Questions You Might Be Asked at a Restaurant (+ how to answer)

95,750 views ・ 2023-04-08

Adam’s English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, everybody.
0
0
1000
Salut tout le monde.
00:01
Welcome to www.engvid.com.
1
1000
1440
Bienvenue sur www.engvid.com.
00:02
I'm Adam.
2
2440
1680
Je suis Adam. La
00:04
Today's video is actually very, very important for those of you who are going to especially
3
4120
5280
vidéo d'aujourd'hui est en fait très, très importante pour ceux d'entre vous qui vont surtout
00:09
live in English-speaking countries, but even if you're just going to travel a little bit
4
9400
5080
vivre dans des pays anglophones, mais même si vous allez juste voyager un peu
00:14
and you're going to go to tourist areas and you're going to go to restaurants, what I'm
5
14480
5280
et que vous allez dans des zones touristiques et que vous allez au restaurant, ce que je
00:19
going to tell you today are things that you need to know before you go to a restaurant
6
19760
5560
vais vous dire aujourd'hui, ce sont des choses que vous devez savoir avant d'aller au restaurant
00:25
so you'll have a much more pleasant experience.
7
25320
2840
pour vivre une expérience beaucoup plus agréable.
00:28
Now, more specifically, I'm going to look at certain questions that the wait staff,
8
28160
5920
Maintenant, plus précisément, je vais examiner certaines questions que les serveurs,
00:34
the waiter, waitress, server, whatever you want to call them, may ask you, and you should
9
34080
5960
le serveur, la serveuse, le serveur, peu importe comment vous voulez les appeler, peuvent vous poser, et vous devriez
00:40
have a good idea of the questions that will come because if you're very slow to answer
10
40040
6520
avoir une bonne idée des questions qui viendront parce que si vous êtes très lent à répondre
00:46
or if you have to ask them what does that mean, what does that mean, some of these wait
11
46560
4840
ou si vous devez leur demander qu'est-ce que cela signifie, qu'est-ce que cela signifie, certains de ces
00:51
staff will be a little bit impatient.
12
51400
4000
serveurs seront un peu impatients.
00:55
You have to remember, they're very busy people.
13
55400
2740
Vous devez vous rappeler que ce sont des gens très occupés.
00:58
They're running around tables, kitchen, back and forth, getting food.
14
58140
4520
Ils courent autour des tables, de la cuisine, d'avant en arrière, pour obtenir de la nourriture.
01:02
It's a very high-stress job.
15
62660
2200
C'est un travail très stressant.
01:04
You don't want to add to the stress.
16
64860
2740
Vous ne voulez pas ajouter au stress.
01:07
You want to be polite and patient.
17
67600
1960
Vous voulez être poli et patient.
01:09
You want them to be polite and patient.
18
69560
2240
Vous voulez qu'ils soient polis et patients.
01:11
So it's a two-way street, so knowing some of the things that they will ask you and how
19
71800
5080
C'est donc une rue à double sens, donc savoir certaines des choses qu'ils vous demanderont et comment
01:16
to answer those questions will be very useful and will make it a much more pleasant experience
20
76880
5880
répondre à ces questions sera très utile et en fera une expérience beaucoup plus agréable
01:22
for you.
21
82760
1000
pour vous.
01:23
Okay?
22
83760
1000
D'accord?
01:24
So let's look at some questions.
23
84760
1120
Alors regardons quelques questions.
01:25
We're going to start with questions they might ask you about your food order, okay?
24
85880
5920
Nous allons commencer par les questions qu'ils pourraient vous poser concernant votre commande de nourriture, d'accord ?
01:31
The most common question they will ask you is how would you like your, or how would you
25
91800
4800
La question la plus courante qu'ils vous poseront est de savoir comment aimeriez-vous votre, ou comment l'aimeriez-vous
01:36
like it, if you already mentioned something.
26
96600
2960
, si vous avez déjà mentionné quelque chose.
01:39
How would you like your steak?
27
99560
1720
Comment aimeriez-vous votre steak?
01:41
Or how would you like your eggs done?
28
101280
1840
Ou comment aimeriez-vous que vos œufs soient cuits ?
01:43
Or how would you like your steak done?
29
103120
2120
Ou comment aimeriez-vous que votre steak soit cuit ?
01:45
There are different ways to cook different things, and you should understand the way
30
105240
4400
Il existe différentes façons de cuisiner différentes choses, et vous devez comprendre la façon
01:49
that you want it cooked, right?
31
109640
2400
dont vous voulez qu'elles soient cuites, n'est-ce pas ?
01:52
So let's...
32
112040
1000
Alors allons...
01:53
I'm going to just give you a few examples.
33
113040
1000
Je vais juste vous donner quelques exemples.
01:54
So obviously, menu, there are different restaurants, different menus, all kinds of different things
34
114040
4400
Alors évidemment, menu, il y a différents restaurants, différents menus, toutes sortes de choses différentes que
01:58
you can order, but these are some of the basics.
35
118440
4940
vous pouvez commander, mais ce sont quelques-unes des bases.
02:03
If you order a steak or other types of meat, like red meat, they will ask you how would
36
123380
4920
Si vous commandez un steak ou d'autres types de viande, comme de la viande rouge, ils vous demanderont comment
02:08
you like it done?
37
128300
1000
vous aimeriez que cela soit fait ?
02:09
How would you like your steak cooked, for example?
38
129300
2400
Comment aimeriez-vous que votre steak soit cuit, par exemple ?
02:11
Or how would you like your steak?
39
131700
1800
Ou comment aimeriez-vous votre steak?
02:13
You can have a steak rare, means cooked very little bit.
40
133500
4380
Vous pouvez avoir un steak saignant, c'est-à-dire cuit très peu.
02:17
It's brown on the outside, very red on the inside, almost not cooked at all.
41
137880
6440
C'est brun à l'extérieur, très rouge à l'intérieur, presque pas cuit du tout.
02:24
Some people like it that way.
42
144320
2240
Certaines personnes aiment ça comme ça.
02:26
Medium means it's brown on the outside, cooked a little bit through, and in the center, it's
43
146560
5920
Moyen signifie qu'il est brun à l'extérieur, un peu cuit et qu'au centre, il est
02:32
pink, reddish pink.
44
152480
2440
rose, rose rougeâtre.
02:34
You can say rare, you can say medium rare if you want, somewhere between here.
45
154920
5200
Vous pouvez dire rare, vous pouvez dire moyennement rare si vous voulez, quelque part entre ici.
02:40
And then there's well done.
46
160120
1800
Et puis là c'est bien fait.
02:41
Well done means it's cooked all the way through, all the way through the steak.
47
161920
4160
Bien cuit signifie qu'il est cuit tout au long, tout au long du steak.
02:46
No red, no pink, all brown, okay?
48
166080
3840
Pas de rouge, pas de rose, tout marron, d'accord ?
02:49
And you can, again, you can go in the middle, you can say medium well.
49
169920
3300
Et vous pouvez, encore une fois, vous pouvez aller au milieu, vous pouvez dire bien moyen.
02:53
So a little bit more of the medium, a little bit less than well done.
50
173220
3940
Donc un peu plus de médium, un peu moins que bien fait.
02:57
Now keep in mind that in more fancy restaurants, if you order a steak well done, the chef might
51
177160
8080
Maintenant, gardez à l'esprit que dans les restaurants plus chics, si vous commandez un steak bien cuit, le chef pourrait
03:05
not be happy with you, because steaks shouldn't be eaten well done, but that's a little tip.
52
185240
5560
ne pas être content de vous, car les steaks ne doivent pas être mangés bien cuits, mais c'est un petit conseil.
03:10
You order what you like, but make sure you get the right order.
53
190800
4120
Vous commandez ce que vous voulez, mais assurez-vous d'obtenir la bonne commande.
03:14
If you say to them well done, and they bring you a steak that's hard and a little bit dry,
54
194920
7120
Si vous leur dites bien cuit et qu'ils vous apportent un steak dur et un peu sec,
03:22
and it's cooked all the way through, that's what you ordered.
55
202040
3360
et qu'il est cuit à fond, c'est ce que vous avez commandé.
03:25
If you wanted it a little bit pink, you have to say medium.
56
205400
3680
Si vous le vouliez un peu rose, vous devez dire moyen.
03:29
So it's very important to understand these words so you get the order you want.
57
209080
3920
Il est donc très important de comprendre ces mots afin que vous obteniez la commande que vous souhaitez.
03:33
Now, if you want eggs, and I've seen a lot of people have some trouble with eggs for
58
213000
4800
Maintenant, si vous voulez des œufs, et j'ai vu beaucoup de gens avoir des problèmes avec les œufs pour une
03:37
some reason.
59
217800
2160
raison quelconque.
03:39
You can have fried egg, means just open it onto a grill or onto a pan with a little bit
60
219960
4880
Vous pouvez avoir un œuf au plat, c'est-à-dire simplement l'ouvrir sur un gril ou sur une poêle avec un peu
03:44
of oil, sizzle, sizzle, sizzle, and take it off.
61
224840
4880
d'huile, grésiller, grésiller , grésiller et l'enlever.
03:49
Scrambled means they just mix it up, it's like a...
62
229720
2600
Brouillé signifie qu'ils le mélangent, c'est comme un...
03:52
You can blend cheese and stuff and all that in it, and it's just like a pile of eggs.
63
232320
5000
Vous pouvez mélanger du fromage et des trucs et tout ça dedans, et c'est juste comme un tas d'œufs.
03:57
Or you can have it poached, where it's cooked in water, in boiling water, or almost boiling
64
237320
5280
Ou vous pouvez le faire pocher, où il est cuit dans de l'eau, dans de l'eau bouillante ou presque bouillante
04:02
water.
65
242600
1000
.
04:03
And then when you open it, all the yellow, the yolk, actually that's a good word to know.
66
243600
8000
Et puis quand vous l'ouvrez, tout le jaune, le jaune, en fait c'est un bon mot à connaître.
04:11
The yolk is the yellow part, and then you have the white part.
67
251600
3520
Le jaune est la partie jaune, puis vous avez la partie blanche.
04:15
So when you...
68
255120
1000
Alors quand vous...
04:16
A poached egg will look like a little white ball, and then when you cut it, all the yellow
69
256120
4200
Un œuf poché ressemblera à une petite boule blanche, et quand vous le couperez, tout le jaune
04:20
spills out nice, and thick, and tasty.
70
260320
3560
se répandra bien, épais et savoureux.
04:23
Or you can have it hard boiled, and then you crack open the shell, take off the shell,
71
263880
4240
Ou vous pouvez le faire bouillir dur, puis vous ouvrez la coquille, enlevez la coquille
04:28
and eat it like that.
72
268120
1400
et mangez-la comme ça.
04:29
You can also have soft boiled.
73
269520
2800
Vous pouvez aussi faire bouillir doucement.
04:32
Soft boiled means it's almost hard boiled, it's halfway, so you can take the top of the
74
272320
5920
Bouilli doux signifie que c'est presque dur, c'est à mi-chemin, vous pouvez donc enlever le haut de la
04:38
shell off and spoon it out, or do whatever you like with it.
75
278240
3640
coquille et le sortir à la cuillère, ou faire ce que vous voulez avec.
04:41
Now, if you ordered fried eggs, they will ask you, "How would you like your eggs?"
76
281880
5120
Maintenant, si vous avez commandé des œufs au plat, ils vous demanderont : "Comment aimeriez-vous vos œufs ?"
04:47
Or "How would you like your eggs done?"
77
287000
2280
Ou "Comment voudriez-vous que vos œufs soient cuits ?"
04:49
So what their meaning is, do you want it just plain on the pan, which is sunny side up,
78
289280
6880
Alors, quelle est leur signification, voulez-vous qu'elle soit simplement sur la casserole, qui est ensoleillée vers le haut,
04:56
so the yellow part is up, or over easy.
79
296160
4240
de sorte que la partie jaune soit vers le haut, ou trop facile.
05:00
Do you want them to flip it over?
80
300400
2120
Voulez-vous qu'ils le retournent ?
05:02
Now, you can have over easy, over medium, over well.
81
302520
4160
Maintenant, vous pouvez avoir plus facile, plus moyen, plus bien.
05:06
Over easy means they flip it over and take it off the pan.
82
306680
3800
Plus facile signifie qu'ils le retournent et le retirent de la casserole.
05:10
Over medium, they flip it over, wait 10-20 seconds, and take it off the pan.
83
310480
6320
À feu moyen, ils le retournent, attendent 10 à 20 secondes et le retirent de la casserole.
05:16
Over well, they flip it over and let everything cook, including the yolk, and then take it
84
316800
5560
Bien au-dessus, ils le retournent et laissent tout cuire, y compris le jaune, puis le retirent de
05:22
off the pan.
85
322360
1000
la casserole. Il est
05:23
So, very important to know how you want your eggs done, right?
86
323360
3840
donc très important de savoir comment vous voulez que vos œufs soient cuits, n'est-ce pas ?
05:27
And again, the faster you understand the question and the faster you answer the question, the
87
327200
5640
Et encore une fois, plus vite vous comprenez la question et plus vite vous répondez à la question,
05:32
better relationship you will have with your waiter or waitress.
88
332840
3880
meilleure sera la relation que vous aurez avec votre serveur ou serveuse.
05:36
Now, if you ordered bacon, they might ask you, "How would you like your bacon?"
89
336720
5760
Maintenant, si vous commandez du bacon, ils pourraient vous demander : "Comment aimeriez-vous votre bacon ?"
05:42
Crispy, like crunchy when you chew it, or chewy, like a little bit more rubbery, like
90
342480
7720
Croustillant, comme croustillant quand vous le mâchez, ou moelleux, comme un peu plus caoutchouteux, comme si
05:50
you have to chew it a little bit more, right?
91
350200
1640
vous deviez le mâcher un peu plus, n'est-ce pas ?
05:51
It doesn't break.
92
351840
1000
Il ne casse pas.
05:52
Crispy, if you go like this to the bacon, it will break.
93
352840
2560
Croustillant, si tu vas comme ça au bacon, ça va casser.
05:55
Chewy, it will just bend, right?
94
355400
3080
Chewy, ça va juste se plier, non?
05:58
I personally like chewy, it's much tastier.
95
358480
3760
Personnellement, j'aime le moelleux, c'est beaucoup plus savoureux.
06:02
Salad dressing, how would you like your salad dressing?
96
362240
3280
Vinaigrette, comment aimeriez-vous votre vinaigrette ?
06:05
Do you want it mixed in?
97
365520
2120
Voulez-vous qu'il soit mélangé?
06:07
Sometimes they might use the word "tossed in", like a salad is tossed, like when they
98
367640
8120
Parfois, ils peuvent utiliser le mot "jeté dedans", comme une salade est jetée, comme quand ils
06:15
mix the salad, they say "tossing".
99
375760
2600
mélangent la salade, ils disent "jeter".
06:18
Do you want it tossed in, do you want it mixed in, or do you want it on the side, so you
100
378360
4560
Voulez-vous qu'il soit jeté, voulez-vous qu'il soit mélangé ou voulez-vous qu'il soit sur le côté, afin que vous
06:22
can put as much as you want by yourself, so make sure you know what you want.
101
382920
4600
puissiez en mettre autant que vous voulez par vous-même, alors assurez-vous de savoir ce que vous voulez.
06:27
Now, "on the side" is a very useful expression for many things.
102
387520
4340
Maintenant, "sur le côté" est une expression très utile pour beaucoup de choses.
06:31
If you want...
103
391860
1000
Si vous voulez...
06:32
Anything that comes with a sauce, if you want the sauce on the side, separately, you can
104
392860
4380
Tout ce qui vient avec une sauce, si vous voulez la sauce à part, séparément, vous pouvez
06:37
ask for it on the side, or anything else that comes with the dish.
105
397240
5320
la demander à part, ou toute autre chose qui vient avec le plat.
06:42
Now, if you order something that comes with a potato, side dish...
106
402560
3960
Maintenant, si vous commandez quelque chose qui vient avec une pomme de terre, un plat d'accompagnement...
06:46
Oh, so let's talk about "side dish".
107
406520
5120
Oh, parlons donc de "plat d'accompagnement".
06:51
So, for many meat dishes, they come with a potato as a side, so how do you...
108
411640
7560
Donc, pour de nombreux plats de viande, ils viennent avec une pomme de terre en accompagnement, alors comment voulez-vous...
06:59
How would you like your potato, french fried, basically means french fries; mashed, like
109
419200
5080
Comment aimeriez-vous que votre pomme de terre, frite, signifie essentiellement des frites; écrasé, comme
07:04
they mash it, it's like a little bit creamy; or baked, means it's whole, and they didn't...
110
424280
5900
ils l'écrasent, c'est comme un peu crémeux ; ou cuit, ça veut dire que c'est entier, et ils n'ont pas... Ils l'ont
07:10
They cut it open, you can put some butter and sour cream inside, and eat it like that,
111
430180
4780
ouvert, vous pouvez mettre du beurre et de la crème sure à l'intérieur, et le manger comme ça,
07:14
with a spoon.
112
434960
1000
avec une cuillère.
07:15
So, these are the different ways to have the basics.
113
435960
2800
Donc, ce sont les différentes façons d'avoir les bases.
07:18
Now, again, all kinds of restaurants, all kinds of dishes, each one will have their
114
438760
4880
Maintenant, encore une fois, toutes sortes de restaurants, toutes sortes de plats, chacun aura ses
07:23
specific questions, but for example, if you go to a Thai restaurant, all the dishes are
115
443640
6560
questions spécifiques, mais par exemple, si vous allez dans un restaurant thaïlandais, tous les plats sont
07:30
pretty much set.
116
450200
1520
à peu près préparés.
07:31
You don't really have that many options.
117
451720
2300
Vous n'avez pas vraiment beaucoup d'options.
07:34
If you go to an Italian restaurant, and you order a pasta, it's pretty much a set pasta,
118
454020
4980
Si vous allez dans un restaurant italien et que vous commandez des pâtes, c'est à peu près un ensemble de pâtes,
07:39
right?
119
459000
1000
n'est-ce pas ?
07:40
So, there's not too many options.
120
460000
1600
Donc, il n'y a pas trop d'options.
07:41
These items will always come with options.
121
461600
3520
Ces articles seront toujours accompagnés d'options.
07:45
Make sure you're prepared for this particular question, how you want this particular dish
122
465120
5960
Assurez-vous d'être prêt pour cette question particulière, comment vous voulez que ce plat particulier soit
07:51
done for you.
123
471080
1000
fait pour vous.
07:52
Okay?
124
472080
1000
D'accord?
07:53
We're going to look at some more questions that will help you out a lot in a restaurant.
125
473080
4080
Nous allons examiner d'autres questions qui vous aideront beaucoup dans un restaurant.
07:57
Okay, so now you're going to have some options about your food.
126
477160
4200
Bon, alors maintenant vous allez avoir quelques options concernant votre nourriture. Cela
08:01
Depends on the place, again, how many options you're going to get, but some of the basic
127
481360
4000
dépend de l'endroit, encore une fois, du nombre d'options que vous aurez, mais certaines des options de base
08:05
ones, they're going to ask you if your meal comes with bread.
128
485360
3640
, ils vous demanderont si votre repas est accompagné de pain.
08:09
Let's say you're going to a breakfast restaurant, and you're ordering eggs, and potatoes, and
129
489000
5200
Disons que vous allez dans un restaurant pour le petit-déjeuner et que vous commandez des œufs, des pommes de terre, du
08:14
bacon, etc., and it comes with toast, or with bread of your choice.
130
494200
4880
bacon, etc., et que cela vient avec du pain grillé ou du pain de votre choix.
08:19
So, if you ordered, like, a bagel, or bread, whatever bread, they're going to ask you,
131
499080
5560
Donc, si vous avez commandé, par exemple, un bagel ou du pain, peu importe le pain, ils vont vous demander,
08:24
first of all, what type of bread, like plain bread, white bread, rye bread, etc.
132
504640
5600
tout d'abord, quel type de pain, comme du pain ordinaire, du pain blanc, du pain de seigle, etc.
08:30
And then they're going to ask you, do you want it toasted, buttered, or plain, right?
133
510240
5400
Et puis ils ' Je vais vous demander, voulez-vous qu'il soit grillé, beurré ou nature, n'est-ce pas ?
08:35
Do you want the bread toasted, or not toasted?
134
515640
2640
Voulez-vous que le pain soit grillé ou non ?
08:38
Do you want butter on the bread, or no butter, or do you want it just plain, just a piece
135
518280
4400
Voulez-vous du beurre sur le pain, ou pas de beurre, ou le voulez-vous tout simplement, juste un morceau
08:42
of bread, with nothing, not toasted?
136
522680
2560
de pain, sans rien, pas grillé ?
08:45
Okay?
137
525240
1000
D'accord?
08:46
If you order anything with chicken, especially barbecue chicken, they're going to ask you
138
526240
4280
Si vous commandez quelque chose avec du poulet, en particulier du poulet barbecue, ils vont vous demander
08:50
if you want white or dark meat.
139
530520
2440
si vous voulez de la viande blanche ou brune.
08:52
So, white meat is the chicken breast, dark meat is the chicken thigh and leg, I guess
140
532960
6360
Ainsi, la viande blanche est la poitrine de poulet, la viande brune est la cuisse et la cuisse de poulet, je suppose que
08:59
you could say, the drumstick and the thigh, so make sure you understand what kind of meat
141
539320
3920
vous pourriez dire, le pilon et la cuisse, alors assurez-vous de comprendre quel type de viande
09:03
you're getting.
142
543240
1240
vous obtenez. La
09:04
White meat, the breast, is a bit drier, but healthier.
143
544480
4240
viande blanche, la poitrine, est un peu plus sèche, mais plus saine.
09:08
The dark meat is a little fattier, but tastier, so make sure you know which one you want.
144
548720
4360
La viande brune est un peu plus grasse, mais plus savoureuse, alors assurez-vous de savoir laquelle vous voulez.
09:13
Now, when it comes to drinks, there are also questions involved with drinks.
145
553080
5300
Maintenant, quand il s'agit de boissons, il y a aussi des questions liées aux boissons.
09:18
If you order a beer, they will ask you, do you want tap or bottled?
146
558380
6420
Si vous commandez une bière, ils vous demanderont, voulez-vous du robinet ou de la bouteille ?
09:24
In some places, they'll ask you, do you want draft or bottled?
147
564800
4980
À certains endroits, ils vous demanderont, voulez-vous du brouillon ou de la bouteille ?
09:29
Tap and draft, same thing, means they're pouring it from the big keg, and it's a bit more fresh.
148
569780
5660
Tap and draft, même chose, signifie qu'ils le versent du gros fût, et c'est un peu plus frais.
09:35
Bottled means in the bottle.
149
575440
2640
Embouteillé signifie dans la bouteille.
09:38
They will ask you the size you want, do you want a pint or half pint?
150
578080
5040
Ils vous demanderont la taille que vous voulez, voulez-vous une pinte ou une demi-pinte ?
09:43
Or if you're in a group of people, they may offer you, suggest you to get a pitcher, which
151
583120
5720
Ou si vous êtes dans un groupe de personnes, ils peuvent vous proposer, vous suggérer d'obtenir un pichet, ce qui
09:48
is a bigger thing that you can share with all your friends.
152
588840
2800
est une chose plus importante que vous pouvez partager avec tous vos amis.
09:51
Now, I'm not going to get too much into the beer vocab here, but if you want to learn
153
591640
5160
Maintenant, je ne vais pas trop entrer dans le vocabulaire de la bière ici, mais si vous voulez en savoir
09:56
more about beer, I actually made a lesson about that, there's a video lesson right here
154
596800
4520
plus sur la bière, j'ai fait une leçon à ce sujet, il y a une leçon vidéo ici
10:01
on www.engvid.com, there's a link actually in the box below, you can follow it and watch
155
601320
4240
sur www.engvid.com, il y a un lien en fait dans la case ci-dessous, vous pouvez le suivre et regarder
10:05
my beer lesson, it's actually kind of interesting.
156
605560
4040
ma leçon de bière, c'est en fait plutôt intéressant.
10:09
And then water.
157
609600
1000
Et puis de l'eau.
10:10
They may...
158
610600
1000
Ils peuvent...
10:11
Again, this is a little bit more fancier restaurants, but in a lot of places where they sell you
159
611600
4960
Encore une fois, ce sont des restaurants un peu plus chics, mais dans de nombreux endroits où ils vous vendent
10:16
the water, they will ask you, do you want still or sparkling?
160
616560
4880
de l'eau, ils vous demanderont, voulez-vous plate ou pétillante?
10:21
Still water means plain water, like spring water, maybe.
161
621440
4320
L'eau plate signifie l'eau plate, comme l'eau de source, peut-être.
10:25
Sparkling means with bubbles, like soda.
162
625760
2080
Pétillant signifie avec des bulles, comme un soda.
10:27
So, speaking of pop and soda, it's actually important to know the difference, because
163
627840
4840
Donc, en parlant de pop et de soda, il est en fait important de connaître la différence, car
10:32
in the US, soda means like a sugary, bubbly drink, like Coke, Sprite, etc.
164
632680
7720
aux États-Unis, soda signifie comme une boisson sucrée et pétillante, comme Coke, Sprite, etc.
10:40
In Canada, pop is a sugary drink, Coke, Sprite, soda.
165
640400
6360
Au Canada, pop est une boisson sucrée, Coke, Sprite, un soda.
10:46
In Canada, a soda is basically, it's called club soda.
166
646760
4880
Au Canada, un soda c'est essentiellement, ça s'appelle club soda.
10:51
It's just water with bubbles, no taste, no sugar, nothing inside of it, right?
167
651640
5640
C'est juste de l'eau avec des bulles, pas de goût, pas de sucre, rien à l'intérieur, n'est-ce pas ?
10:57
So, very important to know which one you're ordering.
168
657280
3160
Donc, très important de savoir lequel vous commandez.
11:00
Sparkling and soda in Canada mean the same thing, okay?
169
660440
3640
Pétillant et soda au Canada signifient la même chose, d'accord ?
11:04
So, be careful about that, depending where you're going to be ordering.
170
664080
4000
Alors, faites attention à cela, selon l'endroit où vous allez commander.
11:08
So, basically, this is what you need to know about the food and drinks, but there are going
171
668080
4560
Donc, en gros, c'est ce que vous devez savoir sur la nourriture et les boissons, mais il y
11:12
to be a few more questions that they may ask you that you might need to be prepared for.
172
672640
4680
aura quelques questions supplémentaires qu'ils pourraient vous poser et auxquelles vous devrez peut-être vous préparer.
11:17
Let's look at those.
173
677320
1000
Regardons ceux-ci.
11:18
Okay, so now we're going to look at a few more questions that might come up.
174
678320
4600
D'accord, nous allons maintenant examiner quelques questions supplémentaires qui pourraient survenir.
11:22
You also have to keep in mind that these are just some suggestions that I'm giving you.
175
682920
4160
Vous devez également garder à l'esprit que ce ne sont que quelques suggestions que je vous donne.
11:27
They could ask you other questions, they could ask you all of these questions in different
176
687080
4360
Ils pourraient vous poser d'autres questions, ils pourraient vous poser toutes ces questions de différentes
11:31
ways, but as long as you are prepared for what might come, you might be ready for any
177
691440
6520
manières, mais tant que vous êtes prêt pour ce qui pourrait arriver, vous pourriez être prêt pour toutes
11:37
questions that do, in fact, come.
178
697960
2320
les questions qui, en fait, viennent.
11:40
So, here are a few more.
179
700280
2360
Alors, en voici quelques autres.
11:42
Would you like your salad appetizer first?
180
702640
3680
Voulez-vous d'abord votre entrée de salade ?
11:46
So, generally...
181
706320
3440
Donc, en général...
11:49
Generally speaking, the salad or the appetizer does come first, but not always.
182
709760
5680
En général, la salade ou l' apéritif passent en premier, mais pas toujours.
11:55
Sometimes they bring everything together.
183
715440
2120
Parfois, ils rassemblent tout.
11:57
If they ask you for an ordered meal, just say yes or no.
184
717560
4660
S'ils vous demandent un repas commandé, dites simplement oui ou non.
12:02
The other question might be, would you like me to bring everything out at once, or to
185
722220
4220
L'autre question pourrait être, voulez-vous que je ressorte tout d'un coup, ou que je
12:06
bring everything out all together?
186
726440
2280
ressorte tout ensemble ?
12:08
So, do you want your appetizer, salad, and main dish at one time, or do you want, you
187
728720
6320
Alors, voulez-vous votre entrée, votre salade et votre plat principal en même temps, ou voulez-vous, vous
12:15
know, in steps?
188
735040
1000
savez, par étapes ?
12:16
So, they might ask you that.
189
736040
2360
Donc, ils pourraient vous demander cela.
12:18
They might ask you, when you're finished ordering, will that be all?
190
738400
4440
Ils pourraient vous demander, lorsque vous aurez fini de commander, ce sera tout ?
12:22
And are you finished ordering, or do you want to order something else?
191
742840
3680
Et avez-vous terminé votre commande ou souhaitez-vous commander autre chose ?
12:26
Or very simple, anything else?
192
746520
2560
Ou très simple, autre chose ?
12:29
If no, they will go place the order.
193
749080
3440
Si non, ils passeront la commande.
12:32
When you're finished your meal, the waitress or waiter will come by and say, any dessert
194
752520
3960
Lorsque vous aurez terminé votre repas, la serveuse ou le serveur passera et vous dira, un dessert
12:36
today?
195
756480
1000
aujourd'hui ?
12:37
Or do you want any dessert?
196
757480
1000
Ou voulez-vous un dessert?
12:38
Would you like to order dessert, etc.?
197
758480
2840
Voulez-vous commander un dessert, etc. ?
12:41
And then some waitstaff, some servers, technically they all should do this, but they don't all
198
761320
6440
Et puis certains serveurs, certains serveurs, techniquement, ils devraient tous le faire, mais ils ne le font pas tous,
12:47
do it, but some of them will do it, and they'll say, okay, I'll just read back your order.
199
767760
4680
mais certains d'entre eux le feront, et ils diront, d'accord, je vais simplement relire votre commande.
12:52
So, they want to make sure that they got everything correctly, so they will repeat the order before
200
772440
5880
Donc, ils veulent s'assurer qu'ils ont tout bien reçu, donc ils répéteront la commande avant
12:58
they go to the kitchen to give it to them.
201
778320
2160
d'aller à la cuisine pour la leur donner.
13:00
Okay?
202
780480
1000
D'accord?
13:01
So, these are some questions you might know.
203
781480
1800
Donc, ce sont quelques questions que vous connaissez peut-être.
13:03
Now, as you get better and better with English, and as you get more and more comfortable speaking
204
783280
5240
Maintenant, à mesure que vous vous améliorez en anglais et que vous vous sentez de plus en plus à l'aise pour parler
13:08
to native speakers, you can just go ahead and tell them what you want instead of waiting
205
788520
4880
à des locuteurs natifs, vous pouvez simplement aller de l'avant et leur dire ce que vous voulez au lieu d'attendre qu'ils vous
13:13
for them to ask.
206
793400
1000
demandent.
13:14
So, you can say, I'll have the steak, medium, please, or I'll have the egg, sunny side up.
207
794400
5480
Donc, vous pouvez dire, je prendrai le steak, moyen, s'il vous plaît, ou je prendrai l'œuf, côté ensoleillé vers le haut.
13:19
I'll have the butter, the bread, toasted and buttered, but I'll have the potatoes on the
208
799880
6520
J'aurai le beurre, le pain, grillé et beurré, mais j'aurai les pommes de terre à
13:26
side, please, or anything like that.
209
806400
2560
part, s'il vous plaît, ou quelque chose comme ça.
13:28
Whatever you want, you can order it right away.
210
808960
2600
Quoi que vous vouliez, vous pouvez le commander tout de suite.
13:31
The waiter or waitress has fewer questions for you, right?
211
811560
3760
Le serveur ou la serveuse a moins de questions à vous poser, n'est-ce pas ?
13:35
So, the more you know, the better prepared you are, the better your experience all around
212
815320
5520
Ainsi, plus vous en savez, mieux vous êtes préparé, meilleure sera votre expérience tout autour
13:40
will be.
213
820840
1000
.
13:41
Okay?
214
821840
1000
D'accord?
13:42
Make sure you brush up on your restaurant and food vocabulary as well.
215
822840
4800
Assurez-vous également de réviser votre vocabulaire de restaurant et de nourriture.
13:47
It will be very helpful to you.
216
827640
2400
Cela vous sera très utile.
13:50
So, if you have any questions about any of these questions or any of these topics, please
217
830040
5720
Donc, si vous avez des questions sur l'une de ces questions ou l'un de ces sujets, veuillez vous
13:55
go to www.engvid.com and you can ask me in the comments section.
218
835760
3720
rendre sur www.engvid.com et vous pouvez me les poser dans la section des commentaires. Il y
13:59
There's also a short quiz there that you can take to practice some of these new expressions
219
839480
5080
a aussi un petit quiz que vous pouvez faire pour pratiquer certaines de ces nouvelles expressions
14:04
and vocabulary.
220
844560
1760
et vocabulaire.
14:06
And that's it.
221
846320
1000
Et c'est tout.
14:07
If you like the video, don't forget to give me a like.
222
847320
2840
Si vous aimez la vidéo, n'oubliez pas de me donner un like.
14:10
Don't forget to subscribe to my channel, and come back next time for more useful tips on
223
850160
4920
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne et de revenir la prochaine fois pour plus de conseils utiles sur
14:15
ordering food in North American restaurants, or anywhere else, for that matter.
224
855080
5240
la commande de nourriture dans les restaurants nord-américains, ou ailleurs, d'ailleurs.
14:20
Okay?
225
860320
1000
D'accord? À plus
14:21
See you then.
226
861320
1000
tard.
14:22
Bye-bye.
227
862320
1000
Bye Bye.
14:23
So, in the States, they say "pop", oh sorry, okay, "pop", "pop", "pop", "pop", "pop", "pop",
228
863320
29000
Donc, aux États-Unis, ils disent "pop", oh désolé, d'accord, "pop", "pop", "pop", "pop", "pop", "pop",
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7