Questions You Might Be Asked at a Restaurant (+ how to answer)

95,175 views ・ 2023-04-08

Adam’s English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everybody.
0
0
1000
Cześć wszystkim.
00:01
Welcome to www.engvid.com.
1
1000
1440
Witamy na stronie www.engvid.com.
00:02
I'm Adam.
2
2440
1680
Jestem Adamem.
00:04
Today's video is actually very, very important for those of you who are going to especially
3
4120
5280
Dzisiejsze wideo jest naprawdę bardzo, bardzo ważne dla tych z was, którzy zamierzają
00:09
live in English-speaking countries, but even if you're just going to travel a little bit
4
9400
5080
mieszkać w krajach anglojęzycznych, ale nawet jeśli zamierzacie tylko trochę podróżować
00:14
and you're going to go to tourist areas and you're going to go to restaurants, what I'm
5
14480
5280
i pojechać do obszarów turystycznych i zamierzasz iść do restauracji,
00:19
going to tell you today are things that you need to know before you go to a restaurant
6
19760
5560
powiem ci dzisiaj o rzeczach, które musisz wiedzieć przed pójściem do restauracji,
00:25
so you'll have a much more pleasant experience.
7
25320
2840
aby mieć o wiele przyjemniejsze wrażenia. A
00:28
Now, more specifically, I'm going to look at certain questions that the wait staff,
8
28160
5920
teraz, dokładniej, przyjrzę się pewnym pytaniom, które kelnerzy,
00:34
the waiter, waitress, server, whatever you want to call them, may ask you, and you should
9
34080
5960
kelner, kelnerka, kelner, jakkolwiek chcesz ich nazwać, mogą ci zadać, i powinieneś
00:40
have a good idea of the questions that will come because if you're very slow to answer
10
40040
6520
mieć dobre wyobrażenie o pytaniach, które nadejdą ponieważ jeśli bardzo wolno odpowiadasz
00:46
or if you have to ask them what does that mean, what does that mean, some of these wait
11
46560
4840
lub jeśli musisz ich zapytać, co to znaczy, co to znaczy, niektórzy z tych
00:51
staff will be a little bit impatient.
12
51400
4000
kelnerów będą trochę niecierpliwi.
00:55
You have to remember, they're very busy people.
13
55400
2740
Musisz pamiętać, że to bardzo zajęci ludzie.
00:58
They're running around tables, kitchen, back and forth, getting food.
14
58140
4520
Biegają po stołach, kuchni, tam iz powrotem, zdobywając jedzenie.
01:02
It's a very high-stress job.
15
62660
2200
To bardzo stresująca praca.
01:04
You don't want to add to the stress.
16
64860
2740
Nie chcesz zwiększać stresu.
01:07
You want to be polite and patient.
17
67600
1960
Chcesz być grzeczny i cierpliwy.
01:09
You want them to be polite and patient.
18
69560
2240
Chcesz, aby byli uprzejmi i cierpliwi. Jest to
01:11
So it's a two-way street, so knowing some of the things that they will ask you and how
19
71800
5080
więc ulica dwukierunkowa, więc wiedza o niektórych rzeczach, o które będą Cię pytać i o tym, jak na nie
01:16
to answer those questions will be very useful and will make it a much more pleasant experience
20
76880
5880
odpowiedzieć, będzie bardzo przydatna i sprawi, że będzie to dla Ciebie o wiele przyjemniejsze doświadczenie
01:22
for you.
21
82760
1000
.
01:23
Okay?
22
83760
1000
Dobra?
01:24
So let's look at some questions.
23
84760
1120
Spójrzmy więc na kilka pytań.
01:25
We're going to start with questions they might ask you about your food order, okay?
24
85880
5920
Zaczniemy od pytań, które mogą zadać na temat twojego zamówienia na jedzenie, dobrze?
01:31
The most common question they will ask you is how would you like your, or how would you
25
91800
4800
Najczęstszym pytaniem, które zadają, jest to, jak chciałbyś mieć swoje lub jak byś
01:36
like it, if you already mentioned something.
26
96600
2960
to lubił, jeśli już o czymś wspomniałeś.
01:39
How would you like your steak?
27
99560
1720
Jak chcesz swój stek?
01:41
Or how would you like your eggs done?
28
101280
1840
Albo jak chcesz, żeby twoje jajka były zrobione?
01:43
Or how would you like your steak done?
29
103120
2120
Albo jak chcesz, żeby twój stek był wysmażony?
01:45
There are different ways to cook different things, and you should understand the way
30
105240
4400
Istnieją różne sposoby gotowania różnych rzeczy i powinieneś zrozumieć sposób, w
01:49
that you want it cooked, right?
31
109640
2400
jaki chcesz to ugotować, prawda?
01:52
So let's...
32
112040
1000
Więc…
01:53
I'm going to just give you a few examples.
33
113040
1000
Podam wam tylko kilka przykładów.
01:54
So obviously, menu, there are different restaurants, different menus, all kinds of different things
34
114040
4400
Więc oczywiście menu, są różne restauracje, różne menu, wszelkiego rodzaju różne rzeczy, które
01:58
you can order, but these are some of the basics.
35
118440
4940
można zamówić, ale to tylko niektóre z podstaw.
02:03
If you order a steak or other types of meat, like red meat, they will ask you how would
36
123380
4920
Jeśli zamówisz stek lub inny rodzaj mięsa, na przykład czerwone mięso, zapytają cię, jak chcesz
02:08
you like it done?
37
128300
1000
to zrobić? Na przykład,
02:09
How would you like your steak cooked, for example?
38
129300
2400
jak chcesz, aby stek był ugotowany ?
02:11
Or how would you like your steak?
39
131700
1800
A może wolisz swój stek?
02:13
You can have a steak rare, means cooked very little bit.
40
133500
4380
Możesz mieć stek rzadki, czyli ugotowany bardzo mało.
02:17
It's brown on the outside, very red on the inside, almost not cooked at all.
41
137880
6440
Jest brązowy na zewnątrz, bardzo czerwony w środku, prawie wcale nie ugotowany.
02:24
Some people like it that way.
42
144320
2240
Niektórym tak się podoba.
02:26
Medium means it's brown on the outside, cooked a little bit through, and in the center, it's
43
146560
5920
Średnia oznacza, że ​​jest brązowa na zewnątrz, lekko ugotowana, aw środku jest
02:32
pink, reddish pink.
44
152480
2440
różowa, czerwonawo-różowa.
02:34
You can say rare, you can say medium rare if you want, somewhere between here.
45
154920
5200
Możesz powiedzieć rzadkie, możesz powiedzieć średnio rzadkie, jeśli chcesz, gdzieś pomiędzy.
02:40
And then there's well done.
46
160120
1800
A potem jest dobrze zrobione.
02:41
Well done means it's cooked all the way through, all the way through the steak.
47
161920
4160
Dobrze zrobione oznacza, że ​​jest ugotowane na całej długości , przez cały stek.
02:46
No red, no pink, all brown, okay?
48
166080
3840
Bez czerwieni, bez różu, całe brązowe, dobrze?
02:49
And you can, again, you can go in the middle, you can say medium well.
49
169920
3300
I możesz, znowu, możesz iść w środku, możesz powiedzieć średnio dobrze.
02:53
So a little bit more of the medium, a little bit less than well done.
50
173220
3940
Więc trochę więcej medium, trochę mniej niż dobrze zrobione.
02:57
Now keep in mind that in more fancy restaurants, if you order a steak well done, the chef might
51
177160
8080
Teraz pamiętaj, że w bardziej wyszukanych restauracjach, jeśli zamówisz dobrze wysmażony stek, szef kuchni może
03:05
not be happy with you, because steaks shouldn't be eaten well done, but that's a little tip.
52
185240
5560
nie być z ciebie zadowolony, ponieważ steki nie powinny być dobrze wysmażone, ale to mała wskazówka.
03:10
You order what you like, but make sure you get the right order.
53
190800
4120
Zamawiasz to, co lubisz, ale upewnij się, że otrzymujesz właściwą kolejność.
03:14
If you say to them well done, and they bring you a steak that's hard and a little bit dry,
54
194920
7120
Jeśli powiesz im dobrze zrobione, a oni przyniosą ci stek, który jest twardy i trochę suchy,
03:22
and it's cooked all the way through, that's what you ordered.
55
202040
3360
i jest ugotowany do końca, to właśnie to zamówiłeś.
03:25
If you wanted it a little bit pink, you have to say medium.
56
205400
3680
Jeśli chciałeś, żeby był trochę różowy, musisz powiedzieć średni.
03:29
So it's very important to understand these words so you get the order you want.
57
209080
3920
Dlatego bardzo ważne jest, aby zrozumieć te słowa, aby uzyskać żądaną kolejność.
03:33
Now, if you want eggs, and I've seen a lot of people have some trouble with eggs for
58
213000
4800
Teraz, jeśli chcesz jajka, a widziałem, że wiele osób ma z jakiegoś powodu problemy z jajkami
03:37
some reason.
59
217800
2160
.
03:39
You can have fried egg, means just open it onto a grill or onto a pan with a little bit
60
219960
4880
Możesz mieć jajko sadzone, czyli po prostu otwórz je na grillu lub patelni z odrobiną
03:44
of oil, sizzle, sizzle, sizzle, and take it off.
61
224840
4880
oleju, skwiercz, skwiercz, skwiercz i zdejmij.
03:49
Scrambled means they just mix it up, it's like a...
62
229720
2600
Jajecznica oznacza, że ​​po prostu to mieszają, to jest jak...
03:52
You can blend cheese and stuff and all that in it, and it's just like a pile of eggs.
63
232320
5000
Możesz mieszać ser i inne rzeczy i to wszystko , i to jest jak stos jajek.
03:57
Or you can have it poached, where it's cooked in water, in boiling water, or almost boiling
64
237320
5280
Lub możesz go ugotować, gdzie jest gotowany w wodzie, we wrzącej wodzie lub prawie wrzącej
04:02
water.
65
242600
1000
wodzie.
04:03
And then when you open it, all the yellow, the yolk, actually that's a good word to know.
66
243600
8000
A potem, kiedy to otworzysz, całe żółte, żółtko, właściwie to dobrze wiedzieć.
04:11
The yolk is the yellow part, and then you have the white part.
67
251600
3520
Żółtko jest żółtą częścią, a następnie masz białą część.
04:15
So when you...
68
255120
1000
Więc kiedy...
04:16
A poached egg will look like a little white ball, and then when you cut it, all the yellow
69
256120
4200
Jajko w koszulce będzie wyglądać jak mała biała kulka, a kiedy je pokroisz, całe żółte
04:20
spills out nice, and thick, and tasty.
70
260320
3560
wyleje się ładnie, gęsto i smacznie.
04:23
Or you can have it hard boiled, and then you crack open the shell, take off the shell,
71
263880
4240
Albo możesz go ugotować na twardo, a następnie rozłupać muszlę, zdjąć muszlę
04:28
and eat it like that.
72
268120
1400
i zjeść w ten sposób.
04:29
You can also have soft boiled.
73
269520
2800
Możesz też ugotować na miękko.
04:32
Soft boiled means it's almost hard boiled, it's halfway, so you can take the top of the
74
272320
5920
Gotowane na miękko oznacza, że ​​jest prawie ugotowane na twardo, jest w połowie, więc możesz zdjąć górną część
04:38
shell off and spoon it out, or do whatever you like with it.
75
278240
3640
muszli i wyjąć ją łyżką lub zrobić z nią, co chcesz.
04:41
Now, if you ordered fried eggs, they will ask you, "How would you like your eggs?"
76
281880
5120
Teraz, jeśli zamówiłeś jajka sadzone, zapytają cię: „Jakie są twoje jajka?”
04:47
Or "How would you like your eggs done?"
77
287000
2280
Lub „Jak chcesz, żeby twoje jajka były zrobione?”
04:49
So what their meaning is, do you want it just plain on the pan, which is sunny side up,
78
289280
6880
Więc jakie jest ich znaczenie, czy chcesz, aby było to po prostu gładkie na patelni, która jest słoneczną stroną do góry,
04:56
so the yellow part is up, or over easy.
79
296160
4240
aby żółta część była skierowana do góry, czy zbyt łatwa.
05:00
Do you want them to flip it over?
80
300400
2120
Chcesz, żeby to przewrócili?
05:02
Now, you can have over easy, over medium, over well.
81
302520
4160
Teraz możesz mieć ponad łatwe, ponad średnie, ponad dobrze.
05:06
Over easy means they flip it over and take it off the pan.
82
306680
3800
Zbyt łatwe oznacza, że odwracają go i zdejmują z patelni. Na
05:10
Over medium, they flip it over, wait 10-20 seconds, and take it off the pan.
83
310480
6320
średnim poziomie odwracają go, czekają 10-20 sekund i zdejmują z patelni.
05:16
Over well, they flip it over and let everything cook, including the yolk, and then take it
84
316800
5560
Dobrze, odwracają go i pozwalają, aby wszystko się ugotowało, łącznie z żółtkiem, a następnie zdejmują z
05:22
off the pan.
85
322360
1000
patelni.
05:23
So, very important to know how you want your eggs done, right?
86
323360
3840
Tak więc bardzo ważne jest, aby wiedzieć, jak chcesz zrobić jajka, prawda?
05:27
And again, the faster you understand the question and the faster you answer the question, the
87
327200
5640
I znowu, im szybciej zrozumiesz pytanie i im szybciej na nie odpowiesz, tym
05:32
better relationship you will have with your waiter or waitress.
88
332840
3880
lepsze relacje będziesz mieć ze swoim kelnerem lub kelnerką.
05:36
Now, if you ordered bacon, they might ask you, "How would you like your bacon?"
89
336720
5760
Teraz, jeśli zamówisz bekon, mogą cię zapytać: „Jak ci się podoba bekon?”
05:42
Crispy, like crunchy when you chew it, or chewy, like a little bit more rubbery, like
90
342480
7720
Chrupiące, jak chrupiące podczas żucia, lub żujące, jak trochę bardziej gumowate, jakbyś
05:50
you have to chew it a little bit more, right?
91
350200
1640
musiał je trochę przeżuć, prawda?
05:51
It doesn't break.
92
351840
1000
Nie pęka.
05:52
Crispy, if you go like this to the bacon, it will break.
93
352840
2560
Crispy, jeśli tak podejdziesz do bekonu, pęknie.
05:55
Chewy, it will just bend, right?
94
355400
3080
Chewy, po prostu się wygnie, prawda?
05:58
I personally like chewy, it's much tastier.
95
358480
3760
Osobiście lubię gumę do żucia, jest o wiele smaczniejsza.
06:02
Salad dressing, how would you like your salad dressing?
96
362240
3280
Sos do sałatek, jak chcesz swój sos do sałatek?
06:05
Do you want it mixed in?
97
365520
2120
Chcesz to zmieszać?
06:07
Sometimes they might use the word "tossed in", like a salad is tossed, like when they
98
367640
8120
Czasami mogą używać słowa „ wrzucane”, tak jak wrzuca się sałatkę, na przykład kiedy
06:15
mix the salad, they say "tossing".
99
375760
2600
mieszają sałatkę, mówią „wrzucanie”.
06:18
Do you want it tossed in, do you want it mixed in, or do you want it on the side, so you
100
378360
4560
Czy chcesz go wrzucić, czy chcesz, aby był zmieszany , czy też chcesz go na boku, abyś
06:22
can put as much as you want by yourself, so make sure you know what you want.
101
382920
4600
mógł sam włożyć tyle, ile chcesz, więc upewnij się, że wiesz, czego chcesz.
06:27
Now, "on the side" is a very useful expression for many things.
102
387520
4340
Teraz „z boku” jest bardzo przydatnym wyrażeniem dla wielu rzeczy.
06:31
If you want...
103
391860
1000
Jeśli chcesz...
06:32
Anything that comes with a sauce, if you want the sauce on the side, separately, you can
104
392860
4380
Wszystko, co jest z sosem, jeśli chcesz sos z boku, osobno, możesz
06:37
ask for it on the side, or anything else that comes with the dish.
105
397240
5320
poprosić o to z boku, lub cokolwiek innego, co jest dostarczane z daniem. A
06:42
Now, if you order something that comes with a potato, side dish...
106
402560
3960
teraz, jeśli zamówisz coś z ziemniakami, przystawką...
06:46
Oh, so let's talk about "side dish".
107
406520
5120
Porozmawiajmy więc o "przystawce".
06:51
So, for many meat dishes, they come with a potato as a side, so how do you...
108
411640
7560
Tak więc, do wielu dań mięsnych są podawane z ziemniakami jako dodatkiem, więc jak...
06:59
How would you like your potato, french fried, basically means french fries; mashed, like
109
419200
5080
Jakbyś lubił twój ziemniak, smażony po francusku, w zasadzie oznacza frytki; puree, tak jak
07:04
they mash it, it's like a little bit creamy; or baked, means it's whole, and they didn't...
110
424280
5900
oni to puree, jest jakby trochę kremowe; albo upieczone, to znaczy całe, a oni nie...
07:10
They cut it open, you can put some butter and sour cream inside, and eat it like that,
111
430180
4780
Rozcięli, można włożyć trochę masła i śmietany i tak jeść,
07:14
with a spoon.
112
434960
1000
łyżką.
07:15
So, these are the different ways to have the basics.
113
435960
2800
Oto różne sposoby na zdobycie podstaw.
07:18
Now, again, all kinds of restaurants, all kinds of dishes, each one will have their
114
438760
4880
Teraz znowu, wszystkie rodzaje restauracji, wszystkie rodzaje potraw, każda będzie miała swoje
07:23
specific questions, but for example, if you go to a Thai restaurant, all the dishes are
115
443640
6560
specyficzne pytania, ale na przykład, jeśli pójdziesz do tajskiej restauracji, wszystkie potrawy są
07:30
pretty much set.
116
450200
1520
prawie gotowe.
07:31
You don't really have that many options.
117
451720
2300
Nie masz aż tak wielu opcji.
07:34
If you go to an Italian restaurant, and you order a pasta, it's pretty much a set pasta,
118
454020
4980
Jeśli idziesz do włoskiej restauracji i zamawiasz makaron, to jest to prawie gotowy makaron,
07:39
right?
119
459000
1000
prawda?
07:40
So, there's not too many options.
120
460000
1600
Nie ma więc zbyt wielu opcji.
07:41
These items will always come with options.
121
461600
3520
Te przedmioty zawsze będą dostępne z opcjami.
07:45
Make sure you're prepared for this particular question, how you want this particular dish
122
465120
5960
Upewnij się, że jesteś przygotowany na to konkretne pytanie, jak chcesz zrobić to konkretne danie
07:51
done for you.
123
471080
1000
.
07:52
Okay?
124
472080
1000
Dobra?
07:53
We're going to look at some more questions that will help you out a lot in a restaurant.
125
473080
4080
Przyjrzymy się jeszcze kilku pytaniom, które bardzo pomogą ci w restauracji.
07:57
Okay, so now you're going to have some options about your food.
126
477160
4200
Okay, więc teraz będziesz mieć kilka opcji dotyczących jedzenia.
08:01
Depends on the place, again, how many options you're going to get, but some of the basic
127
481360
4000
Zależy od miejsca, znowu, ile opcji dostaniesz, ale niektóre z podstawowych
08:05
ones, they're going to ask you if your meal comes with bread.
128
485360
3640
zapytają cię, czy twój posiłek jest z chlebem.
08:09
Let's say you're going to a breakfast restaurant, and you're ordering eggs, and potatoes, and
129
489000
5200
Załóżmy, że idziesz do restauracji śniadaniowej i zamawiasz jajka, ziemniaki,
08:14
bacon, etc., and it comes with toast, or with bread of your choice.
130
494200
4880
bekon itp., a tosty lub chleb do wyboru.
08:19
So, if you ordered, like, a bagel, or bread, whatever bread, they're going to ask you,
131
499080
5560
Tak więc, jeśli zamówiłeś na przykład bajgiel lub chleb, jakikolwiek chleb, zapytają cię
08:24
first of all, what type of bread, like plain bread, white bread, rye bread, etc.
132
504640
5600
przede wszystkim, jaki rodzaj chleba, na przykład zwykły chleb, biały chleb, chleb żytni itp.
08:30
And then they're going to ask you, do you want it toasted, buttered, or plain, right?
133
510240
5400
A potem „ Zamierzam cię zapytać, czy chcesz tosty, posmarowane masłem czy zwykłe, prawda?
08:35
Do you want the bread toasted, or not toasted?
134
515640
2640
Czy chcesz, aby chleb był tostowany, czy nie?
08:38
Do you want butter on the bread, or no butter, or do you want it just plain, just a piece
135
518280
4400
Czy chcesz chleb z masłem, czy bez masła, czy po prostu zwykły, tylko kawałek
08:42
of bread, with nothing, not toasted?
136
522680
2560
chleba, bez niczego, bez tostów?
08:45
Okay?
137
525240
1000
Dobra?
08:46
If you order anything with chicken, especially barbecue chicken, they're going to ask you
138
526240
4280
Jeśli zamówisz coś z kurczakiem, zwłaszcza kurczaka z grilla, zapytają cię,
08:50
if you want white or dark meat.
139
530520
2440
czy chcesz białe czy ciemne mięso.
08:52
So, white meat is the chicken breast, dark meat is the chicken thigh and leg, I guess
140
532960
6360
Tak więc białe mięso to pierś z kurczaka, ciemne mięso to udko i udko z kurczaka, myślę, że
08:59
you could say, the drumstick and the thigh, so make sure you understand what kind of meat
141
539320
3920
można powiedzieć, udko i udko, więc upewnij się, że rozumiesz, jaki rodzaj mięsa
09:03
you're getting.
142
543240
1240
otrzymujesz.
09:04
White meat, the breast, is a bit drier, but healthier.
143
544480
4240
Białe mięso, pierś, jest nieco bardziej suche, ale zdrowsze.
09:08
The dark meat is a little fattier, but tastier, so make sure you know which one you want.
144
548720
4360
Ciemne mięso jest trochę bardziej tłuste, ale smaczniejsze, więc upewnij się, że wiesz, które chcesz.
09:13
Now, when it comes to drinks, there are also questions involved with drinks.
145
553080
5300
Teraz, jeśli chodzi o napoje, są też pytania związane z napojami.
09:18
If you order a beer, they will ask you, do you want tap or bottled?
146
558380
6420
Jeśli zamówisz piwo, zapytają cię, czy chcesz piwo z beczki czy butelkowane?
09:24
In some places, they'll ask you, do you want draft or bottled?
147
564800
4980
W niektórych miejscach zapytają cię, czy chcesz piwo beczkowe czy butelkowe?
09:29
Tap and draft, same thing, means they're pouring it from the big keg, and it's a bit more fresh.
148
569780
5660
Tap and draft, to samo, oznacza, że ​​nalewają to z dużej beczki i jest trochę świeższe.
09:35
Bottled means in the bottle.
149
575440
2640
Butelkowane oznacza w butelce.
09:38
They will ask you the size you want, do you want a pint or half pint?
150
578080
5040
Zapytają cię, jaki rozmiar chcesz, czy chcesz kufel czy pół litra?
09:43
Or if you're in a group of people, they may offer you, suggest you to get a pitcher, which
151
583120
5720
Lub jeśli jesteś w grupie ludzi, mogą ci zaproponować, zasugerować, abyś kupił dzban, co
09:48
is a bigger thing that you can share with all your friends.
152
588840
2800
jest większą rzeczą, którą możesz podzielić się ze wszystkimi swoimi przyjaciółmi.
09:51
Now, I'm not going to get too much into the beer vocab here, but if you want to learn
153
591640
5160
Nie będę się tutaj zbytnio zagłębiał w słownictwo związane z piwem, ale jeśli chcesz dowiedzieć się
09:56
more about beer, I actually made a lesson about that, there's a video lesson right here
154
596800
4520
więcej o piwie, zrobiłem na ten temat lekcję, jest lekcja wideo tutaj
10:01
on www.engvid.com, there's a link actually in the box below, you can follow it and watch
155
601320
4240
na www.engvid.com, jest link właściwie w polu poniżej, możesz go śledzić i obejrzeć
10:05
my beer lesson, it's actually kind of interesting.
156
605560
4040
moją lekcję piwa, to właściwie dość interesujące.
10:09
And then water.
157
609600
1000
A potem woda.
10:10
They may...
158
610600
1000
Mogą...
10:11
Again, this is a little bit more fancier restaurants, but in a lot of places where they sell you
159
611600
4960
Ponownie, to trochę bardziej wyszukane restauracje, ale w wielu miejscach, gdzie sprzedają ci
10:16
the water, they will ask you, do you want still or sparkling?
160
616560
4880
wodę, zapytają cię, czy chcesz niegazowaną czy gazowaną?
10:21
Still water means plain water, like spring water, maybe.
161
621440
4320
Woda niegazowana oznacza zwykłą wodę, na przykład wodę źródlaną.
10:25
Sparkling means with bubbles, like soda.
162
625760
2080
Musujące oznacza z bąbelkami, jak napój gazowany.
10:27
So, speaking of pop and soda, it's actually important to know the difference, because
163
627840
4840
Mówiąc o napojach gazowanych i napojach gazowanych, ważne jest, aby znać różnicę, ponieważ
10:32
in the US, soda means like a sugary, bubbly drink, like Coke, Sprite, etc.
164
632680
7720
w Stanach Zjednoczonych napoje gazowane oznaczają słodki, musujący napój, taki jak cola, sprite itp.
10:40
In Canada, pop is a sugary drink, Coke, Sprite, soda.
165
640400
6360
W Kanadzie pop to słodki napój, cola, sprite, Soda.
10:46
In Canada, a soda is basically, it's called club soda.
166
646760
4880
W Kanadzie napoje gazowane to w zasadzie napoje gazowane klubowe. To
10:51
It's just water with bubbles, no taste, no sugar, nothing inside of it, right?
167
651640
5640
tylko woda z bąbelkami, bez smaku, bez cukru, nic w środku, prawda?
10:57
So, very important to know which one you're ordering.
168
657280
3160
Dlatego bardzo ważne jest, aby wiedzieć, który z nich zamawiasz.
11:00
Sparkling and soda in Canada mean the same thing, okay?
169
660440
3640
Gazowane i napoje gazowane w Kanadzie oznaczają to samo, dobrze?
11:04
So, be careful about that, depending where you're going to be ordering.
170
664080
4000
Uważaj więc na to, w zależności od tego, gdzie będziesz zamawiać.
11:08
So, basically, this is what you need to know about the food and drinks, but there are going
171
668080
4560
Zasadniczo to jest to, co musisz wiedzieć o jedzeniu i napojach, ale będzie jeszcze
11:12
to be a few more questions that they may ask you that you might need to be prepared for.
172
672640
4680
kilka pytań, które mogą ci zadać, na które być może będziesz musiał się przygotować.
11:17
Let's look at those.
173
677320
1000
Spójrzmy na te.
11:18
Okay, so now we're going to look at a few more questions that might come up.
174
678320
4600
Dobrze, więc teraz przyjrzymy się kilku kolejnym pytaniom, które mogą się pojawić.
11:22
You also have to keep in mind that these are just some suggestions that I'm giving you.
175
682920
4160
Musisz także pamiętać, że to tylko niektóre sugestie, które ci daję.
11:27
They could ask you other questions, they could ask you all of these questions in different
176
687080
4360
Mogą zadać ci inne pytania, mogą zadać ci wszystkie te pytania na różne
11:31
ways, but as long as you are prepared for what might come, you might be ready for any
177
691440
6520
sposoby, ale tak długo, jak jesteś przygotowany na to, co może nadejść, możesz być gotowy na wszelkie
11:37
questions that do, in fact, come.
178
697960
2320
pytania, które w rzeczywistości nadejdą.
11:40
So, here are a few more.
179
700280
2360
Oto kilka innych.
11:42
Would you like your salad appetizer first?
180
702640
3680
Chcesz najpierw przystawkę do sałatki?
11:46
So, generally...
181
706320
3440
Więc ogólnie...
11:49
Generally speaking, the salad or the appetizer does come first, but not always.
182
709760
5680
Ogólnie rzecz biorąc, sałatka lub przystawka są na pierwszym miejscu, ale nie zawsze.
11:55
Sometimes they bring everything together.
183
715440
2120
Czasami łączą wszystko.
11:57
If they ask you for an ordered meal, just say yes or no.
184
717560
4660
Jeśli poproszą cię o zamówiony posiłek, po prostu powiedz tak lub nie.
12:02
The other question might be, would you like me to bring everything out at once, or to
185
722220
4220
Inne pytanie może brzmieć, czy chcesz, abym wydobył wszystko na raz, czy
12:06
bring everything out all together?
186
726440
2280
wydobył wszystko razem?
12:08
So, do you want your appetizer, salad, and main dish at one time, or do you want, you
187
728720
6320
Więc, czy chcesz przystawkę, sałatkę i danie główne na raz, czy chcesz, no wiesz,
12:15
know, in steps?
188
735040
1000
etapami?
12:16
So, they might ask you that.
189
736040
2360
Więc mogą cię o to zapytać.
12:18
They might ask you, when you're finished ordering, will that be all?
190
738400
4440
Mogą cię zapytać, kiedy skończysz zamawiać, czy to wszystko?
12:22
And are you finished ordering, or do you want to order something else?
191
742840
3680
A czy skończyłeś już zamawiać, czy chcesz zamówić coś innego?
12:26
Or very simple, anything else?
192
746520
2560
Lub bardzo proste, coś innego?
12:29
If no, they will go place the order.
193
749080
3440
Jeśli nie, pójdą złożyć zamówienie.
12:32
When you're finished your meal, the waitress or waiter will come by and say, any dessert
194
752520
3960
Kiedy skończysz posiłek, przyjdzie kelnerka lub kelner i powie, jakiś deser
12:36
today?
195
756480
1000
dzisiaj?
12:37
Or do you want any dessert?
196
757480
1000
A może chcesz jakiś deser?
12:38
Would you like to order dessert, etc.?
197
758480
2840
Chcesz zamówić deser itp.?
12:41
And then some waitstaff, some servers, technically they all should do this, but they don't all
198
761320
6440
A potem niektórzy kelnerzy, niektórzy kelnerzy, technicznie wszyscy powinni to zrobić, ale nie wszyscy to
12:47
do it, but some of them will do it, and they'll say, okay, I'll just read back your order.
199
767760
4680
robią, ale niektórzy z nich to zrobią i powiedzą, dobrze, po prostu przeczytam twoje zamówienie.
12:52
So, they want to make sure that they got everything correctly, so they will repeat the order before
200
772440
5880
Chcą więc mieć pewność, że wszystko otrzymali prawidłowo, więc powtórzą zamówienie, zanim
12:58
they go to the kitchen to give it to them.
201
778320
2160
pójdą do kuchni, aby im je podać.
13:00
Okay?
202
780480
1000
Dobra?
13:01
So, these are some questions you might know.
203
781480
1800
Oto kilka pytań, które możesz znać.
13:03
Now, as you get better and better with English, and as you get more and more comfortable speaking
204
783280
5240
Teraz, gdy coraz lepiej radzisz sobie z językiem angielskim i czujesz się coraz bardziej komfortowo rozmawiając
13:08
to native speakers, you can just go ahead and tell them what you want instead of waiting
205
788520
4880
z native speakerami, możesz po prostu powiedzieć im, czego chcesz, zamiast czekać, aż
13:13
for them to ask.
206
793400
1000
poproszą.
13:14
So, you can say, I'll have the steak, medium, please, or I'll have the egg, sunny side up.
207
794400
5480
Więc możesz powiedzieć, poproszę stek, średni, lub jajko, słoneczną stroną do góry.
13:19
I'll have the butter, the bread, toasted and buttered, but I'll have the potatoes on the
208
799880
6520
Poproszę masło, chleb tostowy i posmarowany masłem, ale poproszę ziemniaki z boku,
13:26
side, please, or anything like that.
209
806400
2560
czy coś w tym rodzaju.
13:28
Whatever you want, you can order it right away.
210
808960
2600
Cokolwiek chcesz, możesz to zamówić od razu.
13:31
The waiter or waitress has fewer questions for you, right?
211
811560
3760
Kelner lub kelnerka ma mniej pytań do ciebie, prawda?
13:35
So, the more you know, the better prepared you are, the better your experience all around
212
815320
5520
Im więcej wiesz, tym lepiej jesteś przygotowany, tym lepsze będą Twoje doświadczenia
13:40
will be.
213
820840
1000
.
13:41
Okay?
214
821840
1000
Dobra?
13:42
Make sure you brush up on your restaurant and food vocabulary as well.
215
822840
4800
Upewnij się, że odświeżyłeś także słownictwo związane z restauracją i jedzeniem.
13:47
It will be very helpful to you.
216
827640
2400
Będzie to dla ciebie bardzo pomocne.
13:50
So, if you have any questions about any of these questions or any of these topics, please
217
830040
5720
Tak więc, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące któregokolwiek z tych pytań lub któregokolwiek z tych tematów,
13:55
go to www.engvid.com and you can ask me in the comments section.
218
835760
3720
przejdź do www.engvid.com i możesz zadać mi je w sekcji komentarzy.
13:59
There's also a short quiz there that you can take to practice some of these new expressions
219
839480
5080
Jest tam również krótki quiz, w którym możesz przećwiczyć niektóre z tych nowych wyrażeń
14:04
and vocabulary.
220
844560
1760
i słownictwa.
14:06
And that's it.
221
846320
1000
I to wszystko.
14:07
If you like the video, don't forget to give me a like.
222
847320
2840
Jeśli podoba Ci się film, nie zapomnij dać mi lajka.
14:10
Don't forget to subscribe to my channel, and come back next time for more useful tips on
223
850160
4920
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału i wrócić następnym razem po więcej przydatnych wskazówek dotyczących
14:15
ordering food in North American restaurants, or anywhere else, for that matter.
224
855080
5240
zamawiania jedzenia w restauracjach w Ameryce Północnej lub gdziekolwiek indziej.
14:20
Okay?
225
860320
1000
Dobra?
14:21
See you then.
226
861320
1000
Do zobaczenia.
14:22
Bye-bye.
227
862320
1000
PA pa.
14:23
So, in the States, they say "pop", oh sorry, okay, "pop", "pop", "pop", "pop", "pop", "pop",
228
863320
29000
Więc w Stanach mówią "pop", przepraszam, dobrze, "pop", "pop", "pop", "pop", "pop", "pop",
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7