you understand what kind of meat

bạn có thể nói là dùi trống và đùi, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn hiểu loại thịt

you're getting.

mình đang mua.

White meat, the breast, is a bit drier, but healthier.

Phần thịt trắng, phần ức, khô hơn một chút nhưng tốt cho sức khỏe hơn.

The dark meat is a little fattier, but tastier, so make sure you know which one you want.

Thịt sẫm màu béo hơn một chút nhưng ngon hơn, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn biết mình muốn loại nào.

Now, when it comes to drinks, there are also questions involved with drinks.

Bây giờ, khi nói đến đồ uống, cũng có những câu hỏi liên quan đến đồ uống.

If you order a beer, they will ask you, do you want tap or bottled?

Nếu bạn gọi một ly bia, họ sẽ hỏi bạn, bạn muốn đóng chai hay đóng chai?

In some places, they'll ask you, do you want draft or bottled?

Ở một số nơi, họ sẽ hỏi bạn, bạn muốn dạng tươi hay đóng chai?

Tap and draft, same thing, means they're pouring it from the big keg, and it's a bit more fresh.

Nhấn và nháp, điều tương tự, có nghĩa là họ đang rót nó từ thùng lớn, và nó tươi hơn một chút.

Bottled means in the bottle.

Đóng chai có nghĩa là trong chai.

They will ask you the size you want, do you want a pint or half pint?

Họ sẽ hỏi bạn kích thước bạn muốn, bạn muốn một panh hay nửa panh?

Or if you're in a group of people, they may offer you, suggest you to get a pitcher, which

Hoặc nếu bạn ở trong một nhóm người, họ có thể mời bạn, gợi ý bạn lấy một cái bình đựng nước, đó

is a bigger thing that you can share with all your friends.

là điều lớn lao hơn mà bạn có thể chia sẻ với tất cả bạn bè của mình.

Now, I'm not going to get too much into the beer vocab here, but if you want to learn

Bây giờ, tôi sẽ không đi sâu vào từ vựng về bia ở đây, nhưng nếu bạn muốn tìm hiểu

more about beer, I actually made a lesson about that, there's a video lesson right here

thêm về bia, tôi thực sự đã tạo một bài học về điều đó, có một video bài học ngay tại đây

on www.engvid.com, there's a link actually in the box below, you can follow it and watch

trên www.engvid.com, có một liên kết thực sự trong hộp bên dưới, bạn có thể theo dõi nó và xem

my beer lesson, it's actually kind of interesting.

bài học về bia của tôi, nó thực sự khá thú vị.

And then water.

Và sau đó là nước.

They may...

Họ có thể... Một

Again, this is a little bit more fancier restaurants, but in a lot of places where they sell you

lần nữa, đây là những nhà hàng sang trọng hơn một chút, nhưng ở nhiều nơi họ bán

the water, they will ask you, do you want still or sparkling?

nước cho bạn, họ sẽ hỏi bạn, bạn muốn nước có ga hay không?

Still water means plain water, like spring water, maybe.

Nước tĩnh có nghĩa là nước thường, giống như nước suối, có thể.

Sparkling means with bubbles, like soda.

Lấp lánh có nghĩa là có bong bóng, giống như soda.

So, speaking of pop and soda, it's actually important to know the difference, because

Vì vậy, nói về pop và soda, điều thực sự quan trọng là phải biết sự khác biệt, bởi vì

in the US, soda means like a sugary, bubbly drink, like Coke, Sprite, etc.

ở Mỹ, soda có nghĩa là đồ uống có đường, sủi bọt, như Coke, Sprite, v.v.

In Canada, pop is a sugary drink, Coke, Sprite, soda.

Ở Canada, pop là đồ uống có đường, Coke, Sprite, Nước ngọt.

In Canada, a soda is basically, it's called club soda.

Ở Canada, soda về cơ bản là, nó được gọi là club soda.

It's just water with bubbles, no taste, no sugar, nothing inside of it, right?

Nó chỉ là nước có bong bóng, không vị, không đường, không có gì bên trong, phải không?

So, very important to know which one you're ordering.

Vì vậy, rất quan trọng để biết bạn đang đặt hàng cái nào.

Sparkling and soda in Canada mean the same thing, okay?

Sparkling và soda ở Canada có nghĩa giống nhau, được chứ?

So, be careful about that, depending where you're going to be ordering.

Vì vậy, hãy cẩn thận về điều đó, tùy thuộc vào nơi bạn sẽ đặt hàng.

So, basically, this is what you need to know about the food and drinks, but there are going

Vì vậy, về cơ bản, đây là những gì bạn cần biết về thức ăn và đồ uống, nhưng sẽ

to be a few more questions that they may ask you that you might need to be prepared for.

có thêm một vài câu hỏi mà họ có thể hỏi bạn mà bạn có thể cần chuẩn bị.

Let's look at those.

Hãy nhìn vào những cái đó.

Okay, so now we're going to look at a few more questions that might come up.

Được rồi, vậy bây giờ chúng ta sẽ xem xét thêm một vài câu hỏi có thể xuất hiện.

You also have to keep in mind that these are just some suggestions that I'm giving you.

Bạn cũng phải nhớ rằng đây chỉ là một số gợi ý mà tôi đưa ra cho bạn.

They could ask you other questions, they could ask you all of these questions in different

Họ có thể hỏi bạn những câu hỏi khác, họ có thể hỏi bạn tất cả những câu hỏi này theo

ways, but as long as you are prepared for what might come, you might be ready for any

những cách khác nhau, nhưng miễn là bạn đã chuẩn bị cho những gì có thể xảy ra, thì bạn có thể sẵn sàng cho bất kỳ

questions that do, in fact, come.

câu hỏi nào thực sự xảy ra.

So, here are a few more.

Vì vậy, đây là một vài chi tiết.

Would you like your salad appetizer first?

Bạn có muốn món khai vị salad của bạn đầu tiên?

So, generally...

Vì vậy, nói chung...

Generally speaking, the salad or the appetizer does come first, but not always.

Nói chung, món salad hoặc món khai vị phải có trước, nhưng không phải lúc nào cũng vậy.

Sometimes they bring everything together.

Đôi khi họ mang mọi thứ lại với nhau.

If they ask you for an ordered meal, just say yes or no.

Nếu họ yêu cầu bạn đặt một bữa ăn, chỉ cần nói có hoặc không.

The other question might be, would you like me to bring everything out at once, or to

Một câu hỏi khác có thể là, bạn muốn tôi đưa mọi thứ ra cùng một lúc hay

bring everything out all together?

đưa mọi thứ ra cùng một lúc?

So, do you want your appetizer, salad, and main dish at one time, or do you want, you

Vì vậy, bạn muốn món khai vị, salad và món chính cùng một lúc hay bạn muốn theo từng

know, in steps?

bước?

So, they might ask you that.

Vì vậy, họ có thể hỏi bạn điều đó.

They might ask you, when you're finished ordering, will that be all?

Họ có thể hỏi bạn, khi bạn đặt hàng xong, đó có phải là tất cả không?

And are you finished ordering, or do you want to order something else?

Và bạn đã đặt món xong chưa, hay bạn muốn gọi món khác?

Or very simple, anything else?

Hoặc rất đơn giản, bất cứ điều gì khác?

If no, they will go place the order.

Nếu không, họ sẽ đi đặt hàng.

When you're finished your meal, the waitress or waiter will come by and say, any dessert

Khi bạn ăn xong, nhân viên phục vụ sẽ đến và nói, hôm nay có món tráng miệng nào không

today?

?

Or do you want any dessert?

Hay bạn muốn món tráng miệng nào?

Would you like to order dessert, etc.?

Bạn có muốn đặt món tráng miệng, v.v.?

And then some waitstaff, some servers, technically they all should do this, but they don't all

Và sau đó một số nhân viên phục vụ, một số máy chủ, về mặt kỹ thuật, tất cả họ nên làm điều này, nhưng không phải tất cả họ đều

do it, but some of them will do it, and they'll say, okay, I'll just read back your order.

làm điều đó, nhưng một số người trong số họ sẽ làm điều đó, và họ sẽ nói, được rồi, tôi sẽ đọc lại đơn đặt hàng của bạn.

So, they want to make sure that they got everything correctly, so they will repeat the order before

Vì vậy, họ muốn đảm bảo rằng họ đã lấy mọi thứ một cách chính xác, vì vậy họ sẽ lặp lại thứ tự trước khi

they go to the kitchen to give it to them.

vào bếp để đưa cho họ.

Okay?

Được rồi?

So, these are some questions you might know.

Vì vậy, đây là một số câu hỏi bạn có thể biết.

Now, as you get better and better with English, and as you get more and more comfortable speaking

Giờ đây, khi bạn ngày càng giỏi tiếng Anh hơn và khi bạn ngày càng thoải mái hơn khi nói chuyện

to native speakers, you can just go ahead and tell them what you want instead of waiting

với người bản ngữ, bạn có thể tiếp tục và nói với họ những gì bạn muốn thay vì đợi

for them to ask.

họ hỏi.

So, you can say, I'll have the steak, medium, please, or I'll have the egg, sunny side up.

Vì vậy, bạn có thể nói, làm ơn cho tôi ăn bít tết, vừa , hoặc tôi sẽ ăn trứng, mặt sáng.

I'll have the butter, the bread, toasted and buttered, but I'll have the potatoes on the

Tôi sẽ có bơ, bánh mì, nướng và phết bơ, nhưng tôi sẽ có khoai tây ở

side, please, or anything like that.

bên cạnh, hoặc bất cứ thứ gì tương tự.

Whatever you want, you can order it right away.

Bất cứ điều gì bạn muốn, bạn có thể đặt hàng nó ngay lập tức.

The waiter or waitress has fewer questions for you, right?

Người phục vụ bàn có ít câu hỏi hơn cho bạn phải không?

So, the more you know, the better prepared you are, the better your experience all around

Vì vậy, bạn càng biết nhiều, bạn càng chuẩn bị tốt thì trải nghiệm xung quanh bạn sẽ càng tốt hơn

will be.

.

Okay?

Được rồi?

Make sure you brush up on your restaurant and food vocabulary as well.

Hãy chắc chắn rằng bạn cũng cải thiện vốn từ vựng về nhà hàng và thực phẩm của mình.

It will be very helpful to you.

Nó sẽ rất hữu ích cho bạn.

So, if you have any questions about any of these questions or any of these topics, please

Vì vậy, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về bất kỳ câu hỏi nào trong số này hoặc bất kỳ chủ đề nào trong số này, vui lòng

go to www.engvid.com and you can ask me in the comments section.

truy cập www.engvid.com và bạn có thể hỏi tôi trong phần nhận xét.

There's also a short quiz there that you can take to practice some of these new expressions

Ngoài ra còn có một bài kiểm tra ngắn mà bạn có thể thực hiện để thực hành một số cách diễn đạt

and vocabulary.

và từ vựng mới này.

And that's it.

Và thế là xong.

If you like the video, don't forget to give me a like.

Nếu các bạn thích video đừng quên cho mình 1 like nhé.

Don't forget to subscribe to my channel, and come back next time for more useful tips on

Đừng quên đăng ký kênh của tôi và quay lại lần sau để biết thêm các mẹo hữu ích về

ordering food in North American restaurants, or anywhere else, for that matter.

cách đặt món ăn tại các nhà hàng ở Bắc Mỹ hoặc bất kỳ nơi nào khác cho vấn đề đó.

Okay?

Được rồi?

See you then.

Gặp bạn sau.

Bye-bye.

Tạm biệt.

So, in the States, they say "pop", oh sorry, okay, "pop", "pop", "pop", "pop", "pop", "pop",

Vì vậy, ở Hoa Kỳ, họ nói "pop", ồ xin lỗi, được rồi, "pop", "pop", "pop", "pop", "pop", "pop",