Phrasal Verbs with CARRY: "carry out", "carry away", "carry on"...

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam.

Chào. Chào mừng trở lại www.engvid.com. Tôi là Adam.

Today's lesson is about phrasal verbs, using

bài học hôm nay là về cụm động từ, sử dụng

the verb "carry". And again, phrasal... Phrasal verbs are verbs plus a preposition that, together,

động từ "carry". Và một lần nữa, phrasal ... Phrasal verb là những động từ cộng với một giới từ,đi cùng với nhau,

means something else than the two words themselves. Now, I know you've seen many of these phrasal

có nghĩa là chúng mang nghĩa gì đó khác. Bây giờ, tôi biết bạn đã nhìn thấy rất nhiều các bài học

verb lessons. Don't worry, I think we're almost done, because I've gone through most of them.

phrasal verbs. Đừng lo lắng, tôi nghĩ rằng chúng ta hầu nhưsẽ làm được, bởi vì tôi đã trải qua hầu hết trong số họ.

"Carry", usually you carry... You carry a basket, you carry a child, you move something

"Carry", thường là bạn mang theo ... Bạn mang một cái giỏ, bạn mang theo một đứa trẻ, bạn di chuyển một cái gì đó

in your arms. You carry it. Right?

trong vong tay của bạn. Bạn mang theo nó. Đúng không?

So, most of those have to do with that idea of carrying something.

Vì vậy, hầu hết chúng có nghĩa là mang một cái gì đó.

The most common of these is "carry on". Okay? What does it mean to "carry on"? A few meanings.

Phổ biến nhất trong số này là "carry on". Okey? "carry on" Có nghĩa là gì? Một vài ý nghĩa.

One is to continue. So, my staff is having a meeting,

Một là để tiếp tục. Vì vậy, nhân viên của tôi đang có một cuộc họp,

and I say: "Oh, sorry to interrupt everyone, but I need to make an announcement."

và tôi nói: "Ồ, xin lỗi làm gián đoạn tất cả mọi người, nhưng tôi cần phải thực hiện một thông báo. "

I make an announcement. "Everybody understands. Yes? Okay, carry on, continue."

Tôi thực hiện một thông báo. "Tất cả mọi người hiểu được? Yes? Được rồi, tiếp tục đi, tiếp tục (continue). "

Okay? It could also mean to continue something that's been

Đuợc? Nó cũng có thể có nghĩa là để tiếp tục một cái gì đó mà được

going on for a long time. So, for example, Jimmy wants to carry on his father's tradition

xảy ra trong một thời gian dài. Vì vậy, ví dụ, Jimmy muốn tiếp tục truyền thống của cha ông

of having a barbeque every Sunday with the whole family, so to keep something going,

của việc có một barbeque mỗi chủ nhật với cả gia đình, vì vậy để giữ một cái gì đó tiếp tục,

like a tradition, a custom, etc.

như một truyền thống, một phong tục, vv

"Carry on with" is a little bit different. Actually, it's quite different.

"Carry on with" là một chút khác biệt. Trên thực tế, nó khá khác nhau.

When you "carry on with someone", it usually mean you were flirting. Now, I'm not sure if you know this

Khi bạn "carry on with someone", nó thường có nghĩa là bạn được tán tỉnh. Bây giờ, tôi không chắc chắn nếu bạn biết điều này

word, "to flirt". "To flirt" means to, like, have some fun with somebody of the opposite

từ, "tán tỉnh". "Để tán tỉnh" có nghĩa là, như, có một chút vui vẻ với ai đó đối diện

sex, or it could mean to have an actual affair, to have an affair with someone, to carry on

quan hệ tình dục, hoặc nó có thể có nghĩa là để có một cuộc tình thực tế, có quan hệ với một người nào đó, để tiếp tục

with someone. Now, there's quite a few differences between British English and American English.

với ai đó. Bây giờ, có khá một vài sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.

In British English, "carry on" can also mean to talk, and talk, and talk, and talk, usually

Trong tiếng Anh Anh, "carry on" cũng có nghĩa là để nói chuyện, và nói chuyện, và nói chuyện, và nói chuyện, thường

complaining about something. "Oh, stop carrying on about that. We don't care anymore." In

phàn nàn về điều gì đó. "Oh, dừng phàn nàn về điều đó. Chúng tôi không quan tâm nữa. "Trong

American English, it would just be go on. "Stop. Oh, you're going on and on about this.

Tiếng Anh Mỹ, nó sẽ chỉ được sử dụng với nghĩa tiếp tục. "Dừng lại. Oh, bạn đang tiếp tục và tiếp tục làm việc này.

Just forget it. Let it go. Move on. Continue." Okay? So, British/American, slightly different.

Chỉ cần quên nó. Giải phóng chúng, để chúng đi. Tiếp tục." Okay? Vì vậy, người Anh / Mỹ, hơi khác nhau.

"Carry over". "Carry over", it could mean carry something from here over to here, physically,

"Cary over". "Carry over", nó có thể có nghĩa là mang một cái gì đó từ đây qua đây, bằng sức lực,

but it could also mean to move something to another time, another place. For example,

nhưng nó cũng có thể có nghĩa là để di chuyển một cái gì đó tới thời gian khác, một nơi khác. Ví dụ,

the meeting we had, we had too many things to speak about, we didn't finish everything

cuộc họp chúng tôi đã có, chúng tôi đã có quá nhiều điều để nói, chúng tôi đã không hoàn thành tất cả mọi thứ

on time, so we will carry it over to tomorrow. Tomorrow we will start again, and finish what

đúng giờ, vì vậy chúng tôi sẽ di chuyển nó đến ngày mai. Ngày mai chúng ta sẽ bắt đầu lại, và hoàn thành những gì

we need to do. So, "carry over", move to a different time, place, position.

chúng ta cần phải làm. Vì vậy, "carry over", di chuyển đến một thời gian, địa điểm, vị trí khác.

"Carry back". Sometimes, you know, I'm driving in my car and I turn on the radio, and I hear

"carry back". Đôi khi, bạn biết đấy, tôi đang lái xe trong xe của tôi và tôi bật đài, và tôi nghe

this song, and it just carries me back to when I was a teenager in high school, and

bài hát này, và nó chỉ mang tôi trở lại thời khi tôi còn là một thiếu niên ở trường trung học, và

when I was just having fun. So, "carry back" means sort of like remind, but more in terms

khi tôi chỉ có những điều vui vẻ. Vì vậy, "carry back" có nghĩa là loại thích nhắc nhở, nhưng nhiều hơn về

of nostalgia.

là một nỗi nhớ.

Nostalgia. It just takes you back, carries you back to another time and

Hoài cổ. Nó chỉ đưa bạn trở lại, mang bạn trở lại một thời điểm khác và

place, a different mindset, etc.

địa điểm khác, một suy nghĩ khác nhau, vv

"Carry around". So, I can... If I have a baby, I could put on my little pouch thing on my

"Carry around". Vì vậy, tôi có thể ... Nếu tôi có một em bé, Tôi có thể đưa vào điều túi nhỏ của tôi về tôi

back, put my baby on the back, and carry it around as I go for a little walk. So, you

trở lại, đưa con tôi vào lưng, và thực hiện nó xung quanh như tôi đi cho đi bộ một chút. Vì vậy, bạn

can, again, physically carry something around, but you can also carry around baggage, emotional

có thể, một lần nữa, thể chất mang một cái gì đó xung quanh, nhưng bạn cũng có thể mang theo hành lý, tình cảm

baggage. So, for example, if you feel very, very guilty about something you did or something

hành lý. Vì vậy, ví dụ, nếu bạn cảm thấy rất, rất tội lỗi về một cái gì đó bạn đã làm một cái gì đó hoặc

that happened, you can carry that guilt around with you for your whole life. It's like a

đó xảy ra, bạn có thể mang mặc cảm tội lỗi xung quanh với bạn cho toàn bộ cuộc sống của bạn. Nó giống như một

weight on your shoulders, and you're carrying it around, even though it's just inside your

cân nặng trên vai của bạn, và bạn đang mang nó xung quanh, mặc dù nó chỉ là bên trong của bạn

head. Okay? So, that person is carrying around too much baggage, emotional baggage.

cái đầu. Đuợc? Vì vậy, người đó là mang xung quanh quá nhiều hành lý, hành lý cảm xúc.

"Carry off" means to complete something successfully. So, I had a big presentation at work, and

"Thực ra" có nghĩa là để hoàn thành một cái gì đó thành công. Vì vậy, tôi đã có một bài thuyết trình lớn tại nơi làm việc, và

after... After the presentation, my boss comes up to me, he goes: "You carried that off great.

sau khi ... Sau phần trình bày, ông chủ của tôi đi lên với tôi, anh đi: "Bạn thực mà off tuyệt vời.

Good job." Right? I did it, I finished it, successful, everybody was happy. "Carry off"

Good job. "Phải không? Tôi đã làm điều đó, tôi đã hoàn thành nó, thành công, tất cả mọi người là hạnh phúc. "Thực ra"

also means to take away. Okay? I picked her up and carried her off into the sunset, my

cũng có nghĩa là để lấy đi. Đuợc? Tôi chọn cô ấy lên và đưa cô vào hoàng hôn, tôi

darling, whoever she might be.

yêu, bất cứ ai, cô có thể được.

"Out", "carry out" basically means to do, or more correctly is to perform. You carry

"Out", "thực hiện" về cơ bản có nghĩa là làm, hay đúng hơn là để thực hiện. Bạn mang

out a task. Okay? You do something. If the boss asks you to do something and he wants

hiện một nhiệm vụ. Đuợc? Bạn làm điều gì đó. Nếu ông chủ yêu cầu bạn làm một cái gì đó và ông muốn

you to carry... Carry it out as soon as possible. Okay? In British English, "carry out" is the

bạn mang theo ... Mang nó ra càng sớm càng tốt. Đuợc? Trong tiếng Anh Anh, "thực hiện" là

same as American "take out". So you go to a restaurant, you order your food,

giống như người Mỹ "đưa ra". Vì vậy, bạn đi nhà hàng, bạn đặt hàng thực phẩm của bạn,

and carry out; to go.

và thực hiện; đi.

"Carry forward" is similar to "carry over", except we're not moving a meeting or something

"Tiến về phía trước" tương tự như "mang theo", ngoại trừ chúng tôi không di chuyển một cuộc họp hoặc một cái gì đó

like that to another time and place; we're taking something to a future time, and we're

như thế để một thời gian và địa điểm; là lấy cái gì để một thời gian trong tương lai, và chúng tôi

using it in a different scenario. So, for example, if you're doing your taxes at the

sử dụng nó trong một kịch bản khác nhau. Vì vậy đối với Ví dụ, nếu bạn đang làm thuế tại các

end of the year, and certain parts of your tax return you don't want to include in this

kết thúc của năm, và một phần nào đó của bạn khai thuế bạn không muốn bao gồm trong này

year's accounts, so you carry it forward; you move it to the following year. Okay? And

tài khoản trong năm, vì vậy bạn mang nó về phía trước; bạn di chuyển nó sang năm sau. Đuợc? và

you do it in the next tax year. So, you can carry the numbers... Usually, when we talk

bạn làm điều đó trong năm tính thuế tiếp theo. Vì vậy, bạn có thể mang theo những con số ... Thông thường, khi chúng tôi nói chuyện

about calculations, we could use this expression. Move it to another time in the future, and

về tính toán, chúng ta có thể sử dụng biểu thức này. Di chuyển nó đến một thời điểm khác trong tương lai, và

use it in that context.

sử dụng nó trong bối cảnh đó.

Now, here, we have "carried away". Now, I put it separately because you'll notice that

Bây giờ, ở đây, chúng tôi đã "mang đi". Bây giờ, tôi đặt nó một cách riêng biệt bởi vì bạn sẽ nhận thấy rằng

"carried away", it's actually not a verb, here. We're using this more like an adjective

"Mang đi", nó thực sự không phải là một động từ, đây. Chúng tôi đang sử dụng này giống như một tính từ

with a preposition. It's still technically a verb. "He was carried away." It's more like

với một giới từ. Nó vẫn là một kỹ thuật động từ. "Ông ấy đã mang đi." Nó giống như

a passive, but again, we're using it like an adjective. So, "to be carried away" means

thụ động, nhưng một lần nữa, chúng tôi đang sử dụng nó như một tính từ. Vì vậy, "để được mang đi" phương tiện

to lose self-control or even to exaggerate. So, I was telling my friends about my trip

để mất kiểm soát bản thân hoặc thậm chí có thể nói hết. Vì vậy, tôi đã nói với bạn bè của tôi về chuyến đi của tôi

to the islands. I went to islands, I did a little swimming, a little sun tanning, and

đến các đảo. Tôi đã đi đến đảo, tôi đã làm một ít bơi, thuộc da trời nhỏ, và

I start telling the story, and I get all excited. Sorry. And I tell them all this story, and

Tôi bắt đầu kể chuyện, và tôi nhận được tất cả vui mừng. Lấy làm tiếc. Và tôi nói với họ tất cả câu chuyện này, và

I'm going on and on about this and that, and... You see how fast I'm talking now? Because

Tôi đang đi và về về việc này và điều đó, và ... Bạn xem cách nhanh chóng tôi đang nói bây giờ? Bởi vì

I'm so excited, I don't know what to do. I'm getting carried away. I'm letting my emotions

Tôi rất vui mừng, tôi không biết phải làm gì. tôi bị mang đi. Tôi để cho những cảm xúc của tôi

control my speech, so I lose control of my emotions, I get too excited, and I speak too

kiểm soát giọng nói của tôi, vì vậy tôi mất kiểm soát của tôi cảm xúc, tôi nhận được quá vui mừng, và tôi nói quá

fast, speak too much, people get a little bit annoyed. If you get carried away, you're

nhanh, nói tiếng quá nhiều, mọi người có được một chút khó chịu. Nếu bạn được mang đi, bạn

exaggerating. It means you're making something small, you're actually making it very big,

phóng đại. Nó có nghĩa là bạn đang làm một cái gì đó nhỏ, bạn đang thực sự làm cho nó rất lớn,

more than it ought to be.

hơn nó nên được.

Okay, so I hope these are pretty clear right now. If you want to test your knowledge of them,

Được rồi, vì vậy tôi hy vọng đây là khá rõ ràng ngay hiện nay. Nếu bạn muốn kiểm tra kiến ​​thức của bạn của họ,

go to www.engvid.com; there's a quiz there, you can do that. You can also ask me questions in the forum.

đi đến www.engvid.com; có một bài kiểm tra đó, bạn có thể làm việc đó đi. Bạn cũng có thể hỏi tôi câu hỏi trong diễn đàn này.

Of course, don't forget to subscribe to my YouTube channel, and see you again soon.

Tất nhiên, đừng quên đăng ký của tôi kênh YouTube, và hẹn gặp lại sớm.

Bye.

Tạm biệt.