Questions You Might Be Asked at a Restaurant (+ how to answer)
95,750 views ・ 2023-04-08
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi, everybody.
0
0
1000
안녕하세요 여러분.
00:01
Welcome to www.engvid.com.
1
1000
1440
www.engvid.com에 오신 것을 환영합니다.
00:02
I'm Adam.
2
2440
1680
저는 아담입니다.
00:04
Today's video is actually very, very important
for those of you who are going to especially
3
4120
5280
오늘 영상은
특히
00:09
live in English-speaking countries, but even
if you're just going to travel a little bit
4
9400
5080
영어권 국가에 거주하게 될 분들에게 사실 매우 매우 중요합니다.
00:14
and you're going to go to tourist areas and
you're going to go to restaurants, what I'm
5
14480
5280
음식점을 가려면, 오늘 알려드릴 내용은 여러분이 훨씬 더 즐거운 경험을 할 수 있도록 여러분이
00:19
going to tell you today are things that you
need to know before you go to a restaurant
6
19760
5560
식당에 가기 전에 알아야 할 것들입니다
00:25
so you'll have a much
more pleasant experience.
7
25320
2840
.
00:28
Now, more specifically, I'm going to look
at certain questions that the wait staff,
8
28160
5920
이제 좀 더 구체적으로
웨이터,
00:34
the waiter, waitress, server, whatever you
want to call them, may ask you, and you should
9
34080
5960
웨이터, 웨이트리스, 서버 등 귀하가
부르고 싶은 이름이 무엇이든지 간에 귀하에게 물어볼 수 있는 특정 질문을 살펴보겠습니다.
00:40
have a good idea of the questions that will
come because if you're very slow to answer
10
40040
6520
답변이 매우 느리
00:46
or if you have to ask them what does that
mean, what does that mean, some of these wait
11
46560
4840
거나 그게 무슨 뜻인지 물어봐야 하는 경우
대기 직원 중 일부는
00:51
staff will be a
little bit impatient.
12
51400
4000
약간 참을성이 없을 것이기 때문입니다.
00:55
You have to remember,
they're very busy people.
13
55400
2740
당신은 기억해야 합니다,
그들은 매우 바쁜 사람들입니다.
00:58
They're running around tables,
kitchen, back and forth, getting food.
14
58140
4520
그들은 식탁,
부엌, 이리저리 뛰어다니며 음식을 얻고 있습니다.
01:02
It's a very high-stress job.
15
62660
2200
스트레스가 많이 쌓이는 직업입니다.
01:04
You don't want to
add to the stress.
16
64860
2740
스트레스를 더하고 싶지 않습니다.
01:07
You want to be
polite and patient.
17
67600
1960
당신은
정중하고 인내심을 원합니다.
01:09
You want them to
be polite and patient.
18
69560
2240
당신은 그들이
정중하고 인내심을 갖기를 원합니다.
01:11
So it's a two-way street, so knowing some
of the things that they will ask you and how
19
71800
5080
그래서 그것은 양방향 거리이므로
그들이 당신에게 물어볼 몇 가지 사항과
01:16
to answer those questions will be very useful
and will make it a much more pleasant experience
20
76880
5880
그러한 질문에 대답하는 방법을 아는 것은 매우 유용할 것이며 당신에게
훨씬 더 즐거운 경험이 될 것입니다
01:22
for you.
21
82760
1000
.
01:23
Okay?
22
83760
1000
좋아요?
01:24
So let's look at some questions.
23
84760
1120
몇 가지 질문을 살펴보겠습니다.
01:25
We're going to start with questions they
might ask you about your food order, okay?
24
85880
5920
그들이
당신의 음식 주문에 대해 물어볼 수 있는 질문부터 시작하겠습니다, 알았죠?
01:31
The most common question they will ask you
is how would you like your, or how would you
25
91800
4800
그들이 당신에게 물어볼 가장 일반적인 질문은
당신이 무엇을 원하십니까, 또는
01:36
like it,
if you already mentioned something.
26
96600
2960
당신이 이미 언급한 경우 어떻게 원하십니까입니다.
01:39
How would you like your steak?
27
99560
1720
스테이크는 어떠세요?
01:41
Or how would you
like your eggs done?
28
101280
1840
아니면
계란을 어떻게 다져 드릴까요?
01:43
Or how would you
like your steak done?
29
103120
2120
아니면 스테이크를 어떻게 하시겠습니까
?
01:45
There are different ways to cook different
things, and you should understand the way
30
105240
4400
다양한 요리 방법이
있고 원하는 요리 방법을 이해해야겠죠
01:49
that you want it cooked, right?
31
109640
2400
?
01:52
So let's...
32
112040
1000
그럼...
01:53
I'm going to just give
you a few examples.
33
113040
1000
몇 가지 예를 들어보겠습니다.
01:54
So obviously, menu, there are different restaurants,
different menus, all kinds of different things
34
114040
4400
분명히 메뉴에는 다양한 레스토랑,
다양한 메뉴, 주문할 수 있는 모든 종류의 다양한 것들이 있지만
01:58
you can order,
but these are some of the basics.
35
118440
4940
이것들은 기본 사항 중 일부입니다.
02:03
If you order a steak or other types of meat,
like red meat, they will ask you how would
36
123380
4920
스테이크나 붉은 고기와 같은 다른 종류의 고기를 주문하면
어떻게
02:08
you like it done?
37
128300
1000
하시겠습니까? 예를 들어
02:09
How would you like your steak cooked,
for example?
38
129300
2400
스테이크를 어떻게 요리하시겠습니까
?
02:11
Or how would you
like your steak?
39
131700
1800
아니면
스테이크를 어떻게 드시겠습니까?
02:13
You can have a steak rare,
means cooked very little bit.
40
133500
4380
스테이크 레어로 먹을 수 있는데, 이는
아주 조금 익힌 것을 의미합니다.
02:17
It's brown on the outside, very red
on the inside, almost not cooked at all.
41
137880
6440
겉은 갈색이고 속은 매우 붉으며
거의 익지 않았습니다.
02:24
Some people like it that way.
42
144320
2240
어떤 사람들은 그런 식으로 좋아합니다.
02:26
Medium means it's brown on the outside, cooked
a little bit through, and in the center, it's
43
146560
5920
미디움은 겉은 갈색이고
속까지 살짝 익혀서 가운데는
02:32
pink, reddish pink.
44
152480
2440
핑크빛이 도는 붉은빛이 도는 핑크색을 의미합니다. 원하는 경우
02:34
You can say rare, you can say medium
rare if you want, somewhere between here.
45
154920
5200
레어, 미디엄 레어라고 말할 수 있습니다
. 여기 사이 어딘가에 있습니다.
02:40
And then there's well done.
46
160120
1800
그리고 잘했습니다.
02:41
Well done means it's cooked all the
way through, all the way through the steak.
47
161920
4160
웰던은 스테이크가 완전히 익었다는 뜻입니다
.
02:46
No red, no pink,
all brown, okay?
48
166080
3840
빨강도 없고, 분홍도 없고,
온통 갈색이야, 알았지?
02:49
And you can, again, you can go in
the middle, you can say medium well.
49
169920
3300
그리고 여러분은 중간에 갈 수 있습니다.
여러분은 미디엄 웰이라고 말할 수 있습니다.
02:53
So a little bit more of the medium,
a little bit less than well done.
50
173220
3940
그래서 매체를 조금 더 많이,
잘 한 것보다 조금 적게.
02:57
Now keep in mind that in more fancy restaurants,
if you order a steak well done, the chef might
51
177160
8080
좀 더 고급스러운 레스토랑에서는
웰던 스테이크를 주문하면 셰프가
03:05
not be happy with you, because steaks shouldn't
be eaten well done, but that's a little tip.
52
185240
5560
만족하지 않을 수 있다는 점을 명심하세요. 스테이크는
웰던으로 먹어서는 안 되기 때문입니다.
03:10
You order what you like,
but make sure you get the right order.
53
190800
4120
당신은 당신이 좋아하는 것을 주문
하지만 올바른 주문을 받았는지 확인하십시오.
03:14
If you say to them well done, and they bring
you a steak that's hard and a little bit dry,
54
194920
7120
당신이 그들에게 웰던이라고 말하면 그들은
당신에게 단단하고 약간 건조
03:22
and it's cooked all the way through,
that's what you ordered.
55
202040
3360
하고 완전히 익힌 스테이크를 가져옵니다.
그것은 당신이 주문한 것입니다.
03:25
If you wanted it a little bit pink,
you have to say medium.
56
205400
3680
약간 핑크빛을 원하신다면
미디엄이라고 말씀하시면 됩니다.
03:29
So it's very important to understand
these words so you get the order you want.
57
209080
3920
따라서
원하는 순서를 얻을 수 있도록 이러한 단어를 이해하는 것이 매우 중요합니다.
03:33
Now, if you want eggs, and I've seen a lot
of people have some trouble with eggs for
58
213000
4800
자, 계란을 원하신다면, 그리고 어떤 이유로
계란에 문제가 있는 분들을 많이 봤습니다
03:37
some reason.
59
217800
2160
.
03:39
You can have fried egg, means just open it
onto a grill or onto a pan with a little bit
60
219960
4880
계란 후라이를 할 수 있습니다.
그릴이나 팬에 약간
03:44
of oil, sizzle, sizzle,
sizzle, and take it off.
61
224840
4880
의 기름을 두르고 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글 지글
으깬다는 의미입니다.
03:49
Scrambled means they just mix it up,
it's like a...
62
229720
2600
스크램블은 그냥 섞는다는 뜻입니다.
마치...
03:52
You can blend cheese and stuff and all that
in it, and it's just like a pile of eggs.
63
232320
5000
치즈와 그 안에 있는 모든 것을 섞을 수 있고
계란 더미와 같습니다.
03:57
Or you can have it poached, where it's cooked
in water, in boiling water, or almost boiling
64
237320
5280
또는
물, 끓는 물 또는 거의 끓는
04:02
water.
65
242600
1000
물에서 익혀서 데칠 수 있습니다.
04:03
And then when you open it, all the yellow,
the yolk, actually that's a good word to know.
66
243600
8000
그리고 열면 노란색,
노른자, 사실 알아두면 좋은 단어입니다.
04:11
The yolk is the yellow part,
and then you have the white part.
67
251600
3520
노른자는 노란색 부분
이고 그다음에 흰색 부분이 있습니다.
04:15
So when you...
68
255120
1000
그래서 당신이...
04:16
A poached egg will look like a little white
ball, and then when you cut it, all the yellow
69
256120
4200
수란은 작은 흰색 공처럼 보일 것입니다
. 그리고 당신이 그것을 자르면 모든 노란색이 쏟아져
04:20
spills out nice,
and thick, and tasty.
70
260320
3560
나오고
두껍고 맛있습니다.
04:23
Or you can have it hard boiled, and then you
crack open the shell, take off the shell,
71
263880
4240
아니면 푹 삶아서
껍질을 까서 껍질을 벗겨서 드셔도 됩니다
04:28
and eat it like that.
72
268120
1400
.
04:29
You can also have soft boiled.
73
269520
2800
반숙으로도 드실 수 있습니다.
04:32
Soft boiled means it's almost hard boiled,
it's halfway, so you can take the top of the
74
272320
5920
반숙은 거의 완숙된 상태를 의미하므로
04:38
shell off and spoon it out,
or do whatever you like with it.
75
278240
3640
껍질의 윗부분을 떼어내고 숟가락으로 떠내거나
원하는 대로 할 수 있습니다.
04:41
Now, if you ordered fried eggs, they will
ask you, "How would you like your eggs?"
76
281880
5120
이제 계란 후라이를 주문하면
"계란을 어떻게 드시겠습니까?"라고 묻습니다.
04:47
Or "How would you
like your eggs done?"
77
287000
2280
또는 "
계란을 어떻게 조리하시겠습니까?"
04:49
So what their meaning is, do you want it just
plain on the pan, which is sunny side up,
78
289280
6880
그래서 그들의 의미가 무엇인지,
햇볕이 잘 드는 쪽이 위로 향하도록 팬에 그냥 평범하게 하시겠습니까?
04:56
so the yellow part is up,
or over easy.
79
296160
4240
05:00
Do you want
them to flip it over?
80
300400
2120
뒤집기를 원하십니까?
05:02
Now, you can have over easy,
over medium, over well.
81
302520
4160
이제 여러분은 너무 쉬움, 중간
이상, 아주 잘 할 수 있습니다.
05:06
Over easy means they flip
it over and take it off the pan.
82
306680
3800
Over easy는
뒤집어서 팬에서 떼어내는 것을 의미합니다.
05:10
Over medium, they flip it over, wait
10-20 seconds, and take it off the pan.
83
310480
6320
중간에 뒤집고
10~20초 정도 기다린 다음 팬에서 꺼냅니다.
05:16
Over well, they flip it over and let everything
cook, including the yolk, and then take it
84
316800
5560
잘 뒤집어서
노른자를 포함한 모든 것을 익힌 다음 팬에서 꺼냅니다
05:22
off the pan.
85
322360
1000
. 계란을
05:23
So, very important to know how
you want your eggs done, right?
86
323360
3840
어떻게 요리하고 싶은지 아는 것이 매우 중요합니다.
05:27
And again, the faster you understand the question
and the faster you answer the question, the
87
327200
5640
다시 말하지만, 질문을 더 빨리 이해
하고 질문에 더 빨리 대답할수록
05:32
better relationship you will
have with your waiter or waitress.
88
332840
3880
웨이터 또는 웨이트리스와 더 나은 관계를 갖게 됩니다.
05:36
Now, if you ordered bacon, they might
ask you, "How would you like your bacon?"
89
336720
5760
이제 베이컨을 주문하면
"베이컨을 어떻게 드릴까요?"라고 물을 수 있습니다.
05:42
Crispy, like crunchy when you chew it, or
chewy, like a little bit more rubbery, like
90
342480
7720
바삭바삭, 씹으면 아삭아삭, 혹은
쫄깃, 좀 더 고무 같은,
05:50
you have to chew it a little bit more,
right?
91
350200
1640
조금 더 씹어야 할 것 같죠
?
05:51
It doesn't break.
92
351840
1000
깨지지 않습니다.
05:52
Crispy, if you go like this to the bacon,
it will break.
93
352840
2560
바삭바삭, 베이컨에 이대로 가면
부서진다.
05:55
Chewy, it will just bend, right?
94
355400
3080
쫄깃쫄깃, 그냥 휘어지겠죠?
05:58
I personally like chewy,
it's much tastier.
95
358480
3760
저는 개인적으로 쫄깃한 것을 좋아해서
훨씬 맛있습니다.
06:02
Salad dressing,
how would you like your salad dressing?
96
362240
3280
샐러드 드레싱,
샐러드 드레싱은 어떠세요?
06:05
Do you want it mixed in?
97
365520
2120
섞어볼까?
06:07
Sometimes they might use the word "tossed
in", like a salad is tossed, like when they
98
367640
8120
때때로 그들은 "tossed in"이라는 단어를 사용할 수 있습니다
. 샐러드가 던져지는 것처럼
06:15
mix the salad,
they say "tossing".
99
375760
2600
샐러드를 섞을 때
"tossing"이라고 말합니다. 던질까
06:18
Do you want it tossed in, do you want it mixed
in, or do you want it on the side, so you
100
378360
4560
, 섞을까
, 아니면 옆에 놔둘까,
06:22
can put as much as you want by yourself,
so make sure you know what you want.
101
382920
4600
혼자서 원하는 만큼 넣을 수 있으니
원하는 걸 잘 알아두세요.
06:27
Now, "on the side" is a very
useful expression for many things.
102
387520
4340
자, "on the side"는
많은 것들에 대해 매우 유용한 표현입니다.
06:31
If you want...
103
391860
1000
원한다면...
06:32
Anything that comes with a sauce, if you want
the sauce on the side, separately, you can
104
392860
4380
소스와 함께 나오는 건 뭐든지,
따로 소스를 달라고 하면 따로
06:37
ask for it on the side,
or anything else that comes with the dish.
105
397240
5320
달라고 하거나,
접시와 함께 나오는 모든 것을 달라고 하면 된다.
06:42
Now, if you order something that
comes with a potato, side dish...
106
402560
3960
자,
감자와 함께 나오는 반찬을 주문하면...
06:46
Oh,
so let's talk about "side dish".
107
406520
5120
아, 그럼
'반찬' 얘기를 해보자.
06:51
So, for many meat dishes, they come
with a potato as a side, so how do you...
108
411640
7560
그래서 많은 고기 요리의 경우
사이드로 감자가 제공됩니다. 어떻게...
06:59
How would you like your potato, french fried,
basically means french fries; mashed, like
109
419200
5080
감자, 프렌치 프라이는
기본적으로 프렌치 프라이를 의미합니다. 으깬 것,
07:04
they mash it, it's like a little bit creamy;
or baked, means it's whole, and they didn't...
110
424280
5900
그들이 으깬 것처럼 약간 크림 같은 것입니다.
또는 구워졌다는 것은 통째라는 뜻인데...
07:10
They cut it open, you can put some butter
and sour cream inside, and eat it like that,
111
430180
4780
그들은 그것을 잘라서 버터
와 사워 크림을 안에 넣고
07:14
with a spoon.
112
434960
1000
숟가락으로 그렇게 먹을 수 있습니다.
07:15
So, these are the different
ways to have the basics.
113
435960
2800
그래서 이것들은
기본을 갖는 다른 방법입니다.
07:18
Now, again, all kinds of restaurants, all
kinds of dishes, each one will have their
114
438760
4880
이제 다시 모든 종류의 레스토랑, 모든
종류의 요리, 각각
07:23
specific questions, but for example, if you
go to a Thai restaurant, all the dishes are
115
443640
6560
고유한 질문이 있을 것입니다. 하지만 예를 들어
태국 레스토랑에 가면 모든 요리가
07:30
pretty much set.
116
450200
1520
거의 준비되어 있습니다.
07:31
You don't really have
that many options.
117
451720
2300
정말
많은 옵션이 없습니다.
07:34
If you go to an Italian restaurant, and you
order a pasta, it's pretty much a set pasta,
118
454020
4980
이탈리안 레스토랑에 가서
파스타를 주문하면 거의 세트 파스타죠
07:39
right?
119
459000
1000
?
07:40
So,
there's not too many options.
120
460000
1600
따라서
옵션이 너무 많지 않습니다.
07:41
These items will always
come with options.
121
461600
3520
이러한 항목은 항상
옵션과 함께 제공됩니다.
07:45
Make sure you're prepared for this particular
question, how you want this particular dish
122
465120
5960
이 특별한 질문에 대한 준비가 되어 있는지 확인하십시오
. 이 특정 요리가 어떻게
07:51
done for you.
123
471080
1000
이루어지기를 원하는지.
07:52
Okay?
124
472080
1000
좋아요?
07:53
We're going to look at some more questions
that will help you out a lot in a restaurant.
125
473080
4080
식당에서 많은 도움이 될 몇 가지 질문을 더 살펴보겠습니다.
07:57
Okay, so now you're going to
have some options about your food.
126
477160
4200
자, 이제
음식에 대한 몇 가지 옵션이 있습니다.
08:01
Depends on the place, again, how many options
you're going to get, but some of the basic
127
481360
4000
장소에 따라 얼마나 많은 옵션을
얻을 수 있는지에 따라 다르지만 기본 옵션 중 일부는
08:05
ones, they're going to ask you
if your meal comes with bread.
128
485360
3640
식사에 빵이 함께 제공되는지 묻습니다.
08:09
Let's say you're going to a breakfast restaurant,
and you're ordering eggs, and potatoes, and
129
489000
5200
아침 식당에 가서
계란, 감자,
08:14
bacon, etc., and it comes with toast,
or with bread of your choice.
130
494200
4880
베이컨 등을 주문하고 토스트나
원하는 빵과 함께 나온다고 가정해 봅시다.
08:19
So, if you ordered, like, a bagel, or bread,
whatever bread, they're going to ask you,
131
499080
5560
따라서 베이글이나 빵,
어떤 빵을 주문하면
08:24
first of all, what type of bread, like
plain bread, white bread, rye bread, etc.
132
504640
5600
먼저
일반 빵, 흰 빵, 호밀 빵 등 어떤 종류의 빵인지 물어볼 것입니다.
08:30
And then they're going to ask you, do you
want it toasted, buttered, or plain, right?
133
510240
5400
토스트, 버터, 플레인 중에서 무엇을 원하세요?
08:35
Do you want the bread toasted,
or not toasted?
134
515640
2640
빵을 구울까요,
안 구울까요?
08:38
Do you want butter on the bread, or no butter,
or do you want it just plain, just a piece
135
518280
4400
빵에 버터를 바르시겠습니까, 버터를 바르지 않으시겠습니까,
아니면
08:42
of bread, with nothing,
not toasted?
136
522680
2560
아무 것도 넣지 않고 굽지 않고 그냥 빵 한 조각만 드시겠습니까
?
08:45
Okay?
137
525240
1000
좋아요?
08:46
If you order anything with chicken, especially
barbecue chicken, they're going to ask you
138
526240
4280
닭고기, 특히 바비큐 치킨과 함께 무엇이든 주문하면
08:50
if you want white or dark meat.
139
530520
2440
흰색 고기를 원하는지 어두운 고기를 원하는지 묻습니다.
08:52
So, white meat is the chicken breast, dark
meat is the chicken thigh and leg, I guess
140
532960
6360
그래서 흰 살코기는
닭가슴살이고 검은 살코기는
08:59
you could say, the drumstick and the thigh,
so make sure you understand what kind of meat
141
539320
3920
닭다리와 다리입니다
09:03
you're getting.
142
543240
1240
.
09:04
White meat, the breast,
is a bit drier, but healthier.
143
544480
4240
흰 살코기인 가슴살은
약간 더 건조하지만 더 건강합니다.
09:08
The dark meat is a little fattier, but tastier,
so make sure you know which one you want.
144
548720
4360
짙은 고기는 조금 더 기름기가 있지만 더 맛있기
때문에 원하는 것을 알고 있는지 확인하십시오.
09:13
Now, when it comes to drinks, there
are also questions involved with drinks.
145
553080
5300
이제 음료에 관해서는
음료와 관련된 질문도 있습니다.
09:18
If you order a beer, they will ask you,
do you want tap or bottled?
146
558380
6420
당신이 맥주를 주문하면 그들은 당신에게 물어볼 것입니다,
탭 또는 병에 드시겠습니까?
09:24
In some places, they'll ask you,
do you want draft or bottled?
147
564800
4980
어떤 곳에서는
생맥주를 원하세요, 병을 원하세요?
09:29
Tap and draft, same thing, means they're pouring
it from the big keg, and it's a bit more fresh.
148
569780
5660
탭 앤 드래프트도 마찬가지입니다. 즉,
큰 술통에서 따서 조금 더 신선합니다.
09:35
Bottled means in the bottle.
149
575440
2640
Bottled는 병 안에 있다는 뜻입니다.
09:38
They will ask you the size you want,
do you want a pint or half pint?
150
578080
5040
그들은 당신이 원하는 크기를 물어볼 것입니다.
파인트를 원하십니까, 반 파인트를 원하십니까?
09:43
Or if you're in a group of people, they may
offer you, suggest you to get a pitcher, which
151
583120
5720
또는 당신이 사람들의 그룹에 있다면, 그들은
당신에게 피처를 구하라고 제안할 수 있습니다. 그것은
09:48
is a bigger thing that you
can share with all your friends.
152
588840
2800
당신이
모든 친구들과 공유할 수 있는 더 큰 것입니다.
09:51
Now, I'm not going to get too much into the
beer vocab here, but if you want to learn
153
591640
5160
이제 여기서 맥주 용어에 대해 너무 많이 다루지는 않겠지
만,
09:56
more about beer, I actually made a lesson
about that, there's a video lesson right here
154
596800
4520
맥주에 대해 더 알고 싶으시면 제가 실제로 맥주에 대한 강의를 만들었습니다
. 바로 여기 www.engvid.com에 비디오 강의가 있습니다.
10:01
on www.engvid.com, there's a link actually
in the box below, you can follow it and watch
155
601320
4240
실제로
아래 상자에 있는 링크를 따라가서
10:05
my beer lesson,
it's actually kind of interesting.
156
605560
4040
내 맥주 레슨을 시청할 수 있습니다.
사실 꽤 흥미롭습니다.
10:09
And then water.
157
609600
1000
그리고 물.
10:10
They may...
158
610600
1000
그들은 아마도...
10:11
Again, this is a little bit more fancier restaurants,
but in a lot of places where they sell you
159
611600
4960
다시 말하지만, 이것은 좀 더 멋진 레스토랑이지만, 물을
판매하는 많은 곳에서
10:16
the water, they will ask you,
do you want still or sparkling?
160
616560
4880
그들은 물을 것입니다.
증류수를 원하세요 아니면 스파클링을 원하세요?
10:21
Still water means plain water,
like spring water, maybe.
161
621440
4320
아직도 물은 샘물과 같은 평범한 물을 의미합니다
.
10:25
Sparkling means with bubbles,
like soda.
162
625760
2080
스파클링은 소다와 같은 거품이 있는 것을 의미합니다
.
10:27
So, speaking of pop and soda, it's actually
important to know the difference, because
163
627840
4840
따라서 팝과 소다에 대해 말하자면
차이점을 아는 것이 실제로 중요합니다.
10:32
in the US, soda means like a sugary,
bubbly drink, like Coke, Sprite, etc.
164
632680
7720
미국에서 소다는
콜라, 스프라이트 등과 같은 설탕이 든 거품이
10:40
In Canada, pop is a sugary drink,
Coke, Sprite, soda.
165
640400
6360
많은 음료를 의미하기 때문입니다.
탄산 음료.
10:46
In Canada, a soda is basically,
it's called club soda.
166
646760
4880
캐나다에서는 소다가 기본적으로
클럽 소다라고 합니다.
10:51
It's just water with bubbles, no taste,
no sugar, nothing inside of it, right?
167
651640
5640
거품만 있는 물에 맛도 없고
설탕도 없고 안에 아무것도 들어있지 않죠?
10:57
So, very important to know
which one you're ordering.
168
657280
3160
따라서 어떤 것을 주문하는지 아는 것이 매우 중요합니다
.
11:00
Sparkling and soda in Canada
mean the same thing, okay?
169
660440
3640
캐나다에서 스파클링과 탄산음료는
같은 뜻이에요, 알았죠?
11:04
So, be careful about that, depending
where you're going to be ordering.
170
664080
4000
따라서 주문할 위치에 따라 주의하십시오
.
11:08
So, basically, this is what you need to know
about the food and drinks, but there are going
171
668080
4560
따라서 기본적으로 이것은
음식과 음료에 대해 알아야 할 사항이지만 준비해야 할 수도 있는
11:12
to be a few more questions that they may ask
you that you might need to be prepared for.
172
672640
4680
질문이 몇 가지 더 있을 것입니다
.
11:17
Let's look at those.
173
677320
1000
그것들을 보자.
11:18
Okay, so now we're going to look at a
few more questions that might come up.
174
678320
4600
좋아요, 이제 우리는
나올 수 있는 몇 가지 질문을 더 살펴보겠습니다.
11:22
You also have to keep in mind that these are
just some suggestions that I'm giving you.
175
682920
4160
또한 이것들은
제가 여러분에게 드리는 몇 가지 제안일 뿐임을 명심해야 합니다.
11:27
They could ask you other questions, they could
ask you all of these questions in different
176
687080
4360
그들은 당신에게 다른 질문을 할 수 있고,
이 모든 질문을 다른
11:31
ways, but as long as you are prepared for
what might come, you might be ready for any
177
691440
6520
방식으로 할 수 있지만, 당신이 다가올 일에 준비되어 있는 한, 실제로 오는
어떤 질문에도 준비가 되어 있을 수 있습니다
11:37
questions that do,
in fact, come.
178
697960
2320
.
11:40
So, here are a few more.
179
700280
2360
여기 몇 가지가 더 있습니다.
11:42
Would you like your
salad appetizer first?
180
702640
3680
먼저 샐러드 애피타이저를 드시겠습니까?
11:46
So, generally...
181
706320
3440
그래서, 일반적으로...
11:49
Generally speaking, the salad or the
appetizer does come first, but not always.
182
709760
5680
일반적으로 샐러드나
애피타이저가 먼저 나오지만 항상 그런 것은 아닙니다.
11:55
Sometimes they bring
everything together.
183
715440
2120
때때로 그들은
모든 것을 하나로 모읍니다.
11:57
If they ask you for an ordered meal,
just say yes or no.
184
717560
4660
그들이 당신에게 주문한 식사를 요청하면
예 또는 아니오라고 대답하십시오.
12:02
The other question might be, would you like
me to bring everything out at once, or to
185
722220
4220
다른 질문은
내가 모든 것을 한 번에 가져오기를 원하십니까, 아니면
12:06
bring everything
out all together?
186
726440
2280
모든 것을
함께 가져오기를 원하십니까?
12:08
So, do you want your appetizer, salad, and
main dish at one time, or do you want, you
187
728720
6320
에피타이저, 샐러드,
메인 요리를 한 번에 원하십니까, 아니면
12:15
know, in steps?
188
735040
1000
단계별로 원하십니까?
12:16
So, they might ask you that.
189
736040
2360
그래서 그들은 당신에게 이렇게 물을지도 모릅니다.
12:18
They might ask you, when you're
finished ordering, will that be all?
190
738400
4440
그들은 당신이
주문을 마치면 그것이 전부일까요?
12:22
And are you finished ordering,
or do you want to order something else?
191
742840
3680
주문을 마쳤습니까,
아니면 다른 것을 주문하시겠습니까?
12:26
Or very simple, anything else?
192
746520
2560
아니면 매우 간단합니까?
12:29
If no,
they will go place the order.
193
749080
3440
그렇지 않은 경우
주문하러 갈 것입니다.
12:32
When you're finished your meal, the waitress
or waiter will come by and say, any dessert
194
752520
3960
식사를 마치면 웨이트리스
나 웨이터가 와서 "오늘 디저트는요?"라고 말할 것입니다.
12:36
today?
195
756480
1000
12:37
Or do you want any dessert?
196
757480
1000
아니면 디저트를 원하세요?
12:38
Would you like to order dessert,
etc.?
197
758480
2840
디저트 등을 주문하시겠습니까
?
12:41
And then some waitstaff, some servers, technically
they all should do this, but they don't all
198
761320
6440
그런 다음 웨이터, 서빙 직원, 엄밀히 말하면
그들 모두가 이 작업을 수행해야 하지만 모두가 수행하지는 않지만
12:47
do it, but some of them will do it, and they'll
say, okay, I'll just read back your order.
199
767760
4680
일부는 수행할 것입니다. 그러면 그들은 이렇게 말할 것입니다
.
12:52
So, they want to make sure that they got everything
correctly, so they will repeat the order before
200
772440
5880
따라서 그들은 모든 것을 제대로 받았는지 확인하기를 원하기
때문에 부엌에 가기 전에 주문을 반복하여
12:58
they go to the kitchen
to give it to them.
201
778320
2160
제공합니다.
13:00
Okay?
202
780480
1000
좋아요?
13:01
So,
these are some questions you might know.
203
781480
1800
그래서,
이것들은 당신이 알 수 있는 몇 가지 질문입니다.
13:03
Now, as you get better and better with English,
and as you get more and more comfortable speaking
204
783280
5240
이제 영어를 점점 더 잘하게 되고 원어민과 대화하는 것이 점점
더 편안해짐에 따라 그들이 물어볼 때까지
13:08
to native speakers, you can just go ahead and
tell them what you want instead of waiting
205
788520
4880
기다리지 않고 원하는 것을 말할 수 있습니다
13:13
for them to ask.
206
793400
1000
.
13:14
So, you can say, I'll have the steak, medium,
please, or I'll have the egg, sunny side up.
207
794400
5480
스테이크는 미디엄으로 주세요.
계란은 써니 사이드가 위로 오게 해주세요.
13:19
I'll have the butter, the bread, toasted and
buttered, but I'll have the potatoes on the
208
799880
6520
버터, 빵, 구운 빵,
버터를 바르고 감자는
13:26
side, please,
or anything like that.
209
806400
2560
곁들여 먹겠습니다
.
13:28
Whatever you want,
you can order it right away.
210
808960
2600
원하는 것이 무엇이든
바로 주문할 수 있습니다.
13:31
The waiter or waitress has
fewer questions for you, right?
211
811560
3760
웨이터나 웨이트리스는
당신에게 더 적은 질문을 가지고 있습니다, 그렇죠?
13:35
So, the more you know, the better prepared
you are, the better your experience all around
212
815320
5520
따라서 더 많이 알수록 더 잘 준비되고
더 나은 경험을 할 수
13:40
will be.
213
820840
1000
있습니다.
13:41
Okay?
214
821840
1000
좋아요?
13:42
Make sure you brush up on your
restaurant and food vocabulary as well.
215
822840
4800
레스토랑과 음식 관련 어휘도 복습하세요.
13:47
It will be very helpful to you.
216
827640
2400
그것은 당신에게 매우 도움이 될 것입니다.
13:50
So, if you have any questions about any of
these questions or any of these topics, please
217
830040
5720
따라서
이러한 질문이나 이러한 주제에 대해 질문이 있는 경우
13:55
go to www.engvid.com and you
can ask me in the comments section.
218
835760
3720
www.engvid.com으로 이동하여
의견 섹션에서 저에게 질문할 수 있습니다. 새로운 표현과 어휘를 연습할
13:59
There's also a short quiz there that you can
take to practice some of these new expressions
219
839480
5080
수 있는 짧은 퀴즈도 있습니다
14:04
and vocabulary.
220
844560
1760
.
14:06
And that's it.
221
846320
1000
그리고 그게 다야.
14:07
If you like the video,
don't forget to give me a like.
222
847320
2840
영상이 마음에 드셨다면,
저에게 좋아요를 주시는 것을 잊지 마세요.
14:10
Don't forget to subscribe to my channel, and
come back next time for more useful tips on
223
850160
4920
제 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.
14:15
ordering food in North American restaurants,
or anywhere else, for that matter.
224
855080
5240
북미 식당
이나 다른 곳에서 음식을 주문하는 데 유용한 팁을 보려면 다음에 다시 오세요.
14:20
Okay?
225
860320
1000
좋아요?
14:21
See you then.
226
861320
1000
그때 만나.
14:22
Bye-bye.
227
862320
1000
안녕.
14:23
So, in the States, they say "pop", oh sorry,
okay, "pop", "pop", "pop", "pop", "pop", "pop",
228
863320
29000
그래서 미국에서는 "팝", 오 미안,
오케이, "팝", "팝", "팝", "팝", "팝", "팝",
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.